매일1회 #베트남현지최신이슈를 #큐레이션 #요약해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계1549명(+0명): 해외유입855명(+0명) / 지역감염694명(+0명)
치료중86명(-0명), 회복자1425명(+0명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/sang-nay-25-1-dai-hoi-dang-lan-thu-xiii-hop-phien-tru-bi-20210124173110953.htm
Sáng nay 25-1, Đại hội Đảng lần thứ XIII họp phiên trù bị
TTO - Đại hội sẽ tiến hành thông qua chương trình phiên họp trù bị, thông qua quy chế làm việc, chương trình làm việc, quy chế bầu cử Đại hội XIII và báo cáo thẩm tra tư cách đại biểu.
Sáng nay 25-1, Đại hội Đảng lần thứ XIII họp phiên trù bị
1/25 오전, 13차 당대회 준비식 모임
당대회는 준비식 과정을 거쳐 업무 규정과 업무 프로그램, 13차 당 대회 선거규정, 참가한 각 대표단 보고심사 순으로 진행됩니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
Hà Nội: Cô gái 9X viết phần mềm đăng tải Google Play và App Store nộp hơn 23 tỉ đồng tiền thuế
TTO - Năm 2020, trên địa bàn Hà Nội, số thu thuế từ hoạt động kinh doanh thương mại điện tử (Google, Facebook, Youtube...) đạt 123 tỉ đồng, tăng gấp 5 lần so với số thu của năm 2019.
Hà Nội: Cô gái 9X viết phần mềm đăng tải Google Play và App Store nộp hơn 23 tỉ đồng tiền thuế
하노이: 구글 플레이와 앱 스토어 등재 앱 작성한 90년대 생 여성, 230억 동 세금 납부
2020년 하노이에서 전자 상거래 사업(구글, 페이스북, 유튜브 등)의 세수는 1230억 동에 달해 2019년 매출의 5배로 증가했습니다.
하노이 세무국장 마이 선 Mai Sơn씨는 전자 상거래 사업이 베트남과 마찬가지로 세계에서 번창하고 있다고 밝혔습니다. 2020년 하노이 지역에서 전자 상거래 사업(구글, 페이스북, 유튜브 등)의 세수는 1230억 동에 달해 2019년 매출의 5배로 증가했습니다.
"전자 상거래 납세자는 주로 개인입니다. 한 개인은 전자 상거래 사업에서 230억 동 이상을 납부했습니다."하노이 세무국 간부가 밝혔습니다.
구체적으로 하노이 세무국에 따르면 2020년 개인이 납부한 최고액 개인 소득세는 234억 동입니다. 이는 1992년 꺼우져이 Cầu Giấy군 출신입니다. 그녀의 세액은 구글플레이와 앱스토어 상 등재된 소프트웨어를 작성해서 생긴 3300 억 동 수익에 대한 세금입니다.
같은 2020년
하노이의 한 젋은 납세자는 앱들에 등재된 소프트웨어를 작성해서 2600억 동 수익을 올려 180억 동 이상의 개인소득세를 납부했습니다.
상기 두 가지 사례 외에도 하노이 세무국은 개인이 유튜브, 구글에서 온라인 비지니스를 통해 70억 동 이상의 개인 소득세를 납부했다고 확인해주었습니다.
*하노이 세무국은 2017년부터 SNS상에 판매주소가 있는 경우 문자를 보내고 세무 신고 등록된 2000여명의 개인을 확인했다고 밝혔습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-da-ky-sac-lenh-giup-mua-hang-my-nhieu-hon-20210125180750468.htm
Tổng thống Biden đã ký sắc lệnh giúp 'Mua hàng Mỹ' nhiều hơn
TTO - Tổng thống Mỹ Joe Biden đã ký sắc lệnh hành pháp trong ngày 25-1 để lấp lỗ hổng trong kế hoạch Buy American (Mua hàng Mỹ) hiện nay, nhằm tăng sức mua của Chính phủ Mỹ.
Tổng thống Biden đã ký sắc lệnh giúp 'Mua hàng Mỹ' nhiều hơn
바이든 대통령, '더 많은 미국산 구매'돕는 법안 서명해
조 바이든 미국 대통령은 1/25 미국 정부의 구매력을 높이기 위해 Buy American(미국산 구매) 계획의 구멍을 메우기 위한 법안에 서명했습니다.
*연 6000억 달러를 미국산 제품과 서비스 구매비로 배분하는 계획입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
Chùm ảnh lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các đại biểu tại phiên họp trù bị Đại hội Đảng XIII
TTO - Sáng 25-1, 1.587 đại biểu, đại diện cho hơn 5,1 triệu đảng viên trong cả nước dự Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng Cộng sản Việt Nam đã họp phiên trù bị tại Hội trường Trung tâm Hội nghị quốc gia, Hà Nội.
Chùm ảnh lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các đại biểu tại phiên họp trù bị Đại hội Đảng XIII
13차 당대회 준비식에서의 당,국가 지도자와 각 대표들의 사진 모음
1/25 오전, 전국 510만여 명의 당원을 대표하는 1587명의 대의원이 베트남 공산당 13차 당대회에 참석하여 하노이의 국제컨벤션센터에서 준비식을 가졌습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/video-csgt-bam-vao-xe-may-dang-chay-roi-nga-xuong-duong-20210125102635038.htm
Video CSGT bám vào xe máy đang chạy rồi ngã xuống đường
TTO - Đoạn video ghi lại cảnh một chiến sĩ CSGT Đội Cát Lái bám vào xe máy của hai người rồi ngã nhào xuống đường. Đoạn video được đăng tải lên mạng xã hội nhận được nhiều ý kiến bức xúc về hành động của người đi xe máy.
Video CSGT bám vào xe máy đang chạy rồi ngã xuống đường
교통경찰이 오토바이에 달라붙어 달리다 도로에 떨어진 영상
https://youtu.be/OacYzVhFeiY (해당영상)
한 영상에 깟라이 Cát Lái 교통경찰팀의 한 경찰이 오토바이에 달라붙어 달리다 도로에 쓰러지는 장면이 담겼습니다. SNS상 게시된 영상은 오토바이 운전자 행동에 대한 많은 분노의 댓글이 달렸습니다.
1/24 20:32경 호치밍 시의 투득 Thủ Đức시 투티엠 Thủ Thiêm동의 마이치터Mai Chí Thọ -응우옌꺼타익 Nguyễn Cơ Thạch교차로에서 교통경찰관이 폭주족에게 매달린 채 끌려가는 사건이 발생했습니다. 다행히 사고 이후 다치지는 않았다고 합니다.
*PC08 실에 보고되었다고 하니 조만간 잡히겠네요...
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/truc-tiep-khai-mac-dai-hoi-xiii-4226467-tong-thuat.html
Tổng bí thư, Chủ tịch nước: 'Chúng ta sẽ lập nên những kỳ tích mới'
Phát biểu trong phiên khai mạc Đại hội XIII, Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng khẳng định
Tổng bí thư, Chủ tịch nước: 'Chúng ta sẽ lập nên những kỳ tích mới'
당서기장 겸 국가주석: '우리는 새로운 기적들을 세울 것입니다'
13차 당대회 개막식에서 응우옌 푸 쫑 Nguyễn Phú Trọng 당서기장 겸 국가주석은 "우리 국민이 올라가 위업달성과 조국발전의 새로운 기적을 세우는 것을 어떠한 세력도 막을 수 없습니다"라고 단언했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/chi-cuc-truong-thi-hanh-an-roi-lau-chung-cu-carina-4226297.html
Chi cục trưởng thi hành án rơi lầu chung cư Carina
Ông Đỗ Huy Du, Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân, được phát hiện tử vong sau khi rơi lầu chung cư Carina, chiều 25/1.
Chi cục trưởng thi hành án rơi lầu chung cư Carina
민사집행관 지국장, 카리나 아파트에서 추락
도 후이 주 Đỗ Huy Du 호치밍 시 빙떤 Bình Tân군 민사집행지국장은 1/25 오후 카리나 Carina아파트에서 추락한 후 사망한 채 발견되었습니다.
13:40경 카리나 아파트 C동(8군 16동) 주민들은 입구에서 약 50m떨어진 화단지역에서 큰 소리를 들었습니다. 확인하자 그들은 밝은 색의 바지와 셔츠를 입은 한 사람이 죽은 것을 발견했습니다.
당국은 피해자가 아파트 12층에 거주하는 도 후이 주 씨(43세)임을 확인했습니다. 그는 빙떤 군으로 인사이동하기 전에 빙차잉 Bình Chánh현의 민사재판집행지국장을 역임했습니다.
*아직 원인은 조사 중입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/dai-gia-hon-hai-nam-doi-122-ty-dong-gui-tiet-kiem-4226349.html
Đại gia hơn hai năm đòi 122 tỷ đồng gửi tiết kiệm
Anh Đặng Nghĩa Toàn, 45 tuổi, từ là khách hàng VIP của nhiều ngân hàng ở Hà Nội trở thành người đi đòi tiền gửi tiết kiệm của chính mình.
Đại gia hơn hai năm đòi 122 tỷ đồng gửi tiết kiệm
예금 1220 억동을 2년 넘게 기다리는 부자
45세인 당 응히아 또안 Đặng Nghĩa Toàn 씨는 하노이의 있는 많은 은행의 VIP고객에서 자신의 예금 추심자가 되었습니다.
1/25 호안끼엠 Hoàn Kiếm군 항쩨 Hàng Tre거리에 거주하는 또안 씨는 VnExpress에 자신이 여러 분야의 주 투자자였으며 정기적으로 은행에 단기 적금을 들었다고 말했습니다. 2017년에 그는 응우옌 티 하 타잉 Nguyễn Thị Hà Thành 씨를 하노이 대형 4개 은행의 모금행사직원이라고 자기 소개하면서 알게 되었습니다.
2018년 초, 또안 씨는 타잉호아 Thanh Hoá성의 한 도심지에서 5200억 동의 시작가 토지 경매에 참가했습니다. 경매인은 참여 회사가 대규모 건설 프로젝트 경험이 있어야 하기 때문에 또안씨의 경력은 조건을 충족시키지 않았습니다.
그는 응우옌 타잉 뚱 Nguyễn Thanh Tùng 씨(타잉과 은행 사시를 벌인 공범)의 MHD건설사의 법인명의를 빌리기 위해 타잉에게 뚱을 소개받아 만났습니다. 또안 씨는 MHD 법인을 이용하여 520억 동 이상을 예치하여 경매에 참여했지만 실패했습니다. 돈은 반환되었습니다.
*이 후 타잉에게 PVcomBank와 VietABank, NCB 국민은행 통장 3개를 빌려주고 이자를 받았으나 초반에만 받고 2018년 말 타잉이 체포된 후 이자는 커녕, 자신의 예금을 인출할 수 없게 되었습니다. 타잉이 또안 씨의 자금을 담보로 대출 사기를 벌였기 때문에 형사사건의 증거가 되서 계좌동결되었고 자신도 사기꾼 취급을 받았다고 합니다.
*타잉은 2016년부터 2018년까지 은행관계자들과 공모해 26건의 사기를 저지르고 4330억 동 이상의 금액을 은행과 사람들에게 빼돌렸습니다. 공범만 24명이고 이 중 17명이 은행 전 임원이라고 하네요.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/nam-nguoi-chung-xom-ru-nhau-tiem-silicon-ngoai-cho-4225974.html
Năm người chung xóm rủ nhau tiêm silicon ngoài chợ
Hùng, 20 tuổi, cùng hàng xóm chung tiền mua silicon lỏng ở chợ giá một triệu đồng, loại được giới thiệu là "mỡ nhân tạo nhập từ Thái Lan".
Năm người chung xóm rủ nhau tiêm silicon ngoài chợ
외국 실리콘을 서로 권유하여 맞은 동네 주민 5명
20세 훙(가명)은 이웃 주민들과 함께 시장에서 '태국에서 수입된 인공 지방'이라고 소개된 백만 동짜리 액체 실리콘을 돈을 모아 샀습니다.
훙은 "주사해서 이뻐져서 그만두면 공구해서 각자 20만 동만 쓰게 됩니다. 더 많은 사람이 주사를 공동구매할수록 더 싸집니다."라고 말했습니다.
*그 결과 온몸에 붉은 발진이 퍼졌다고 합니다... 끔찍하네요...기사 클릭할 때 주의하시길. 다른 4명은 아직 합병증은 보고하지 않았다고. 이 사람은 남자같은데 성전환수술희망자였나보네요.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/thieu-gia-ty-do-sap-lam-con-re-trump-4225988.html
Thiếu gia tỷ đô sắp làm con rể Trump
Michael Boulos, người vừa đính hôn với Tiffany Trump, là một giám đốc điều hành trẻ tuổi thừa kế đế chế kinh doanh tỷ đô của gia đình.
Thiếu gia tỷ đô sắp làm con rể Trump
트럼프의 사위가 되는 억만 장자
티파니 트럼프(트럼프의 막내 딸)와 막 약혼한 마이클 불로스(23세)는 가족의 10억 불 규모의 사업제국을 이어받은 젊은 사장입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/chinh-tri/khai-mac-dai-hoi-xiii-cua-dang-20210125230633661.htm
Khai mạc Đại hội XIII của Đảng
VTV.vn - Sáng nay (26/1), Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng họp phiên Khai mạc tại hội trường lớn của Trung tâm Hội nghị Quốc gia Mỹ Đình,...
Khai mạc Đại hội XIII của Đảng
13차 당대회 개막
오늘(1/26) 아침, 13차 당 전국대회가 수도 하노이의 미딩 Mỹ Đình 국립컨벤션센터의 대형 홀에서 개회식을 가졌습니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
[INFOGRAPHIC] Hà Nội cấm đường và hướng đi mới trong thời gian Đại hội XIII
VTV.vn - Người tham gia giao thông cần chú ý về việc phân luồng trên địa bàn Hà Nội và các tuyến đường về trung tâm Hà Nội trong thời gian diễn ra Đại hội...
[INFOGRAPHIC] Hà Nội cấm đường và hướng đi mới trong thời gian Đại hội XIII
[인포그래픽] 하노이, 13차 당대회 기간 중 새 도로와 길 금지
*기존 금지 도로에서 10개 노선을 추가했다고 합니다.
1/26 6:30-8:30, 10:00-12:00
당타이마이 Đặng Thai Mai, 쑤언지에우 Xuân Diệu, 어우꺼 Âu Cơ, 응히땀 Nghi Tàm,옌푸 Yên Phụ, 타잉니언 Thanh Niên, 훙브엉 Hùng Vương, 호앙반투 Hoàng Văn Thụ, 독럽 Độc Lập, 디엔비엔푸 Điện Biên Phủ 입니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
Hướng dương ngược nắng - Tập 20: Châu (Hồng Diễm) 'đá bay' Kiên (Hồng Đăng) bằng cả niềm kiêu hãnh
VTV.vn - Kiên (Hồng Đăng) đã nói những gì với Châu (Hồng Diễm) khiến đại tiểu thư nhà họ Cao tuyên bố chia tay đầy khí chất?
Hướng dương ngược nắng - Tập 20: Châu (Hồng Diễm) "đá bay" Kiên (Hồng Đăng) bằng cả niềm kiêu hãnh
태양을 향한 해바라기-20화: 처우(홍 디엠) 자부심을 가지고 끼엔(홍 당)을 '차'
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
Lương Thu Trang - Minh của 'Hướng dương ngược nắng' khoe con trai lém lỉnh
VTV.vn - Cậu con trai đáng yêu của Lương Thu Trang được nữ diễn viên coi là điểm tựa tinh thần vững chắc cho mình khi làm mẹ đơn thân.
Lương Thu Trang - Minh của "Hướng dương ngược nắng" khoe con trai lém lỉnh
르엉 투 짱 - '태양을 향한 해바라기'의 밍, 재잘대는 아이 자랑
*드라마 속 배우 가족소개입니다. 저번에도 소개했지만 조기 결혼했다 이혼한 르엉 투 짱 Lương Thu Trang 은 재혼생각 없이 육아에 전념할 것이라고 밝혔습니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
Hướng dương ngược nắng - Tập 20: Ông Phan lạnh lùng tuyên bố chị em Minh - Trí sớm muộn gì cũng về Cao Dược
VTV.vn - Mặc kệ con dâu có đồng ý hay không, tương lai của chị em Minh - Trí đã được ông Phan sắp xếp ổn thỏa.
Hướng dương ngược nắng - Tập 20: Ông Phan lạnh lùng tuyên bố chị em Minh - Trí sớm muộn gì cũng về Cao Dược
태양을 향한 해바라기-20화: 판 씨, 냉담하게 밍-찌 모자가 까오드억으로 조만간 돌아올 것이라 선언
https://vnexpress.net/kinh-te-viet-nam-sau-35-nam-doi-moi-4226415.html
Kinh tế Việt Nam sau 35 năm Đổi mới
Quy mô kinh tế Việt Nam đã tăng nhanh sau Đổi mới, gấp 12 lần sau 35 năm.
Kinh tế Việt Nam sau 35 năm Đổi mới
'도이머이' 정책 35년 후 베트남 경제
베트남의 경제 규모는 도이머이 Đổi mới정책 후 빠르게 증가했으며, 35년 후 12배가 되었습니다.
Top 3 Hoa hậu Việt Nam 2020 Đỗ Hà - Phương Anh - Ngọc Thảo chào xuân 'ngọt lịm' với áo dài cổ điển
Sau bộ ảnh đậm chất beauty queen, Hoa hậu Đỗ Hà cùng Á hậu Phương Anh và Ngọc Thảo tiếp tục "thả thính" fan bằng bộ ảnh mới toanh trong trang phục áo dài Tết.
Top 3 Hoa hậu Việt Nam 2020 Đỗ Hà - Phương Anh - Ngọc Thảo chào xuân 'ngọt lịm' với áo dài cổ điển
2020년 미스 베트남 탑 3위 도 하, 프엉 아잉, 응옥 타오, 옛날 아오자이로 '달콤한' 봄인사
뷰티 퀸 화보집 이후 미스 베트남 진 도 하 Đỗ Hà와 2,3위 프엉 아잉 Phương Anh과 응옥 타오 Ngọc Thảo가 계속하여 뗏 아오자이 복장의 완전 새로운 화보집으로 팬들을 '눈돌리지 못하게' 합니다.
*좀 옷만 이쁘게 나온 느낌이...
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
Hành khách đi chuyến Grab 25 nghìn chuyển nhầm 50 triệu đã nhận lại tiền từ tài xế, tiết lộ thông tin bất ngờ
Sau hơn 1 tuần xảy ra sự việc, hành khách chuyển nhầm 50 ngàn đồng (bao gồm tiền cước và tiền tip) thành 50 triệu đồng đã nhận lại được tiền từ tài xế Grab.
Hành khách đi chuyến Grab 25 nghìn chuyển nhầm 50 triệu đã nhận lại tiền từ tài xế, tiết lộ thông tin bất ngờ
2만5천동으로 그랩 이용한 승객, 실수로 5천만 동 이체하고 운전사에게 다시 돌려받아. 예상못한 소식 공개.
호치밍 시 1군에서 1/16일 그랩바이크를 예약하고 이체를 실수한 승객인 MQA 씨가 방금 자신의 개인 페이지에 올린 소식입니다.
1/16 이른저녁 A씨는 OMN씨가 운전하는 그랩바이크를 호앙사 Hoàng Sa거리에서 리반푹 Lý Văn Phức거리(호치밍 시 1군)까지 예약했습니다. 앱 사용료는 2만5천 동이었습니다.
이동을 마쳤을 때 현금이 없었기 때문에 A씨는 기사 N씨에게 직접 계좌 이체로 지불했습니다. 그는 기사에게 2만 5천동을 더 줄 생각이어서 총 송금금액은 5만동입니다. 그러나 실수로 5천만 동을 기사 계좌로 이체했습니다.
이 사실을 알았을 때 피해자는 운전기사에게 전화로 연락을 했지만 다른 사람이 전화를 받았습니다. 잘못 받은 공유오토바이 기사는 당시.. '실종'되었습니다.
*그 후 그랩에 사정을 말하자 그랩이 경찰에 신고하고 기사에게 연락하는 것을 도와주었지만, 양자 간의 개인 거래에 회사는 개입하기 어렵다고 말했습니다. 여튼 기사와 다시 연락이 되었고 기사는 사과하고 돈을 돌려주었습니다. (전화기를 분실했고 건망증이 있었다...라고 하는데 큰 돈들어오면 그럴만도 ㅋ) 승객도 사과를 받아주고 그랩에게도 책임이 없다고 믿는다고 합니다. 사실 자기 실수죠.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
의견을 남겨주세요