*금일부터 메일리 레터로도 아침뉴스 전달드리겠습니다. 진작 이 생각을 했어야 했는데,,, 이제야 생각났네요.
23/04/2022 06:27 GMT+7
Nhà đầu tư nước ngoài liên tục mua ròng cổ phiếu
외국인투자자 계속 주식 순매수
호 득 픅(Hồ Đức Phớc) 재정부 장관에 따르면 최근 5주간 외국인투자자들은 3조5890억 동 상당(약 1억5500만 불)의 주식과 펀드를 매수했습니다.
이 수치는 외인투자자가 베트남 주식시장에 신뢰가 있음을 보여줍니다.
21년 말까지 430만 개의 주식계좌가 있으며 21년말 외국인 투자 총액은 549억 달러로 20년 대비 21%이상 올랐습니다.
(최근 재벌회장들의 잇다른 체포및 주가조작사건, 주식폭락이 가중되다 보니 시장 안정차원에서 강조하는 것 같습니다)
Nhiều dự báo đưa ra mức tăng trưởng GDP của Việt Nam là 7,5%
베트남 GDP성장률 7.5%라는 많은 전망
외국인 투자 펀드의 많은 예측에 따르면 올해 GDP성장률은 다들 내수 소비, 건설, 해외관광과 경기 회복, 정부의 약150불 재정부양 패키지를 근거로 약 7.5%성장으로 보고 있습니다.
계속하여 외국인투자 대상이 되는 중이며 제조업이 20%이상을 차지하여 대유행 중 베트남 경기 지원의 중역을 맡고 있습니다.
Hội nghị giao thương trực tuyến thủy sản Việt Nam - EU 2022
2022 베트남-EU 수산물 온라인 통상회의
4월25~26일에 열리며, EU는 베트남 5대 수산물 수출 시장중 하나로, EU에서는 베트남이 중국 다음의 아시아 2위 공급처입니다.
Giá vàng thế giới giảm sâu trước sức ép FED tăng nhanh lãi suất
연준 금리인상 압박에 국제금값 폭락
4월22일 저녁 18.5달러/온스 추가 하락하여 1933달러/온스를 기록했습니다.
국내 금가격은 안정적으로 어제 SJC금괴 매도가 7050만동/테일, 매수가 6998만동/테일(국제금값 5387만동/테일)입니다.
Cảnh báo gia tăng lừa đảo qua mạng, lôi kéo đầu tư kinh doanh tiền ảo, ngoại hối (Forex)
가상화폐투자유치, 외환 등 온라인사기 증가 경고
공안부는 온라인에서 신종 사기로 가상화폐와 외환거래 등의 고수익 투자라며 유도하고, 실은 다단계 모델로 이 후 기술적인 개입으로 손해를 보거나 함정에 빠트린다고 경고했습니다.
Sắp mở thêm nhiều tuyến xe buýt tại TP.HCM
호치민시, 많은 버스노선 추가 개통
호치민시 교통부는 버스노선 36개(시내 32개, 시외 4개)증설을 제안했습니다.
또한 5월19일부터 호치민시-롱안성-띠엔장 성 3개를 통과하는 버스노선을 운행할 예정이라 밝혔습니다.
Vietcombank dừng tăng phí SMS Banking từ 1-5
비엣콤뱅크, 5월1일부터 SMS방킹 수수료 인상안해
몇개월간 인상 통지한 후 5월1일부터는 메세지 수에 관계없이 각 고객 1만 동(VAT미포함)정액요금으로 조정합니다.
Cục An toàn thực phẩm cảnh báo thêm sản phẩm "nổ" về quảng cáo
식품안전국, 광고 관련 히트상품 추가경고
https://phamgiadongy.vn/; https://www.facebook.com/xuyentamlienphamgia
두 사이트에 광고법 위반 처리를 위해 당국과 협력 중입니다.
Có 14% trẻ từ 5 đến dưới 12 tuổi ở Hà Nội đã được tiêm mũi 1
하노이, 5~12세미만 14% 1차접종
22일 신규 980명 확진이며, 12만2100건의 치료 및 모니터링 중 입원치료 422명, 나머지 재택치료입니다.
4월16~21일까지 5~12세미만 어린이 5만1015명이 모더나 1차접종하여 14%가 되었습니다.
91% dân số có bảo hiểm y tế
인구 91% 의료보험가입
2009년 57%, 2015년 74.7%에서 2021년 91%에 도달했습니다. 나머지 9% 보험적용을 어렵지만 우선순위로 두고 있습니다.
Hệ thống khám chữa bệnh sẽ chỉ còn 3 tuyến, không phải 4 tuyến như trước?
진찰진료 시스템, 기존 4개라인대신 3개만?
개정된 건강진단 및 치료 관련 법률 초안에서 기존 4개 노선인 마을, 현, 성, 중앙급 대신 3개로 초기, 기본, 심화로 국립과 사립 의료기관 규정을 변경합니다.
(역주-한국의 1(동네의원),2,3(상급종합병원)차 의료기관 구분과 유사)
Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia cho biết nắng nóng bắt
국립수문기상예보센터, 무더위 시작 밝혀
전국이 덥고 저녁에 산발적인 뇌우가 옵니다.
24일부터 최고기온 35~36도이며 일부 지역은 36도를 넘습니다.
향후 3일간 북부 성시는 자외선 지수 고위험이며 하롱은 중간위험입니다.
중부 및 남부는 껀터와 까마우만 초고위험이고 나머지는 고위험입니다.
공기질은 전국이 개선되고 있습니다.
<요약번역:베트남 읽어보기>
댓글
의견을 남겨주세요