매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계3756명(+77명): 해외유입1432명(+13명) / 지역감염2324명(+64명)
치료중1060명(+56명), 회복자2657명(+21명), 사망자35명(+0명)
*가끔 코로나 소식을 실시간으로 전달 요청해달라는 분도 계시는데, 제 능력/시간부족도 있지만 개인적으로 그렇게 자주 찾아보시는 것을 비추천합니다. 왜냐면 인간의 인지는 굉장히 주관적이라, 3명의 확진사건과 1명,1명,1명 총 3건의 확진자 사건의 경중을 같다고 판단하지 못하기 때문입니다.(후자가 더 많다고 인지함) 결국 코로나 뉴스 자체를 너무 많이 보시면 당연히 현실보다 과대 해석하게 됩니다. (제가 그렇거든요) 그래서 되도록 중요한 한인 거주지/근무지나 시내 중심지의 긴급 다량발생이 아니면 한번에 정리해서 올리고 있습니다. 조회수나 광고수익을 기대한다면 최대한 쪼개서 속보인양, 제목도 '한인타운근처'등 같이 자극적으로 수차례 올리는 게 좋겠지만...(최근 몇주간 제가 본 것들) 안 그런 사람도 하나쯤 있는 게 좋을 것 같다고 판단하고 있기에 독자분들의 너른 양해바랍니다.
*주호치밍 총영사관 공지입니다.
*주호치밍총영사관의 보이스피싱 피해주의 공지입니다
*5/14 오전까지의 베트남 지역감염 현황지도입니다.
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/lich-trinh-khung-cua-2-vo-chong-giam-doc-mac-covid-19-20210512225747849.htm
Lịch trình 'khủng' của 2 vợ chồng giám đốc mắc COVID-19TTO - Tối 12-5, Sở Y tế Hà Nội thông báo kết quả điều tra dịch tễ và lịch trình di chuyển của 2 trường hợp nhiễm COVID-19 tại Bệnh viện Hữu Nghị Việt Xô sáng cùng ngày.tuoitre.vn
Lịch trình 'khủng' của 2 vợ chồng giám đốc mắc COVID-19
코로나19 감염 사장부부의 '끔찍한' 일정
12/05/2021 23:16 GMT+7
하노이 보건부는 5/12 저녁 동일 오전 베-소 우호병원에서 코로나19 감염사례 2건에 대한 역학조사 결과와 여행일정을 발표했습니다.
*두 부부의 일정정리
NVT(1977년 생, 하신코 사장) *사실 이미 이름 공표한 언론도 많고..제 어제 포스팅에도 있습니다만.
4/30 하노이 13:20->다낭 VN6087(좌석 7열)
다낭에서 하얏트 리젠시 Hyatt Regency호텔 숙박.
19:00-22:30 쭝쟈 Trung Gia 레스토랑(보응우옌쟙 Võ Nguyên Giáp 64) 저녁식사
5/1 하얏트 리젠시 호텔에서 조식
11:00경 택시타고 빈펄 골프 남 호이안 Vinpearl Nam Hội An골프장 방문
19:00경 쭝쟈 레스토랑 저녁식사 후 호텔 복귀
5/2 하얏트 리젠시 호텔에서 조식
11:30 공항이동 다낭14:30->하노이 VN160(좌석 15열)
하노이 도착 후 3명의 자녀와 센터포인트 Center Point(하노이 타잉쑤언 Thanh Xuân군 레반르엉 Lê Văn Lương 27)의 집으로 이동.
아내와 함께 하노이 타잉오아이 Thanh Oai현 빅화 Bích Hòa마을 끼튀 Kỳ Thủy촌의 고향 방문
저녁식사 후 21:00경 센터포인트 귀가
5/3 07:30-21:00까지 끼튀 촌 고향에 계속 머무름. (약 20명이 참석한 제사가 있었음) 그후 귀가.
5/4 08:00-18:00까지 하신코(Hacinco 하노이 제2 건설투자 주식회사)에서 근무 후 귀가.
5/5 09:00-11:00 하노이 금과 보석 Đá quý và vàng 주식회사(하노이 환끼엠 Hoàn Kiếm군 딩띠엔황 Đinh Tiên Hoàng 91번지 3층)에서 회의.
13:00 하신코 사로 복귀.
15:00-17:00 콘텍콘스 Conteccons 사 임원과 협업 후 18:00 귀가
5/6 09:00-11:00 호치밍국가정치연구원(하노이 꺼우져이 Cầu Giấy군 응우옌퐁삭 Nguyễn Phong Sắc 135번지) 내 경제원에서 근무.
정오 귀가 후 식사.
오후 하신코(역주-Hacinco인데 Hancico로 오타난듯)에서 근무 후 저녁에 귀가
5/7 하신코 근무 후 귀가
5/8 집에 머물며 저녁에 처가 가족(같은 층 거주)와 파티
5/9 기침증세가 있는 아내(같이 다낭 여행함)를 데리고 투끅Thu Cúc 병원(하노이 검진감. 그러나 다낭 발병지 방문자라서 거절당하고 귀가. 저녁에 5명과 함께 하노이 롱비엔 Long Biên의 비엣흥 Việt Hưng 시가지의 즉 Dực 2 레스토랑에서 손님접대.
5/10 08:00-11:00 하신코 사에서 근무
14:00 쟈이팝 Giải pháp사와 하노이 꺼우저이 군 직봉허우 Dịch Vọng Hậu 쒄튀 Xuân Thủy 173에서 미팅 후 저녁에 귀가
5/11 09:00-11:30 에코시티 홍하 Hồng Hà 시가지의 뜨히엡홍하 Tứ Hiệp Hồng Hà 석유가스 사와 미팅.
13:30-20:00 동모 동모 Đồng Mô 마운틴 Moutain 골프장(하노이 선떠이 현)에서 렝파 Lẻng Par클럽과 골프침.
20:00-23:00 렝파 클럽과 와비 레스토랑(하노이 꺼우져이 군 응우옌차잉 36번지)에서 저녁식사.
5/12 08:30-10:30 하노이 금과 보석 주식회사에서 회의.
기침과 인후통으로 아내와 함께 베-소 우호병원 검진. 그리고 코로나19 확진.
아내 NTTH(1979년 생)의 경우 4/30-5/3까지 일정은 부부가 동일합니다.
5/4 하노이 금과 보석 주식회사에서 근무.
오후에 친구 NTL과 센터포인트에서 만남. 현재 친구는 박장 Bắc Giang성 랑장 Lạng Giang현 보이 Vôi읍 떤푸언 Tân Luận거리 주택가 거주.
5/5 회사 출근, 약 15명 모인 회의 참석 후 회사에서 점심식사.
오후 박닝 Bắc Ninh성 투언타잉 Thuận Thành현의 땅 보러감(확진자는 차내에서 보기만하고 아무와도 접촉하지 않았다고 진술) *역주-여기가 박닝 성 발병지 중 하나입니다...
5/6 회사 출근, 회사에서 점심식사.(배달음식을 받을 때 마스크를 끼고 배달원과 접촉하지 않았다고 진술). 오후 귀가.
5/7 회사 출근, 오후 귀가
5/8 집에 있으면서 인후통 증세보임. 저녁에 가족(P801과 P810)과 파티. *집 호수같네요
5/9 09:30 투끅 병원에 갔으나 문 앞에서 검진 거절당하고 귀가.
5/10 회사 출근, 사무실에만 있었음.
오후에 마스크를 쓰고 황다오튀 Hoàng Đạo Thúy로의 빈마트 슈퍼에 갔다 귀가. 그후 38.2도의 고열, 인후통, 가래와 기침, 피로, 미각 감소, 후각 감소로 스스로 항생제 복용.
5/11 회사 출근, 사무실에만 있었음.
오후에 귀가하여 집 건물 3층 3층의 샴푸마사지가게 감.
5/12 회사 출근, 7명과 회의실에서 회의. 그 후 베-소 우호 병원에 가서 양성판정.
*이러니 근무 중 골프를 쳤다며 제대로 일은 했냐 욕을 먹는 거 군요... 하노이 금과 보석 회사와는 무슨 업무상 관련이 있는 지 모르겠는데 그냥 와이프 회사(오전만 출근하는 직원이 많나요?)라 간 거 아닌가...
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/truy-vet-69-hanh-khach-chuyen-bay-vn1559-co-nguoi-cup-may-co-nguoi-chui-luon-20210513192648562.htm
Truy vết xác minh người tiếp xúc bệnh nhân COVID-19 lại bị chửi, cúp điện thoạiTTO – Tính đến chiều 13-5, số người bị cách ly ở Khánh Hòa do tiếp xúc bệnh nhân COVID-19 số 3141 đã lên tới 1.014 người. Khi tiềm kiếm, xác minh các trường hợp tiếp xúc bệnh nhân COVID-19 đó có kh&otuoitre.vn
Truy vết 69 hành khách chuyến bay VN1559, có người cúp máy, có người chửi luôn
VN1559편 탑승객 69명 역학조사, 전화 끊는 사람과 바로 욕하는 사람 있어
13/05/2021 21:32 GMT+7
CDC직원이 확인하러 전화했을 때 일부 사람들은 그곳에 간 것을 받아들이지 않았고, 전화를 끊거나 바로 욕하는 사람도 있었습니다.
카잉화 Khánh Hò성 CDC 책임자는 3141번 확진자가 있었던 VN1559항편의 모든 승객과 연락하여 확인하기가 어렵다고 말했습니다.
*한국 CDC와 같네요. 어디든 다들 고생.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/bat-nguyen-pho-giam-doc-benh-vien-tim-ha-noi-20210513194352378.htm
Bắt nguyên phó giám đốc Bệnh viện Tim Hà NộiTTO - Bà Hoàng Thị Ngọc Hưởng - nguyên phó giám đốc Bệnh viện Tim Hà Nội - bị khởi tố, bắt tạm giam để điều tra về những sai phạm liên quan mua sắm thiết bị y tế.tuoitre.vn
Bắt nguyên phó giám đốc Bệnh viện Tim Hà Nội
하노이 심장병원 전 부원장 체포
13/05/2021 19:59 GMT+7
전 하노이 심장병원 부원장인 황 티 응옥 흐엉 Hoàng Thị Ngọc Hưởng은 의료장비 조달과 관련된 위반사항을 조사하기 위해 기소 및 임시 구금되었습니다.
*의료장비 구매 입찰에서의 부정이 의심된다고 합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/chu-tich-ha-noi-giam-doc-mac-covid-19-khong-khai-bao-choi-golf-trong-gio-lam-viec-20210513162029085.htm
Chủ tịch Hà Nội: 'Giám đốc mắc COVID-19 không khai báo, chơi golf trong giờ làm việc'TTO - Chiều 13-5, kết luận cuộc họp về phòng chống dịch COVID-19, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Chu Ngọc Anh khẳng định giám đốc Công ty Hacinco không khai báo y tế, đi chơi golf trong giờ làm việc và giao Công an Hà Nội v&agtuoitre.vn
Chủ tịch Hà Nội: 'Giám đốc mắc COVID-19 không khai báo, chơi golf trong giờ làm việc'
하노이 시장: '코로나19 감염 사장, 의료보고 안하고 업무 시간 중 골프 쳐'
13/05/2021 18:42 GMT+7
*상기 두 부부의 일정을 보면 시장이 저렇게 강조할만하네요. (현재 정직 중이라고 합니다)
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/tam-dinh-chi-giam-doc-mac-covid-19-do-vi-pham-quy-dinh-phong-chong-dich-20210513105441791.htm
Tạm đình chỉ giám đốc mắc COVID-19 do vi phạm quy định phòng chống dịchTTO - Trưa 13-5, nguồn tin của Tuổi Trẻ Online cho biết Tổng công ty Handico đã báo cáo việc tạm đình chỉ chức vụ trong Đảng và chức vụ giám đốc Công ty Đầu tư xây dựng số 2 (Hacinco) với ông Nguyễn Văn Thanh do vi phạm về phòntuoitre.vn
Tạm đình chỉ giám đốc mắc COVID-19 do vi phạm quy định phòng chống dịch
방역규정위반으로 코로나19 감염사장 임시 정직
13/05/2021 11:04 GMT+7
5/13 정오 뚜오이쩨 온라인의 소식통은 한디코 본사가 코로나19 방역규정위반으로 응우옌 반 타잉 Nguyễn Văn Thanh의 제2건설투자회사(하신코 Hacinco)의 사장직을 일시 정직한다고 (내무부에) 보고했다고 밝혔습니다.
한디코 본사는 또한 5/5 전 직원에게 4/30-5/1 연휴간 옌바이 Yên Bái성, 꽝닝 Quảng Ninh성, 빙푹 Vĩnh Phúc성, 하남 Hà Nam성, 달랏 Đà Lạt성, 붕따우 Vũng Tàu성을 갔다면 5/4부터 5/18까지 자가격리하고 의료보고하며 재택근무할 것을 공지했습니다. 해당 보고서에는 사장이 다낭 여행 자체는 의료보고한 것이 증명되었지만, 방역규정을 엄격하게 준수하지 않았으며 병세에 대한 의식없이 사람들이 모인장소에 제한없이 갔다고 판단했다고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/vo-mong-lam-giau-voi-app-giat-don-pchome-4277587.html
Vỡ mộng làm giàu với app 'giật đơn' PChomeChị Hoa dồn hết tiền chữa bệnh cho con gái và vay thêm ngân hàng 30 triệu đồng để nạp vào ứng dụng PChome nhưng mất sạch.vnexpress.net
14/5/2021, 00:01 (GMT+7)
Vỡ mộng làm giàu với app 'giật đơn' PChome
PChome'주문 탈취'앱으로 부자되기 꿈깨져
화 Hoa씨는 딸의 치료에 모든 돈을 썼고 PChome 앱에 올리기 위해 은행에서 3천만 동을 더 빌렸지만 모두 잃었습니다.
*이게 무슨 앱인지 몰라서 조사해보니 글로벌 쇼핑 온라인 PChome이라는 대형 전자쇼핑몰 상에서 중간소개료를 받는 가상의 주문 앱이라고 소개하는데, 돈을 투자하면 3.5%의 수수료를 받고 한달만에 두배로 돈이 늘어난다...는 일종의 폰지사기(투자를 하면 받은 투자액으로 일부 이윤을 돌려줘 놀라게 한 후 투자자를 더 모아 결국 먹튀하는 것)네요. 35만 동 부터 2억 동까지 투자가능하게 해놓고 의심할 때 35만 동만 하면 놀라운 이윤을 보여줘 전액을 때려박게 하는 거죠. 결국 대졸학력의 화 씨도 9400만 동을 넣었으나 어느날 앱이 사라지고 남편에게도 말을 못했다고 합니다. 이미 쿨캣Coolcat과 버스트레이드Busstrade같은 유사 앱이 수사중입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/them-30-ca-covid-19-4277812.html
Thêm 30 ca Covid-19Bộ Y tế sáng 14/5 ghi nhận 30 ca dương tính nCoV, trong đó 29 ca trong nước ở khu vực cách ly và phong toả, không phát hiện các ổ dịch mới.vnexpress.net
14/5/2021, 06:16 (GMT+7)
Thêm 30 ca Covid-19
코로나19 30건 추가
보건부는 5/14 오전 코로나19 양성사례 30건을 기록했으며 이 중 29건은 격리 및 봉쇄지역의 국내 사례였으며 신규 감염지는 발견되지 않았습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/giam-doc-hacinco-di-da-nang-ve-khong-khai-bao-4277715.html
Giám đốc Hacinco 'đi Đà Nẵng về không khai báo'Cơ quan chủ quản cho rằng ông Nguyễn Văn Thanh, Giám đốc Hacinco, không khai báo khi trở về từ Đà Nẵng, chơi golf trong giờ hành chính và tụ tập đông người.vnexpress.net
13/5/2021, 20:29 (GMT+7)
Giám đốc Hacinco 'đi Đà Nẵng về không khai báo'
하신코 사장 '다낭에 가서 의료보고 없이 복귀'
주관 기관은 응우옌 반 타잉 Nguyễn Văn Thanh 하신코 Hacinco사장이 다낭에서 복귀했을 때 의료보고를 하지 않고 근무시간에 골프를 치고 많은 사람을 모았다고 밝혔습니다.
*정말 여론이 안좋네요.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/co-gai-cam-dau-duong-day-sex-tour-gia-5-000-usd-4277749.html
Cô gái cầm đầu đường dây 'sex tour' giá 5.000 USDTrần Thị Thanh Thảo, 21 tuổi, cầm đầu đường dây bán dâm dưới hình thức "sex tour" giá 4.000-5.000 USD.vnexpress.net
13/5/2021, 19:53 (GMT+7)
Cô gái cầm đầu đường dây 'sex tour' giá 5.000 USD
5천불의 '섹스 투어'조직 이끈 여성
21세의 쩐 티 타잉 타오 Trần Thị Thanh Thảo는 4천-5천 불의 '섹스 투어'형태의 매춘 조직을 이끌고 있었습니다.
*타오 용의자는 무직에 레즈비언으로 '하노이 거리Hà Nội phố", "구걸 그룹 Ăn xin group"이란 온라인 채팅방을 만들어 이쁘고 긴다리의 여성을 골라 '빠른 한번'에 1천만-4천만동, 긴 밤 혹은 섹스투어(동행해 놀러가서 장기간 성매매)는 매춘부의 미모와 명성에 따라 1회 4천-5천불을 받았습니다. 선불로 받은 후 매춘부에게 60%를 주었다고 합니다. 5/7 타오는 호치밍 시와 다낭에서 두 명의 매춘부를 하노이 남뜨리엠 Nam Từ Liêm군의 한 아파트로 보냈으나 이들이 '즐기고'있을 때 공안이 들이닥쳐 체포했다고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/bitcoin-roi-thang-dung-sau-thong-bao-cua-elon-musk-4277253.html
Bitcoin rơi thẳng đứng sau thông báo của Elon MuskThị trường tiền số đỏ lửa sau thông báo của Elon Musk dừng chấp nhận thanh toán bằng Bitcoin, khiến giá đồng này về dưới mốc 50.000 USD.vnexpress.net
13/5/2021, 08:53 (GMT+7)
Bitcoin rơi thẳng đứng sau thông báo của Elon Musk
일론 머스크의 발표 후 비트코인 수직하락
암호 화폐시장은 일론 머스크가 비트코인 지불을 중단하겠다고 발표한 후 불타면서 이 코인의 가격을 5만불 이하까지 떨어뜨렸습니다.
*한 개인의 발언으로 요동치는 시장은 정규 화폐시장이 될 수 없습니다. 그냥 후발주자의 돈을 먹고 크는 도박장이죠.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-14-5-them-29-ca-mac-covid-19-trong-nuoc-rieng-bac-giang-10-ca-20210514062210697.htm
Sáng 14/5: Thêm 29 ca mắc COVID-19 trong nước, riêng Bắc Giang 10 caVTV.vn - 29 ca mắc ghi nhận trong nước tại: Bắc Giang (10), Bắc Ninh (6), Hà Nội (5), Lạng Sơn (4), BV Bệnh nhiệt đới cơ sở Đông...vtv.vn
Sáng 14/5: Thêm 29 ca mắc COVID-19 trong nước, riêng Bắc Giang 10 ca
5/14 오전: 국내 코로나19 감염 29건 추가. 특히 박장 10건
14/05/2021 06:23 GMT+7
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/giao-duc/chinh-thuc-hoc-sinh-ha-noi-duoc-nghi-he-som-20210513163429194.htm
CHÍNH THỨC: Học sinh Hà Nội được nghỉ hè sớmVTV.vn - Học sinh các cấp mầm non, tiểu học, THCS, THPT, GDTX tại Hà Nội sẽ được nghỉ hè sớm, bắt đầu từ ngày 15/5.vtv.vn
CHÍNH THỨC: Học sinh Hà Nội được nghỉ hè sớm
공식: 하노이 학생 이른 방학 맞아
13/05/2021 16:42 GMT+7
하노이에 있는 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교, 평생교육센터 학생들은 5/15부터 이른 여름방학을 가지고 됩니다.
*남은 과제는 향후 안정된 상황에 따라 진행하며 9학년과 12학년 입시생은 5/28까지 온라인 보충학습을 합니다. 고등학교, 대학교 입시는 6-7월 중 상황을 봐서 시행될 것 같습니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/chieu-13-5-them-31-ca-mac-covid-19-trong-do-19-ca-lay-nhiem-trong-nuoc-20210513182713118.htm
Chiều 13/5: Thêm 31 ca mắc COVID-19, trong đó 19 ca lây nhiễm trong nướcVTV.vn - Bản tin 18h ngày 13/5 của Bộ Y tế cho biết: Phát hiện thêm 31 ca mắc COVID-19, trong đó, 19 ca lây nhiễm trong nước, 12 ca cách ly sau khi nhập...vtv.vn
Chiều 13/5: Thêm 31 ca mắc COVID-19, trong đó 19 ca lây nhiễm trong nước
5/13 오후: 코로나19 감염 31건 추가, 그 중 국내전파 19건
06:27 13/05/2021
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-them-7-ca-duong-tinh-sars-cov-2-co-truong-hop-f1-cua-vo-giam-doc-hacinco-20210514082024089.htm
Hà Nội thêm 7 ca dương tính SARS-CoV-2, có trường hợp F1 của vợ Giám đốc HacincoVTV.vn - Sáng 14/5, Hà Nội ghi nhận thêm 7 ca dương tính SARS-CoV-2 mới, trong đó có 1 trường hợp là F1 của bệnh nhân 3633 sống tại Center Point.vtv.vn
Hà Nội thêm 7 ca dương tính SARS-CoV-2, có trường hợp F1 của vợ Giám đốc Hacinco
하노이, 코로나19 양성 7건 추가, 하신코사장 아내의 F1포함
14/05/2021 08:40 GMT+7
5/14 오전 하노이는 센터포인트에 거주하는 3633번 확진자의 F1건을 포함하여 7건의 신규 코로나19 양성사례를 기록했습니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/nguoi-lao-dong-duoc-chi-tra-luong-the-nao-khi-ngung-viec-do-dich-covid-19-20210513160342053.htm
Người lao động được chi trả lương thế nào khi ngừng việc do dịch COVID-19?VTV.vn - Việc chi trả lương cho người lao động khi ngừng việc do dịch COVID-19 sẽ căn cứ vào quy định tại Điều 99 của Bộ luật Lao động năm 2019 và văn bản...vtv.vn
Người lao động được chi trả lương thế nào khi ngừng việc do dịch COVID-19?
코로나19 때문에 업무중단 시 노동자는 어떻게 급여받나
13/05/2021 16:46 GMT+7
코로나19 전염병으로 인해 근무를 중단할 때 직원에게 지급되는 임금은 2019년 노동법 99조 규정과 문서번호 1064/LĐTBXH-QHLĐTL를 기반으로 합니다.
관할당국의 요청에 따라 시설격리를 거쳐야하거나 일정 기간동안 코로나19로 인한 봉쇄로 사업(또는 기업의 일부)가 운영을 중단하여 직원이 근무를 중단한 경우 근무일 기준 14일 이하는 합의된 휴직급여가 최저 임금보다 낮아서는 안됩니다. 휴직 기간이 근무일 기준 14일 초과인 경우 급여는 회사와 노동자 양 당사자가 합의해야 하지만, 처음 14일간의 급여가 최저 임금보다 낮아서는 안됩니다.
기업이 원자재 공급과 시장에 어려움을 겪게되어 충분한 일자리를 마련하지 못하는 경우 고용주는 노동법 제 29조에 따라 일시적으로 종업원을 계약되지 않은 다른 직업으로 전근시킬 수 있습니다.
-근로 계약 외 임시 전근된 노동자는 1년간 누적 근무일 수 60일을 초과할 수 없음. 최소 3일 전 통지 필요. 노동자는 새 직장에 따른 급여를 받으며 이전 직장보다 급여가 낮을 경우 근무일 30일간 이전 직장의 급여를 계속 받음.
-장기 업무 중지가 기업의 지급능력에 영향을 주는 경우: 고용주와 종업원은 양측 합의하에(노동법 제 30조에 의거) 무급 혹은 임금근로 계약을 중지할 수 있습니다. 이 경우 직원이 서면동의해야합니다.
-기업이 생산량을 줄여 작업장 강제 감축 및 노동 조직 개편으로 이어지는 경우: 사내 노조가 작업계획 수립 및 시행에 참여하며 노동자와의 쌍방노동계약을 일방적으로 중지할수 있습니다.
-이 경우 기업은 노동자에게 수당(노동법 제 46조 혹은 제 47조에 의거)을 지급해야하며, 노조는 노동자에게 실업 보험 제도를 이용할 수 있게(만약 있다면) 절차를 완료하도록 안내해야합니다.
*요즘 봉쇄도 많아지니 기업들의 고민도 커져가네요...
#그외주요뉴스
https://www.vietnamplus.vn/dich-covid19-viet-nam-tam-dung-han-che-nguoi-nhap-canh-vao-noi-dia/712500.vnp
Dịch COVID-19: Việt Nam tạm dừng, hạn chế người nhập cảnh vào nội địa | Xã hội | Vietnam+ (VietnamPlus)Chính phủ Việt Nam đã tạm dừng nhập cảnh đối với người nước ngoài và chỉ giải quyết cho người nước ngoài là nhà đầu tư, chuyên gia kỹ thuật, lao động tay nghề cao... vào làm việc và phải cách ly y tế.www.vietnamplus.vn
Dịch COVID-19: Việt Nam tạm dừng, hạn chế người nhập cảnh vào nội địa
코로나19 전염병: 베트남 국내입국자 일시 중지 및 제한
13/05/2021 18:02 GMT+7
5/13 오후 베트남은 정기 외교부 온라인 기자회견에서 조만간 출입국 정책 변경예정이 있냐는 기자의 말에 한동안 방역에 집중하기 위해 자국민을 포함한 외국인들의 베트남 입국을 중지 및 제한(단, 비지니스용 외국인 숙련공,전문가,투자자, 관리자 등만은 입국허용)하겠다고 답변했습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://soha.vn/ha-noi-xac-dinh-8-f1-tam-dong-cua-nha-hang-the-gioi-hai-san-do-vo-chong-giam-doc-hacinco-tung-den-an-20210514081406474.htm
Hà Nội: Xác định 8 F1, tạm đóng cửa nhà hàng Thế giới Hải sản do vợ chồng Giám đốc Hacinco từng đến ănPhường Mễ Trì (Nam Từ Liêm, Hà Nội) đã bước đầu xác định được 8 trường hợp F1 tại nhà hàng Thế giới Hải sản - nơi vợ chồng Giám đốc Hacinco mắc Covid-19 từng đến ăn vào ngày 7/5.soha.vn
Hà Nội: Xác định 8 F1, tạm đóng cửa nhà hàng Thế giới Hải sản do vợ chồng Giám đốc Hacinco từng đến ăn
하노이: F1 8명 확인, 하신코 사장부부 다녀간 해산물 세계 레스토랑 일시 영업중지
14/05/2021 10:19
메찌 Mễ Trì 동(하노이 남뜨리엠 Nam Từ Liêm군)는 해산물 세계 Thế giới Hải sản레스토랑에서 F1사례 8건을 확인했습니다. 이곳에서 코로나19 감염된 하신코 사장과 아내는 5/7 식사를 하러 왔었습니다.
*한인들 많이 사는 골든 팔레스 건물 1층에 위치한 메찌 동 9번지의 해당 식당은 영업정지되었습니다. 간판에 게 모형이 붙어있어서 자주 보던 건데...
https://kenh14.vn/nong-ha-noi-them-2-ca-duong-tinh-voi-sars-cov-2-trong-do-co-1-f1-cua-giam-doc-hacinco-20210513200655712.chn
Nóng: Hà Nội thêm 2 ca dương tính với SARS-CoV-2, trong đó có 1 F1 của Giám đốc HacincoTrong 2 ca dương tính mới được CDC Hà Nội công bố, một người trú tại quận Nam Từ Liêm đã tiếp xúc gần với nam Giám đốc Hacinco.kenh14.vn
Nóng: Hà Nội thêm 2 ca dương tính với SARS-CoV-2, trong đó có 1 F1 của Giám đốc Hacinco
20:13 13/05/2021
속보:하노이 코로나19 양성사례 2건 추가, 이 중 하신코 사장의 F1 1명포함
5/13 저녁 하노이CDC는 다낭의 3634번 확진자(하신코 사장) 관련 F1과 3659번 확진자 총 2명의 양성사례를 통지하였습니다. 특히 LVV씨(42세)는 남뜨리엠 Nam Từ Liêm군 미딩 Mỹ Đình 1 동 빈홈 스카이레이크 Vinhomes Skylake Phạm Hùng에 거주중입니다. 그는 5/4 타잉쑤언 군 하신코 사무실에서, 5/11 타잉찌 현 에코시티 홍하에서 3634번 확진자와 접촉했습니다.
*어제 밤에 속보로 나와서 현재 확진자가 있는 동이 봉쇄되었다고 합니다. 다들 힘내시길...
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://tuoitre.vn/da-nang-bat-ngo-vi-f1-am-tinh-nhung-f2-duong-tinh-20210514133446879.htm
Đà Nẵng: Bất ngờ vì F1 âm tính nhưng F2 dương tínhTTO - Thông tin này vừa được bác sĩ Phạm Hồng Nam, giám đốc Trung tâm Y tế quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng, cho biết. 'Kết quả xét nghiệm sáng nay khiến ai cũng bất ngờ', ông Nam nói.tuoitre.vn
Đà Nẵng: Bất ngờ vì F1 âm tính nhưng F2 dương tính
다낭: F1 음성인데 F2 양성이라 놀라
14/05/2021 13:56 GMT+7
이 소식은 다낭 시 선짜 Sơn Trà군 의료센터장 팜 홍 남 Phạm Hồng Nam 의사가 밝힌 것입니다.
남 씨에 따르면 이 감염자는 D(선짜 군 안하이동 An Hải Đông동 레흐우짝 Lê Hữu Trác로 거주)라는 이름의 7세 소년입니다. D군은 아버지가 F1(안돈 An Đồn공단 쯔엉밍 Trường Minh사의 콜센터 여직원 3545번 확진자와 접촉) 이 되자 F2로 확인되었습니다.
D의 아버지는 다낭이 5/11 3545번 사례를 발견하고 격리이송되어 코로나19 음성판정을 받았습니다. 5/13 저녁 D군은 고열 증세를 보였고 병원 격리구역으로 이송되어 검체를 채취했습니다.
오늘 아침 검사 결과 D군이 코로나19 양성으로 나타났습니다.
*아버지가 항체를 가지고 있었던가 그런 것 아닐까 싶고 궁금하네요.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://tuoitre.vn/tphcm-hang-quan-dong-duc-bat-chap-lenh-cam-tu-tap-dong-nguoi-20210514020515089.htm
TP.HCM: Hàng quán đông đúc bất chấp lệnh cấm tụ tập đông ngườiTTO - Mặc dù UBND TP.HCM đã ra văn bản cấm tụ tập quá 30 người nhưng nhiều quán nhậu, quán cà phê trên đường Hoàng Sa, bờ kè Thanh Đa (Q.Bình Thạnh)… vẫn đông nghịt người.tuoitre.vn
TP.HCM: Hàng quán đông đúc bất chấp lệnh cấm tụ tập đông người
호치밍 시: 대중 모임 금지에도 불구, 식당 등 만원
14/05/2021 05:13 GMT+7
*호치밍 시도 30인이상 모임 금지지만 5/13,13일 카페와 펍등에 사람이 많고 마스크 미착용인 직원도 많아 문제라는 기사가 1면에 올라왔습니다. 조만간 단속이 예상되니 참고하세요. 북부와 다낭에 비하면 상대적으로 안전하다는 뜻이기도 합니다만.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요