매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계2567명(+0명): 해외유입975명(+0명) / 지역감염1592명(+0명)
치료중330명(-0명), 회복자2198명(+0명), 사망자35명(+0명)
*현재 전세계 #백신여권 관련 현황
미국의 경우
코로나19 백신 2회접종 완료시 미 CDC의 예방접종카드 발급 중->인증업체가 디지털 앱 개발 진행중
EU의 경우
이달 내 '디지털백신여권발급'법안 제출 후 3개월내 시스템구축계획->녹색증명서(음성이나 완치자 포함)발급으로 전환
*미승인 백신 접종의 경우 국가별 자체판단
일본의 경우
요청이 있을 경우 접종증서발행 발언(일본에서 해외출국시만 적용됨)
중국의 경우
3/9 '국제여행건강증명서' 위챗으로 발급(아직은 자국내 여행용으로만 쓰이고 있음)
아이슬란드의 경우
올해 1월부터 백신 증명서 발급
이스라엘의 경우
올 2월말부터 '그린패스'(자국내 이동 및 시설입장용)발급
한국의 경우
실무팀이 종이/디지털 접종증명서 준비 중(상호주의로 허용할 가능성이 높다 발언)->대한항공은 국제항공운송협회(IATA)와 올 5월 코로나19'트래블패스'시범 도입예정(디지털 증명서)
https://news.joins.com/article/24014313
속도 내는 '백신 여권' …EU "증명 있으면 회원국서 격리 면제"신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 접종이 본격화되면서 각국이 '백신 여권' 도입에 속도를 내고 있다. 16일(현지시간) 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 유럽연합(EU) 집행위원회는 17일 유럽의회에 '디지털 녹색 증명서'를 발행해 역내에서 격리 없이 자유롭게 이동할 수 있게 하자는 제안을 할 예정이다. FT에 따르news.joins.com
https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/987296.html
대한항공, 디지털 백신 여권 ‘트래블패스’ 5월 시범운영국제항공운송협회와 업무협약코로나19 검사결과 스마트폰 앱에 담아향후 백신 접종 여부도 포함 계획www.hani.co.kr
베트남의 경우
상부에서 백신여권 검토 요청
https://www.hcmcpv.org.vn/tin-tuc/trien-khai-ap-dung-ho-chieu-vaccine-va-giao-thuong-co-su-kiem-soat-1491875548
Triển khai áp dụng “hộ chiếu vaccine” và giao thương có sự kiểm soát(Thanhuytphcm.vn) - Ngày 17/3, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc chủ trì cuộc họp trực tuyến giữa Thường trực Chính phủ với Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 và 63 tỉnh, thành phố.www.hcmcpv.org.vn
*3/17 회의에서 국무총리가 유관부서에 국제선 재개의 단계적 검토와 '백신 여권 hộ chiếu vaccine'적용 전개방안들과 통제된 통상을 잘 준비해주길 바란다고 요청했습니다.
*상기와 같이 아직 백신여권을 실제 시행하는 나라는 아직없습니다만, 다들 굉장히 서두르는 모습(아직 백신접종률이 세계적으로 초기단계임에도 불구하고)은 아마 올 여름 여행 성수기를 대비한 것으로 추측됩니다. 반대로 말하면 이번 여름이 되면 어떤 식으로든 통제가 완화될 확률이 높아보입니다.
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/ong-dinh-la-thang-se-boi-thuong-830-ti-ra-sao-20210317112351241.htm
Ông Đinh La Thăng sẽ bồi thường 830 tỉ ra sao?TTO - Theo thẩm phán TAND TP. Hà Nội, nếu bị cáo Đinh La Thăng không đủ khả năng bồi thường dân sự 830 tỉ, cơ quan thi hành án sẽ treo khoản nợ này và bắt buộc bị cáo phải chấp hành án theo quy định.tuoitre.vn
Ông Đinh La Thăng sẽ bồi thường 830 tỉ ra sao?
딩 라 탕, 어떻게 8300억 동 어떻게 배상하나
하노이 시 인민법원 판사에 따르면 피고인 딩 라 탕 Đinh La Thăng이 민사 보상 8300억 동을 감당할 수 없는 경우, 판결집행기관은 이 부채를 유예하고 규정에 따라 형을 강제집행할 것입니다.
*법조계에서는 8300억 동 배상이 불가능하다고 보며, 빌려서 내거나 사후에라도 일부만 내서 형을 감면받는 것은 가능할 거라고 합니다. 어차피 종신형이나 사형을 제외한 징역형은 형법상 형벌 횟수와 무관하게 총합 30년 초과가 불가능합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/gia-vang-nhan-bat-ngo-giam-manh-20210317145602528.htm
Giá vàng nhẫn bất ngờ giảm mạnhTTO - Giá bán vàng nhẫn 9999 bán ra chiều nay 17-3 chỉ còn 52 triệu đồng/lượng. Như vậy người mua vàng nhẫn vào ngày Thần tài đến nay đã mất khoảng 3 triệu đồng/lượng.tuoitre.vn
Giá vàng nhẫn bất ngờ giảm mạnh
금반지 가격, 갑작스런 대 폭락
3/17 오후 금반지 9999(역주-99.99% 순금) 판매가는 겨우 5200만 동/테일에 불과했습니다. 그래서 재물신의 날 금반지 구매자는 약 300만 동/테일을 손해봤습니다.
https://tygia.com/gia-vang/cach-tinh-tuoi-vang-10k-14k-18k-22k-24k.html
*상기 표와 같이 베트남에선 뚜오이tuổi란 단위도 쓰는데, 10=100%(99.99 포나인)이라고 보면 이해가 쉽습니다. 한국에선 안쓰는 것 같아 번역이 어렵네요. 할푼리의 할(10%)로 이해해도 되긴 합니다만. 상기와 같이 원래 맥시멈도 99.9%(쓰리 나인)가 일반적이라 한국 금기준으로는 순도가 조금 떨어져서 제 값을 받기 어렵다고 알려져 있습니다.(반대도 마찬가지)
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/tam-giu-tai-xe-xe-cho-doan-di-le-den-dam-xe-dau-keo-lam-22-nguoi-thuong-vong-20210317074757396.htm
Tạm giữ tài xế xe chở đoàn đi lễ đâm xe đầu kéo làm 22 người thương vongTTO - Bước đầu, Công an huyện Nghi Lộc, Nghệ An xác định tài xế xe chở đoàn đi lễ đền không làm chủ tốc độ, đâm vào xe đầu kéo dừng đỗ bên đường làm 2 người chết, 20 người bị thương.tuoitre.vn
Tạm giữ tài xế xe chở đoàn đi lễ đâm xe đầu kéo làm 22 người thương vong
예배 참석 단체 차량, 트레일러 받아 22명 사상일으켜 운전자 일시 구류
초기 응에안 Nghệ An성 응힐록 Nghi Lộc현 공안은 예배차량 운전자가 속도 조절하지 않아 도로 옆 정차한 트레일러에 충돌하여 2명이 사망하고 20명이 다쳤다고 확정했습니다.
3/17 오전 응에안 성 응힐록 현 공안 책임자는 응우옌 반 떰 Nguyễn Văn Tâm(36세)를 해당기관이 형사일시 구류 중이라고 밝혔습니다.
*3/16 05:00경 응에안 성 응힐록 현 응힐롱 Nghi Long마을을 지나가는 1번국도에서 충돌했으며 02:00에 출발해서 사고 당시 피해자 대부분은 자고 있었다고 합니다. 현재 18명은 퇴원.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/can-bo-bien-phong-tung-la-dac-nhiem-phong-chong-ma-tuy-nghi-buon-ma-tuy-20210317162439329.htm
Cán bộ biên phòng từng là đặc nhiệm phòng chống ma túy nghi... buôn ma túyTTO – N.V.H, một cán bộ đang công tác tại đồn biên phòng Cồn Cỏ (huyện đảo Cồn Cỏ, Quảng Trị) vừa bị bắt tạm giam để điều tra về mối liên quan đến một đường dây mua bán ma túy.tuoitre.vn
Cán bộ biên phòng từng là đặc nhiệm phòng chống ma túy nghi... buôn ma túy
마약단속특수팀 출신 국경 수비대 간부, 마약밀매 혐의
꼰꼬 Cồn Cỏ(꽝찌 Quảng Trị성 꼰꼬 섬 현) 국경수비대에 근부중인 간부 응우옌 비엣 훙 Nguyễn Viết Hùng은 마약밀매 조직과의 연관성을 조사하기 위해 막 체포 구금되었습니다.
*2016년 10/13 마약 불법 매매혐의로 구금된 응우옌 주이 방 Nguyễn Duy Bằng과 팜 꽁 호앙 후이 Phạm Công Hoàng Huy 가 헤로인 277.10g으로 걸렸는데, 2020년 11/20 재판에서 종신형과 20년 각각 선고받을 때 방이 다낭에서 지인을 통해 알게된 훙에게 돈을 주고 마약을 받았다고 주장했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/vi-sao-bi-thu-nguyen-van-nen-khong-ung-cu-dai-bieu-quoc-hoi-2021031709431892.htm
Vì sao Bí thư Nguyễn Văn Nên không ứng cử đại biểu Quốc hội?TTO - Việc người đứng đầu Đảng bộ TP.HCM không ứng cử ĐBQH là bình thường, theo chủ trương của Quốc hội và đặc thù công việc của TP trong tình hình mới.tuoitre.vn
Vì sao Bí thư Nguyễn Văn Nên không ứng cử đại biểu Quốc hội?
어째서 응우옌 반 넨 시당서기 국회의원 불출마하나
*현업에 집중하겠다는 이유와 호치밍 시에서 하노이 왕복이 불편하다는 점, 당과 정부기관출신 비율을 줄이고 전문가 및 과학자 비율을 높이는 정책에 따른 것이라고 하네요. 전 호치밍 시 정치부 위원이자 시당서기였던 응우옌 티엔 년 Nguyễn Thiện Nhân 교수 겸 박사가 대신 출마한다고 알려졌습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/gioi-thieu-ong-pham-minh-chinh-ung-cu-quoc-hoi-khoi-chinh-phu-4250202.html
Giới thiệu ông Phạm Minh Chính ứng cử Quốc hội khối Chính phủÔng Phạm Minh Chính, Trưởng ban Tổ chức Trung ương, được giới thiệu ứng cử đại biểu Quốc hội ở khối Chính phủ.vnexpress.netGiới thiệu ông Phạm Minh Chính ứng cử Quốc hội khối Chính phủ
팜 밍 칭, 정부부처 국회의원 출마
중앙조직위원회 위원장인 팜 밍 칭 Phạm Minh Chính이 정부계열 국회의원 후보로 출마하였습니다.
*국가주석계열에는 응우옌 쑤언 푹 Nguyễn Xuân Phúc 총리를 포함하여 보 티 아잉 쑤언 Võ Thị Ánh Xuân 안장 An Giang성 당서기와 레 카잉 하이 Lê Khánh Hải국가주석실 부주임, 3명이 출마했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/pha-kho-hang-gia-hermes-lv-chanel-lon-nhat-mien-bac-4250046.html
Phá kho hàng giả Hermès, LV, Chanel lớn nhất miền BắcMột kho hàng với hàng chục nghìn sản phẩm giả các nhãn hiệu vừa được phát hiện tại Vụ Bản.vnexpress.netPhá kho hàng giả Hermès, LV, Chanel lớn nhất miền Bắc
북부 최대의 에르메스, 루이비통, 샤넬 모조품 창고 소탕
남딩 Nam Định성 부반 Vụ Bản현에서 수만 개의 가짜 브랜드 제품이 있는 창고가 발견되었습니다.
*제품 추정 가치는 60억 동 이상으로 시장 관리자가 운송하려면 3.5톤 트럭 10대를 동원해야하는 물량입니다. 여러 개의 차명계좌로 SNS위주 판매를 하며 하노이 박뜨리엠 Bắc Từ Liêm군 푸지엔 Phú Diễn동 호뚱머우 Hồ Tùng Mậu로에 위치한 중개점(내부에 실제 상품은 없음)을 통해 거래하여 해결이 어려웠다고 합니다.
*베트남에선 에르메스의 경우 땀선 Tam Sơn국제유한책임회사가 공식 수입유통사이고 하노이 소피텔 메트로폴 Sofitel Metropole 호텔 내 매장과 호치밍 시 1군의 빈컴 에덴 몰 1층 매장 두 군데에서만 구입가능하다고 관계자가 밝혔습니다.향수와 시계는 하노이 롯데센터,다낭 롯데센터, 일부면세점에서 구입 가능하지만, 온라인쇼핑몰/SNS/기타 매장에서는 판매는 하지 않는다고 합니다.
*문득 든 생각인데 Đà Lạt은 '달'랏인데 Bắc Từ Liêm은 왜 박'뜰'리엠이 아닌지 엄청 신경쓰이네요...
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/cuu-chu-tich-ha-noi-nguyen-duc-chung-bi-khoi-to-them-toi-4250017.html
Cựu chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung bị khởi tố thêm tộiBộ Công an khởi tố ông Nguyễn Đức Chung, cựu Chủ tịch UBND Hà Nội, với cáo buộc liên quan sai phạm khi mua chế phẩm Redoxy-3C làm sạch hồ ô nhiễm.vnexpress.netCựu chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung bị khởi tố thêm tội
응우옌 득 충 전 하노이 시장, 추가혐의 기소공안부는 전 하노이 시장 응우옌 득 충이 오염된 호수 정화용으로 레도시-3C 제품 구매 시 위반관련혐의로 기소했습니다.
*제조사와 직접 계약하지 않고 응우옌 쯔엉 장 Nguyễn Trường Giang 사장의 아크틱 Arktic 무역서비스 회사와 계약하여 410억 동의 손실이 발생했다는 혐의입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/viet-nam-ap-dao-top-10-san-thuong-mai-dien-tu-dong-nam-a-4249498.html
*모바일 월드(Thế Giới Di Động), 티키 Tiki, 센도 Sendo, 바익호아사잉(Bách Hoá Xanh),FPT shop을 포함한 5개입니다. '대형 거인' 라자다와 쇼피는 싱가폴 회사라서 제외. 나머지 3곳 Tokopedia, Bukalapak, Blibli은 모두 인도네시아 회사입니다.
https://iprice.vn/insights/mapofecommerce/
Bản đồ thương mại điện tử Việt NamBản đồ thương mại điện tử Việt Nam xếp hạng top 50 doanh nghiệp thương mại điện tử tại Việt Nam dựa trên lượt truy cập trung bình theo quý, xếp hạng ứng dụng di động và số người theo dõi trên mạng xã hội. Dữ liệu được thu thập vào tháng 7iprice.vn*베트남의 전자상거래 트래픽 등을 알 수 있는 사이트입니다.(영어 지원)
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/muon-tri-nguoi-vo-bua-bon-4248822.html
Muốn trị người vợ bừa bộnChúng tôi yêu 5 năm mới cưới. Lúc yêu, vì bận nên ít ở cùng nhau, tôi cũng không để ý vợ bừa bộn, chắc lúc đó cái gì cũng màu hồng.vnexpress.netMuốn trị người vợ bừa bộn
지저분한 아내, 고치고 싶어
*결혼 5년차 남편(35세)가 아내(30세)와 두 자녀가 있고 시댁과 따로 사는데 출장을 자주 다니고 아침 귀가가 잦은 일을 하는데 아내가 집 청소를 너무 안하고 본인은 깔끔한 것을 좋아해서 고통스럽다는 이야기입니다. 그때문에 여러번 이혼 이야기도 꺼내고 아내도 고치겠다고 하고 개선이 안되는 상황에 미쳐버릴 것 같다고. 베댓은 '일 많이 하면 돈 많이 벌텐데 가사도우미를 고용할 수 있겠네요'라고 아내 입장도 생각해보라는 의견.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/truyen-hinh/huong-duong-nguoc-nang-tap-42-hut-dich-ton-tri-con-cua-lam-pho-ma-ho-cao-20210318064941399.htm
Hướng dương ngược nắng - Tập 42: Hụt đích tôn, Trí còn cửa làm 'phò mã' họ Cao?VTV.vn - Tập 42 là tập phim ngập trong nước mắt của ba mẹ con bà Loan, đặc biệt là Trí - chàng trai ao ước làm con cháu họ Cao nay như từ trên cao rơi...vtv.vnHướng dương ngược nắng - Tập 42: Hụt đích tôn, Trí còn cửa làm "phò mã" họ Cao?
햇살을 등진 해바라기-42화: 장손이 아니게된 찌, 까오 가문의 '부마'로 계속 있을 수 있나
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/truyen-hinh/lo-anh-chau-hong-diem-va-phuc-quoc-dam-tron-len-pho-nui-nuoi-ca-trong-rau-20210318085128926.htm
Lộ ảnh Châu (Hồng Diễm) và Phúc (Quốc Đam) trốn lên phố núi nuôi cá trồng rauVTV.vn - Mới đây, hình ảnh của Châu và Phúc lại được hé lộ và khán giả càng chắc chắn rằng cặp đôi không chết và thậm chí còn sống rất an yên.vtv.vnLộ ảnh Châu (Hồng Diễm) và Phúc (Quốc Đam) trốn lên phố núi nuôi cá trồng rau
산속으로 도망쳐 가축과 야채를 키우는 처우(홍 디엠)과 푹(꾸옥 담) 사진 공개
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/chieu-17-3-phat-hien-them-7-ca-mac-covid-19-moi-tai-hai-duong-khanh-hoa-20210317180141617.htm
Chiều 17/3: Phát hiện thêm 7 ca mắc COVID-19 mới tại Hải Dương, Khánh HòaVTV.vn - Bản tin 18h ngày 17/3 của Ban Chỉ đạo Quốc gia Phòng chống dịch COVID-19 cho biết: Phát hiện thêm 2 ca mắc COVID-19 trong nước, 5 ca nhập cảnh...vtv.vnChiều 17/3: Phát hiện thêm 7 ca mắc COVID-19 mới tại Hải Dương, Khánh Hòa
3/17 오후: 하이즈엉 성과 카잉호아 성에서 신규 코로나19 감염사례 7건 추가 발견
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/phap-luat/doi-tuong-truy-na-toan-quoc-sa-luoi-khi-lam-the-can-cuoc-cong-dan-20210317200930878.htm
Đối tượng truy nã toàn quốc sa lưới khi làm thẻ căn cước công dânVTV.vn - Công an huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh vừa phát hiện và bắt giữ một đối tượng truy nã toàn quốc về tội trộm cắp tài sản qua công tác cấp Căn cước...vtv.vnĐối tượng truy nã toàn quốc sa lưới khi làm thẻ căn cước công dân
신분증 신청 시 전국지명수배범 걸려
*어제 주요뉴스로 소개한 기사입니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/bong-da-trong-nuoc/clb-ha-noi-dong-a-thanh-hoa-tiep-da-chien-thang-19h15-truc-tiep-tren-vtv6-va-ung-dung-vtv-sports-20210318113857358.htm
CLB Hà Nội - Đông Á Thanh Hóa: Tiếp đà chiến thắng (19h15 trực tiếp trên VTV6 và ứng dụng VTV Sports)VTV.vn - Trận đấu tâm điểm CLB Hà Nội - Đông Á Thanh Hóa được VTV lựa chọn tường thuật trực tiếp trên kênh VTV6 và ứng dụng xem thể thao miễn phí VTV...vtv.vnCLB Hà Nội - Đông Á Thanh Hóa: Tiếp đà chiến thắng (19h15 trực tiếp trên VTV6 và ứng dụng VTV Sports)
하노이 클럽-타잉호아 동아시아: 승리 중계(19:15 VTV6와 VTV스포츠 앱 상 생중계)
#그외주요뉴스
https://tuoitre.vn/mot-phu-nu-viet-nghi-bi-chong-han-quoc-sat-hai-20210317150456357.htm
Một phụ nữ Việt nghi bị chồng Hàn Quốc sát hạiTTO - Theo Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc, Sở Cảnh sát thành phố Gumi, tỉnh Gyeongsang (Hàn Quốc) cho biết một phụ nữ Việt Nam nghi bị chồng Hàn Quốc sát hại tối 6-3 tên Nguyễn Thị Búp, sinh ngày 20-9-1989, quê Cà Mtuoitre.vn
Một phụ nữ Việt nghi bị chồng Hàn Quốc sát hại
한국인 남편, 베트남 여성 살해 혐의
주한 베트남 대사관과 경상도 구미 시(한국) 경찰서에 따르면 까마우 Cà Mau성 출신 1989년 9/20 생 응우옌 티 붑 Nguyễn Thị Búp이란 이름의 여성이 지난 3/6 저녁 한국인 남편에게 살해당한 것으로 추정된다고 밝혔습니다.
이 여성은 2010년 11/20 처음 한국에 입국했습니다. 베트남 대사관은 붑 씨가 현지 경찰이 이번 사건의 주범으로 추정 중인 이재동(52세)과 결혼 2년 후에 이혼했다고 밝혔습니다.
2021년 1월 피해자는 한국에 다시 입국해 이 씨와 재혼했지만 두 사람 사이에는 갈등이 잦았습니다. 살인이 발생한 후 이 씨는 현지 경찰서에 가서 신고했습니다.
*현재 피해자 유골은 베트남 귀국 수속을 밟기 위해 한국 중부의 원오사(역주- chùa Viên Ngộ는 2019냔 7월 충청남도 천안 시 동남구 목천읍에 개원한 국내 첫 베트남 사찰)로 이송되었습니다.
https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2021030708220005712
구미서 부부싸움하다 동남아 국적 아내 살해한 50대 남편 '자수'경북 구미에서 부부싸움 중 외국인 아내를 흉기로 찔러 숨지게 한 50대 남편이 붙잡혔다. 7일 경찰에 따르면 6일 오후 8시30분쯤 구미시 진평동의 한 아파트에서 A(52)씨가 동남아 국적의 아내 B(32)씨를 흉기로 마구 찔러 살해했다. A씨는 범행 후 112 치안종합상황실로 전화해 “사람을 죽였다”고 자수했으며 출동한 경찰에 붙잡혔다. 경찰은 A씨가 부www.hankookilbo.com
*같은 뉴스가 한국에선 작게 소개되었었네요. 고인의 명복을 빕니다.
https://thanhnien.vn/thoi-su/nu-sinh-lop-6-bi-danh-da-man-bat-tinh-trong-lo-cao-su-1355656.html
Nữ sinh lớp 6 bị đánh dã man, bất tỉnh trong lô cao suTrên đường đi học về, một học sinh nữ lớp 6 ở Bà Rịa - Vũng Tàu bị người đàn ông lạ mặt đánh ngất xỉu trong lô cao su.thanhnien.vn
Nữ sinh lớp 6 bị đánh dã man, bất tỉnh trong lô cao su
6학년 여학생, 고수부지에서 잔인하게 구타당해 기절
하교 길에 바지아붕따우 Bà Rịa - Vũng Tàu성의 6학년 여학생이 고수부지에 있는 신원불명의 남자에게 맞아 의식을 잃었습니다.
3/17 오후 방과 후 쩐 응옥 Trần Ngọc TM양은 자전거를 타고 귀가하며 응아이자오 Ngãi Giao티사의 3번 고수부지를 지나는데 갑자기 남자가 뒷머리를 잡아 당기고 얼굴에 봉투를 씌웠습니다.
*아이가 애원하는데도 기절할 때까지 때리고 다른 행인이 기절한 아이를 발견하여 병원에 이송했다고 합니다. 처우득 Châu Đức현 공안이 현재 추적중입니다. 때린 이유도 모른다고 하네요.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
의견을 남겨주세요