베트남 매일뉴스

20240422(월) 베트남 읽어보기

#한국언론신태용박항서비유베트남반응 #베트남도로휴게소전기차충전소의무화 #24년남부우기시작시기 #동남아시가총액최대회사들 #재미없는베트남모터쇼

2024.04.22 | 조회 198 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#한국외교부해외통역서비스 안내

#주베트남한국대사관 특별안전공지 

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 


 

#베트남주요뉴스 <스포츠>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223423834238

22/4/2024, 14:07 (GMT+7)

Báo Hàn Quốc: 'Shin Tae-yong tạo nên cơn sốt như Park Hang-seo'

한국 언론: '신태용, 박항서 같은 돌풍 만들어'(+경기 하이라이트 영상 상기링크)

Báo chí Hàn Quốc ấn tượng với việc HLV Shin Tae-yong đưa Indonesia vào tứ kết U23 châu Á 2024, so sánh với Việt Nam dưới thời Park Hang-seo.

한국언론은 신태용 감독이 인도네시아를 2024년 아시아 U23 8강에 진입시킨 일을 베트남의 박항서 호와 비교할 정도로 감명받았습니다.

2024년 4월21일 22:30, 아시아 U23 최종예선에서 인도네시아가 요르단을 4대1로 꺾고 첫 본선진출에 성공했습니다.

 

MK스포츠는 '인도네시아는 A조에서 최약체로 평가받았지만 예상을 뒤엎은 대이변이다'라고 평가했습니다.

한편 인도네시아 언론 콤파스(Kompas)는 '이길만 했지만 점수는 그래도 놀랍다'고 보도했습니다.

엑스스포츠는 '신태용 감독이 국민영웅으로 떠올랐다'고 평가했습니다.

스포티비 뉴스는 "인도네시아가 '신태용 매직'에 흥분을 감추지 못했다'고 논평했습니다.

2024 아시아 U23 본선으로 인도네시아를 진출시킨 신태용 감독
2024 아시아 U23 본선으로 인도네시아를 진출시킨 신태용 감독


신태용 감독 지휘 하에 인도네시아 축구가 아시아 U23 조별예선을 처음으로 통과했습니다. 이전 그는 17년 만에 2023년 아시안컵에 인도네시아 대표팀을 이끌었고, 처음 조별 예선을 통과했으며 2026년 월드컵 2차 예선 통과의 첫 기회를 맞았습니다.

신태용 감독은 2019년 인도네시아에 넘어왔습니다. 한국 언론 일간스포츠에 따르면, 그는 5년간 다양한 수준의 팀을 이끌며 축구계를 완전히 변화시켰습니다. 그는 적극적이고 빠른 플레이와 강한 압박 플레이를 장려합니다. 인도네시아는 이전부다 더 경기력이 잘 구성되어 좋은 평가를 받았습니다.

 

한국과 인도네시아가 8강에서 만난다면, 국내 축구 팬들에게는 ‘빅매치’가 될 수 있다. 또한 신태용 감독과 황선홍 감독의 지략 대결에도 큰 관심이 쏠릴 수 있다.

신태용 감독은 8강행 확정 후 “내가 세운 목표의 50%를 달성했다”면서도 “8강에서 한국과 일본 중 누구와 맞붙게 될지는 아직 알 수 없다. 경기(한국vs일본)를 지켜보겠다”고 말했다.

출처:일간스포츠

일간스포츠: 신태용 vs 황선홍 대결 가능성 올라

 

*이전에는 '진적이 없는 만만했던' 옆 동네 인도네시아의 대 선전에 베트남 팬들의 반응이 궁금하시죠? ㅎㅎㅎ

베댓 ' 체계적 투자와 현명한 귀화선수 선출, 끝까지 인내한 노력이 모인 인도네시아와 신 감독에게 합당한 성과다. 박항서 감독과 베트남은 예고없던 기적이었고 당시 베트남 팬들은 자국 축구에 거의 등돌렸는데, 2018년 기적이 갑자기 나타나서 베트남 전역을 흥분시켰지만, 그 기적은 영원히 가지 못했고 유지시킬 아무 계획도 없었기에 지금 출발점으로 돌아가는 중이다."

두번째 베댓 "현재 베트남은 박 감독 없이도 여전히 8강에 진출한다"

세번째 베댓 "신 감독은 강팀을 만나면 수비위주로 역습 플레이를 하고 약팀을 만나면 공격적 플레이를 하는데, 박감독은 어떤 팀을 만나도 수비 플레이를 하고 공을 잡으면 크게 퍼져서 실수가 패스가 됩니다."

네번째 "박 감독 없이 베트남은 2008년 올핌픽 최종예선, 2007년 아시안컵 8강, 2008년 AFF컵, 세계 U20 우승, 월드컵과 아시안컵 예선에서 한국 국대 상대로 U23 이길 정도였습니다. 박 감독과 비슷합니다. 박 감독이 베트남에 선택되서 운이 좋았던 것."

다섯번째 "박 감독은 즉시 성공했고 신 감독은 계속 노력해서 겨우 성공했는데, 박 감독은 5년 주기로 성공했고 신 감독은 아직 알 수 없다."

 

*일단 한극 스포츠 언론은 '박항서'를 빼곤 동남아에서 쓸 단어를 모르기도 하니... 비교할 말이 그정도죠(한국인들도 베트남의 바로 이전 감독이름이 뭔지도 모르는 판인데)

여튼 베트남에선 전반적으로 '아직 운이 좋다'라는 평가가 많네요. 어느 나라든 축구팬들이야 다들 손가락으론 무적이죠...

여하튼 신태용 감독님 축하합니다.

 


#베트남주요뉴스 <교통>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223423673381

19/4/2024, 10:05 (GMT+7)

Quy định mới trạm dừng nghỉ phải có trụ sạc xe điện

신규정, 도로 휴게소에 전기차 충전스탠드 필수

Thông tư 09/2024 của Bộ GTVT quy định trạm dừng nghỉ loại 1, 2 diện tích 5.000-10.000 m2 trở lên phải có trụ sạc, điểm đỗ riêng cho xe điện.

교통운송부의 09/2024호 시행령에 따르면, 면적 5천~1만m2이상인 1,2종 휴게소에는 전기 자동차용 충전 스탠드와 주차공간이 있어야 합니다.

10/5부터 고속도로, 국도 혹은 성로에 새로 건설되는 휴게소들은 전기차 충전소가 반드시 있어야 합니다. 이는 교통운송부가 막 발행한 시행령 09/2024호에 속하는 신 규정입니다.

1종 휴게소는 면적이 1만m2 이상, 주차지역은 약 5천m2 이상입니다.2종은 최소 면적 5천m2에 주차장이 2500m2 이상입니다. 1,2종 휴게소는 보통 고속도로나 대형 국도상에 위치합니다.

최소 면적이 각각 3천m2와 1천m2인 3,4종 휴게소의 경우, 주차장의 10%를 전기차 주차장으로 할 것을 '권고사항' 수준으로 요구합니다.

상기 시행령이 발효되기 전 운영에 들어간 휴게소의 경우, 소유주는 2027년 1/1 이전, 기준에 따른 전기차 충전소와 주차장을 포함한 보수, 업그레이드 건설을 마쳐야 합니다.

 

충전 스탠드 설치를 요구하지만, 관할당국은 충전원을 어떻게 표준으로 할지, 고속 충전인지 완속 충전인지, 직류(DC)인지 교류(AC)인지 명확히 규정하지 않았습니다.

이전 규정에서는 충전소 배치나 전기차용 별도 주차공간을 요구하지 않았습니다.

 

지난 몇 년간 베트남에서는 빈패스트가 충전소 개발을 가장 폭넓게 추진 배치했습니다. 빈패스트는 2023년 10월까지 자사의 공공 충전소 인프라가 전국 총 85개 도시 중 80개에 15만 개 충전포트라는 많은 수를 밝혔습니다. 빈패스트에 따르면, 각 도시 지역에서 두 충전소간 이동 거리는 3.5km를 초과하지 않습니다.

빈패스트 외에도 포르쉐, 벤츠, 아우디 등 유럽 고급차 제조사들도 공용 충전소가 있지만, 빈패스트에 비해 매우 적은 수입니다. 전문가들에 따르면, 충전소 건설은 한 기업이 하는 것이 아니라, 충전인프라를 공급하는 회사들이 함께 할 일입니다.

 

최근 몇 년간 베트남의 전기차 시장은 빈패스트만의 게임이었습니다. 1분기 빈패스트 전기차 판매량은 약 8200대로 베트남 전체에서 최다 판매 회사 중 하나입니다. 벤츠, 아우디, 포르쉐 등 유럽차들도 전기차를 팔고, 현대차의 아이오닉 5(Ioniq 5)와 홍치(红旗, Hongqi)와 우링(五菱汽车, Wuling) 같은 일부 중국 브랜드도 있지만 이들의 매출은 빈패스트 대비 미약합니다.

 

시장에 남은 자동차 제조사 대부분은 모두 지금이 베트남에서 전기차를 판매할 적기가 아니라고 여깁니다.

도요타, 혼다, 닛산, 스즈키 등은 하이브리드 차를 선택하고, 이것이 교통인프라와 베트남인의 운전습관에 더 적합한 솔루션이라고 보고 있습니다.

 

*베댓은 '이제 우리는 환경 오염 감소를 위해 도시에서 대중교통수단을 요구하고 전기차로만 제한해야 합니다'라는데 장기적으로는 맞는 말이긴 합니다.

하지만 베트남에서 1-2년안에 전기차가 우세가 못되는 것이 충전인프라의 부족이 큽니다.

중국도 틱톡 등에 충전케이블 가지고 멱살잡는 영상 편집본이 개그로 돌아다닐 정도인데....(중국은 베트남 빈패스트라는 회사가 생기기도 전부터 중소도시에도 테슬라 충전 스탠드가 있던 나라입니다)

인프라 구축은 한국도 미진하고, 또 여기에 전기차 판매자체가 예전같이 않고 인구는 더 늘어날 기미가 안 보입니다.

또한 다른 관점에서... 전기차가 과연 친환경인가 하면, 역시 제조과정에서 오염이 발생하는데다, 전기 발생 자체가 꼭 친환경인지도(요즘BBC기사를 보니 '수력발전하며 물 속에 녹아있던 메탄가스가 대량 방출된다'고 하니 꼭 친환경이 아니더군요) 의문이 들고, 마치 종이빨때 쓰기와 비슷해지는 것 아닌가 싶습니다.

그래도 그나마 전기차가 대안 중 하나라고는 생각합니다만, 당장 바뀌지는 않겠죠.

 


<베트남 각 지역별 뉴스>

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223423776398

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위21/04/2024 11:03 GMT+7

Nơi nào ở miền Nam sẽ được đón cơn mưa đầu tiên chuyển mùa?

베트남 남부의 어느 지역, 우기전환 시 첫 비 맞을까?

Mùa mưa tại Nam Bộ năm nay đến trễ, nắng nóng còn kéo dài, hạn mặn thiếu nước gay gắt, người dân đang trông ngóng mưa từng ngày.

올해 베트남 남부는 우기가 늦어지고 더위가 장기화되며 가뭄으로 물부족이 심해서 사람들은 매일 비를 기다리고 있습니다.

설부터 지금까지 무더위로 남부 사람들은 매일 우기가 오기를 기다리는 중입니다
설부터 지금까지 무더위로 남부 사람들은 매일 우기가 오기를 기다리는 중입니다


뚜오이쩨 온라인은 올해 우기 관련하여 남부지역 수문기상대 예보실장인 레 딩 꾸옛(Lê Đình Quyết)씨를 인터뷰했습니다.

*올해 남부 우기가 늦어질 것으로 예상되는데, 언제 우기가 시작될 지 시기를 밝혀주실 수 있나요?

-2024년 우기는 수년간 평균보다 더 늦어질 것입니다. 구체적으로 5월 초부터 우기로 바뀌며 비가 올 겁니다.

5/10~15에 일부 지역이 우기에 진입합니다. 5월 말에는 남부 전지역이 공식적인 우기로 들어갑니다.

정확한 시작기시를 얻기위해서는 구체적인 기준이 필요합니다. 비가 몇 번 온다고 그냥 우기 진입이 아닙니다.

 

*남부에서 이 기준은 어떻습니까, 실장님?

-각 지역마다 시작일 확인 기준이 다릅니다. 남부 지역의 경우, 총족시 공식 우기 시작으로 보는 기준이 두 가지입니다.

1. 연속 5일간 총 강우량 25mm초과. 시작일과 5일 연속일 중 최소 2일에 하루 0.1mm이상 강우량 기록. 연속 30일 내 비가 오지 않는 날이 7일을 초과하지 않음.

2. 우기 시작일은 5mm가 넘는 큰 비가 내려야 함. 그후 10일간 총 강우량 50mm을 넘으며 10일 중 최소 5일은 비가 내림. 이 기간 이후 연속 5일간 비가 오지 않는 알이 없어야 함.

 

*그럼 실장님이 보기에, 올해 첫 우기는 남부 어디서부터 시작될까요?

-언급한대로, 5/10~15에 남동부(바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu 성 제외) 각 성을 포함한 일부 지역이 우기에 접어듭니다. 그 후 까마우(Cà Mau), 끼엔장(Kiên Giang), 허우장(Hậu Giang)각 성으로 퍼집니다.

가장 우기가 늦는 지역은 바리아붕따우(Bà Rịa - Vũng Tàu)와 띠엔장(Tiền Giang), 벤쩨(Bến Tre)성이 있습니다. 5/17~22에 남부 전역 우기가 시작될 가능성이 높습니다.

 

또한 꾸옛 실장은 우기가 시작되어도 5,6월의 총 강우량은 여전히 낮을 것이라고 조언했습니다.

첫 비는 종종 공기 중 오염 물질이 섞이므로, 요리나 생활에 사용해서는 안되며 비에 몸이 젖지 않도록 하고 젖었을 시에는 피부질환 예방을 위해 빨리 씻어야 합니다.

또 우기의 첫 비는 종종 인명피해를 야기하는 천둥번개와 돌풍을 동반합니다.

 

*북부는 뇌우로 고생하는데 남부는 가뭄으로 우기를 고대하네요...

참고 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223422773379

 


<후기>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223423738898

[인포그래픽] 동남아에서 가장 큰 회사들, 베트남은?

인도네시아에 본점이 있는 중앙아시아 은행(PT Bank Central Asia Tbk, BBCA)이 시가총액 759억3천만 달러로 선두입니다.싱가포르의 DBS그룹이 시가총액 624억8천만 달러로 2위입니다.


https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223423305183

Show triển lãm ô tô Việt Nam "kém vui", hãng xe rút lui

'재미 없는' 베트남 모터쇼, 자동차회사들 철수

22/04/2024 06:16 GMT+7

Sau một năm tạm ngưng, show trưng bày triển lãm ô tô năm 2024 (Vietnam Motor Show) sẽ hoạt động trở lại từ tháng 10.

1년 간의 임시 중단 후 2024년 자동차 전시회(베트남 모터쇼)가 10월에 재개됩니다.

 

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관