20230525(목) 베트남 읽어보기

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지

https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지

https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보

https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do

5/25 #베트남코로나19 신규감염 1174건, 회복 439건, 사망 1건(벤쩨 Bến Tre성)입니다.

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội

https://tuoitre.vn/chat-ha-va-dau-gia-ba-cay-sua-do-o-ho-guom-20230523092827332.htm

24/05/2023 11:18 GMT+7

Chặt hạ và đấu giá ba cây sưa đỏ ở hồ Gươm

검호의 적색 월남황화리 세 그루, 잘라서 경매

Ba cây sưa đỏ chết khô tại hồ Hoàn Kiếm (hồ Gươm - Hà Nội) được Công ty TNHH MTV Công viên cây xanh Hà Nội chặt hạ trong ngày 24 và 25-5, sau đó đấu giá.

5/24~25 하노이 가로수 공원에 의해 환끼엠 호(하노이 검호)의 죽은 적색 월남황화리(越南黃花梨) 세 그루가 베인 후 경매에 부쳐졌습니다.

현재 호수 주위와 리타이또(Lý Thái Tổ) 화원에는 희귀한 적색 월남황화리 45그루가 있고, 검호(역주-환끼엠호와 같은 말)에는 수십년, 수백년된 나무 30그루가 있습니다.월남황화리는 백색과 적색이 있는데 적색이 나무 색과 향이 좋아서 비싸다고 합니다.

m3당 최대 200억 동(10억 원)까지도 하며 상업매매용 벌목은 엄격히 금지되어 있습니다.

*사실 시장에 따라 가격은 크게 달라지는데 중국에서 인기가 많아져서 가격이 올랐다고 합니다. 보통 가구를 만드는데 쓰입니다.

중국 하이난(해남)의 해남황화리가 가장 비싸고, 월남황화리도 그 다음으로 비싸고 희귀합니다.

아침부터 죽은 나무 벌채가 왜 그렇게 뉴스가 되는 지 몰랐는데 가격을 보고 놀랐네요.

#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng

https://vnexpress.net/da-nang-co-khach-san-gia-dinh-tot-nhat-chau-a-4609404.html

25/5/2023, 14:38 (GMT+7)

Đà Nẵng có khách sạn gia đình tốt nhất châu Á

다낭의 아시아 최고 가족친화적 호텔

Một resort ở Đà Nẵng được xếp đứng đầu top 10 khách sạn dành cho gia đình thân thiện nhất châu Á 2023 của Tripadvisor.

다낭의 한 리조트가 트립어드바이저의 2023년 아시아 최고 가족친화적인 호텔 top 10의 1위가 되었습니다.

"간단히 말해서 다낭에서 프리미어 빌리지 다낭 리조트(Premier Village Danang Resort)보다 좋은 숙소는 없다(Simply put, there is no better place to stay in Danang)"는 평가입니다.

또한 트어티엔훼 성의 앙사나랑꼬(Angsana Lang Co)가 2위, 프리미어 빌리지 푸꾸옥 리조트(Premier Village Phu Quoc Resort)가 10위를 차지했습니다.

*호텔의 위치, 청결도, 아이와 부모가 같이 즐길 수 있는 다양한 체험 등이 있어야 하며 전문가와 숙박객 투표를 기반으로 정해집니다.

https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g298085-d6370235-Reviews-Premier_Village_Danang_Resort_Managed_by_Accor-Da_Nang.html

Premier Village Danang Resort

*여기입니다만, 가격을 보면 고급일 거 같긴 하네요. (제 기준)

#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위

https://tuoitre.vn/dinh-chi-giao-vien-mam-non-tat-be-trai-31-cai-trong-bua-an-20230524115816804.htm

24/05/2023 12:19 GMT+7

Đình chỉ giáo viên mầm non tát bé trai 31 cái trong bữa ăn

식사 중 남자아이 뺨 31회 때린 유치원 여교사 정직

Trong lúc cho trẻ ăn, cô giáo một trường mầm non ở Biên Hòa, Đồng Nai tát bé trai 2 tuổi 31 cái khiến gia đình bức xúc.

동나이 성 비엔화 시의 한유치원 여교사는 밥을 먹이던 중 2세 남아의 뺨을 31회 때려 가족을 화나게 했습니다.

5/24 비엔화 시 교육훈련실은 안빈 동 11구역의 뚜오이응옥(Tuổi Ngọc) 사립유치원에게 해당 사건을 보고하라고 요구했다고 말했습니다.

5/17 오후 응우옌 티 타오(Nguyễn Thị Thảo, 33세, 안빈 동phường An Bình 거주)는 귀가한 아들 HMH군(2세)를 맞이했는데 이마와 뺨에 많은 맞은 자국을 발견했습니다. 전화해서 추궁하자 유치원 1 담임교사인 응우옌 티 빅 흐엉(Nguyễn Thị Bích Hường)은 식사 중 아이를 때렸다고 시인했습니다.

사건 발생 후 안빈 동 공안은 CCTV를 확인하고 관련자들을 소환했습니다.

CCTV 영상에 따르면, 흐엉은 점심을 먹이면서 손으로 아이의 뺨과 이마를 약 31차례 때렸고 당시 다른 보모 한 명이 목격했지만 이를 막는 조치를 하지 않았습니다.

그 후 유치원은 5/18 흐엉을 일시 정직 결정을 내렸지만 비엔화 시 교육훈련실에 사건을 제대로 보고하지 않았습니다.

*아무리 미워도 2살짜리를 31대나 때리면서 교사하긴 어려울 것 같네요.

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

https://vnexpress.net/co-gai-bo-quen-vi-co-tai-san-200-trieu-dong-trong-quan-ca-phe-4609665.html

25/5/2023, 16:28 (GMT+7)

Người phụ nữ bỏ quên ví có tài sản 200 triệu đồng trong quán cà phê

카페에서 2억 동(1천만 원) 든 지갑 잃어버린 여성

(TP HCM) Chị Nhung, 44 tuổi, đi uống cà phê ở TP Thủ Đức khi ra về để quên ví có 2 chỉ vàng, 7.000 Euro, 500 USD... tổng trị giá gần 200 triệu đồng.

(호치민 시) 늉 씨(44세)는 투득 시에서 커피를 마시다 금실 2개,7천 유로, 500달러가 든 총액 2억 동 가까운 금품이 든 지갑을 잃어버렸습니다.

5/25 투득 시 공안은 늉 씨가 빈토 동(phường Bình Thọ)의 한 카페에서 잃어버린 지갑을 주운 사람 수배통지를 보냈습니다.

경찰에 따르면 4/1 저녁 늉씨는 빈토 동 콩뜨 로(đường Khổng Tử)의 코일랜드 카페에 갔고 떠날 때 금실 2개와 7천 유로, 5백 달러와 약 3백만 동이 든 지갑을 B12테이블에 깜빡 두고 나왔습니다.

집에 온 지 한 시간이 지나 지갑을 두고 온 것을 발견하고 돌아왔지만 지갑은 없었고, 직원에게 CCTV영상을 요청하자 10세 정도의 소녀가 지갑을 주워 남자에게 가져오고 내용물을 확인하지 않는 모습이 담겨있었습니다.

정문 CCTV에는 남성이 SH오토바이에 여성과 아이를 데리고 귀가하는 모습도 찍혔습니다.

통지에는 '상기 금품을 고의로 가져간 누구든지 법 위반입니다'라며 관련자의 출석을 촉구했습니다.

*한국도 '점유물이탈횡령죄'라고..분실물을 신고 안하고 함부로 주워가도 범죄입니다.

<후기>

*이제 베트남도 비닐봉지 제공 금지해야 하는데(법이 발효됨)

탑스마켓(구 빅씨)를 보니 6/7부터 '매주 수요일은 비닐봉지를 제공하지 않는 날'로 서서히 진행하려나보군요.

[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.

#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews

#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews

도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다.

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam