매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
5/26 #베트남코로나19 신규감염 1043건, 회복 265건, 사망 0건입니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/vu-phan-xac-tai-binh-duong-phat-hien-them-doi-tay-20230525111051561.htm
25/05/2023 11:31 GMT+7
Vụ 'phân xác' tại Bình Dương: Phát hiện thêm đôi tay
빈즈엉의 '토막 시신'사건: 손 추가 발견
Công an tỉnh Bình Dương xác định ngoài cặp chân, còn có đôi bàn tay bị đốt. Hiện công an đang mở rộng tìm kiếm, điều tra vụ nghi 'phân xác' này.
빈즈엉 성 공안은 다리 외의 불에 탄 손도 남았음을 확인했습니다. 현재 공안은 수색을 확대하고 이 '토막 시신'혐의의 사건 수사 중입니다.
5/24 빈즈엉 성 떤우옌 시 떤프억칸 동(phường Tân Phước Khánh, thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương)에서 불탄 사람의 다리가 든 가방이 발견되었습니다.
목격자는 처음엔 불에 탄 마네킹으로 생각했으나 확인하니 토막난 인체 일부라는 것이 발견되어 관할당국에 신고했습니다.
처음엔 남성으로 식별했으나 경찰의 확인 결과 시신은 30~35세 사이의 여성으로 지난 10일 사이에 사망했을 것으로 보입니다. 시신이 든 가방 안에는 불에 탄 다리 외에 양손에 네일이 붙은 손도 있었습니다.
현재 수사기관은 나머지 시신 수색을 확대하고 있으며 인민과 관련 기관에 수색 신고 협조를 당부하는 통지를 발행했습니다.
26/05/2023 17:52 GMT+7
Vụ phân xác ở Bình Dương: Phát thông báo tìm nguồn tin, có thưởng
빈즈엉 성의 토막시신 사건: 출처 찾기와 포상 건 통지 발행
5/26 오후 빈즈엉 성 공안은 산업단지와 회사 등에 출근하지 않는 직원이나 사유 미상의 이직 등의 사례를 확인 요청했습니다.
사건이 빈즈엉 성 외부에서 일어났을 가능성도 배제하지 않고, 시신이 들어 있던 빨간색 가방이 어디서 팔렸는 지는 찾았다고 합니다.
*처음 시신이 발견된 현장은 아직 봉쇄 중입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
26/05/2023 20:53 GMT+7
3 người chia giải độc đắc Vietlott hơn 75 tỷ, vé bán ra tại Cần Thơ, TP.HCM
껀터와 호치민시에서 판 비엣로또 1등 750억여 동(37억5천만 원) 3명 나눠
Công ty Xổ số điện toán Việt Nam (Vietlott) cho biết đã có 3 khách hàng may mắn cùng trúng giải độc đắc Vietlott hơn 75 tỉ đồng tối 26-5. Như vậy, mỗi người chơi đã trúng hơn 25 tỉ đồng.
베트남 전산복권(비엣로또)는 5/26 저녁 750억여 동 비엣로또 당첨된 행운의 고객이 3명이라고 밝혔습니다. 이에 따라 각자 250억여 동(12억5천만 원)씩 당첨되었습니다.
일반적으로 1등은 1명 나오지만 이번 메가 6/45에서 3명이 나와서 4/30일 껀터 시 닝끼에우 군 쒄카잉 동 '4월30일'로 263번지(số 263 đường 30 Tháng 4, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, Cần Thơ)와
호치민시 4군 12동 돤반버 로 181번지(số 181 Đoàn Văn Bơ, phường 12, quận 4, TP.HCM) 판매점과
모비폰 사용자(역주-통신사 앱에서 구매 가능) 한 명 당첨이 확인되었습니다.
행운의 번호는 08-10-19-25-35-44로 1인당 당첨금 250억2962만6667동이며 개인소득세(10%) 25억 동을 낸 실수령액은 225억 동입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
25/05/2023 15:19 GMT+7
Khách Tây thưa vắng, nhiều khách sạn ở TP.HCM đóng cửa, rao bán
서양 관광객 한산, 호치민시의 많은 호텔 폐점 및 매물 나와
Không chỉ các hàng quán 'tháo chạy', nhiều khách sạn ở TP.HCM cũng gặp khó, hiện phải ngưng hoạt động, đóng cửa hoặc rao bán.
상점들이 '탈주'할 뿐아니라 호치민시의 많은 호텔들도 어려워서 현재 영업을 정지하거나 폐점 혹은 매물로 내놔야 합니다.
도심 호텔: 영업 중지하고 업종 변경.
30년 된 1군 레탄똔 117번지(số 117 Lê Thánh Tôn, quận 1)의 4성급 노퍽(Norfolk) 호텔은 5/25 공식 사이트에 고객 서비스를 중단한다고 올렸습니다.
폐점 전 객실 104개가 있었습니다.
동커이(Đồng Khởi) 로의 땅값 비싼 동네 한 가운데의 5층짜리 카티나 사이공(Catina Saigon)호텔도 완전 영업을 중단했습니다.
리뜨쯔엉 로(đường Lý Tự Trọng)에도 5층짜리 19개 객실의 T.T.라는 호텔은 3년째 임대 표지판이 붙어 있습니다.
또 이 동네에서 4성급 라벤더(Lavender)호텔이 문을 닫고 현재 업종 변경 중입니다.
*많은 호텔들이 문을 닫았지만 사빌스의 1분기 호치민시 호텔시장 보고서에 따르면 객실 점유율이 68%로 증가해서 분기 내 시의 숙박서비스 매출은 전년동기 대비 29%늘었고 외국인 관광객 수는 2019년 1분기 대비 54%감소했습니다.
아직 2019년 수준이 안되었지만 사빌스는 긍정적으로 판단하고 있습니다.
베댓은 '관광은 관광산업만이 아니라 많은 것의 총합인데 경관, 음식, 문화 외에도 환경위생, 도시질서, 교통 등은 극히 중요합니다. 소음과 쓰레기 등이 관광에 매우 큰 영향을 주는데 어떻게 발전합니까'라고 비판하네요.
https://vnexpress.net/nhom-nghi-pham-han-quoc-dot-nhap-biet-thu-o-sai-gon-4609815.html
26/5/2023, 08:16 (GMT+7)
Ba người Hàn Quốc đột nhập biệt thự ở Sài Gòn
한국인 3명 사이공(호치민의 옛지명)의 빌라 털어
Heo SeongHyun, 48 tuổi, cùng hai đồng phạm người Hàn Quốc đột nhập biệt thự ở quận 7, phá két lấy 200 triệu đồng, nhẫn kim cương, vàng..., tổng trị giá hơn 2 tỷ đồng.
허성연(48)과 두 한국인 공범은 7군의 한 빌라에 침입하여 금고를 부수고 2억 동과 다이아몬드, 금 등 총 20억 여동(1억 원)가치의 금품을 가져갔습니다.
5/25 허성현(Heo Seong Hyun), 왕리향(Wang Lee Hyang, 66), 김창덕(Gim Chang Duok, 72)이 금품절도 혐의로 호치민시 공안에 체포되었습니다.
4일 전 경찰은 7군 떤푸 동 미타이1C구 빌라에서 20억여 동의 재산을 잃었다는 신고를 받았습니다.
수사기관은 현장과 그 일대 CCTV영상을 확인해 상기 3명의 용의자를 특정했습니다.
호치민시 공안 형사경찰실은 이들 한인을 추적하기 위해 출입국관리실(PA08)과 1군, 7군과 공조하여 많은 정찰원을 보냈습니다.
이후 많은 경찰이 1군 리뜨쫑 로(đường Lý Tự Trọng)의 호텔에 진입해 한국으로 떠날 준비를 하던 세 용의자를 체포했습니다.
이들은 인근의 사람없는 빌라를 털기위해 7군 떤퐁 동의 한 호텔을 임대했다고 진술했습니다. 5/19 저녁 셋은 해당 빌라에 접근하여 두 사람이 허 씨가 유리창과 정문 자물쇠를 부수도록 집 옆에서 망을 봤습니다.
셋은 2층 침실로 가서 금고를 부수고 많은 금과 외화 등을 가지고 호텔로 돌아와 분배하고 체크아웃해서 귀국절차 대기를 위해 1군에 가 새 숙소를 빌렸습니다.
*연령대와 얼굴을 보고... 하아.. 한숨만 나네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요