매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
5/23 #베트남코로나19 신규감염 1438건, 회복 543건, 사망 1건(벤쩨Bến Tre성)입니다.
#베트남주요뉴스 <국제>
https://tuoitre.vn/mot-ti-may-dieu-hoa-khong-khi-se-nau-chin-trai-dat-20230522090441147.htm
22/05/2023 12:00 GMT+7
1 tỉ máy điều hòa không khí sẽ 'nấu chín' Trái đất
에어컨 10억 대, 지구 '달굴 것'
Theo ước tính, thế giới sẽ có thêm 1 tỉ máy điều hòa không khí trước cuối thập kỷ này. Thị trường được dự đoán sẽ tăng gần gấp đôi trước năm 2040.
추정에 따르면 1세기가 끝나기 전에 세상에 10억 대의 에어컨이 추가됩니다. 시장은 2040년을 맞아 두 배가 될 것으로 예상됩니다.
*블룸버그 기사를 인용하여 에어컨으로 인한 환경파괴를 우려하는 기사입니다.지구온난화 주범으로 불리는 에어컨과 냉장고에 쓰이는 HFC(수소불화탄소) 냉매를 대체할 친환경 냉매 연구가 필요하다고 하네요.
베댓은 '나무심기의 사회화'를 주장합니다만...
#베트남주요뉴스 <국제>
22/05/2023 07:11 GMT+7
Sáng nay 22-5, Quốc hội khai mạc kỳ họp thứ 5, quyết định nhân sự cấp cao
5/22 오전, 국회 고위급 인사 결정하는 5차 회기 개막
Kỳ họp thứ 5 Quốc hội khóa XV khai mạc sáng 22-5 dự kiến sẽ họp trong 22 ngày, chia làm 2 đợt. Tại kỳ họp sẽ xem xét nhiều nội dung quan trọng, trong đó có công tác nhân sự.
5/22 오전 개원한 15대 국회 5차 회기는 22일간 2단계로 나누어 논의합니다. 회의에서는 인사 문제를 포함하여 많은 중요 내용이 검토됩니다.
5차 회기는 22일(영업일 기준)으로 1단계는 17일간(5/22~6/10), 2단계는 5일(6/19~24)입니다.
*23일 신규 천연자원환경부 장관 임명 같은 굵직한 사안이 논의되었으나, 많은 베트남인에겐 개정된 토지법과 부동산 사업법, 주택법 같은 것이 더 관심사일 것이고,
우리 같은 외국인에겐 '외국인 출입국 경유 및 거주 관련 법'의 수정 보완(즉, '비자' 이야기)이 더 중요하고 그렇죠.
그 외 호치민시 개발을 위한 시범 정책이나 부가가치세 2%인하 등도 중요하네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #선라 성 tỉnh Sơn La
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/hai-nu-sinh-vua-chay-xe-vua-tam-tren-duong-20230522120632547.htm
22/05/2023 12:47 GMT+7
Hai nữ sinh ‘vừa chạy xe vừa tắm’ trên đường
도로에서 '오토바이 몰면서 샤워하는' 두 여학생
Hai nữ sinh ở Sơn La chạy xe máy không đội mũ bảo hiểm và có hành vi ‘vừa chạy xe vừa tắm’ trên đường.
선라 성의 두 여학생은 헬멧 안쓰고 오토바이를 타고 도로에서 '오토바이 몰면서 샤워하는'행동을 했습니다.
5/22 오전 선라 성 송마 현(huyện Sông Mã)공안은 부서가 행정조서를 쓰고 노상 '오토바이 몰면서 샤워하는' 두 여학생의 오토바이를 압수했다고 밝혔습니다.
공안기관에 따르면 5/20 송마 현에서 두 여학생이 헬멧 없이 오토바이를 타고 사람 머리에 물을 붓는 영상이 SNS에 올라왔습니다.
교통경찰대는 두 여학생의 위반 사실을 빠르게 확인했습니다.
특히 두 여학생 운전자 LTH(14세, 송마현 치엥엔 마을xã Chiềng En)는 헬멧과 면허 없이 DTN(15세 치엥엔 마을)을 태우고 운전을 했습니다.
출두한 두 여학생은 자신들이 녹화한 것이라 인정했습니다.
*무슨 스트립쇼를 한 것은 아니고 그냥 바가지로 물을 끼얹는 영상인데 꽤나 화제였네요.
2년 전에 이런 일이 있었는데 이제보니 이것도 선라성 송마현이네요...ㄷㄷㄷ 저기는 저게 일상인가.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/de-xuat-cam-xe-giuong-nam-vao-noi-do-tp-hcm-4608360.html
23/5/2023, 00:00 (GMT+7)
Đề xuất cấm xe giường nằm vào nội đô TP HCM
호치민시 도심 진입하는 침대버스 금지 제안
Sở Giao thông Vận tải thành phố kiến nghị cấm ôtô khách giường nằm vào nội đô 24/24h, thay vì chỉ giới hạn trong khoảng 6-22h như hiện nay.
시 교통운송부는 현재 같이 6~22시경에만 제한하는 것 대신 24시간 침대버스의 도심진입 금지를 건의했습니다.
*현재는 상기 이미지의 라인 안으로 진입하는 침대버스(슬리핑버스) 진입을 6~22시에만 금지했더니 승하차 장소에 불법영업택시들이 형성되어 교통 혼잡이 유발되기에 아예 24시간 금지시킨다는 내용입니다.
베댓 "침대버스 금지 논리가 이해가 안된다.
1.다른 40인승 버스와 마찬가지로 수송능력이 매우 큰데, 개인차량 사용을 최소화하는 데 다른 버스는 되고 침대버스만 안되는 차이가 뭔가요?
2.도심에서 침대버스를 금지하면 진입가능 장소로 이동하는 개인 차량의 증가->통행량 증가로 낭비 발생."
반대로 대형 버스가 도심의 교통목까지 가줘야 하는 거 아닌가 싶네요. 저도 잘 이해가 안갑니다.
<후기>
https://thanhnien.vn/cong-an-lam-viec-voi-2-nguoi-tam-tien-o-ho-hoan-kiem-185230517145644701.htm
Công an làm việc với 2 người 'tắm tiên' ở hồ Hoàn Kiếm
공안, 환끼엠 호에서 '목욕'한 두 사람 취조
17/05/2023 16:20 GMT+7확인과정에서 환끼엠 호에서 목욕한 두 사람은 BVD(22세, 하노이 멜링현 거주),와 BDMN(17세,빈푹성 거주)이며 둘다 환끼엠군 항봉로의 식당 직원으로 확인되었습니다.
*합성은 아닌데 여자가 아니라 둘 다 남자였다는군요. 5/16 17시경 목욕한다고 들어갔다가 머리에 쓴 검은 후드티때문에 영상에는 긴머리 여성으로 보였다고.역사적인 문화유산 모독 행위로 100만~300만 동(5만~15만원)벌금예상된다고 합니다.
20230516(화) 베트남 읽어보기
(기존 사건 소개 링크)
https://biz.chosun.com/distribution/food/2023/05/15/5VM4H43RJFGGVMSWA4ZYOP6NE4/
동남아 진출 1번지 정착 실패… 파리바게뜨, 베트남 법인 통합
#베트남파리바게뜨정리 #하노이지사 #호치민현지법인
15일 유통업계에 따르면 파리바게뜨는 지난해 베트남 하노이에 구축했던 현지 법인 파리바게뜨 하노이(PARIS BAGUETTE HANOI CO. LTD.)를 지사로 전환하고, 파리바게뜨 베트남(PARIS BAGUETTE VIETNAM CO. LTD.)으로 통합했다. 법인은 청산한 것으로 확인됐다.
업계에선 베이커리 전문점의 베트남 시장 안착 실패가 이번 법인 통합으로 이어졌다고 보고 있다. 베이커리 시장 성장을 예상하고 현지에 2개의 법인을 냈지만, 파리바게뜨는 매장 설립·운영 내내 적자를 기록했다. 베트남 2개 법인의 2021년 순손실만 28억원으로 집계됐다.
베트남은 과거 파리바게뜨의 동남아 진출 1번지로 꼽혔지만, 현재는 진출국 우선순위에서도 밀려난 것으로 파악됐다. 진출 10년이 넘었지만, 현지 매장 수가 9개에 그쳤다.
https://www.fnnews.com/news/202305161705239262
롯데쇼핑, 해외 공략 속도…8월 베트남 최대 '복합쇼핑몰'
#롯데몰웨스트레이크하노이 #8월공식오픈
16일 롯데쇼핑에 따르면 롯데백화점이 하노이시에 짓는 초대형 복합 테마 쇼핑몰 '롯데몰 웨스트레이크 하노이'가 8월 공식 오픈한다.
7월 그랜드오픈 후 8월 정식 오픈에 나서는 '롯데몰 웨스트레이크 하노이'는 전체 면적이 35만3700㎡(약 10만 7000평)에 달한다.
*요즘은 가오픈을 '그랜드오픈'이라고 하나보네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요