20231115(수) 베트남 읽어보기

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do

#베트남주요뉴스 <경제>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223265788664

14/11/2023 21:21 GMT+7

Thu thuế với bia rượu, thuốc lá lao dốc

맥주와 술 및 담배 세금 징수 급락

Kinh tế khó khăn, người dân thắt chặt chi tiêu và sự vào cuộc mạnh mẽ của cơ quan chức năng trong việc kiểm tra nồng độ cồn khiến số thu thuế bia rượu, thuốc lá lao dốc theo.

경제적 어려움과 지출을 줄이는 인민 및 음주 검사의 관할기관의 강력한 개입이 맥주와 술, 담배의 세수를 급감시켰습니다.

2023년 첫 10개월 간 호치민시 세무국의 특별소비세 세수는 전년동기 대비 86%넘는 수준입니다. 그중 큰 비중을 차지하는 맥주와 술, 담배 제품의 세수가 급감했습니다.

호치민시 세무국에 따르면, 10월 특별소비세 징수액은 1조5150억 동(758억 원)에 불과하여 전년동기 대비 91.3%수준입니다.

올해 첫 10개월 누적 징수액은 16조9060억 동(8453억 원)으로 법령 추산치의 70.4%수준이며, 전년동기 대비 86.2%수준입니다.

항목별로 분류하면, 맥주와 술에 대한 세금이 전체의 46%를 차지하지만 징수액은 전년 동기 대비 82.2%에 그쳤습니다.

원인은 3대 맥주와 술 기업인 사베코(Sabeco) 총공사, 빈떠이 사이공 맥주(Bia Sài Gòn Bình Tây) 그룹, 하이네켄의 소비량이 급감했기 때문입니다. 총 생산 판매량은 전년동기 대비 84%입니다.

그 외 하이네켄은 붕따우 공장의 생산을 늘리고 호치민시의 생산을 줄여서 납세액도 줄었습니다.

두번째로 담배는 특별소비세 총 수입의 40%를 차지하지만, 전년동기 대비 97%로 10개월 세수도 줄었습니다.

또 특소세 세수의 4%를 차지하는 24인승 미만 베트남 국내 생산-조립 차가 전년동기 대비 반토막(56.5%)난 것도 영향이 있습니다.

*결국 경기가 안 좋아 사람들이 주류 소비도 줄었고, 음주단속 강화도 영향이 있었다는 내용인데,

베댓은 '관련 사망자가 줄고 의료 산업과 국가 미래에도 좋은 신호입니다. 여기서 1동의 손실이 나도 다른 분야에서 10동을 벌 수 있습니다'라는 긍정적인 의견입니다.

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #타이빙 성 tỉnh Thái Bình

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223265764742

15/11/2023 10:11 GMT+7

Khởi tố, bắt tạm giam ông Lưu Bình Nhưỡng

르우 빙 느엉, 기소 및 체포 일시구금

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Bình đã ra quyết định khởi tố, bắt tạm giam ông Lưu Bình Nhưỡng - phó trưởng Ban Dân nguyện của Ủy ban Thường vụ Quốc hội - để điều tra về tội cưỡng đoạt tài sản.

타이빙 성 공안 수사경찰기관은 재산강탈죄 관련 수사를 위해 국회 상임위원회의 민원위원회 부위원장인 르우 빙 느엉의 기소 및 체포 일시구금 결정을 내렸습니다.

11/14, 타이빙 성 공안 수사경찰기관은 형사법 170조에 규정된 재산강탈죄 관련 수사를 위해 르우 빙 느엉(1963년 생, 하노이 떠이호 군quận Tây Hồ, Hà Nội 거주)에 대해 피고 기소 결정 및 일시구금을 위한 피고 체포령 및 거주지와 근무지 압수수색령을 내렸습니다.

상기 결정과 명령들은 타이빙 성 인민검찰원의 승인을 받았습니다.

타이빙 성 경찰수사기관에 따르면, 이는 형사법 170조 4항에 규정된 재산강탈죄 관련 타이빙 성 타이튀 현 튀쒄 마을(xã Thụy Xuân, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình)에 거주하는 1986년생 팜 밍 끄엉(Phạm Minh Cường, 통칭 끄엉 '꽛quắt'은 전과 3범의 형사사건 용의자입니다) 사건 확대수사의 결과입니다.

체포 및 수색 과정에서 타이빙 성 경찰수사기관은 사건 확대조사 업무에서 범법행위 조짐이 있는 많은 물건과 서류를 압류했습니다.

타이빙 성 공안 수사경찰기관은 사건 수사확대를 계속 하는 중입니다.

르엉 빙 느엉(60)은 타이빙 성 흥하 현 훙중 마을(xã Hùng Dũng, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình) 출신입니다.

그는 벤쩨 성(tỉnh Bến Tre) 국회의원단 소속인 14대 베트남 국회의원(2016~2021)이자 국회의 사회문제관련 위원회 위원(2016~2021), 베트남 국회 민원위원회 부위원장, 베트남-스위스 우호혐회 부회장을 역임했습니다.

법학박사 학위로 이전 하노이 법대 경제법학과 부주임을 맡기도 했습니다.

중앙조직위원회 지침 36호에 따라 나이가 많아서 15대 국회(2021~2026) 재선에는 추천받지 못했습니다.

(역주: 베트남 15대 국회 기준, 기본적으로는 남성은 1966년 2월 출생부터, 여성은 1971년 1월 출생부터 자격이 주어집니다. 예외 규정도 있음)

*이게 무슨 사건인지 이해하려면 '끄엉 꽛'이 뭐하는 사람인지 알 필요가 있습니다.

Trùm giang hồ Cường 'quắt' là kẻ nào?

조폭 두목 끄엉'꽛'은 어떤 사람인가?

15/11/2023 12:21:00 +07:00

2022년에 타이빙 성 공안은 끄엉이 하이퐁 시 튀응우옌 현(huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng)과 흥옌 성(tỉnh Hưng Yên)의 전과자들과 연결하여 바다 모래 채취 및 공급 보호 관련 타이빙 성에서 타인을 폭행하고 공공질서를 교란하는 것을 발견했습니다.

이들은 허가받은 기업의 모래 채취를 방해하여 채취량에 따라 상납금을 내게 하거나 시가보다 싸게 일부를 끄엉에게 되팔도록 압박을 가했습니다. 이들이 이런 수법으로 2020년~2022년간 상납받은 총액은 수십억 동(1억 동=500만 원)입니다.

*모래채취 관련 업자들을 협박하던 조폭 사건을 추적하던 공안이 국회상임위 민원위원회 부위원장까지 수사망을 넓혀서 체포하게 되었다는 내용입니다.

베트남에서 조폭과 고위 공직자 결탁이 처음은 아니겠지만, 이렇게 체포까지 이어지는 경우는 드물기 때문에 상당히 관심을 받고 있네요.

#중부 #꽝남 성 tỉnh Quảng Nam

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223265830514

15/11/2023, 14:05 (GMT+7)

Phố cổ Hội An ngập nửa mét

호이안 옛거리 0.5m 침수

(QUẢNG NAM) Nước lũ dâng cao khiến nhiều tuyến phố ven sông Hoài và hàng trăm nhà cổ ở Hội An ngập nửa mét, là mức ngập lớn nhất từ đầu năm.

(꽝남 성) 홍수로 화이 강변의 많은 길과 호이안의 수백 채 고택이 0.5미터 잠겼는데 올해 초 이후 최대 홍수입니다.

찬 공기와 동풍의 영향으로 꽝남 성은 지난 2일 간 큰 비가 내려서 프억선 현 프억낭(Phước Năng, huyện Phước Sơn) 470mm, 남짜미 현 짤렝 마을(xã Trà Leng, huyện Nam Trà My) 340mm과 같은 일부 지역은 300mm이상 내렸습니다. 상류의 수력발전소에서 방류되고 만조로 수위가 올라 화이 강(sông Hoài, 투본 강sông Thu Bồn의 지류)를 따라 있는 거리가 0.2~1m 침수되었습니다.

응우옌 테 훙(Nguyễn Thế Hùng) 호이안 시 부시장은 11/15 1시에 옛거리 투본 강 수위가 1.7m로 경보 2단계인 0.27m를 넘었다고 밝혔습니다. 오전 7시 경 수위는 1.5m로 줄고 서서히 내려갔습니다. 호이안 시의 껌낌(Cẩm Kim), 껌남(Cẩm Nam), 타인하(Thanh Hà)마을의 일부 초등학교는 휴교했습니다.