Since then, Maduro's deputy and now interim President Delcy Rodriguez has aimed for privatisation of the oil industry in favour of US government interests.
Al Jazeera
미국이 베네수엘라 대통령을 체포한지 9개월이 지났습니다. 베네수엘라와 미국 사이에 석유 관련 큰 계약이 있었습니다.
일본에게 식민지 지배를 받았던 우리나라의 과거를 떠올리면, 이런 현상이 반갑지는 않네요.
위 문장에서는 베네수엘라 대통령이 석유 산업을 민영화하는 것을 목표로 한다는 걸 말하기 위해, Privatisation을 사용했습니다.
Privatisation은 한국어로 '민영화'라는 뜻입니다. 우리에게 익숙한 Private에 -sation이 붙은거에요.
- the privatisation of + 산업명 : ~ 산업의 민영화
- push for / oppose privatisation : 민영화를 추진하다 / 반대하다
[아래 예문은 단어 사용법을 보여주기 위해 지어낸 문장이에요. 실제 사례가 아니고 어떤 정치적 입장도 담고 있지 않습니다.]
예문1
- The government's plan for the privatisation of the water system has been dragging on for three years now.
- 상수도 시스템 민영화 계획이 3년째 질질 끌리고 있습니다.
예문2
- They're pushing for privatisation of the downtown parking lots, which just means higher fees for us.
- 시내 주차장 민영화를 밀어붙이고 있는데, 결국 우리한테는 요금 인상이라는 뜻이죠.
예문3
- Most of the doctors I know openly oppose privatisation of the health system.
- 제가 아는 의사분들 대부분은 의료 시스템 민영화에 대놓고 반대해요.
추가 공부!
- Privatisation의 발음기호는 /ˌpraɪ.və.t̬əˈzeɪ.ʃən/입니다. 아래 링크를 통해 발음을 들어보세요.
- 오늘은 분석기사라서 내용이 길어요! 그래도, 새로운 단어와 표현을 보고 싶다면 5분만 읽어보세요.
아쉬운 점, 개선할 점이 있다면, 남겨주세요. 피드백 남기기
궁금한 영어 단어와 표현이 있으신가요? 물어보기
의견을 남겨주세요