Executives at the South Korean chipmakers have publicly warned that geopolitical tensions are undermining their Chinese operations.
CNBC
국내 주식 시장이 좀 답답해서, 주식 관련 뉴스기사를 보기 위해 CNBC 사이트에 들어갔습니다.
삼성과 SK 하이닉스 기사가 있어서 읽어봤는데, '음 참 쉽지 않네. 중국도 이렇게 따라오고 점유율도 조금씩 줄고 있네.' 생각이 들었습니다.
도대체 삼성, SK 하이닉스는 언제 반등할까요???
위 문장에서 지정학적 긴장 때문에 삼성과 SK 하이닉스의 중국 사업이 조금씩 흔들리고 있다는 걸 말하기 위해, Undermine을 사용했습니다.
Undermine은 '서서히 약화시키다', '은근히 깎어먹다'라는 뜻입니다. hurt, damage와 다르게, Undermine은 겉으로는 멀쩡한데, 내부에서 조금씩 깎여 나가는 뉘앙스입니다.
- undermine trust : 신뢰를 깎아먹다
- undermine (someone’s) authority : 권위를 깎아내리다
- undermine efforts : 노력을 물거품으로 만들다
예문1
- I felt kind of undermined when she redid my slides without even asking me.
- 그 사람이 나한테 묻지도 않고 내 슬라이드를 다시 만들어서 좀 무시당한 기분이었어.
예문2
- These supply chain issues are really undermining our business in Southeast Asia.
- 이런 공급망 문제들이 동남아 사업을 계속 갉아먹고 있어요.
예문3
- Honestly, it undermines my authority when you overrule me in front of the team.
- 솔직히 팀원들 앞에서 제 결정을 뒤집으시면 제 권위가 깎여요.
추가 공부!
- Undermine의 발음기호는 /ˌʌn.dɚˈmaɪn/입니다. 아래 링크를 통해 발음을 들어보세요.
- 중국에서 더 나은 칩을 만들기 위해, 삼성과 하이닉스가 고군분투하고 있다는 기사입니다. 크게 어렵지 않은 기사고, 반도체 관련 기사니까 한 번 읽어보세요.
아쉬운 점, 개선할 점이 있다면, 남겨주세요. 피드백 남기기
궁금한 영어 단어와 표현이 있으신가요? 물어보기
의견을 남겨주세요