

안녕하세요 재개발 한스푼입니다.
재개발에서 가장 중요한 정보는 생각보다 뉴스에 먼저 나오지 않습니다. 우리가 뉴스를 접할 시점이면 기자분들이 공고나 고시등을 보고 작성한 것이기 때문이죠. 그리고 당연히 뉴스를 작성하는 사람은 사람이기때문에 본인의 자의 해석이나 오역이 있을수 있습니다.
그래서 많이 들어보셨겠지만 재개발 뿐아니라 부동산은 정부의 발표가 담긴 공식 보도자료부터 봐야합니다. 그리고 이 자료들이 담고 있는 의미와 투자에 적용할 힌트도 많죠. 구역계가 바뀌고, 기준일이 정해지고, 사업 단계의 방향이 드러나는 것들도 대부분 그렇습니다.

오늘은 사람들이 자주 지나치는 그 문서들 속 핵심을 함께 읽어보려 합니다. 생각보다 원문을 읽지 않으시고 유튜버 분들이나 블로거들이 해석한 것만 읽으시더라구요.
왜 고시, 공고, 보도자료를 먼저 봐야하나?
결국 앞의 인트로 내용과 이어지겠지만, 원문 보기 연습입니다. 하다못해 우리가 읽는 외국 명작소설의 번역본도 원글을 읽어봐야 제대로 작가의 의도를 이해할수 있죠. 누군가가 이미 한번 해석한 형태가 되면 원문의 취지가 달라질 수 있습니다. (참고로 공무원 분들도 문장 하나하나 오역이 없도록 꽤나 신경써서 작성하십니다.)
특히 정부와 시의 정책에 따라 움직이는 정비사업은 더더욱 그 의도와 의중이 드러나므로 원문 읽기가 무조건 필수라고 보시면 됩니다.

마치 회사에서 기획서를 써서 생각과 전략을 정리하는것을 공무원 차원에서 한다고 이해하셔도 됩니다.
의견을 남겨주세요
무아무아
구독자만 읽을 수 있어요
서울 재개발 한스푼
구독자만 읽을 수 있어요
의견을 남겨주세요