19/10/2022 06:42 GMT+7
Thu hút đầu tư vào các khu công nghiệp ở TP.HCM khởi sắc
호치민시의 산업단지들 투자유치 왕성

응우옌 아잉 티(Nguyễn Anh Thi) 호치민시 하이테크파크 관리위원장은 시 하이테크파크의 생산이 회복되어 정규직 5만1천명에 노동자 10만 명을 유치했고 현재 총투자금 120억 달러의 160개 프로젝트가 있다고 밝혔습니다.
그 중 총 투자금 101억여 달러(84% 차지)의 외국인직접투자(FDI) 프로젝트가 51개, 총투자금 20억 가까운(16% 차지) 내수 프로젝트 111개가 있습니다.
또한 현재까지 전지역 생산액은 1200억 달러에 달하고 올해 수출액은 230억 달러로 예상됩니다.
호치민시 수출가공구와 산업단지 관리 위원회(Hepza)는 올해 9개월간 투자유치 상황이 4억 2200만 달러로 왕성하여 5억 달러 목표 계획의 84%에 달했고 전년동기대비 3%이상 늘었습니다.
현재 호치민시 수출가공구와 산업단지에는 약 28만1220명의 직원이 있으며 연초 대비 3%가까이 증가했습니다.
Bộ Công an đề nghị BHXH hỗ trợ xử lý hành vi chậm, trốn đóng bảo hiểm
공안부, 사회보험에 보험료 체납과 납부지연 제재 지원 제안

베트남 사회보험 미디어센터에 따르면 10월17일부터 18일까지 공안부와 베트남 사회보험이 박장성과 연합실무단이 꽝닝성에서 점검을 했습니다.
점검을 통해 실무단은 사회보험 및 의료보험 체납과 납부 지연에 대한 구체적 지침이 아직 없어 제재가 어렵다고 판단했습니다.
이 때문에 실무단은 공안부와 베트남 사회보험에 보험분야의 위반 정기 제제 공동실무팀 설립과 치료검진 시설의 사회보험 혜택 실업자 증명서 확인과 검토 강화를 제안했습니다.
(공안부는 자주 지방 사회보험과 협업하여 처리를 강화하겠다고 합니다)
Thu nộp ngân sách 7.666 tỉ đồng từ 99.975 vụ buôn lậu, gian lận thương mại...
밀수와 무역 사기 9만9975건에서 7조6660억동 국고 몰수

10월18일 국가 389 지도위원회(역주-밀수 등의 사건을 전담하는 국가기관)는 밀수, 무역사기, 가짜상품 방지 현황과 업무결과를 전했습니다. 그에 따르면 2022년 9월까지 전국 관할부대가 적발처리한 누적 위반 건수는 9만9975건(2021년 동기 대비 3.79%감소)으로 그 중 밀수 및 금지상품과 밀수품 불법운송이 1만2275건, 무역사기 및 세금사기가 8만2678건, 가짜상품 및 지적재산권 침해가 1866건입니다.
관할당국은 7조 6660억 동(2021년 동기 대비 1.5%증가)를 국고로 환수했으며 380건의 용의자 472명을 기소했습니다.(작년 동기대비 각각 76.47%, 78.3%감소)
그 중 2022년 3분기에만 위반 4만2776건이 적발 처리되었고, 3조9380억 동(2021년 동기 대비 58%이상 증가)이 환수되었습니다.
TP.HCM xử phạt 9,6 tỉ đồng về vi phạm an toàn thực phẩm
호치민시, 식품안전위반으로 96억 동 벌금
호치민시 식품안전관리위원회는 2022년 9개월간 식품안전, 판매가, 가짜상품 및 출처불명상품 위반으로 633개 시설을 적발, 96억여 동의 벌금 처리했다고 했습니다.
현재 호치민시는 인민 식품 수요의 약 20~30%만 대응가능하며 나머지는 타지방에서 받거나 다양한 경로를 통해 수입해야 합니다. 특히 시의 애채, 구근, 과일 생산은 30%만 대응 가능하고 육류는 약 10%, 수산물과 수산식품은 15~20%에 불과합니다.
Điều chỉnh giao thông nhiều đường ở Bình Thạnh
빈탄군의 많은 도로 교통조정

호치민시 교통부는 이 지역과 육로교통인프로관리센터의 제안에 따라 빈탄군의 교통편성안을 방금 승인했습니다.
이에 따르면 D2연장로와 웅반키엠로 교차로(giao lộ đường D2 nối dài - đường Ung Văn Khiêm)에서 06:30~08:30과 16:00~19:00 사이에 웅반키엠로로 차량 좌회전이 금지됩니다.
D2연장로에서 총 5톤 초과차량은 전부 금지됩니다.(웅반키엠로에서 소-베 응에띤 860골목까지 đoạn từ đường Ung Văn Khiêm đến hẻm 860 Xô Viết Nghệ Tĩnh)
부이딩뛰로와 응우옌티엔퉛 교차로(giao lộ đường Bùi Đình Túy - đường Nguyễn Thiện Thuật)에서 부이딩뛰로에서 응우옌티엔퉛 차량진입은 양방향 모두 16:00~19:00에 금지됩니다.
르엉응옥꾸옌로(đường Lương Ngọc Quyến)에서 총 5톤 초과차량은 금지됩니다.
교통운송부는 빈탄군에 계획에 따라 신호등을 설치하고 현수막을 걸어 인민들이 알 수 있도록 7일 전부터 알리도록 지시했습니다.
TP.HCM họp về pháp lý các khu đất thanh toán cho dự án ngăn triều 10.000 tỉ
호치민시, 10조 동 조수방지 프로젝트 비용지불 각 구역 사법회의해
이번 주말 호치민시 천연자원환경부는 판 반 마이(Phan Văn Mãi)시장 지시에 따라 기후변화까지 고려한 호치민시 범람 침수해결 BT계약(Build-Transfer Contract, 역주-건설 후 정부에 양도하면 타프로젝트 참여기회제공 혹은 계약비용정산 방식) 방식에 따른 토지 계획 지불 보장을 위해 토지 구획의 법적 근거와 가치를 검토하는 회의를 열 것으로 예상됩니다.
8 địa điểm sàng lọc sớm ung thư vú miễn phí
무료 유방암 조기검진 지역 8곳
K병원, 바익마이(Bạch Mai) 병원, 하노이 암(Ung bướu Hà Nội)병원, 처레이(Chợ Rẫy)병원 및 호치민시 암(Ung bướu TP.HCM)병원 다섯 곳과 3개 지역이 10월18일부터 11월20일까지 계속되는 유방암 조기검진 프로그램에 참여합니다. 참여 여성은 임상검진과 X선 촬영, 초음파검진을 전부 무료로 받게 됩니다.
유방암은 베트남 여성에게 가장 흔한 암으로 최근 매년 2만1천여건의 신규 환자가 발생하고 있습니다.(한 해 발견되는 암 종류의 약 12% 차지) 그러나 조기발견하면 완치할 수 있는 질병입니다.
#베트남오늘의날씨

#뚜오이쩨1면
-공무원 기본급 인상 -급여개혁 위한 전제

180만 동 수준의 기본급 인상안 제출
정부는 국회에 간부와 공무원, 공기업직원에게 기본급 월 180만동 수준(약 20.8%인상)의 기본급 인상 조정안을 제출했습니다
#베트남읽어보기 #FactCheckVietnam #Tuoitre
의견을 남겨주세요