매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
11월15일 베트남 코로나19 신규감염 580건, 회복 153건, 0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <경제>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Chuyển hàng từ Trung Quốc về Hà Nội còn nhanh và rẻ hơn từ TP.HCM ra
중국발 하노이 배송, 호치민시 발송보다 더 빠르고 저렴
15/11/2022 06:30 GMT+7
Dư luận đang xôn xao câu chuyện khách tại Hà Nội đặt mua hàng trên trang thương mại điện tử có hàng tại Thâm Quyến (Trung Quốc) giá 88.000 đồng nhưng tốc độ giao hàng đến tay người mua chỉ trong 3 ngày, phí chỉ 15.000 đồng.
여론은 하노이의 고객이 중국 선전의 전자쇼핑몰에서 8만8천 동 제품을 주문했지만 배송속도는 단 3일에 수수료 단 1만5천 동이란 이야기로 논란 중입니다.
베트남의 L쇼핑몰(역주-누가봐도 라자다네요)을 통해 중국업체에 주문한 DV씨(하노이 남뜰리엠군 거주)는 약 2일만에 통관을 완료하고 4일 후 택배원이 문 앞에 서서 불렀을 때 놀랐습니다.
주문 접수 및 중국에서 베트남 이송을 전문으로 하는 중국 물건 주문배송 회사 사장 딩 프억 탕(Đinh Phước Thắng)씨는 타오바오와 쇼피같은 플랫폼 구매 수요는 베트남 상점주들에게 친숙하게 사용되고 있다고 밝혔습니다.
주문시 약 24시간 내 중국에서 창고에서 수집 분류되며, 온라인 상품은 코로나19 정책에서도 우선 처리되어 약 12-24시간 소요
->꽝닝(Quảng Ninh)성 몽까이(Móng Cái) 국경 게이트 혹은 랑선(Lạng Sơn)에서 하노이 허브까지 약 6-8시간
이렇게 중국->하노이까지 약 72시간밖에 걸리지 않고 중국->호치민은 더 오래 걸립니다.
배송료는 매일 정기 배송 트럭들이 있기에 저렴하며 몇몇 대형 운송사가 통합 운송서비스로 하노이 3만3천동/kg, 호치민시 4만3천동/kg로 제공하며 양이 많으면 저렴해집니다.
같은 주문을 호치민에서 할 경우 하노이까지 4~7일 소요되며 배송료는 약 두 배입니다.
*중국은 이미 배송의 선진국이라 각 허브와 운송이 특화되어 있고, 베트남은 중간 허브(창고나 분류센터)가 없다는 차이가 있습니다. 한국도 좋기는 하지만, 중국에 살면 '외국인이 고국에 가져가고 싶은 것 1위'는 언제나 타오바오입니다. 특히 라자다는 타오바오와 연계되니 당연히 처리가 빠를 수 밖에요.
베댓도 '멀쩡한 상자에 안전하게 포장되고 저렴하게 배송하는 중국산을 구매하세요. 하노이산은 상자가 떨이처럼 뭉개지고 가끔 제품이 버린 마스크나 돌멩이로 바꿔치기되고 녹화하면서 개봉하지 않은 것은 반품 안됩니다.'라고 비판하네요.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/kinh-te-the-gioi-ra-sao-nam-2023-4535767.html
Kinh tế thế giới ra sao năm 2023?2022 là một năm ảm đạm với nền kinh tế toàn cầu nhưng năm sau có thể còn tệ hơn, theo Bloomberg.vnexpress.net
15/11/2022, 08:01 (GMT+7)
Kinh tế thế giới ra sao năm 2023?
2023년 세계 경제 어떻나
2022 là một năm ảm đạm với nền kinh tế toàn cầu nhưng năm sau có thể còn tệ hơn, theo Bloomberg.블룸버그에 따르면 2022년은 세계 경기가 암담한 해였지만 내년은 더 안좋아 질 수 있습니다.
미 연준(Fed)의 급격한 금리 인상으로 경기 침체, 유럽의 휘발유 가격 지속 상승, 강력한 방역과 불안한 부동산으로 중국 경기 둔화 같은 위험이 극단적으로 한 번에 일어날 수도 있다고 합니다. 블룸버그 경제의 예상에 따르면 그 경우 세계 경기에서 약 5조 달러가 증발한다고 합니다.
희망적인 요소는 연준의 연착륙 시도, 따뜻한 겨울로 유럽의 침체 완화, 중국의 봉쇄 완화조치가 있습니다.
미리 금리는 상한에 달했고 성장도 바닥을 찍었다고 낙관하고 투자를 시작하는 사람도 하기 위험을 대비해야 합니다.
1. 연준금리
연준의 기준 금리는 올해 초 0에 가까웠다가 23년 초 5%에 달할 것으로 예상됩니다.
일본은 반대로 마이너스 금리를 고수했지만 달러 대비 엔화 가치가 15%이상 하락하는 댓가를 치렀습니다.
2.공공부채 위험
성장이 이율보다 높으면 차입비용이 더 적게 듭니다. 그래서 각 정부의 적극적인 차입으로 G7의 총 부채는 2007년 GDP 81%에서 올해 GDP의 128%까지 올랐습니다.그러나 이제 성장은 멈추고 이율이 오르기 시작했습니다.
이탈리아는 GDP대비 2019년 3%에서 2030년 7%까지 부채 상환액(원금이자 포함)이 오를 것으로 예상됩니다. 디폴트 가능성은 낮지만 개선은 쉽지 않습니다.
영국은 리즈 트러스 총리가 사임하면서 채권 시장 붕괴 직전에서 벗어났습니다.
일본은 저금리 전략 설계자인 쿠로다 하루히코 중앙은행 총재가 4월에 임기가 만료되어 후임이 어려운 선택을 해야 합니다.
신흥국은 더 심각하여 스리랑카는 레바논과 잠비아에 이어 디폴트를 진행했습니다.개발도상국은 상황이 더 낫지만, 터키는 예외일 수도 있습니다.
3.유럽 에너지
러시아 우크라이나 분쟁으로 유럽은 가스 부족과 고공상승하는 전기세로 경기 침체가 예상됩니다.
약간의 행운(좋은 날씨)와 좋은 기술(가스의 적시 공급)으로 유럽은 침체를 피할 수 있지만 둘 다 없으면 글로벌 금융위기와 비슷하게 쪼그라들 것입니다.
원유 가격은 올해 상반기 배럴당 130달러에서 내렸지만 러시아 신규 제재, 중국의 수요 회복, OPEC의 공급 감축 등으로 내년에 다시 오를 수 있습니다.
4.중국의 건강상태
블룸버그 경제는 중국 경제 2023년 5.7%성장을 예상했습니다. 경제가 재개되면 부동산 약화를 성장이 상쇄할 수 있지만, 방역정책 변경은 여전히 불분명합니다.
중국 성장 둔화로 전세계 영향이 미치며 특히 호주와 브라질 같은 큰 수출국가나 이웃국가(역주-한국, 베트남 같은)국가에 큰 영향을 줄 것입니다.
5.다른 위험들
강대국 간의 관계(러시아-우크라이나, 미국-중국), 많은 부동산 시장의 위기(캐나다와 뉴질랜드같은 최고가 주택시장 위주), 신규 코로나19 변종, 파키스탄 홍수(3300만 명 피해)같은 이상기후 현상이 있습니다.
*블룸버그 경제의 번역글이지만, 베트남인들도 관심있게 봐서 소개했습니다.
베댓은 '모텔 생활 10년 후, 작년 초 우리 가족은 무이자로 4억 동 빌리고 은행에서 또 6억 5천만 동을 빌려 19억 동(약 9천5백만원) 아파트를 샀는데 현재 이율이 12.5%고 계속 늘어나고, 내 일은 줄고 급여는 20% 줄고 아내 회사도 구조조정하고 아내도 연말 대상자일지 몰라 우리 부부는 걱정하기 시작하고 집 대출 이자에 호치민에서 아이 둘 키우는 것은 진짜 너무 부담된다. 80년대 생 친구들, 여러분 괜찮나요. 왜 저는 열심히 일하고 고향에도 돌아갈 집이 없나요. 저와 공유합시다.'라고 한탄합니다.
대댓글도 읽어보면 차마 무서워 둘째를 못 가지겠다는 말이 많습니다. 베트남(물론 다른 나라도 비슷합니다만)은 보통 다자녀를 낳는 편인데, 벌써 도시 서민들은 육아 걱정으로 아이를 하나 둘 낳는 군요. 아직 한국만큼 경제성장도 제대로 못 이뤘는데 벌써 이런 증상이 오는 것도 안타깝네요.
Hassles dissuade foreign tourists from visiting Vietnam - VnExpress
*어제자로 소개했던 '외국인 관광객 중 단 10%만 베트남 재방문 의사가 있다'는 팟캐스트를 영문 기사화 한 것인데, 마지막 대책으로 이런 말이 나옵니다.
응우옌 반 훙 문화체육관광부 장관은 호주, 캐나다, 인도, 뉴질랜드, 유럽과 미국의 무비자 확대를 제안했다고 합니다.또 온라인 비자 취득(E-visa) 국가 확대를 위해 관광부, 외교부, 공안부의 조언을 구했습니다.
반대로, 대책이 e-visa인 것을 보니 더이상 이전같은 무비자나 도착비자로 관광비자 받는 일은 현재 전혀 고려치 않고 있다는 생각이 드네요. 심각하게 여겼으면 검토해 볼만도 합니다만, 전혀 거론도 안됩니다.
#주요뉴스 <국제>
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/bae-yoong-joon-tu-sieu-sao-toi-dai-gia-an-dat-4535812.html
Bae Yoong Joon - từ siêu sao tới đại gia ẩn dậtBae Yoong Joon - "ông hoàng Hallyu" - sở hữu tài sản hàng trăm triệu USD, sống kín tiếng tuổi 50.vnexpress.net
15/11/2022, 00:00 (GMT+7)
Bae Yoong Joon - từ siêu sao tới đại gia ẩn dật
배용준 - 슈퍼스타에서 은둔 부자로
Bae Yoong Joon - "ông hoàng Hallyu" - sở hữu tài sản hàng trăm triệu USD, sống kín tiếng tuổi 50.
수 억달러의 재산을 소유한 '한류 황제' 배용준은 50세의 나이에 비밀스런 삶을 살고 있습니다.
*아내인 배우 박수진과 두 자녀와 함께 미국 하와이에서 1년 넘게 돌아오지 않고 2011년 드림하이 출연 이후 개인생활을 노출하지 않는 한류 스타 배용준에 관한 소식이 베트남에서도 관심 1위입니다.
베댓은 '금수저가 아닌데도 자수성가한 최초의 한국 연예인. 남자인 나도 잘생긴 걸 인정한다. 근데 요즘은 한국에서 중국까지 스타들이 똑같아서 지겹게 느껴진다(성형해서 다 똑같아 보인다는 말)'라고 합니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #타이응우옌 성 tỉnh Thái Nguyên
(해당영상)
Nghi can cướp gần 700 triệu đồng ngân hàng ở Thái Nguyên bị bắt
북부 타이응우옌 성의 약 7억 동 (3천5백만원) 은행강도 용의자 체포
15/11/2022, 08:50 (GMT+7)
Phạm Đức Anh, 33 tuổi, bị bắt sau hơn 13 tiếng xông vào Vietinbank chi nhánh thành phố Sông Công, giơ súng cướp gần 700 triệu đồng.
팜 득 아잉(33세)은 비에띤뱅크 송꽁 시 지점에서 총을 들고 약 7억 동을 훔친 후 13시간 후에 체포되었습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/truong-cong-lap-o-tp-hcm-co-nha-ve-sinh-dep-nhu-khach-san-20221114200409893.htm
Trường công lập ở TP.HCM có nhà vệ sinh đẹp như khách sạn
호치민시 공립학교, 호텔처럼 아름다운 화장실 있어
14/11/2022 21:05 GMT+7
*호치민시 떤빈군 응우옌자티에우 중학교의 화장실이 센서등으로 자동으로 조명이 켜지고 깨끗하여 학생들이 만족한다는 기사입니다.
학생들이 셀카도 찍을 정도라는데, 확실히 잘 관리된 쇼핑몰 화장실 정도의 느낌은 있네요.
응우옌 쒄 닥(Nguyễn Xuân Đắc)교장은 교사용 화장실이 따로 없고 깨끗한 화장실이 학생을 편안하게 하고 학교 시설을 소중히 보존하기 좋게 만든다고 전했습니다.
*그런데 제가 소개하는 이유는, '그럼 다른 공립학교 화장실은 어느 정도길래 이 기사가 이 정도 관심을 끄는가?'입니다. 제가 베트남 중학교를 못 가봐서 뭐라고 말할 수는 없네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요