매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
11/11 베트남 코로나19 신규감염 630건, 회복 201건, 사망 0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*대사관에서 비지니스 관련 무료 기초 법률 자문 제공 서비스를 시작한다고 합니다. 관심있으신 분은 이메일 korembviet@mofa.go.kr 로 신청 바랍니다. (협의 후 유로 자문 전환 가능)
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <국제>
https://vnexpress.net/thu-tuong-de-nghi-phat-trien-thuong-mai-can-bang-voi-trung-quoc-4535000.html
11/11/2022, 21:04 (GMT+7)
Thủ tướng đề nghị phát triển thương mại cân bằng với Trung Quốc
총리, 중국에 균형 무역발전 제안
Thủ tướng Phạm Minh Chính hội kiến với Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường tại Phnom Penh, đề nghị tăng kết nối giao thông và đảm bảo phát triển thương mại cân bằng.
팜 밍 칭 총리는 캄보디아 프놈펜에서 중국 리커창 총리를 만나 교통 연결증가와 균형 무역발전 보장을 제안했습니다.
*춘절 맞이 중국향 베트남 농산물 수출 조건 조성, 철도 운송 강화(중국측 철도를 이용한 제3국 수출), 양국간 민간비행 재개, UNCLOS 1982에 따른 동해(중국해) 평화안정 유지 등에 대한 이야기를 했다고 합니다.
#주요뉴스 <경제>
https://vnexpress.net/gia-xang-len-sat-24-000-dong-mot-lit-4534823.html
11/11/2022, 14:30 (GMT+7)
Giá xăng lên sát 24.000 đồng một lít
유가, 리터당 2만4천동까지 근접
Ngoại trừ dầu diesel giảm 90 đồng, các mặt hàng khác đều tăng giá, trong đó, xăng đắt thêm 840-1.110 đồng một lít.
90동 하락한 디젤유 외에 다른 모든 제품은 가격이 올랐고 그중 휘발유는 리터당 840~1110동 추가로 올랐습니다.
#주요뉴스 <연예>
https://vnexpress.net/hari-won-hon-nhan-cua-toi-hanh-phuc-4534608.html
11/11/2022, 11:43 (GMT+7)
Hari Won: 'Hôn nhân của tôi hạnh phúc'
하리원: '제 결혼 행복해요'
Hari Won nói cô và chồng - diễn viên Trấn Thành - không phải lúc nào cũng ở cạnh nhau nhưng vẫn hạnh phúc.
하리원은 그녀와 남편인 배우 쩐 타잉이 언제나 함께 있지는 않지만 여전히 행복하다고 말했습니다.
베트남계 한국인 가수 하리원(1985년 생)은 약 1년간의 공백 후 11월 10일 저녁 호치민시에서 뮤직비디오 출시 기자회견을 가졌습니다.경기도 관광 홍보 프로그램 촬영 차 한국에서 한 달여 만에 귀가했으며, 지난 몇 개월간 동반 행사에 참석하지 않고 개인 SNS에 서로의 사진을 올리지 않아 결별 루머가 무성했습니다.
남편 쩐 타잉(Trấn Thành)은 참석 대신 축하 영상을 보냈으며, 7월에 많은 이들이 생각하는 것 같은 '결혼 계약 종료'는 없다고 말했었습니다.
*남편 쩐 타잉이 속칭 '베트남의 유재석'이라 불릴 정도로 MC와 코미디언으로 인기를 끄는 데다, 하리원은 '사실상 베트남인인데 한국인인 척 해서 뜬 사람'이란 인식이 있어서 많은 여성 안티팬이 있는 것으로 유명합니다.
솔직히 남의 부부 사이에 뭐 그리 관심이 많은 지 모르겠네요. 예전에 한 악플러를 쩐 타잉이 직접 찾아가서 토론한 일도 있었습니다.(페북 라이브로 중계)
이 기사 베댓도 '진짜 행복하면 행복하다고 이리저리 다니며 말할 필요도 없습니다'인데, 그럼 남의 결혼 생활 망해라 고사지내는 사람들이 많고 루머가 돌 땐 뭐라 해야 하는 걸까요...
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
하노이 주민들은 대기를 피해 23시부터 구매하려 했으나 긴 줄을 서자 주유소 직원이 갑자기 전원을 끄고 매진 통보를 했습니다.
베트남 남부 호치민에서 기름 부족 사태가 올초부터 조짐이 보였으나 중부와 북부는 괜찮았었는데 이제는 사태가 안정되기는 커녕 하노이까지 심화되는 모습입니다.
(올 초부터의 베트남 기름부족 현상 정리 영상)
*관련 기사에서는 '이 정도 사태면 누군가 책임을 져야 하지 않나?'는 글이 베댓이네요.
저도 궁금해서 찾아보는데, 아직 누가 책임지는 이야긴 없고, 구체적 대책도 나오진 않았습니다.
또 사람들 중엔 '전기차나 전기 오토바이는 충전만 하면 되니 계속 이러면 전기차량 구매를 고려하겠다'는 의견도 있습니다.
전기차에겐 호재려나요.
Chàng trai Hà Nội xách can đi xa 60km mua xăng về đổ cho xe máy
오토바이 주유용 휘발유 사러 60km떨어진 곳에 통 들고 간 하노이 청년11/11/2022 - 14:51
Nhờ 6 lít xăng anh P. xách từ Hà Nam về Hà Nội, chiếc xe máy tay ga của anh đã có đủ nhiên liệu sử dụng trong một vài tuần. Bản thân anh P. cũng không phải chịu cảnh xếp hàng mệt mỏi ở các cây xăng.
P씨는 하남에서 하노이로 가져온 휘발유 6리터 덕분에 그의 오토바이는 몇 주 동안 사용할 연료가 충분합니다. P씨 자신도 주유소에 줄 서서 고생할 필요가 없습니다.
*일하는 곳이 하노이 남쪽 하남성 풀리 시라서 그곳 휘발유를 사왔다는 이야기인데, 요즘 원정 주유가 유행이라고 하네요. 다만 이 때문에 주택 화재 위험 또한 늘어나는 추세라고 합니다.
https://www.anninhthudo.vn/truy-na-hung-thu-chem-lia-cang-chan-nguoi-dan-ong-tai-huyen-thuong-tin-post522645.antd
Truy nã hung thủ chém lìa cẳng chân người đàn ông tại huyện Thường Tín
트엉띤 현의 남성 다리 자른 범인 수배
[2022/11/11 22시 경]
Hung thủ dùng dao chém lìa cẳng chân người đàn ông tại huyện Thường Tín bị Cơ quan Cảnh sát điều tra ra quyết định truy nã nguy hiểm.
범인은 트엉띤 현에서 남성 다리를 칼로 잘랐고 수사경찰기관은 위험인물 수배결정을 내렸습니다.
하노이 트엉띤현 공안은 트엉띤 현 홍반 마을의 남성이 베여서 다리가 절단된 사건 원인수사 중입니다.
현 공안에 따르면 7월15일 17시 경 H씨가 홍반 마을 독반라에서 길을 걷고 있는데 얼굴을 가린 한 남자가 뒤에서 접근했습니다.
(해당 사건 영상)
해당 사건 용의자로 하노이 트엉띤 현 공안 수사경찰기관은 부 따 당(Vũ Tá Đăng, 1994년생 하노이 황마이군, 황반투동 거주)를 '고의상해'죄로 수배결정을 내렸습니다.
*올해 7월 15일 사건인데 자수를 요구하는 것을 보니 아직 붙잡지 못했나 보네요. 범행 동기는 피해자 NVH씨와의 개인적인 다툼이 원인으로 지목되는데, 피해자가 도박장관련 일을 하는 것도 무관하지 않아 보입니다.
#북부 #타이빙 성 tỉnh Thái Bình
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/bat-cuu-doi-truong-doi-pho-cong-an-huyen-vi-dung-nhuc-hinh-20221110181815351.htm
Bắt cựu đội trưởng, đội phó công an huyện vì dùng nhục hình
체벌 사용으로 전 현공안대장과 부대장 체포
10/11/2022 19:15 GMT+7
Ngày 10-11, cựu đội trưởng và đội phó đội cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp Công an huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình bị Cơ quan điều tra Viện Kiểm sát nhân dân tối cao khởi tố, bắt tạm giam về tội "dùng nhục hình".
11월10일 타이빈 성 부트 현 공안 형사재판집행 및 사법지원경찰 전 대장과 부대장이 체벌사용 죄로 최고인민검찰원 수사기관에 기소 및 일시 체포 구금되었습니다.
팜 꽝 훙(Phạm Quang Hùng) 전 대장과 찡 타잉 훙(Trịnh Thanh Hùng) 전 부대장은 구금 전 인민공안 직위를 박탈당했으며, 소식통에 따르면 두 용의자는 부트(Vũ Thư)현 공안 구치소에서 돌연 숨진 남성 용의자 한 명과 관련이 있습니다.
해당 공안에서는 이전에도 위반 사건이 발생한 적이 있고, 많은 공안 간부가 기소되어 형을 선고받았었습니다.
(5명이 1심 재판에서 징역 12~24개월 선고 받음)
#남부 #빈퉌 성 tỉnh Bình Thuận
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/truy-na-pham-nhan-vua-tron-khoi-trai-giam-z30d-20221110164705187.htm
Truy nã phạm nhân vừa trốn khỏi trại giam Z30D
Z30D 교도소 탈옥범 추적
10/11/2022 17:10 GMT+7
Chiều 10-11, thượng tá Nguyễn Xuân Đạt - phó giám thị trại giam Thủ Đức (Z30D, đóng ở xã Tân Đức, huyện Hàm Tân, Bình Thuận) - xác nhận phạm nhân Đinh Viết Dũng (57 tuổi, người đang thụ án tù 15 năm) vừa bỏ trốn khỏi trại giam này.
11월 10일 오후 투득 교도소(Z30D, 빈퉌 성, 함떤 현 떤득 마을) 부소장 응우옌 쒄 닷 상좌는 수감자 딩 비엣 중(57세, 15년 형 복역 중)이 막 이 교도소를 탈옥했다고 확인해 주었습니다.
당일 노동에 가던 때를 이용하여 중은 화장실에 간다고 하고 숲으로 도주했습니다.도주 시 회색 긴 바지에 짙은 긴팔 셔츠, 흰색 스니커즈를 착용하고 정글도와 흰색 코카콜라병을 들었습니다. 중은 약 175cm에 구부러진 콧날, 오른쪽 눈썹 아래 점이 있습니다.
이전 2021년 4월 딩 비엣 중은 재산강탈사기죄로 호치민시 인민법원에서 15년 형을 선고받았습니다.
*아직 후속 보도가 없는 것을 보니 안 잡힌듯하네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요