매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <국제>
https://tuoitre.vn/du-an-phim-viet-doat-giai-o-lien-hoan-phim-quoc-te-bucheon-20230704135116046.htm
04/07/2023 14:48 GMT+7
Dự án phim Việt đoạt giải ở Liên hoan phim quốc tế Bucheon
베트남 영화 프로젝트, 부천국제영화제 수상
Đạo diễn Oscar Dương hy vọng dự án phim Việt 'Thần dược (Sesame Has Its Soul)' của anh sẽ sớm được trình chiếu với khán giả trong nước.
오스카 즈엉 감독은 그의 '마법의 참깨'(베트남명: 'Thần dược=신약', 영어명:'Sesame Has Its Soul=참깨는 영혼이 있다')가 조속히 베트남 국내 관객에게도 상영할 수 있기를 바랍니다.
올해 제 27회 부천 국제 판타스틱 영화제(BIFAN)가 6/29~7/9까지 한국에서 열리며 이 영화제에서 수상한 유일한 베트남 영화 프로젝트가 오스카 즈엉 감독과 항 찡 제작자의 '마법의 참깨(신약, 2018)'입니다.
구체적으로 '마법의 참깨'는 부천국제판타스틱영화제의 한 분야인 NAFF의 잇(It) 프로젝트에서 대만컨텐츠진흥원(TAICCA) 상을 수상했습니다.
해당 영화는 미스터리 호러 장르이며, 현재 한국의 미의 관점이 한국에 이주한 한-베 여성과 전세계 일반 여성에게 부담이 되는 시기에 그들의 숨겨진 부분과 아픔을 파헤치는 내용을 담고 있습니다.
*상기 항 찡 프로듀서는 지난해 '므이:저주, 돌아오다'를 연출 제작해서 베트남에서 흥행한 적도 있습니다. 베트남 유명 여배우 치 푸(Chi Pu)도 출연해서 홍보했던 것이 기억에 남네요. (영화는 저도 안봤습니다만...공포영화는 무서워서.)
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/lao-dong-huong-tro-cap-that-nghiep-tang-36-4625202.html
4/7/2023, 17:42 (GMT+7)
Lao động hưởng trợ cấp thất nghiệp tăng 36%
실업수당 수령 노동자 36%증가
(HÀ NỘI) Lượng người nộp hồ sơ hưởng trợ cấp thất nghiệp trong 5 tháng đầu năm tăng 36% so với cùng kỳ do làn sóng cắt giảm việc làm tiếp tục gia tăng.
(하노이)올해 첫 5개월간 실업 수당을 신청한 사람들 수는 일자리 감축의 추세가 계속 증가해서 전년 동기 대비 36% 증가했습니다.
7/4 하노이 고용 서비스센터의 부 티 타잉 리에우(Vũ Thị Thanh Liễu) 부센터장은 5월 말까지 실업수당 등록 건수가 3만4천 건 가까이되어 2022년 동기 대비 9100여 건 증가했다고 밝혔습니다. 6월에만 1만여 건의 서류가 고록되었습니다. 등록자 수는 다른 달보다 급증했으며 작년과 심지어 코로나 기간보다도 더 많이 늘었습니다.
주 대상자는 섬유, 전자, 신발, 제조업의 미숙련 노동자들입니다. 감원된 노동자들은 전년 대비 노동집약적인 분야들로 이동했으며 주로 관광, 호텔, 교통운송입니다.
센터는 남부와 같이 노동자 수천 명을 해고한 기업은 기록되지 않았지만, 같은 한 전자 회사에서 수백 명의 노동자가 실업 수당을 신청한 기록이 있습니다.
리에우 부센터장에 따르면 사직하거나 감원된 대다수의 노동자는 직업훈련 대신 더 빨리 일자리를 얻기를 원합니다. 많은 이들이 1~2주 사이 수당을 신청한 후 새 일자리를 찾아서 신청이 취소되었습니다.
"실업 수당 증가는 2022년 중반부터 지금까지 지속된 인원감축의 그림을 반영합니다"라고 말하며 2분기 동안 전국에서 21만7800명이 실직했다고 밝혔습니다. 이 수치는 주로 섬유의류(16.8%), 제화(14.1%), 전자 제품 및 부품생산(14.8%), 목재가공(6.1%)에 집중되며, 많은 산업 단지와 수출가공구가 있는 지방이 대부분입니다.
민간경제연구개발위원회(4 위원회)와 브이엔익스프레스가 4월에 8340명 대상으로 실시한 설문조사에 따르면, 약 22%의 노동자가 무직일 때 실업 수당에 의존할 것이라 답했습니다.
이는 저축(41%), 가족의 수입(33%), 대출(22%)에 이은 네번째 중요 재정원입니다.
실업보험은 직원이 실직했을 때 소득의 일부를 보조하는 방식으로 실업보험기금 기여금을 기반으로 노동자가 직업훈련을 받거나 구직할 수 있도록 지원합니다.
노동자는 수속을 위해 노동계약 종료일로부터 3개월 내 성시의 고용서비스센터에 실업수당 신청서류를 제출합니다.
실업수당은 퇴직 전 6개월 기준으로 월평균 급여의 60%로 기본급 및 지역별 최저임금의 5배를 초과할 수 없습니다. 수당지급 기간은 보험료 지불 후 12~36개월을 채운 후 실업수당 3개월을 수령가능하며, 추가로 12개월을 채우면 1개월 더 추가 수령이 가능하며, 최대 12개월을 초과할 수 없습니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://vnexpress.net/nhan-vien-ve-sinh-giau-iphone-cua-hanh-khach-o-san-bay-4625243.html
4/7/2023, 18:18 (GMT+7)
Nhân viên vệ sinh giấu iPhone của hành khách ở sân bay
공항에서 승객의 아이폰 숨긴 환경미화원
(ĐÀ NẴNG) Phát hiện hành khách Hàn Quốc quên iPhone 11 tại bồn hoa sân bay, nam nhân viên dọn vệ sinh mang giấu dưới gốc cây.
(다낭) 공항화단에서 한국인 관광객이 아이폰 11을 두고 간 것을 발견한 남성 환경미화원이 나무 아래로 가져가 숨겼습니다.
다낭 공항 보안센터는 7/4 오후 다낭 국제공항에서 '소유자가 미확인된 수화물과 물건처리 규정 위반'한 공항 환경미화회사 직원 건 관련 조서를 작성했다고 밝혔습니다.
7/1 11:45경 다낭 국제선 터미널 도착장 공용 공간에서 분실한 아이폰 11 찾는 것을 도와달라며 한 한국인 관광객이 공항 보안으로 연락했습니다.
이 관광객은 이 후 휴대폰 분실 장소에서 약 100m떨어진 국제선 터미널 정차장의 한 나무 아래서 휴대폰을 되찾았습니다.
공항 보안부대는 사건 파악을 위해 CCTV를 확인했고 30분 전 남성 환경미화원이 6번 기둥 근처 화단에서 관광객의 휴대폰을 집어 나무로 가져가 마른 풀로 다시 덮는 것을 발견했습니다.
책임자는 56세 남성 직원이 화단에 놓인 승객의 휴대폰을 발견하고 교대 근무 후 집에 가져갈 의도로 주워 나무 아래 숨겼다고 밝혔습니다.
다낭 공항보안센터는 회사에 휴대폰을 숨긴 직원을 교육 및 시정하도록 요구했습니다.
*베댓은 '바로 쉬게 하세요. 56세에게 무슨 교육을 더 해요. 새로운 관광객이 우리의 관문에 도착했는데 이미지 날렸네요.'라고 합니다.
견물생심이라지만 'CCTV가 있어서 그래봐야 걸린다'는 교육은 필요할 지도 모르겠네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/tp-hcm-dat-doanh-thu-du-lich-cao-nhat-nuoc-hon-truoc-dich-4624216.html
4/7/2023, 15:51 (GMT+7)
TP HCM đạt doanh thu du lịch cao nhất nước, hơn trước dịch
호치민시, 코로나 이전보다도 많은 전국최다 관광수입
Trong 6 tháng đầu năm, TP HCM đạt doanh thu du lịch cao nhất nước với hơn 80.800 tỷ đồng, tăng 163% so với cùng kỳ 2019.
올해 상반기 호치민시는 2019년 동기 대비 163% 증가한 80조8천억여 동(4조4백억 원)으로 전국 최다 관광수입을 달성했습니다.
올해 상반기 베트남은 전년 동기 대비 13.5배 많은 560만 명의 외국인 관광객을 맞았으며 코로나19 발생 이전인 2019년 대비 67%에 달했습니다. 관광총국에 따르면, 총 관광수입은 코로나 이전 대비 4조9천억 동(2450억 원) 증가한 343조 동(17조1500억 원)으로 추산됩니다.
베트남 최대 관광 중심지 중 하나라는 이점을 가진 호치민시는 2022년 동기 대비 63%가까이 증가하여 2019년 대비 121%인 80조8천억여 동(4조4백억 원)의 관광수입으로 선두 지역입니다.
올 상반기 호치민시 방문 관광객은 22년 동기 대비 48%증가하여 코로나 이전의 105%인 1800만여 명으로 추산됩니다.
여행사 비엣트래블(Vietravel)의 후잉 판 흐엉 황(Huỳnh Phan Phương Hoàng) 부사장에 따르면, 호치민시의 코로나 이전보다 높은 성장은 관광상품의 지속적인 개발이 어느 정도 일조했습니다. 시는 역사 문화, 수로, 단체관광객, 골프 같은 관광상품을 적극 홍보했습니다. 아오자이 축제와 관광축제일 같은 시의 많은 문화와 결합한 관광 이벤트가 포인트가 되어 국내외 관광객을 유치했습니다.
비엣럭스투어(Vietluxtour)의 마케팅 및 홍보실 쩐 티 바오 투(Trần Thị Bảo Thu)이사는 시의 관광 성장이 연말 성수기 기업에 많은 기대를 가지게 만든다고 평가했습니다.
"성장은 시의 추진 프로그램과 광고 홍보간의 동기화가 일조한 덕입니다." 투 씨가 말했습니다.
동시에 2022년 대비 국내와 해외 관광객의 좋은 회복세가 전반적인 성장에 기여했습니다.
*이제 완화된 비자 조건, VAT 8%로 인하 같은 정책을 적극 홍보하며 한,중,미,대만, 일본 등의 회복된 항편과 인도와 중동의 신시장 개척을 목표로 한다고 합니다.
럭스 그룹(Lux Group) CEO인 팜 마잉 하(Phạm Mạnh Hà)씨는 야간 경기가 여전히 빈약하므로 관련 유흥활동을 준비해야 한다는 지적입니다.
하긴 코로나 이전에 하노이도 해보려고 새벽 2시까지 영업기간 확대 등을 준비했는데, 코로나로 싹 갈아엎긴 했지요.
베댓은 '호치민시의 관광객 수는 공중화장실 수에 비례할 것'이라며 증설을 제안합니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요