#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#한국외교부해외통역서비스 안내https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223330970801
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223366764709
Selex Motors hợp tác chiến lược với Samsung SDI để cung cấp pin xe điện cho Việt Nam và Đông Nam Á
베트남 셀렉스모터스, 베트남과 동남아 전기오토바이 배터리 공급위해 삼성SDI와 전략파트너쉽 체결
23/2, 2024
Ngày 23/02/2024, Selex Motors và Samsung SDI đã ký kết biên bản hợp tác chiến lược về việc sản xuất pin xe máy điện.
2024년 2/23, 베트남의 셀렉스 모터스와 삼성SDI는 전기오토바이 생산 관련 전략파트너쉽 양해각서를 체결했습니다.
그에 따르면, 셀렉스모터스는 삼성SDI의 베트남 내 유일 파트너로 순정 배터리 셀을 공급받음과 동시에 양사의 강점을 살려 베트남 및 동남아 시장을 함께 개척합니다.
협약에 따라 삼성 SDI는 셀렉스 모터스의 전기 오토바이용 배터리 셀을 생산, 셀렉스 모터스는 삼성SDI 배터리 셀을 활용한 배터리팩을 개발해 베트남과 동남아의 기타 협력사에 공급할 예정입니다.
양측은 베트남과 아세안 지역의 중요 공유 에너지 인프라 구축을 위해 배터리 교환 네트워크 구축을 목표로 하고 있습니다.
삼성SDI측은 셀렉스와의 협력을 위해 1년 넘게 이들의 제품 디자인과 품질, 기술력, 생산라인과 개발 가능성을 평가해 왔습니다.
이번 협력으로 2018년 설립된 스타트업인 셀렉스 모터스의 기술력과 발전가능성은 다시 한 번 입증되었습니다. 이전 2023년 7월에 미 재무장관의 베트남 순방 중 방문한 유일한 베트남 회사이기도 합니다. 셀렉스 모터스는 그랩, 라자다, 고젝, 쇼피푸드 등 많은 IT기술회사에서 '선택한' 이름이기도 합니다.
셀렉스 모터스는 베트남의 현대자동차가 되고자하는 갈망(역주:제 의역이 아니라 실제 원문에 이렇게 표현됨)으로 스마트 전기오토바이 생태계를 0부터 개발하는 어려운 길을 선택하여 현재 부품 국산화 비율 80%이상으로 총 10개 분야 특허 및 국내 생산하며 배터리 기술을 포함한 전기오토바이 기술을 전부 주도하고 있습니다.
셀렉스 모터스는 현재 베트남과 동남아 최초의 공유 배터리 교환 네트워크 구축을 선도하고 있습니다. 이 획기적 솔루션으로 이용자는 '주유하듯 배터리 교체'가 가능해 단 2분만에 150km 충전이 가능합니다. 자체 기술로 셀렉스 모터스의 배터리는 현재 유통되는 전기 오토바이 70%이상에 사용 가능합니다. 공유 에너지 인프라를 구축하고자 하는 셀렉스 모터스는 기술을 공유하고 파트너와 협력하여 차세대 '주유소'망을 공동 개발, 운영할 준비가 되어 있습니다.
이날 행사에서 응우옌 흐우 프억 응우옌(Nguyễn Hữu Phước Nguyên) 셀렉스 모터스 총법인장은
"삼성SDI와 협력하여 베트남과 동남아에 전기 오토바이 배터리를 개발 공급하는 것은 셀렉스 모터스의 중요한 이정표입니다. 이는 셀렉스 모터스와 베트남 전기 오토바이 시장에 대한 해외 파트너의 신뢰를 나타냅니다. 또한 최고 수준의 안전과 제품 품질을 보장하고자 하는 회사의 노력에 중요한 진일보이기도 합니다. 조만간 삼성SDI와 협력해 베트남과 동남아 시장에 최고의 상품을 공급하기를 기원합니다."라고 밝혔습니다.
삼성SDI의 동남아지역 영업이사도 같은 관점에서
"셀렉스 모터스와 협업 기회가 생겨서 매우 기쁩니다. 비록 스타트업이지만, 셀렉스모터스는 뛰어난 기술과 매우 큰 발전 가능성을 가지고 있습니다. 셀렉스의 생산 라인, 디자인, 품질은 모두 우리가 파트너를 찾을 때 설정한 요구조건에 도달했습니다. 우리는 특히 셀렉스모터스의 배터리 공유 교환 솔루션에 큰 인상을 받았으며, 베트남과 동남아시아에서 이 솔루션 개발을 공동 추진하기를 원합니다."라고 전했습니다.
*언론기사가 아니라 셀렉스 모터스측의 보도자료를 토대로 한 글입니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223366982265
27/2/2024, 10:29 (GMT+7)
Chính phủ yêu cầu hoàn thiện pháp lý về tài sản ảo
베트남 정부, 가상자산의 법리적 완성 요구해
Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính nghiên cứu, xây dựng khung pháp lý để cấm hoặc điều chỉnh tài sản ảo trong tháng 5/2025 để chống rửa tiền.
베트남 정부는 재정부에 자금세탁방지를 위해 2025년 5월 내 가상자산 금지 혹은 조정을 위해 법적 틀을 연구 및 구축할 것을 요구했습니다.
자금세탁과 무기조달 방지 및 퇴치 관련 국가활동계획에서 베트남 정부는 중앙은행에 카지노 사업, 상금이 있는 게임, 가장자산에서 자금세탁 관련 리스크를 평가하고 9월에 완료할 것을 요구했습니다.
재정부는 가상자산 및 이런 자산 서비스를 제공하는 단체들의 금지와 조정을 위한 법적 틀 구축을 2025년 5월 내로 완료하도록 할당받았습니다. 이는 이런 유형의 자산과 관련된 자금 세탁 및 테러자금 조달 관련 리스크를 제한할 목적입니다.
현재 베트남에는 가상화폐와 가상자산에 대한 구체적인 정의가 아직 없습니다. 현재 규정들에서야 겨우 은행 선불카드와 전자지갑의 형태로 존재하는 법정통화에 기반한 전자화폐 개념을 언급하고 있습니다.
비트코인과 이더리움 등과 같은 디지털 통화는 보편적인 가상자산으로 간주됩니다. 이전, 정부는 은행의 자금세탁 리스크 방지를 위해 중앙은행에 수차례 가상화폐 연구 및 테스트를 할당했었습니다. 관리기관은 베트남에서 가상화폐는 법정화폐와 적합한 결제 수단이 아니라고 여러 차례 강조했습니다. 2022년 말 통과된 자금세탁방지법 개정안에는 가상화폐와 가상자산들이 법제화가 아직 안되었습니다.
그러나 현재 베트남에서 가상자산을 매매 교환하는 현실은 해외 거래나 직접 합의 형태를 통해 시행되어 자금세탁과 개인참여 관련 리스크가 내재되어 있습니다. 이에 따라, 2년 전 국회는 정부가 이 신유형의 자산에 따른 법리적 통로를 조속히 만들 것을 제의했습니다.
2023년 9월 베트남 블록체인협회(VBA) 자료에 따르면, 베트남 가상화폐 가치는 1년(2021년 10월~2022년 10월) 새 910억 달러가까이 된다고 확인했습니다. 그 중 불법활동은 9억5600만 달러입니다.
일부 국가는 온라인 이용자 보호를 위해 가상화폐 강화 규정 도입을 시작했습니다. 예를 들어, 작년에 유럽연합(EU)는 금융범죄자들이 첨단 기술인 블록체인 사용을 막기 위해 가상자산시장법안(미카 MiCA)를 통과시켰습니다. 미국과 한국도 디지털 통화 및 가상 자산을 이용한 자금세탁과 테러자금 조달에 대응해 투명성과 법리 준수를 강화하기 위한 많은 규정을 도입했습니다.
또한 정부 계획에 따르면, 부동산 매매와 부패를 위해 경제 기반안에서 현금과 금 사용과 같은 자금세탁 잠재 위험이 높은 분야에서 관련 부처들이 구체적인 대책을 내야 합니다.
상기 활동계획은 2025년 5월 전 국제자금세탁방지기구(FATF, Financial Action Task Force)의 강화된 검토 목록(회색 리스트)에서 베트남을 조속히 제외하기 위해 정부가 도입한 것입니다. 이는 UAE, 시니라, 파나마, 케이맨 제도 등 자금세탁과 테러자금 조달 방지 관련 면밀히 모니터링해야 하는 국제자금세탁방지기구의 국가 목록입니다.
*해당 기구에는 블랙 리스트와 그레이(회색) 리스트가 있는데, 블랙 리스트에는 북한, 이란, 미얀마 3개국이 있고, 베트남은 그레이 리스트에 속합니다.
일단 가상 자산의 법적 틀을 만드는 것 자체는 다들 환영하는 분위기네요. 이게 어디까지 허용될지는 모르지만.
베댓은 "그게 세계의 전반적인 추세라서, 디지털 화폐를 실생활에 도입하기 위해서는 규정의 연구 보완이 필요합니다! 본질적으로 현재 통화는 디지털화되고 있는데 소비에 '실제 돈'을 쓰나요!라고 합니다.
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223366682542
26/02/2024 08:16 GMT+7
5G đã sẵn sàng, chỉ chờ tần số
베트남 5G 준비완료, 주파수만 기다려
Theo kế hoạch thương mại hóa mạng 5G của Bộ Thông tin và Truyền thông, các nhà mạng di động sẽ cung cấp dịch vụ 5G đến người dân, doanh nghiệp từ cuối năm 2023 hoặc đầu năm 2024.
정보통신부의 5G 네트워크 상용화 계획에 따르면, 각 이동통신사는 국민과 기업에게 5G 서비스를 2023년 말 혹은 2024년 초부터 제공합니다.
2020년부터 베트남의 최대 이동통신사 세 곳인 비엣텔, 비나폰, 모비폰 모두 5G망 시범 송출을 했습니다. 이제 그들은 5G서비스 상용화 계산에 필요한 많은 수치를 수집했습니다.
모비폰 관계자는 뚜오이쩨와의 인터뷰에서 "5G는 호치민시, 훼, 냐짱(나트랑), 푸꾸옥, 흥옌 성에서 시범 테스트를 했습니다."라고 밝혔습니다.
모비폰 관계자가 체험한 결과는 기존 서비스에서 고객에게 더 좋은 체험과 현재 대부분 휴대폰이 이용하는 4G 서비스 대비 5G기술의 고속/저지연의 강점이 있는 클라우드 상 온라인 게임, 8K해상도 영상, VR가상현실, XR-PV증강 현실과 같은 5G 디지털 서비스를 제공합니다.
한편, VNPT그룹은 비나폰 5G 커버리지가 16개 성시로 확대되었다고 밝혔습니다. 막 지난 설 연휴 기간, VNPT는 주로 하노이와 호치민시에 중점을 두고 10개 성시에서 약 100개 이상의 5G기지국에서 송출했습니다. 현재 VNPT이용자의 약 18% 기기가 5G를 이용합니다.
2024년 5G 서비스 배치는 또 중 타이(Tô Dũng Thái) VNPT 이사장이 확인했습니다."올해 VNPT는 확실히 5G를 시작해서 정보통신부의 주파수 경매 요구에 따른 약속대로 시행합니다. 그러나 우리는 이 서비스 사업을 보장하기 위해 기반계산이 필요합니다."
한편, 비엣텔은 63개 성시에 약 500개 5G기지국을 구축하고 테스트했다고 밝혔습니다. 비엣텔은 실제로 프라이빗 5G 네트워크도 배치했습니다.
특히 비엣텔은 하드웨어와 소프트웨어 모두에서 5G 삼품의 광범위한 체험과 연구, 제조를 하고 있습니다. 2024년 비엣텔의 야심은 비엣텔이 제조한 5G장비 생태계 공식 발표 및 국내외 사업 추진입니다.
최근 무선 주파수 사용권 경매를 시행하는 업체인 국가 5호 파트너쉽 경매사가 5G네트워크용 2024년 3월 중순에 열릴 주파수 대역 사용권 경매에 참가 초대를 막 통보했습니다. 경매 낙찰 기업은 15년간 주파수 내역 사용허가를 받게 됩니다.
모비폰 임원은 경매 계획은 물론, 새 5G 커버리지 개발을 위한 투자계획과 5G 플랫폼 서비스 사업안도 준비했다고 밝혔습니다.
"저희는 5G 경매에서 낙찰된 후 가능한 빨리 5G상용화를 전개할 겁니다. 모비폰은 경매 결과에 따라 2024년 5G 서비스 제공할 수 있도록 기술인프라를 준비 중입니다."라고 임원은 말했습니다.
디지털 경제가 매우 급성장하고 있기에 2024년은 베트남에서 5G 서비스 시행에 좋은 시기입니다.
또, 2024년 9월까지 베트남의 2G주파수 차단 로드맵은 명확하며(역주:현재 2G전용폰 서비스 중단 목록 발표중), 5G 지원 단말기 수도 점점 많아지고 가격도 합리적입니다.
익명을 요구한 한 통신 전문가는 "5G 시행이 이르지는 않지만, 세계적으로 비교해서 늦지만도 않습니다"고 판단했습니다.
응우옌 마잉 훙(Nguyễn Mạnh Hùng) 정보통신부 장관도 2024년 1월 비엣텔 그룹의 군사정치 회의(역주:비엣텔은 군대정보기술그룹의 약어로, 베트남 국방부 산하 이통사)에서 "2024년은 5G가 전국범위로 상용화 되는 해입니다.
4년 전이었다면 5G장비 배치에 비용이 많이 들어 배치를 해도 인구의 20~30%만 커버했을 것입니다. 이제 장비 가격이 1/4로 내려 그 돈이면 100% 커버가 가능합니다.""라고 강조했습니다.
훙 장관 평가에 따르면, 일부 베트남 이통사는 최근 몇 년간 거의 투자를 적게해서 네트워크 품질은 아직 정말 좋은 것이 아닙니다.
베트남 통신사 4G 품질은 최소 10~15Mbps(30Mbps는 되야 함), 평균 30~40Mbps(50Mbps이상 되야 함)로 높지 않습니다. 베트남 순위도 140개국 중 55~60위로 세계적으로 높은 수준은 아닙니다. 훙 장관은 베트남 5G 망이 최소 100Mbps, 평균 300Mbps이상으로 목표를 잡아야 한다고 주장합니다.
현재 베트남에서 인기있는 삼성, 애플, 오포, 샤오미 등의 휴대폰은 모두 약 1천만 동(50만 원)부터로 꽤 경쟁력 있는 가격으로 5G를 지원합니다.
*5G는 4G보다 연결 가능 장치가 더 많고 속도가 빠르다는 장점이 있습니다만, 역시 통신 요금이 오르는 점 등도 고려대상이긴 합니다... 저는 딱히 필요가 없습니다만. 베트남도 이제 슬슬 하긴 하네요.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223366639327
Việt Nam: độ phủ 4G đạt 99,8%, 2030 mạng 5G phủ 99% dân số
베트남: 2030년까지 4G 커버리지는 인구의 99.8%, 5G는 99%
23/02/2024 12:49
Trong số 7,3 tỷ người trên thế giới sử dụng điện thoại, tỷ lệ điện thoại thông minh (smartphone) là 63% thì tại Việt Nam, con số này là hơn 84%.
전세계 73억 인구 중 휴대폰 사용자에서 스마트폰 비중은 63%인데, 베트남에서 이 수치는 84%이상입니다.
베트남 정보통신부 정보통신전략연구소가 막 밝힌 내용에 따르면, 베트남의 정보통신 인프라 보급 수준은 고소득 선진국 대비 높습니다.
베트남은 평균 소득이 낮은 개발도상국이지만, 고소득 선진국 대비 4G 커버리지가 더 넓습니다.
베트남의 4G 커버리지는 99.8%, 고소득 국가들의 커버리지는 99.4%입니다. 이전에는 97%였습니다. 전세계 73억 인구 중 휴대폰 이용 인구에서 스마트폰 비중이 63%인데, 베트남은 84%입니다. 이는 2024년 말까지 사용자 100%의 스마트폰 보유 목표를 향한 정보통신업계의 노력입니다.
가구별 광섬유케이블 적용 범위는 세계평균인 약 60% 대비 80%가까이 됩니다. 이 결과는 전 인구의 포괄적 디지털 전환 목표 시행을 노린 결과입니다.
베트남 데이터 요금은 세계 평균 수준의 절반에 불과한 낮은 수준을 유지하고 있습니다. 이 덕에 모든 사람이 인터넷을 사용하고 디지털 공간에 접근할 기회를 얻었습니다.
2024년 1/11, 쩐 르우 꽝(Trần Lưu Quang) 부총리는 2050년 비전, 2021~2030년 기간 정보통신 인프라 계획을 승인하는 결정 36/QĐ-TTg호를 냈습니다.
계획에 따르면, 2025년까지 고정 광대역 네트워크로 가구 100%가 필요 시 광랜에 접속할 수 있고, 이용자 90%가 평균 200Mb/s 속도로 고정 인터넷 접속, 기업이나 생산 시설, 매장, 학교, 병원, 관공서 같은 사회경제 단체들의 90%가 평균 1Gb/s로 인터넷 접속할 수 있습니다.
모바일 네트워크는 4G망은 평균 다운로드 최소 40Mb/s, 5G망은 100Mb/s, 성인 인구 100%가 스마트폰 이용, 첨단기술단지와 집중 정보기술지역, 창조혁신 연구개발센터 들은 최소 1Gb/s로 인터넷 접속가능합니다.
고정 광대역 인프라는 이용자 100%가 1Gb/s 이상의 속도로 접속할 수 있고, 인구의 99%가 5G 모바일 네트워크로 커버되며, 차세대 고급 이동통신개발을 지향하고, 2021~2030년 기간 정보통신인프라 계획에 따라 국제 해저 광섬유 케이블 라인 4~6개를 추가 개발하도록 투자 및 업그레이드됩니다.
*실제 체감으로 말하면, 일단 베트남 4G가 한국보다 속도가 빠르지않고, 도시에서도 음영지역이 좀 많습니다(대도심 쇼핑몰 매장에서조차 가게 Wifi를 잡아도 인터넷이 안 터지는 경우가 아직도 가끔 있습니다. 한산한 공단에선 통화 음영지역도 있고).
국가단위의 평균 수치로 보면 저럴 수는 있는데, 한국 기준으로 실생활에서 통신요금이야 싸서 좋지만 속도나 커버리지 등을 비교할 정도는 아니죠.
그리고 모바일 5G는 아직도 상용화되지 않았습니다.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223366573955
26/2/2024, 22:24 (GMT+7)
'Ông Park chỉ muốn làm HLV tạm quyền của Hàn Quốc'
"박항서 감독, 한국의 임시감독만 하고 싶어해"
Lee Dong-jun, người đại diện của HLV Park Hang-seo, cho biết thân chủ là ứng cử viên sáng giá dẫn dắt tuyển Hàn Quốc, nhưng chỉ hào hứng với vai trò tạm quyền.
박항서 감독의 소속사 DJ매니지먼트 이동준 대표는 박항서 감독이 한국 축구국가대표팀 감독 유력 후보지만, 임시직 역할에만 흥미를 가질 뿐이라고 밝혔습니다.
이동준 대표는 2/26 저녁 브이엔익스프레스의 박항서 전 베트남 대표팀 감독의 한국팀 취임 가능성 질문에"박항서 감독이 한국 대표팀 감독이 될 가능성이 매우 큽니다."라고 답변했습니다
"하지만 박 감독은 두 가지 조건 하에만 받아들일 겁니다. 첫째, 대한민국 축구계 관계자 모두와 대한민국 국민 모두가 그의 취임에 동의해야 합니다. 둘째, 그는 정식 감독을 기다리는 동안의 감독 권한 대행으로만 일합니다."
한국 축구협회는 2/27 오후 임시 감독을 발표할 것으로 예상됩니다.
"저는 박항서 감독이 감독직을 맡도록 가능한 모든 일을 하는 중입니다. 감독님은 어떤 결과가 나오든 한국축구 발전에 최선을 다할 겁니다. 우리도 지켜 보고 있습니다."라고 이 대표는 덧붙여 말했습니다.
*베댓은 '박감독대신 트루시에 감독 추천한다'며 그를 까는 이야기라 별로 기사와 관계가 없고,
두번째 댓글은 '정식 감독이든 임시 감독이든 여전히 그분의 성공을 기원하고 감사한다'는 내용입니다.
update 20240227
하지만 결국 황선홍 감독이 최종 임시감독으로 선임되었습니다.
댓글
의견을 남겨주세요