매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계105만9029명(+10223명): 해외유입3603명(+14명) / 지역감염105만5426명(+10209명)
치료중15만9489명(+3361명), 회복자88만1593명(+6723명), 사망자2만3476명(+139명)
*11월17일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
11/18 총 신규감염 10223건으로, 14건의 해외유입과 10209건의 국내감염이며 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.609), 빈즈엉Bình Dương (686), 떠이닌Tây Ninh (632), 띠엔장Tiền Giang (622), 동나이Đồng Nai (563), 동탑Đồng Tháp (515), 안장An Giang (510), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (423), 속짱Sóc Trăng (343), 빙퉌Bình Thuận (333), 박리에우Bạc Liêu (314), 빈롱Vĩnh Long (314), 끼엔장Kiên Giang (304), 하장Hà Giang (235), 하노이Hà Nội (202), 짜빈Trà Vinh (194), 빈프억Bình Phước (189), 벤쩨Bến Tre (184), 까마우Cà Mau (158), 카잉화Khánh Hòa (135), 껀터Cần Thơ (130), 허우장Hậu Giang (122), 닥락Đắk Lắk (118), 럼동Lâm Đồng (95), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (91), 타이빙Thái Bình (85), 롱안Long An (82), 빙딩Bình Định (82), 박닝Bắc Ninh (78), 꽝남Quảng Nam (73), 쟐라이Gia Lai (68), 응에안Nghệ An (61), 디엔비엔Điện Biên (59), 빙푹Vĩnh Phúc (56), 꽝응아이Quảng Ngãi (51), 박장Bắc Giang (49), 남딩Nam Định (47), 타잉화Thanh Hóa (46), 닝퉌Ninh Thuận (45), 닥농Đắk Nông (41), 하띵Hà Tĩnh (31), 꽝닝Quảng Ninh (31), 다낭Đà Nẵng (26), 푸옌Phú Yên (25), 뚜옌꽝Tuyên Quang (25), 꽝빙Quảng Bình (20), 까오방Cao Bằng (19), 하이즈엉Hải Dương (16), 푸토Phú Thọ (15), 하남Hà Nam (12), 흥옌Hưng Yên (10), 선라Sơn La (8 ), 랑선Lạng Sơn (6), 꽝찌Quảng Trị (5), 라오까이Lào Cai (5), 하이퐁Hải Phòng (5), 꼰뚬Kon Tum (2), 화빙Hòa Bình (2), 타이응우옌Thái Nguyên (1), 옌바이Yên Bái (1)순으로 이중 5454건이 지역사회 내 감염입니다.
전일대비 370건 증가하였으며, 빙퉌 -156, 동나이 -101, 끼엔장 -92, 호치민시 +272, 떠이닌 +256, 하장 +101건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/gia-vang-rot-nhanh-vi-nguoi-ban-ra-qua-nhieu-20211118185330165.htm
Giá vàng rớt nhanh vì người bán ra quá nhiềuTTO - Giá vàng miếng SJC đã chạm mức đỉnh lịch sử 62,2 triệu đồng/lượng vào chiều 18-11, nhưng do lượng bán ra ồ ạt khiến cho giá vàng giảm gần nửa triệu đồng/lượng. Diễn biến này lặp lại giống như thời điểm tháng 8-2020.tuoitre.vn
Giá vàng rớt nhanh vì người bán ra quá nhiều
사람들 과매도로 금가격 급락
18/11/2021 20:51 GMT+7
Giá vàng miếng SJC đã chạm mức đỉnh lịch sử 62,2 triệu đồng/lượng vào chiều 18-11, nhưng do lượng bán ra ồ ạt khiến cho giá vàng giảm gần nửa triệu đồng/lượng. Diễn biến này lặp lại giống như thời điểm tháng 8-2020.
SJC 금괴 가격은 11월18일 오후 6220만 동/테일이라는 역대가를 기록했지만, 대량 판매가 금가격을 50만동/테일가까이 하락하게 만들었습니다. 이런 양상은 2020년 8월과 똑같이 반복되었습니다.
*베트남 국내가 인상 이후 국제 금가격 인하하자 SJC사가 살짝 인하했는데, 인하 조짐에 많은 투자자들이 매수에서 매도 포지션으로 돌아서서 은행과 금은방들에 팔아치웠다고 합니다.
전문가들은 이후에도 추가 하락할 것으로 전망하고 있습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/vac-xin-nam-kho-ai-noi-cung-dung-20211118093534569.htm
Vắc xin 'nằm kho', ai nói cũng đúng!TTO - Bộ Y tế thúc tiêm vắc xin ngừa COVID-19, có địa phương kêu thiếu. Làm sao khắc phục tình trạng chậm tiêm vắc xin vùng Tây Nam Bộ?tuoitre.vn
Vắc xin 'nằm kho', ai nói cũng đúng!
백신 '재고 있음', 둘 다 옳아
18/11/2021 09:43 GMT+7
Bộ Y tế thúc tiêm vắc xin ngừa COVID-19, có địa phương kêu thiếu. Làm sao khắc phục tình trạng chậm tiêm vắc xin vùng Tây Nam Bộ?
보건부가 코로나19 예방백신 접종을 추진하는데, 일부 지역은 부족하다 투덜댑니다. 서남부 지역 백신 접종 지연상황을 어떻게 극복할까요?
*보건부는 백신이 충분하다 말하고 서남부 지방에서는 부족하다고 투덜대하는 차이가 생기는 이유를 설명한 기사입니다. 예를 들어 껀터시는 1차 접종 50만 명을 했으나 현재 베로셀 20만 도스만 추가 배정받아 30만 도스가 부족하다고 합니다. 그러나 아직 2차 접종 기간이 되지 않은 상황에서 지방은 총 수량의 부족을 호소하고, 보건부에서는 당장 필요한 백신이 아니니 그만큼 여유가 있다고 보기 때문입니다.
게다가 최근 12~17세 청소년 백신 접종까지 추가되어 상부에서 보기에는 지방의 접종 속도가 느리다는 평가입니다. 다만, 지방에서는 아직 성인 접종도 안끝났는데, 업무가 과하다고 불평하는 상황입니다.
그리고 선라(Sơn La)성과 남딩(Nam Định)성, 타잉화(Thanh Hóa)성, 응에안(Nghệ An)성 같이 상대적으로 소외되는 지역은 실제 백신 배포도 인구수 대비 적다고 하네요.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/de-xuat-giam-thoi-gian-cach-ly-f1-4387417.html
Đề xuất giảm thời gian cách ly F1F1 tiêm đủ liều vaccine hoặc F0 khỏi bệnh được cách ly tại nhà, nơi lưu trú 7 ngày, theo đề xuất của Cục Quản lý môi trường Y tế.vnexpress.net
18/11/2021, 11:11 (GMT+7)
Đề xuất giảm thời gian cách ly F1
F1 격리기간 단축 제안
F1 tiêm đủ liều vaccine hoặc F0 khỏi bệnh được cách ly tại nhà, nơi lưu trú 7 ngày, theo đề xuất của Cục Quản lý môi trường Y tế.
보건환경관리국의 제안에 따르면, 백신 접종완료한 F1과 감염회복된 확진자는 자택과 거주지에서 7일 격리됩니다.
*기존에는 모든 F1에 대해 14일 시설(혹은 자가)격리를 요구했으나 이번에 보건부는 세 그룹으로 분류합니다.
자가격리자가 있는 가정에 붙이는 주의문(격리 일시가 11/6~21이라고 명시됨). 하노이 남뜰리엠군 쭝반동 르엉테빙로의 한 주택 사진.
12개월 내 접종 완료 후 14일 경과한 F1과 감염 회복 확진자는 주택과 거주지에서 7일 격리하고 이후 7일 간 건강 모니터링을 합니다. F1은 격리 중 3번의 PCR검사를 받습니다.
접종 미완료 F1은 10일간 의료격리하고 이후 7일간 자가 모니터링을 합니다. 역시 3회 검사합니다.
미접종 F1은 14일간 의료격리하고 이후 14일간 자가 건강 모니터링을 합니다. 역시 3회 검사합니다.
여기서 의료격리는 '자가격리 혹은 시설격리가 가능하다'는 뜻입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 6위
https://vnexpress.net/duong-nhue-linh-15-nam-tu-trong-vu-an-chan-tien-hoa-tang-4387770.html
Đường 'Nhuệ' lĩnh 15 năm tù trong vụ 'ăn chặn tiền hỏa táng'Nguyễn Xuân Đường (Đường "Nhuệ") bị phạt 15 năm tù với cáo buộc cưỡng đoạt hơn 2,5 tỷ đồng của các cơ sở hỏa táng.vnexpress.net
18/11/2021, 21:35 (GMT+7)
Đường 'Nhuệ' lĩnh 15 năm tù trong vụ 'ăn chặn tiền hỏa táng'
'눼' 즈엉, '화장비 착복'사건 15년형 선고
(THÁI BÌNH) Nguyễn Xuân Đường (Đường "Nhuệ") bị phạt 15 năm tù với cáo buộc cưỡng đoạt hơn 2,5 tỷ đồng của các cơ sở hỏa táng.
(타이빙 성) 응우옌 쒄 드엉 (속칭 '눼' 드엉)은 각 화장시설의 25억여 동을 갈취한 혐의로 15년 형을 받았습니다.
*아내인 응우옌 티 즈엉(Nguyễn Thị Dương)도 8년형을 선고받았고 아들과 다른 공범들도 8~12년 형을 받았습니다. 즈엉은 이전 사건과 합쳐 총 12년 6개월을 복역해야 합니다.
이들은 2017년부터 20년까지 25개 화장 시설에서 '보호료' 명목으로 건당 50만동씩 돈을 뜯은 일당으로 아주 유명한 지역 조직폭력배들입니다. 덕분에 일반 시민들의 화장비가 올라가는 현상까지 일으켜서 큰 문제가 되었습니다.
아내 즈엉은 남편이 부동산 업자인 줄로만 알았다고 진술했으나, 많은 관련 서류에 즈엉의 서명이 되어 있어 몰랐기 힘들었다고 입증되었습니다. 유일하게 참석한 피해자 25명 중 한 명은 '돈을 안 줄 방법은 없었다'며, 한 달에 2회씩 건당 50만 동을 지급해야 했다고 진술했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 8위
https://vnexpress.net/f0-cong-dong-tai-ha-noi-nhieu-nhat-trong-24-gio-qua-4387726.html
F0 cộng đồng tại Hà Nội nhiều nhất trong 24 giờ quaTrung tâm Kiểm soát bệnh tật (CDC) Hà Nội tối 18/11 ghi nhận 277 ca nhiễm trong 24 giờ qua, gồm 144 ca nhiễm cộng đồng, nhiều nhất đợt dịch thứ tư.vnexpress.net
18/11/2021, 19:39 (GMT+7)
F0 cộng đồng tại Hà Nội nhiều nhất trong 24 giờ qua
하노이 지역사회 확진자, 지난 24시간 내 최다
Trung tâm Kiểm soát bệnh tật (CDC) Hà Nội tối 18/11 ghi nhận 277 ca nhiễm trong 24 giờ qua, gồm 144 ca nhiễm cộng đồng, nhiều nhất đợt dịch thứ tư.
11월18일 저녁 하노이 질병통제센터(CDC)는 지난 24시간동안 144건의 지역사회 내 감염을 포함한 277건의 감염을 기록했으며, 코로나 4파에서 가장 많습니다.
지역사회내 감염분포는
하이바쯩(Hai Bà Trưng)군 21건, 츠엉미(Chương Mỹ)현 15건, 하동(Hà Đông)군 11건, 화이득(Hoài Đức)현 10건, 바딩(Ba Đình)군 8건,
멜링(Mê Linh)현과 박뜰리엠(Bắc Từ Liêm)군과 황마이(Hoàng Mai)이 각 7건,
남뜰리엠(Nam Từ Liêm)군 6건,
롱비엔(Long Biên)군과 선떠이(Sơn Tây)티사와 동다(Đống Đa)군이 각 3건,
꾸옥와이(Quốc Oai)현과 타잉찌(Thanh Trì)현과 타잉쒄(Thanh Xuân)군이 각 2건,
꺼우져이(Cầu Giấy)군, 환끼엠(Hoàn Kiếm)군, 타잉와이(Thanh Oai)현, 푹토(Phúc Thọ)현, 미득(Mỹ Đức)현, 쟈럼(Gia Lâm)현, 푸쑤옌(Phú Xuyên)현이 각 1건입니다.
이 중 츠엉미 현에서 14건이 똣동(Tốt Động)마을 머이(Mới)촌에서 발견되어 새로운 발병지가 되었습니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/kinh-te/gia-xang-dau-sap-giam-manh-20211118145135148.htm
Giá xăng dầu sắp giảm mạnh?VTV.vn - Giá xăng dầu thế giới đang có xu hướng hạ nhiệt. Diễn biến này sẽ làm giảm áp lực giá xăng dầu trong nước trong kỳ điều chỉnh tới sau một thời...vtv.vn
Giá xăng dầu sắp giảm mạnh?
휘발유가, 곧 급감하나
18/11/2021 15:11 GMT+7
Giá xăng dầu thế giới đang có xu hướng hạ nhiệt. Diễn biến này sẽ làm giảm áp lực giá xăng dầu trong nước trong kỳ điều chỉnh tới sau một thời gian dài liên tiếp tăng cao.
국제 휘발유 가격이 하락세 중입니다. 이런 전개는 장기간의 연속 상승 후 이어진 조정기간 내 국내 휘발유가 압박을 감소시킬 것입니다.
*원유 생산량 증가로 유가 상승에 제동이 걸릴 거라는 관측이 대다수입니다. 사실 유가 상승으로 원자재 운송비가 증가하면 물가가 전반적으로 상승하게 되지요.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-tam-phong-toa-chung-cu-hh2a-linh-dam-vi-co-f0-20211118123127764.htm
Hà Nội: Tạm phong tỏa chung cư HH2A Linh Đàm vì có F0VTV.vn - Sau khi ghi nhận trường hợp một cư dân là F0, UBND phường Hoàng Liệt tạm phong tỏa tòa chung cư HH2A Linh Đàm (quận Hoàng Mai, Hà Nội) để khoanh...vtv.vn
Hà Nội: Tạm phong tỏa chung cư HH2A Linh Đàm vì có F0
하노이: 확진자로 링담 HH2A 아파트 임시 봉쇄
18/11/2021 12:37 GMT+7
Sau khi ghi nhận trường hợp một cư dân là F0, UBND phường Hoàng Liệt tạm phong tỏa tòa chung cư HH2A Linh Đàm (quận Hoàng Mai, Hà Nội) để khoanh vùng, truy vết, dập dịch.
거주민 1명의 확진 기록 후, 황리엣 동 인민위원회는 구역 제한, 역학조사, 전염병 차단을 위해 링담 HH2A 아파트(하노이 황마이 군) 동을 일시 봉쇄했습니다.
*11월17일 22시 해당 아파트 5층에서 확진자 정보를 받아 F1 10명(5명이 확진자 가족)이고, 다른 5명이 타지역 거주민으로 확인되었습니다.
황리엣 동 인민위원회는 HH2A 아파트 전원에게 11월 18일 0시부로 추후 공지까지 아파트 외부 외출을 금지했습니다.
링담 아파트는 총 12개 동으로 이루어져 있으며, 한 동에만 800세대가 넘고 총 1만 세대, 총 주민 수 4만여 명인 하노이의 대표적인 서민용 최대 규모 아파트 단지입니다.
#그외주요뉴스
https://zingnews.vn/le-tuong-niem-dong-bao-tu-vong-vi-dai-dich-covid-19-post1278523.html
Lễ tưởng niệm đồng bào tử vong vì đại dịch Covid-19Dịch Covid-19 bùng phát: 20h ngày 19/11, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức Lễ tưởng niệm đồng bào và cán bộ, chiến sĩ qua đời trong đại dịch Covid-19.zingnews.vn
Lễ tưởng niệm đồng bào tử vong vì đại dịch Covid-19
코로나19 대유행으로 사망한 동포 추도식
19/11/2021 19:00 (GMT+7)
20h ngày 19/11, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức Lễ tưởng niệm đồng bào và cán bộ, chiến sĩ qua đời trong đại dịch Covid-19.
베트남 조국전선 중앙위원회는 11월 19일 20시 코로나19로 사망한 동포와 장교, 병사들을 위한 추도식을 가졌습니다.
*현재 각 언론사마다 생중계 중이네요.
*추도식에 맞춰 소등한 하노이 환끼엠 호의 전경입니다.
https://zingnews.vn/hai-nha-mang-duoc-cap-phep-thi-diem-mobile-money-post1278473.html
Hai nhà mạng được cấp phép thí điểm Mobile MoneyNgân hàng Nhà nước vừa cấp phép thí điểm dịch vụ tiền di động (Mobile Money) cho l2 nhà mạng là VNPT và MobiFone.zingnews.vn
Hai nhà mạng được cấp phép thí điểm Mobile Money
두 통신사, 모바일 머니 시범 허가
19/11/2021 15:53 (GMT+7)
Ngân hàng Nhà nước vừa cấp phép thí điểm dịch vụ tiền di động (Mobile Money) cho 2 nhà mạng là VNPT và MobiFone.
국립은행이 방금 이동 화폐 서비스(모바일 머니)를 시범 허가한 두 통신사는 VNPT와 모비폰입니다.
*모비폰은 최초의 이동통신사가 되었으며 시범 시간은 23년 11월 18일까지입니다.
해당 임원에 따르면 품질 보장 기술을 테스트한 후 1~2개월 안에 모바일 머니를 출시할 것이라고 합니다.
우정통신그룹(VNPT)에 따르면, 11월19일부터 적합한 고객에게 서비스 등록을 안내할 예정이라고 합니다.
모바일 머니의 장점은 은행 계좌나 ATM등이 필요없다는 점입니다. 특히 시골의 은행 사용이 어렵고 계좌가 없는 사람들에게는 도움이 될 전망입니다.
예전에 시골 주민들이 은행 이체를 할 줄 몰라 전기세 체납으로 단전되어 고생한 사건을 봤던 저라서, 확실히 금융 서비스 보급에는 도움이 될 것 같습니다. 물론 정부야 거래가 투명화되는 효과도 기대하겠지요.
여담으로 최근 인터넷으로 휴대폰을 사려고 알아보니, 모비폰만 유독 각종 휴대폰 구입에 모비폰 요금제 가입하면 기기할인 혜택(삼성 Z플립3같은 신형)이나 일반 폰도 한달 무료로 쓰는 요금제가 들어간 유심칩을 같이 동봉하는 공격적인 전략을 쓰고 있었습니다.
그 시간에 이동통신망 개선을 했으면 더 좋았겠지만, 일단 그렇습니다. (호치민은 모비폰도 좋은 선택이지만, 하노이를 위시한 북부지역에서는 가능하면 비엣텔 쓰세요)
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://laodong.vn/xa-hoi/quan-bac-tu-liem-phat-ngon-ve-viec-cham-dua-f0-di-dieu-tri-khong-chinh-xac-975453.ldo
Quận Bắc Từ Liêm: Phát ngôn về việc chậm đưa F0 đi điều trị không chính xácHà Nội - UBND quận Bắc Từ Liêm đã có thông tin chính thức về việc lãnh đạo phường nói F0 chậm được đưa đi điều trị "do thành phố...laodong.vn
Quận Bắc Từ Liêm: Phát ngôn về việc chậm đưa F0 đi điều trị không chính xác
박뜰리엠 군: 확진자 치료이송 지연 발언 정확하지 않아
19/11/2021 | 10:56
*사건 경위를 요약하면 이렇습니다.
11월16일 하노이 박뜰리엠 군 꼬눼(Cổ Nhuế) 1동의 5명 가족 중 3명의 양성판정이 있었습니다. 그러나 아버지,어머니, 할머니 3명이 양성이고 할아버지와 아들(2015년 생)은 아직 확진이 아닌 상황에서 아이를 동반해서 5명이 같이 치료를 받고 싶다고 부탁했습니다.
18일 19시 자진해서 전원 치료를 받는 조건으로 이들은 덴르(Đền Lừ) 야전병원에 입원합니다.
그런데 한 언론사의 취재에 따르면, 13일 양성판정을 받아 15일 검체채취로 16일 양성판정을 받았으나 꼬눼1 동 의료진으로부터 치료 장소가 없어 치료를 받지 못한다는 연락을 받았습니다.
18일까지 치료관련 소식이 없자, 부부2명과 자녀 2명이 있어 치료 지연으로 감염에 대한 걱정이 많았고, 기자가 동 인민위원장 추 타잉 하(Chu Thanh Hà)에게 "시 전체가 의료 과부하라고 생각하십니까?"라고 질문하자 '과부하다'라고 대답하고 18일 오후 이송절차 진행중 이라고 밝힌 사건입니다.
이로 인해 박뜰리엠 군 인민위원회 위원장은 서면으로 해당 내용을 해명할 것을 요구했습니다.
*하노이 미딩My Dinh 한인 확진자 관련 정보
빈홈스 스카이레이크의 한인 남성 K씨 1명이 11월 16일 홍응옥병원에서 검사하여 양성판정받고 병원에 격리 중이라고 하십니다. 가족 분은 집에 대기하며 지시대기 중입니다.
11월11일~16일 S1동의 K마트 다녀온 사람은 신고해둘 것을 요청받았습니다.
현재 확진자 관련자들은 전부 음성판정을 받았다는 내용이 19일 2차 업데이트입니다.
(빈홈스 스카이레이크 아파트 관리팀 페북 공지)
한인촌 파리바게뜨 쪽 K마트도 확진자가 한국인 남성 관리자 L씨라고 합니다.
11월18일 오전 증세가 있어, 홍응옥 병원에 검사를 받았습니다.
마스크 착용하고 16일 30분, 검진 후 15분 정도 k마트 들렀으며 직원접촉자는 2명입니다.
현재 관련자 검체를 하노이 CDC로 보내 19일 오후 결과가 나올 예정입니다. 직원들은 집으로 이송되어 자가 모니터링하고 동 인민위원회는 K마트(E04점)을 폐쇄했습니다.
더 매너측은 주위를 소독하고 경비원 한 명이 앞뒤로 감시하게 했습니다.
('남뜰리엠군 보건소 제공 자료'라는 출처로 전달 받아 번역한 내용으로 100%검증은 못했으나, 19일 해당 점 봉쇄중인 것과 경비원 순찰까지는 맞아서 거의 사실같습니다)
그 외 17일 메찌Me Tri동 더썬The Sun 아파트에도 확진자 2명이 확인되었으나, 한국인은 아닌 것 같습니다.
여튼 방역 수칙 잘 준수하시고, 접종완료했어도 호흡기 보호를 위해 마스크 잘 쓰시길 바랍니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/tp-hcm-kien-nghi-rut-ngan-thoi-gian-cach-ly-tap-trung-4389665.html
TP HCM kiến nghị rút ngắn thời gian cách ly tập trungSở Y tế TP HCM kiến nghị rút ngắn thời gian cách ly tập trung xuống còn 7 ngày với F0 không triệu chứng đã tiêm đủ vaccine và kết quả âm tính vào ngày thứ bảy.vnexpress.net
19/11/2021, 16:36 (GMT+7)
TP HCM kiến nghị rút ngắn thời gian cách ly tập trung
호치민시, 시설격리 기간 단축 건의
Sở Y tế TP HCM kiến nghị rút ngắn thời gian cách ly tập trung xuống còn 7 ngày với F0 không triệu chứng đã tiêm đủ vaccine và kết quả âm tính vào ngày thứ bảy.
호치민시 보건부는 백신접종완료하고 토요일에 음성 판정받은 무증상 확진자에게 시설격리 기간을 7일로 단축할 것을 건의했습니다.
*18일 보건부에 서면 요청했다고 땅 치 트엉(Tăng Chí Thượng) 시 보건부 국장이 밝혔습니다.
격리시설의 과부하를 줄이기 위해 나온 제안으로, 현재 혹몬(Hóc Môn)현, 빈찬(Bình Chánh)현, 투득(Thủ Đức)시, 빙떤(Bình Tân)군, 12군에서 소폭 증가세를 보이고 있습니다.
시의 격리 치료 중인 6만6722명 확진자 중 4만8900명의 자택격리자와 5천185명의 시설격리자가 약 81%를 차지하는데, 무증상 혹은 경증 확진자입니다.
많은 확진자들이 처방에 따른 몰누피라비르 사용 1주일 후 증세가 완전히 사라지고 음성판정을 받았지만, 규정에 따라 14일간 시설격리되어 과부하 우려가 있습니다.
댓글 수는 적지만 찬성하는 분위기네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요