#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <생활>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223564501922
28/8/2024, 17:43 (GMT+7)
Tuổi kết hôn lần đầu người Việt Nam là 27,2
베트남인 초혼 연령은 27.2세
Tuổi kết hôn trung bình lần đầu của thanh niên Việt Nam ngày càng muộn, hiện ở 27,2 tuổi, tăng 2 tuổi so với năm 2019.
베트남 청년의 평균 초혼 연령은 나날이 늦어져서, 현재 27.2세로 2019년 대비 두 살 올랐습니다.
이 소식은 팜 부 황(Phạm Vũ Hoàng) 보건부 인구국 부국장이 8/28, 하노이의 저출생 경향 정책 컨설팅과 방지 조치 국제 컨퍼런스에서 밝혔습니다.
"평균 초혼 연령은 더 늦어지는 경향에 따라서 바뀌었습니다."라고 황 부국장은 말했고, 1999년 전반 결혼연령은 24.1세였고 10년 뒤에는 25.2세로 올랐고, 2023년 결혼 평균 연령은 27.2세입니다.
만혼 추세와 결혼하지 않고 독신생활을 선택하는 많은 이들이 출생 감소를 만드는 원인들로 보여집니다. 호치민시에서와 같은 곳에서 초혼 연령은 30.4세로, 베트남에서 가장 높아서 저출생과 인구 고령화에 일조합니다. 만혼과 비혼의 이유는 일이 바쁨, 재정적 어려움, 사업에 대한 희망, 아직 못 찾은 이상형 등입니다.
베트남의 출생율은 '우려해야 할 수준'으로 낮아서 대체출산율 이하로 감소세에 있습니다. 2023년 전국 총출산율은 여성1인당 1.96명으로 역대 최저 수준이고, 이후에도 계속 감소할 것으로 전망됩니다. 현재 6개 사회경제지역 중 2곳의 출산율이 대체출산율 이하인데 바로 남동부와 메콩감 삼각주로, 그 중 남동부 지역의 여성은 평균 1.47명으로 전국 최저입니다.
황 부국장에 따르면, 도시화, 경제발전, 구직 압박, 주택, 생활비, 양육과 돌봄 비용 등이 출생율을 감소시키는 요인입니다.
"많은 베트남인이 결혼과 아이 갖기를 원하지 않고 개인의 즐거움을 위해 시간과 돈을 쓰며 즐기기 원하는 심리가 있습니다."라고 황 부국장은 말했습니다.
보건부 보고서에 따르면, 만약 브레이크 조치들 없이 출생율이 그냥 현재와 같은 속도로 감소한다면, 2054~2059년까지 베트남 인구는 마이너스 성장하여 점차 빠르게 감소합니다. 계산에 따르면, 2024년 평균 인구 증가율 0.9%인 저출생 수준이고, 2029년에 0.68%로 계속 감소하며, 2059년부터 인구는 마이너스 성장을 시작합니다.
전문가들은 베트남이 사회경제 정책과 인구정책에서 돌파구를 내지 않으면 출생율은 현재 중국, 한국, 일본과 같이 '나있는 길을 따라가'서 계속 심하게 감소할 것이라 주장합니다. 만약 지속가능한 발전정책과 청년들에게 가정을 만들고 아이를 낳고 키우는데 편리한 여건을 조성한다면 출생은 증가할 것입니다.
최저임금 규정을 4인 가정용 최저생활임금 규정으로 전환, 두 자녀를 출산한 부부에게 사회주택 구입 지원, 자녀 교육비 지원 등과 같은 일부 의견들이 제시되었습니다.
머크 헬스케어 베트남(Merck Healthcare Việt Nam)의 기슬레인 돈델린저(Ghislaine Dondellinger)법인장은 아시아 태평양 지역 각국을 위한 출생 실용화 개입정책 도구가 막 공표되어, 베트남 정책입안자들이 실용화 적용시 타당성 컨설팅과 연구 및 평가하도록 도울 것이라고 밝혔습니다. 이 도구 중에 언급된 정책 4가지는 '아동 돌봄', '근무지 정책', '재정적 우대'와 '출산지원'입니다.
도 쒄 뚜옌(Đỗ Xuân Tuyên) 보건부 차관은 베트남이 저출생 추세에 대응한 경험이 많지 않다고 인정했습니다. 이처럼, 각 과학자와 국제단체가 경험과 기술지원을 베트남이 이 문제를 해결할 수 있게 공유합니다. 동시에 인구국은 향후 타당성있고 효과적인 저출생 대응 개입조치들을 제안할 필요가 있습니다.
*저도 막연히 '요즘 초혼 한 25세(?)'정도로 코로나 시작 전부터 말하고 다녔는데, 대도시도 아닌 전국 평균이 27세를 넘었다니 조금 충격이네요.
베댓 "결혼 연령 증가는 '전기세, 수도세, 가스비, 돈, 우유, 기저귀, 학비, 식비 등등이 더 빠르게 증가'하기 때문입니다"
두번째 베댓 "인구가 감소해야 삶의 질이 비로소 더 좋아진다. 고소득 국가들은 모두 인구가 더 증가하지 않는 국가들입니다."
-대댓글 "과거 고소득 국가들은 모두 젊은 인구와 풍부한 노동력으로 산업화에 성공하여 중진국 함정에서 벗어났습니다. 그러나 이는 소수로 대부분 개도국은 중진국 함정에 빠진 상태로 매우 빠르게 고령화되었습니다. 즉, 부자가 안되었는데 늙었습니다. 늙어야지만 비로소 부자가 되는 것이 아닙니다."
인과관계를 파악못한 댓글에 대댓글이 정확히 반박해줘서 속이 다 시원하네요. 그래도 걱정이 많습니다. 한국 꼴 나면 안되는데.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223564444947
Giới trẻ đua nhau tạo dáng trước camera giao thông cổng Bệnh viện Phụ sản
하노이 산부인과병원 정문 CCTV 앞에서 포즈 취하는 젊은이들
28/08/2024 - 10:48
Thời gian qua, nhiều bạn trẻ thích thú với trào lưu đứng tạo dáng trước ống kính camera giao thông khu vực trước cổng Bệnh viện Phụ sản Trung ương (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội).
지난 기간 많은 젊은 이들이 하노이 환끼엠 군 중앙 산부인과병원 정문 앞 지역의 교통단속 CCTV 앞에 서서 포즈 잡는 유행을 즐기고 있습니다.
8/28 오전, 중앙 산부인과 병원 정문 앞 교통CCTV에 포착된 많은 젊은 남녀의 영상과 정보가 SNS에 올라왔습니다.
영상에 따르면, 저녁이면 이 길을 지나던 많은 남녀 청소년들이 영상에 찍히려고 교통CCTV 앞에 멈춰 섭니다. 말해야 하는 것은 이 구간이 차로에 위치해 많은 차량이 정치할 때 사고가 생기기 매우 쉽습니다.
전찌 신문 기자와 인터뷰한 하노이 환끼엠 군 인민위원장은 상기 상황이 발상한 도로구간은 환끼엠 군 쩐흥다오 동(phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm)에 속한 찌에우꾸옥닷 로(đường Triệu Quốc Đạt)라고 밝혔습니다.
그에 따르면, 현재 아이하노이(iHanoi)란 앱이 있어서 이 앱에 접속한 다음 교통CCTV 탭에서 해당 CCTV영상을 볼 수 있습니다. 요즘 많은 젊은이들의 유행은 이 CCTV에서 포즈를 잡은 후 앱으로 이미지를 잘라내는 것입니다.
"저희는 차도에 많은 사람들이 모여서 잠재적인 교통사고 위험이 발생하기 매우 쉽다는 소식을 접했습니다. 저희는 관할부대에 점검 및 상기 지역의 안전과 질서 보장을 위한 조치들을 내라고 지시할 겁니다."라고 환끼엠 군 인민위원장은 전했습니다.
*궁금해서 저도 찾아 깔아봤습니다. 상기 앱으로 구글플레이(안드로이드)와 앱스토어에 다 있네요.
교통 카메라(CCTV)탭을 클릭하면 상기와 같이 접속 가능한 위치가 뜹니다.
생각보다 많지는 않은데, 환끼엠 군 쪽에는 단 하나만 보이는 걸 봐서 저기가 문제의 지역같습니다.
로딩이 심해 버벅이며 접속이 잘 안되는 카메라도 있고, 바로 되는 카메라도 있는데 조금 재미있긴 하네요.
하노이 CCTV에 접속하니 약간 전능한 통제자가 된 느낌도 들고.
꺼우저이 군 직봉허우 동에 엄청 몰려있던데 거기가 사고다발지역이라 그런 건지는 모르겠습니다.
반대로 생각하면 어제 소개해드린대로 하노이는 도로통제에 예산을 쏟는데, 그걸 놀이로 승화하는 것도 유별나네요.
관련 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223563163234
#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223564531883 (영상링크)
28/8/2024, 18:21 (GMT+7)
Người đàn ông tử vong khi bị xe tải cán qua hai lần
트럭에 2번 치여 사망한 남성
(Đồng Nai) Ngã xuống đường sau va chạm giao thông trên quốc lộ 51, người đàn ông đi xe máy tiếp tục bị ôtô tải cán một lần nữa sau khi dừng lại chừng 5 giây.
(동나이 성) 51번 국도에서 교통사고를 당해 도로로 굴러떨어진 오토바이 운전자는 5초 정도 정차한 후 다시 한 번 움직인 트럭에 계속 깔렸습니다.
8/28 12시경, 빈즈엉(Bình Dương) 성에 거주하는 또 황 중(Tô Hoàng Dũng, 38세)씨는 오토바이를 타고 큰 비가 내리는 중에 51번 국도 상 바리어-붕따우(Bà Rịa - Vũng Tàu)에서 호치민시 방향으로 갔습니다.
비엔화 시 프억떤 동(phường Phước Tân, TP Biên Hòa)의 비나 주유소(역주: 기사에는 비바Viva 주유소라는데, 아마 비나Vina 주유소의 오타 같음) 구간에 도착했을 때 중 씨는 주유소로 우회전하던 중인 도 밍 떤(Đỗ Minh Tân, 28세)이 운전하는 트럭과 충돌했습니다.
후방 차량 블랙박스에 따르면, 중 씨는 충돌 후 도로로 쓰러졌고, 트럭 앞바퀴에 깔려서 정신을 잃었습니다. 이 때 트럭은 5초간 정차했다가 계속 앞으로 달려서 뒷바퀴가 피해자를 다시 치었습니다.
영상은 SNS에 확산되어 많은 이들을 분노하게 했습니다.
비엔화 시 공안은 현장 검증 후 수사를 위해 운전기사 떤을 일시 구금했습니다. 당일 저녁, 동나이 성 공안 임원들은 전문부대에 정보를 충분히 수집하고 자료와 증거를 공고하게 하며, 트럭 운전사의 고의 살인행위 수사를 요구했습니다.
51번 국도는 길이 72km로 호치민시와 동나이 성, 바리어-붕따우 성을 잇는 중요 도로로 교통사고가 자주 발생합니다. 복잡한 교차로들 건설 제안 외에, 비엔화-붕따우 고속도로가 2026년 개통되어 51번 국도의 부하를 줄일 것으로 예상됩니다.
*아...진짜 영상 보는데 너무하다는 생각만 듭니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223564289447
TPHCM chính thức công bố dịch sởi
호치민시 홍역 유행 공식 발표
27/08/2024 - 18:13
Ngày 27/8, bà Trần Thị Diệu Thúy, Phó Chủ tịch UBND TPHCM đã ký ban hành văn bản quyết định về việc công bố dịch sởi trên địa bàn.
8/27, 쩐 티 지에우 튀 호치민시 부시장은 현지의 홍역 유행 공표 관련 결정 공문 발행에 서명했습니다.
공문 내용에 따르면, 현행 규정들에 근거하여 부시장은 시 전체 규모의 홍역 전염 유행 공표 결정을 내렸습니다. 유행 발생 시기는 8월로, 홍역 바이러스(폴리노사 모르빌로룸 Polynosa morbillorum)의 발생이 원인입니다.
전염병의 성격과 위험도 관련, 홍역은 B군 전염병입니다. 이 질병은 미접종자 혹은 충분한 접종을 하지 않은 사람이 감염되면 위험하고, 병은 심각한 합병증으로 이어질 수 있고, 심하면 간병 및 올바른 치료를 받지 않으면 사망할 수도 있습니다.
전염 관련, 이 질병은 호흡기를 통해 인체에서 인체로 전염됩니다.
호치민시 인민위원회는 또한 전염병 예방 및 통제 관련 법률에 따라서 전염병 예방 및 통제 조치들을 시행한다고 공표했습니다.
시, 군, 현, 투득시, 동, 마을, 읍의 전염병 예방 통제 지도위원회를 강화합니다.
감염사례 혹은 감염 의심사례들은 규정에 따른 관리와 검사로 진단한 후, 24시간 내 의료기관에 충분하고 정확하게 신고합니다.
호치민시는 현지 거주 중인 1~5세 모든 어린이 대상 이전 접종이력과 무관하게 홍역과 풍진 보완 접종전략을 시행하고, 규정에 맞게 유행상황에 따라 연령대를 확대할 수도 있습니다.
보건부의 전문 지침들에 맞게, 공동체 내에서 수용, 치료, 간병, 의료격리 및 전염병 통제를 조직합니다.
조직 시행 관련, 호치민시 인민위원회는 보건부 국장이 주재하여 각 군현, 투득시 예방통제 지도 위원회와 공조하여 지역 상 예방통제 조치들 시행을 관리하고, 규정에 따른 홍역 예방 및 통제 조치들 시행을 보장하도록 할당했습니다.
상기 결정은 발행 서명일로 부터 효력이 있습니다.
호치민시 인민위원회가 8/27 발행한 홍역 유형 대응 계획에 따르면, 5/23~8/18까지 전 호치민시는 15개 군현과 투득시에서 170건의 홍역 감염사례를 발견했습니다. 그 중 57개 동과 마을이 홍역 환자가 있었고, 10개 군현에는 2개 동과 마을 이상에 환자가 있었습니다.
한편, 2021년부터 2023년까지 호치민시는 홍역 사례가 1건만 있었습니다. 이와 같이, 보건부의 2023년11/20자 15/VBHN-BYT호 통합공문에 근거하여, 호치민시 현지상 10개 군현에 홍역이 유행입니다. 호치민시 전체가 홍역 유행이라고 할 수 있습니다.
VTV 28일자 보도를 보면 수백건 감염과 3건의 사망 사례가 있은 후의 발표라고 합니다.
예방접종으로 방어가 가능한데, 생후 9개월 1차접종(80~85% 면역), 생후 18개월 2차접종(90~95% 면역)을 합니다.
부모는 아동의 적절한 영업섭취와 감염예방을 위해 구강위생과 개인위성을 강화해야 합니다.
홍역에 걸렸거나 의심되는 아동은 격리하고 학교등에 결석하며, 사람 많은 곳에 데려가지 않도록 권합니다.
아이가 발열과 기침을 동반한 발진이 있는 경우, 보호자는 병원에 데려갈 때 주의해야 합니다.
*한국도 홍역 환자가 산발적으로 나오며, 성인도 면역력이 떨어지다보면 젊은 세대는 실제 감염된 적이 없어서 면역력이 약한/없는 사람이 증가하여 성인도 감염될 수 있습니다. 잠복기가 3주로 긴 편이고, 발전 생기기 전에도 감염은 가능하여 유행이 커질 수도 있습니다.
한국의 홍역 예방접종은 12~15개월에 1차 접종, 4~6세에 2차접종을 합니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223564518691
28/8/2024, 16:32 (GMT+7)
TP HCM tiêm một mũi vaccine sởi cho tất cả trẻ từ 31/8
호치민시, 8/31부터 모든 어린이에게 홍역 백신 1회접종
Tất cả trẻ 1-5 tuổi đang sống tại TP HCM được tiêm bổ sung một mũi vaccine phòng sởi - rubella, không phân biệt tiền sử tiêm chủng trước đó; trẻ từ 6-10 tuổi được tiêm bù nếu chưa tiêm đủ.
호치민시에 거주하는 모든 1~5세 어린이는 이전 예방접종 이력과 무관하게 홍역-풍진 예방백신을 1회 추가 접종하고, 접종 완료못한 6~10세 어린이는 2차 접종을 받습니다.
8/28 오후, 홍역 유행 예방통제 온라인 회의에서 응우옌 반 빙 처우(Nguyễn Văn Vĩnh Châu) 호치민시 보건부 부국장는 향후 2일간 약 30만 도스 백신이 예방접종 전략 배치를 위해 시에 들어올 것으로 예상한다고 밝혔습니다. 이 백신들은 호치민시의 홍역 유행 공표 후 호치민시 인민위원회 예산으로 구입했습니다.
호치민시는 8/31부터 연휴 내내 예방접방접종 전략을 시행할 것으로 예상합니다. 첫 단계는 약 1달간 계속되어 접종 이력 무관하게 1~5세 어린이와 고위험군에 속하는 6~16세 모두에게 접종합니다. 홍역 환자와의 접촉 위험이 있는 의료시설들의 의료 종사자와 고위험 군에 속하는 어린이 돌보미들도 접종 미완료했다면 추가 접종을 받습니다.
두번째 단계에서 시는 홍역백신 2차 접종하지 않은 6~10세 어린이에게 예방접종을 합니다. 실 수요에 따라 백신은 추가구매합니다. 시는 보건소와 병원의 접종장소 외에 각 학교와 보육시설 등에 대량의 이동식 접종장소를 조직할 것입니다.
호치민시 보건부 임원들은 홍역은 전염성이 매우 높아서 각 병원은 교차감염 위험을 피하기 위해 격리를 잘 시행할 필요가 있다고 판단했습니다. 특히 심장, 신장, 혈액과와 같은 만성 질환 치료 지역에 홍역 환자가 들어가지 않도록 위험군을 보호해야 합니다. 만약 병실에 홍역환자가 1명 나오면, 나머지 아이들은 면역 글로불린(Immune Globulin) 항체 치료제에 노출시킨 후 예방접종방식으로 보호합니다.
한편 감염자는 집에서 자가격리해야 하며, 증세에 따라 의료기관에 가서 치료할 수 있습니다. 어린 기저질환자가 홍역에 걸린 경우 입원치료해야 합니다. 홍역이 의심되는 모든 발진과 발열 사례들은 보고되어 24시간 내에 샘플 채취를 합니다.
"사람들이 주관적이어서는 안되지만, 또 시의 전염병 유행에 당황할 필요는 없는 게 지난 20년 간 확장한 예방접종 프로그램 덕에 공동체 다수가 면역이 있기 때문입니다."라고 처우(Châu) 의사는 말했습니다.
*그래도 코로나라는 전세계적인 위험 이후로 이런 일에 대처가 확실하게 진행되서 그거 하나는 좋네요.
물론 홍역은 더 오랜 기간 인류가 싸워서 거의 극복단계에 있는 감염병이기도 합니다만.
의견을 남겨주세요