#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#한국외교부해외통역서비스 안내https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223330970801
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223360165237
20/2/2024, 18:31 (GMT+7)
Thêm điều kiện thiết lập Internet vệ tinh tại Việt Nam
베트남에서의 위성 인터넷 설립 조건 추가
Bộ Thông tin và Truyền thông đề xuất doanh nghiệp nước ngoài muốn cung cấp dịch vụ viễn thông vệ tinh trong nước phải có trạm gateway đặt tại Việt Nam.
베트남 정보통신부는 국내에 위성 통신 서비스를 제공하려는 외국 기업은 베트남에 위치한 게이트웨이 스테이션이 있어야 한다는 제출안을 냈습니다.
이는 정보통신부가 협의중인 2023년 정통법 시행 관련 세부 사항 규정 시행령 초안에 명시되었습니다.
초안에서 국경간 위성 인터넷 공급업체는 허가된 국내 통신업체와 계약을 통해서 정보 보안을 보장하게 됩니다.
이점이 2009년 정통법 시행 지침 시행령과 비교하여 새로운 점입니다. 또한 위성의 고정 및 이동 통신망 구축은 최고 3백억 동(15억 원)의 기여금과 같은 투자 자본금, 통신망 개발을 위해 첫 3년 간 최소 1천억 동(50억 원)의 총 투자자금 조건을 충족해야 합니다.
현재 베트남에서는 VNPT가 위성 네트워크를 소유한 유일한 회사입니다. 서비스 제공을 위해 안테나 직경 1.2~3m인 VSAT(Very Small Aperture Terminal) 소형 안테나와 비나삿(Vinasat) 고아대역 위성 시스템을 사용합니다. 그러나 현재 속도가 느리고 비용이 비쌉니다.
현재 세계적 추세는 스타링크같은 저궤도 위성(LEO)을 사용한 위성인터넷입니다.
초안은 4월 초까지 의견 수렴을 위해 공개됩니다. 새 정통법은 7/1부터 발효됩니다.
*이렇게 베트남 정통법에 외국 인터넷 관련 보안 법규가 추가된 이유는 일론 머스크의 스페이스X 스타링크 위성 인터넷 때문입니다.
작년 9월에 팜 밍 칭(Phạm Minh Chính) 총리에게 베트남 인터넷 커버가 어려운 지역에 인터넷 서비스를 할 수 있도록 제안한 바 있으며, 10/28~11/1까지 하노이 활락(Hoà Lạc)에서 열린 전시회에서 시범 장비를 가져와서 보여주기도 했습니다.
30/10/2023, 00:00 (GMT+7)
Trải nghiệm Internet của Starlink tại Việt Nam
베트남에서 스타링크의 인터넷 체험
당시 전시회에서 테스트한 속도는 다운로드 150~190Mbps였습니다.
9월의 베트남 모바일 인터넷 속도가 약 44Mbps, 고정 인터넷 속도가 약 94Mbps 였던 것과 비교됩니다.
일부 베트남 통신사도 1Gbps의 고정 인터넷 서비스가 있긴 합니다.
하지만 안정성과 비싼 가격의 문제, 그리고 허가되지 않아서 사용이 불가한 점이 지적되었습니다.
그래서 도서산간 지역 같이 기존 광랜이 접근하기 어려운 지역에 적합할 것이란 평가를 받았습니다.
현재 스타링크 위성인터넷 서비스는 23년에 필리핀, 말레이시아 등 동남아도 진출했으며, 올해는 더 많은 국가에서 채용될 것으로 보입니다.
필리핀의 경우, 2만9320페소(1260만 동=63만 원) 전용 수신기를 구입해야 하며, 월 이용료는 2700페소(116만 동=5만8천 원)입니다.
*베댓은 "연말에 전화망도 없는 깊은 숲 속인 남깟띠엔(Nam Cát Tiên)보존구역에 갔었는데 스타링크 같은 위성 인터넷의 필요를 느꼈습니다. 이번 초안이 스타링크 베트남 진출 여건을 만들기를 바랍니다"라며 긍정적입니다.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223360149979
20/2/2024, 15:17 (GMT+7)
Lee Young-jin giúp Hàn Quốc tìm tân HLV
이영진 코치, 한국 차기 축구대표팀 감독 물색 도와
Cựu trợ lý đội tuyển Việt Nam Lee Young-jin được chọn vào Uỷ ban nâng cao khả năng thi đấu ĐTQG, để bắt đầu quá trình tuyển chọn HLV mới cho Hàn Quốc.
이영진 전 베트남 축구대표팀 보조 감독이 차기 한국 축구 국가대표팀 감독 선발과정을 시작하기 위해 대한축구협회 국가대표전력강화위원회의 위원으로 발탁되었습니다.
이영진 코치는 2017년부터 2023년까지 베트남 국가대표팀과 베트남 U23에서 박항서 감독을 보좌했습니다. 당시 1963년 생인 그는 박항서 감독의 두뇌로 여겨지며, 분석과 기술 지도 및 전술에 특화되었습니다. 2022년 AFF컵 이후 박항서 감독이 베트남 대표팀과 작별할 때, 한국인 코칭 스태프 들도 따라서 떠났으며, 그 중 이영진 코치도 있었습니다.
이 코치는 선수 시절 LG치타스(현 FC 서울)에서 인지도를 쌓으며 1990년 K리그1 우승, 1991년 MVP선수로 뽑히고 2003년 국가대표팀에 선출되었습니다.
1989년~1994년까지 국가대표로 51경기 출전, 1990년과 1994년 월드컵 두 차례 출전했습니다.
은퇴 후 2005년~2009년까지 FC서울 보조감독, 2010년~2011년과 2015년~2016년 기간 대구FC 감독을 두 차례 역임했습니다.
1년 이상 그는 어떤 팀도 이끌지 않았습니다. 금일 그는 대한축구협회(KFA)에서 국가대표전력강화위원회의 위원 11명 중 하나로 공식 선발되었으며 첫 과제는 막 경질된 위르겐 클린스만 감독의 후임을 찾는 일입니다. 나머지 위원들은 모두 전직 한국 코치와 선수들입니다.
*위원회 구성은 정해성(66) 현 대회위원장(2002년 당시 히딩크 감독 보좌), 고정운(김포FC 감독), 박성배(숭실대 감독), 박주호(해설위원), 송명원(전 광주FC 수석코치), 윤덕여(세종스포츠토토 감독), 윤정환(강원FC 감독), 이미연(문경상무 감독), 이상기(QMIT 대표, 전 축구선수), 이영진(전 베트남 대표팀 코치), 전경준(프로축구연맹 경기위원장) 입니다.
박항서 감독과 함께 베트남에서 인지도가 있는 코치라서인지 관심이 많네요. 정해성 위원장도 베트남 호치민시 클럽 감독을 한 적이 있어서 인지도가 있습니다.
베댓은 "그는 박 감독과 함께 베트남 대표팀을 역대 최고 성공한 팀으로 만들었습니다. 두 분 덕에 저는 자부심과 기쁘고 행복해서 나는 눈물이 어떤 것인지 깨달았습니다. 새 직책에서 성공하시길 기원하며 한국대표팀이 하루 빨리 정상화되어 2026년 월드컵에서 좋은 성적을 내기를 바랍니다."입니다.
두번째 베댓은 "저는 필리프 트루시에가 적임자라고 강하게 추천합니다!"입니다...저 원한...
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223360012687
[종합] 하노이에서 실종 후 살해된 21세 탄화 성 여성 사건
Ước mơ dang dở của cô gái bị sát hại: Nghỉ học đi làm mong xây nhà cho bố
살해된 여성의 이루지 못한 꿈: 아버지에게 집을 지어주기 위해 학교 관두고 일해
20/02/2024 - 15:11
Mẹ mất sớm, bố thường xuyên ốm đau, Linh học hết lớp 11 rồi lên Hà Nội tìm việc. Cô ước mơ kiếm đủ tiền xây nhà cho bố và các em ở quê.
일찍 어머니를 잃고 아버지가 자주 앓아 누웠던 링은 11학년(고2)을 마치고 일자리를 찾아 하노이로 상경했습니다. 그녀는 고향의 아버지와 동생들을 위해 집을 지을 만큼의 돈을 벌겠다는 꿈을 가졌습니다.
2/20, 레 쒄 사우(Lê Xuân Sáu, 41세, 탄화 성 트엉쒄 현 뤈탄 마을xã Luận Thành, huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa)씨는 화장을 위해 딸 레 티 튀 링(Lê Thị Thùy Linh, 21세)의 시신을 인계받았습니다.
링 씨는 2/16(음력 1/7)에 하노이 남뜰리엠 군 미딩1동(phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội)의 모텔방을 떠난 후 가족이 실종신고를 했습니다. 3일 후 꺼우저이 군(quận Cầu Giấy)의 한 모텔에서 피해자의 시신이 발견되었습니다.
11학년(고2)을 마친 링은 집안 사정으로 하노이에서 일자리를 구해 여러 모텔을 관리했습니다. 설 연휴가 끝난 2/15에 그녀와 룸메이트는 탄화 성에서 하노이까지 버스를 타고 돌아왔습니다.
다음날(2/16) 그녀는 흰색 셔츠와 회색치마를 입고 빨간색 혼다 비전 오토바이를 타고, 손님들에게 모텔방을 보여줄 거라고 친지에게 말했습니다. 당일 저녁 그녀의 가족은 그녀와 연락이 끊겼습니다.
2/17 23시까지 링의 룸메이트 LA는 하루 넘도록 링과 연락이 되지 않는다고 전했습니다. 그 때 가족들이 링에게 전화했지만 연결이 되지 않았습니다.
2/18 새벽, 안좋은 일이 있었을까 우려한 사우 씨와 몇몇 친척들은 링을 찾기 위해 트엉쒄 현에서 하노이까지 200km넘게 달려왔습니다. 이들은 지역 공안에 신고한 후 링이 관리하던 모텔로 흩어져 정보를 모았습니다.
집주인 와잉(Oanh) 씨는 CCTV 영상을 통해 링이 마지막으로 간 곳이 타잉쒄 군 부이쓰엉타익 로(phố Bùi Xương Trạch, quận Thanh Xuân)의 모텔이었다고 밝혔습니다. CCTV에는 2/16 18:35경 그녀가 핑크색 재킷을 입고 있는 것이 녹화되었습니다.
4년 전 어머니가 돌아가시면서 링 네 세 자매(링이 장녀, 14세와 7세 여동생 둘)는 아버지에만 의존해야 했고, 아버지가 자주 아프자 동생들을 안타깝게 여긴 링이 학교를 그만두고 하노이에서 일하기로 했습니다. 한창 나이에 남자친구도 만들지 않고 모텔 관리 일에만 집중하기로 했습니다.
"이 일로 가족을 위해 새 집을 지어줄 꿈을 꾸었지만, 아직 집은 지어지지 않았고 가족들이 설 잘쇠고 나서 바로 일이 터졌네요"라고 와잉 씨는 짠하게 말했습니다.
2/19 12:30경 하노이 시 공안은 용의자 황 밍 하오(Hoàng Minh Hào, 20세, 박장Bắc Giang성 출신)를 체포하고, 하노이 꺼우저이 군 옌화 동(phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy)의 임대용 미니 아파트 3층에서 링 씨의 시신을 발견했습니다.
공인기관에서 초기에 용의자는 자신의 범행을 자백했습니다. 2/20, 하노이 시 수사경찰기관은 하오를 살인과 금품강도 죄로 피고 기소했습니다.
와잉 씨는 링의 꿈이 집을 짓고 2~3년 더 일해서 아버지가 타고다닐 저가 중고차를 사는 것이었다고 말했습니다. 하지만 이 21세 여성의 꿈은 범인의 잔악한 행위로 물거품이 되었습니다.
용의자 하오는 12학년(고3)을 마치고 요리를 배우기 위해 하노이로 왔으며, 현재는 안정된 직업 없이 프리랜서로 일하는 것으로 알려졌습니다. 그의 부모는 농사를 지으며, 두 형제 중 막내로, 전과는 없습니다.
20/2/2024, 20:54 (GMT+7)
Nghi phạm giết cô gái 21 tuổi, giấu xác trong tủ bếp bị phát hiện thế nào
21세 여성 살해하고 부엌 찬장에 숨긴 용의자, 어떻게 발견되었나
(HÀ NỘI) Trên đường trở về Hà Nội sau khi trộm cắp xe máy, Hoàng Minh Hào hẹn cô gái 21 tuổi dẫn đi xem phòng thuê chung cư mini rồi sát hại, giấu xác trong tủ bếp, cướp tài sản.
(하노이) 황 밍 하오는 오토바이를 훔치고 하노이로 돌아오는 길에 21세 여성에게 미니아파트 임대 방 안내를 예약한 후, 살해하고 부엌 찬장에 숨긴 후 금품을 훔쳤습니다.
초기 진술을 근거로 당국은 1/22, 하오가 담보로 1천만 동(50만 원)을 얻기 위해 타잉쒄 군 트엉딩 동(phường Thượng Đình, quận Thanh Xuân)에서 오토바이 한대를 훔쳤다고 판단했습니다. 하오는 미딩에 모텔을 빌리고 3일을 기다린 후 하띤(Hà Tĩnh) 성에 가는 차를 잡아서 설을 보냈습니다.
2/16 오후, 하노이로 올라오는 길에 하노는 링 씨를 만나 꺼우저이 군의 방을 보기로 했습니다. 보증금이 부족해서 하오는 돌아왔습니다.
당일 저녁, 그는 링과 미니아파트 3층의 방을 보기로 했지만, 링이 혼자 온 것을 보고 금품을 훔칠 생각이 들었습니다. 하오는 손으로 피해자를 목을 졸라 죽음에 이르게 한 혐의를 받습니다.
범행을 마친 그는 시신을 부엌 찬장에 숨기고, 오토바이와 휴대폰 2대를 가지고 현장을 떠났습니다.
그러나 바로 이후 하오는 피해자의 오토바이로 이동하여 꺼우저이 군 응우옌딩환 로(phố Nguyễn Đình Hoàn, quận Cầu Giấy)의 방을 빌렸습니다.
2/19 오후, 하오는 박뜰리엠 군 밍카이 동(phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm)에서 체포되었습니다.
*요 며칠간 젊은 여성의 실종으로 떠들썩했는데, 결국 시신으로 발견되어 주위를 안타깝게 한 사건입니다.
용의자 가족과 동네 주민들도 충격받았다는 반응입니다.
한편, 하노이 공안은 강간 혐의도 두고 수사한 것으로 알려졌습니다.
처음엔 남자친구였나 했지만, 일단 추가한 대로 연애는 하지 않았다고 하네요.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223359949834
Hà Nội: Xế hộp bị cuộn thép từ xe đầu kéo "nhả" trúng
하노이: 자동차, 트레일러에서 '튕겨나온' 강철 코일에 맞아
20/02/2024 11:27 GMT+7
Ba cuộn inox trên xe container rơi xuống đường, lăn trúng ô tô đang dừng đèn đỏ ở đường Phạm Hùng khiến chiếc xe này bị hư hỏng phần đầu.
컨테이너 트럭에 실린 스테인레스 스틸 3롤이 도로로 떨어져서, 팜훙 로에서 빨간 불에 정지한 차량으로 굴러가 맞아 차 전면부가 손상되었습니다.
2/20 오전, 하노이 교통경찰실 6번 교통경찰대는 하노이 남뜰리엠 군 팜훙 로(đường Phạm Hùng, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) 노상에서 트레일러차량의 스테인레스 스틸 3롤이 굴러 떨어진 사건으로 차량 전면부를 손상시켰지만 다행히도 인명피해는 없었다고 밝혔습니다.
이 사건은 2/19 23시 경 운전자 부 꽝 H(Vũ Quang H, 1979년 생)이 스테인레스 스틸 롤(1.5m x 1.5m) 4개를 싣고 팜훙-쩐쥐흥-탕롱대로 교차로(nút giao Phạm Hùng- Trần Duy Hưng- Đại lộ Thăng Long)를 지나던 중 갑자기 롤 3개를 도로에 떨어뜨려 정차 후 신호대기하던 차량과 출돌하면서 발생했습니다.
코일과의 충돌한 차량은 전면부가 손상되고 헤드라이트가 깨졌습니다.
신고를 접수한 6번 교통경찰대는 바로 현장에 출동해 교통정리를 하고 두 운전자의 음주 및 마약 여부를 확인했으나, 신속검사 결과 둘 다 음성이었습니다.
*아닌 밤 중의 스테인레스네요... 피해자 차량 운전자는 얼마나 황당했을까요. 그런데 피해자 음주 검사는 왜 하는 건지...ㅎ 맨 정신이라고 피할 수 있지는 않았을텐데...
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223360070522
20/2/2024, 14:40 (GMT+7)
Đề xuất thay 16 chốt đèn giao thông quanh Tân Sơn Nhất
호치민시 떤선녓 공항 주변 신호등 16개 교체 제안
(TP HCM) Hệ thống tín hiệu giao thông ở 16 giao lộ cửa ngõ Tân Sơn Nhất được đề xuất thay mới, kết nối trung tâm điều hành để linh hoạt điều tiết dòng xe, kinh phí 14,5 tỷ đồng.
(호치민시) 떤선녓 공항 관문의 16개 교차로 교통 시스템은 차량 이동을 유연하게 제어하기 위해 경비 145억 동(7억2500만 원)으로 운영센터와 연결하도록 새로 교체가 제안되었습니다.
이는 육로 교통 인프라관리센터가 호치민시 교통운송부에 보낸 떤빈 군 떤선녓 공항(sân bay Tân Sơn Nhất, quận Tân Bình) 지역의 혼잡 감소 조치 중 하나입니다.
현재 상기 지역은 사전 설정된 녹색, 빨간색, 노란색 신호가 주기적으로 동작하며, 검문소에 직접 설치되어 원격 제어가 불가능합니다.
그에 따라 공항 관문 근처 하기 7개 교차로가 신규 교통신호 시스템으로 교체될 것으로 예상됩니다.
홍하-밧당(Hồng Hà - Bạch Đằng), 밧당-당반섬(Bạch Đằng - Đặng Văn Sâm),홍하-홍하 횡단지점[Hồng Hà - Hồng Hà (nhánh cắt ngang)], 당반섬-홍하(Đặng Văn Sâm - Hồng Hà),황민잠-당반섬(Hoàng Minh Giám - Đặng Văn Sâm),황민잠-홍하(Hoàng Minh Giám - Hồng Hà), 포꽝-후인란칸(Phổ Quang - Huỳnh Lan Khanh).
상기 지역으로 이어지는 팜반밧(Phạm Văn Bạch), 판휘잇(Phan Huy Ích), 떤선니(Tân Sơn Nhì), 떠이탄(Tây Thạnh), 판반헌(Phan Văn Hớn)과 동꽝 성당(nhà thờ Đông Quang)과 락꽝(Lạc Quang) 성당 앞 지역과의 교차로 지점 쯔엉친 로(đường Trường Chinh)의 7개 신호등도 교체됩니다.
나머지 두 곳은 떤빈 군 웃띳-응우옌타이빈(Út Tịch - Nguyễn Thái Bình, quận Tân Bình)교차로와 12군과 혹몬 현(huyện Hóc Môn) 접경의 안스엉 교차로(giao lộ An Sương)입니다.
교체되면 새 교통신호 시스템은 교통운송부 산하 도시교통운영관리센터와 연결되어 차량 흐름을 최적으로 제어하교 교차로 교통량 향상에 일조합니다. 이는 관리팀이 원격으로 실제 차량 수에 따라 신호 지속 기간을 유연하게 조정하여 혼잡을 줄입니다.
신호 시스템의 총 투자금은 145억 동(7억2500만 원)으로, 그 중 장비와 건설이 약 57억 동(2억7천만 원)이고 나머지는 연결비용입니다.
떤선녓 지역은 매일 오가는 매우 많은 교통차량으로 호치민시에서 수년간 가장 스트레스를 받는 지역입니다. 꽁화(Cộng Hòa), 쯔엉친(Trường Chinh), 떤끼떤뀌(Tân Kỳ Tân Quý)로 등 지역으로 이어지는 큰 도로의 많은 구간이이 차량 밀도가 설계 용량을 초과하여 시의 '정체'지역 명단에 올랐습니다.
상기 조치 외에도 호치민시 교통부서는 혼잡 감소를 위해 공항 부근 3개 도로에 트럭 진입금지, 꽁화-황화탐(Cộng Hòa - Hoàng Hoa Thám) 교차로의 철제 육교에 오토바이 진입 금지와 같은 다른 방안도 연구 중입니다.
*베댓은 "16개 신호등에 정말 엄청난 비용이네, 누구 계산 이해한 사람?"
그 외 유지보수 비용은 어떻게 되는 지 궁금해하는 걸로 봐선, 다들 비용이 너무 크다는 부분에 신경쓰는 듯하네요.
연결 비용이 더 큰 걸로 봐선, 센터까지 연결하는 공사가 더 큰 듯합니다.
<후기>
https://biz.chosun.com/distribution/food/2024/02/16/VWRXIA7V3VEHPLUB5LE5MWFGMI/
"2兆 베트남 시장 잡아라"… BBQ, 하노이에 배달·포장 전문점 개점
제너시스BBQ그룹이 베트남 수도 하노이에 배달·포장전문점인 BSK(BBQ Smart Kitchen) 매장인 ‘BBQ 가드니아점’을 열었다
BBQ 관계자 “베트남 배달 시장이 동남아국가 중에서도 독보적으로 성장하고 있는 만큼 베트남 수도에 처음으로 BSK 모델을 선보이게 됐다”
댓글
의견을 남겨주세요