#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223570150292
02/09/2024 17:36 GMT+7
Bánh trung thu đua nhau khuyến mãi lớn vì sợ ế
월병, 안팔릴까 두려워 할인경쟁
Sức mua bánh trung thu khá chậm dù đã vào cao điểm, người bán nóng lòng tăng mạnh khuyến mãi để kéo khách. Trong khi đó, theo nhiều đơn vị sản xuất, lượng khách năm nay có thể giảm 30-40%, đặc biệt khách doanh nghiệp giảm mạnh.
월병 구매력이 성수기에도 불구하고 상당히 느려서, 판매자들은 고객용 할인을 강화하며 마음을 졸입니다. 한편, 많은 생산업체에 따르면, 올해 고객수는 30~40% 감소할 수 있으며, 특히 기업고객이 급감할 것입니다.
보름 후 추석인데 판매를 촉진하기 위해 많은 판매자들이 '1+1', '월병 구매시 조식월병(역주:潮式月饼, 노병-차오삥朥饼이라고도 하는, 중국 광둥성 차오샨广东省潮汕-조산-지역 명물로 중국 4대 월병 중 하나. 동남아 각지에 퍼져있으며, 베트남에서는 바잉/반 삐어Bánh pía로 불림) 증정', 대량 주문시 추가할인 등의 프로모션을 늘리는 중입니다.
호치민시의 여러 거리에서 20~30% 할인에 심지어 '1+1'할인가 쓰여 있는 월병 길거리 부스를 쉽게 볼 수 있씁니다.
매장 뿐 아니라 많은 대형 유통업체도 프로모션을 적용하여 바익화사잉(Bách Hóa Xanh) 전자마트 관계자는 월병 4개 구매시 등불과 빵 2개를, 2개 구매시 빵 1개를 주며 4상자 구매는 19만9천 동(약 2만 원)부터 시작합니다.
마찬가지로, 윈마트 관계자는 판매 촉진 외에도 대량 주민 시 최대 15%까지 할인 적용할 것이라 밝혔습니다. 매장 판매와 병행하여 온라인 매출도 증가했습니다.
호치민시 ABC 베이커리의 까오 휘 밍(Kao Huy Minh) 씨는 올해 각 대리점의 기업 고객 수요가 크게 줄어 안정적이던 해 대비 30~40% 감소할 수 있어서, 미리 자재를 30% 줄였다고 합니다.
마찬가지로 동카잉 봉라방(Đồng Khánh-Bông Lúa Vàng) 월병 브랜드 관계자 응우옌 티 투 튀(Nguyễn Thị Thu Thủy)씨는 일반적으로 기업 고객은 추석 20~30일 전에 선주문하고 직원 선물용으로 대량으로 산다고 밝혔습니다. 하지만 추석까지 15일밖에 남지 않았음에도, 고객은 상당히 적습니다.
많은 월병 업체에 따르면, 기업 고객이 보통 주문의 20~30%를 차지하기에 매우 중요하며, 심지어 예약생산만 하는 업장에서는 더욱 그렇습니다.
"추석이 다가오면서, 올해 기업고객들은 거의 사라졌다고 단언할 수 있습니다."라고 한 생산업체 관계자는 단언했습니다.
*중국처럼 베트남도 추석 월병 선물은 흔한 풍습이고, 이맘때 공안은 가짜 월병이나 밀수 월병 단속에 한창입니다. 그런데 기업고객이 줄었다는 건 결국 그만큼 기업 형편이 좋지 않기 때문으로 보여집니다.
월병을 대체할 다른 유행이 있다고 해도, 기본적으로 '추석은 월병이지'란 생각은 변하지 않았기 때문입니다.
베댓"아직도 비싸"
물론 월병을 사려면 추석 끝나면 4+4로 바뀌는 마법을 볼 수 있기 때문에 굳이 서두를 이유는 없죠....
#베트남주요뉴스 <날씨>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223570108629
02/09/2024 20:39 GMT+7
Bão Yagi có thể mạnh cấp 12, giật cấp 15 trên Biển Đông, khả năng thành siêu bão
태풍 야기, 베트남동해상 12등급/순간풍속 15등급 강화될 수도. 슈퍼태풍될 가능성있어
Dự báo khoảng đêm 3-9, bão Yagi đi vào Biển Đông và gió mạnh tối đa có thể lên tới cấp 12, giật cấp 15 vùng gần tâm bão.
9/3 야간경에 태풍 '야기'가 베트남 동해(남중국해)에 진입하고 최대 풍속 12등급, 폭풍 중심 부근 순간풍속 15급까지 오를 수도 있다고 예보했습니다.
9/2 저녁 19시에 국립수문기상예보센터에 따르면, 태풍 야기의 중심은 필리핀 루손섬 동부 해상에 있으며, 태풍 중심 지역의 최대 풍속은 8등급(62~74km/h)에 순간풍속 11등급입니다.
태풍은 향후 24시간 서북서 방향으로 시속 20km속도로 이동하여 베트남 동해상에 진입, 강도가 더 세질 가능성이 있습니다.
내일(9/3) 저녁 19시 경, 태풍 중심은 베트남 동해 북동부 해상으로 9등급에 순간풍속 12등급입니다.
9/5 19시, 태풍 중심이 중국 하이난 섬 동쪽 약 280km 지역에 이르면, 12등급에 순간풍속 15등급입니다.
"일본 기상기관 예측은 최대 13등급(순간 풍속 17등급), 중국과 홍콩은 최대 15등급, 미국은 16등급(슈퍼태풍) 수준이며 순간풍속은 17등급 이상으로 예상하고 있습니다."라고 응우옌 반 흐엉(Nguyễn Văn Hưởng) 국립수문기상예보센터 날씨예보실 실장이 말했습니다.
흐엉 실장에 따르면, 태풍 야기가 하이난 섬을 지나 북부만(통킹만)으로 이동하여 베트남 본토에 직접적인 영향을 줄 지는 현재 단언할 수 없습니다.
그러나 야기의 영향으로, 내일(9/3)부터 베트남동해 북부 해상은 태풍의 영향권에 들어갑니다.
*한국 기상청 예상 진로도 크게 다르지는 않네요. 한국에 들어가는 게 아니다보니 크게 소개하고 있지는 않습니다.
국제11호 태풍 '야기'는 일본어로 '염소ヤギ'란 뜻인데, '염소자리'에서 따온 단어라고 합니다.
#베트남주요뉴스 <법률>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223570063961
02/09/2024 11:10 GMT+7
Bằng lái xe B1 được cấp sau 1-1-2025 sẽ không được lái ô tô
2025년 1/1 이후 발급된 베트남 B1종 운전면허, 자동차 운전 못해
Theo quy định của Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ, bằng lái xe hạng B1 được cấp từ 1-1-2025 sẽ không còn được lái ô tô như trước đây.
육로 교통질서안전법의 규정에 따라, 2025년 1/1부터 발급되는 B1종 운전면허증은 더 이상 이전처럼 자동차를 운전할 수 없습니다.
2025년 1/1부로 시행되는 2024 육로교통질서안전법 규정에 따라 운전면허 종류(면허증)에 일부 변경이 있었습니다.
B1종 운전면허 관련 신 규정(Quy định mới về bằng lái hạng B1)
주목할 점은 현행법에 따른 B1운전면허증은 운전석을 포함한 9인승까지의 자동변속기 승용차, 트럭, 3.5톤 미만 설계된 자동변속기 운송트럭을 운전할 수 있습니다.
그러나, 2025년 1/1부터 시행되는 새 법에 따르면, B1종은 최대 125cm3실린더 혹은 11kW의 전기 모터가 있는 이륜차를 포함해 삼륜차만 운전 가능합니다.
이와 같이 기존 법과 비교하면, 2025년 1/1부터 B1종 면허를 공부하여 발급받으면 더는 자동차를 운전할 수 없습니다.
대신, 신규 법은 B종이 운전석을 제외한 8인승 승용차, 총중량 3.5톤 미만으로 설계된 트럭과 운송차량, B종으로 운전하도록 규정된 각종 차량과 총 설계종량 750kg까지의 트레일러 운전자에게 발급됩니다.
2025년 1/1부터 B1자동(오토)는 자동변속기 차량 운전만 가능하다는 제한조건으로 B종 운전면허로 변경하여 발급됩니다.
*베트남에서 운전면허 관련 법에서 등급을 재조정하면서 헷갈릴만한 일들이 자주 나오네요.
'이전 B1종 발급받은 사람은 B종 시험을 다시 봐야하나?'도 궁금할 수 있는데, 만기 전 재발급 받는 경우도 그냥 기존 운전면허 범위만 운전가능하다는 조건이 붙은 채로 B종으로 대체 발급해준다고 합니다.
'베트남인의 경우 B1이 만기된 사람이 B종 면허를 따기 위해서는 시험을 봐야한다'고 하는데, 어차피 한국 면허로 교환발급(비자 or여권기한 중 짧은 쪽으로 만기지정)받는 한국인에겐 상관이 없을 듯하네요.
조만간 베트남 운전면허 교환이나 해봐야겠습니다....
이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223519333275
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223570128106
2/9/2024, 22:12 (GMT+7)
Pháo hoa rực sáng trên bầu trời TP HCM mừng Quốc khánh
국경일 축하 호치민시 상공에 환한 불꽃놀이
Đúng 21h, pháo hoa tầm cao được bắn tại khu vực đầu đường hầm sông Sài Gòn và tầm thấp tại công viên văn hóa Đầm Sen, chào mừng Quốc khánh.
21시 정각, 사이공 강 터널 초입에선 고고도 불꽃 놀이가, 남센 문화공원에서는 저고도 불꽃이 발사되어 베트남 국경절(독립기념일)을 축하했습니다.
1군에서 본 사이공 강 한 쪽 코너가 불꽃으로 환합니다. 불꽃놀이 시작 2시간 전 수천 명의 주민과 관광객들이 구경하러 1군 밧당 부두(bến Bạch Đằng)로 모였습니다.
올해 9/2에 호치민시는 투득시 사이공 강 터널로(đường hầm sông Sài Gòn, TP Thủ Đức) 초입지역과 11군 남센 문화공원(Công viên văn hóa Đầm Sen, quận 1) 두 곳에서 불꽃놀이를 했습니다. 볼꽃놀이는 사회화기금에서 경비를 대며, 15분 간 발사됩니다.
다채로운 불꽃 놀이로 베트남의 국경절을 축하합니다.
4군 냐롱 항(Cảng Nhà Rồng, quận 4)에서 바라본 사이공 강의 불꽃놀이.
9/2 저녁, 호치민시의 날씨는 개여서 선선하여 밤에 불꽃놀이 보기에 좋았습니다.
투득 시 거주하는 30세 끼 주옌(Kỳ Duyên) 씨는 4군의 한 카페에서 불꽃놀이를 보며 즐겼습니다.
수천 명이 밧당 부두에서 사이공 강쪽을 바라보며 구경하고 불꽃 사진을 찍었습니다.
투티엠 시가지(khu đô thị Thủ Thiêm)의 강변 공원에 앉은 많은 사람들이 플래시를 켜고 하늘의 불꽃을 촬영했습니다.
2023년 12월 말 운영에 들어간 이후, 이 지역은 명절마다 매우 많은 이들이 놀러 오는 명소가 되었습니다. 이곳은 투티엠 터널 위에서 불꽃놀이를 발사할 때, 발사장소와 가장 가까운 위치입니다.
시내 도심 고층건물들에도 국경절을 맞아 국기 이미지가 전시되었습니다.
불꽃놀이와 함께, 호치민시는 또 투티엠 지역 조명드론 공연, 호치민시 전통 보트경기, 가로등 조명장식 등 많은 문화활동을 조직했습니다.
"연휴를 이용해 아이들에게 불꽃놀이를 알려주려고 데리고 구경 왔습니다."라고 응우옌훼 보행자 거리(phố đi bộ Nguyễn Huệ)의 베트남 금성홍기 앞에서 기념사진을 찍던 8군 거주 팜 쭉(Phạm Trúc) 씨가 말했습니다.
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223566929635
재외동포청 8/7자 베트남관련 민원 Q&A 자료(국적/병역/운전면허/의료보험/연금 등)
댓글
의견을 남겨주세요