7월22일 아침뉴스: 전염병, 남부에서 전염병 중첩 중. 호치민시, 토요일과 일요일 신분증 발급

Tin sáng 22-7: Dịch đang chồng dịch ở phía Nam; TP.HCM cấp căn cước cả thứ bảy, chủ nhật

2022.07.22 | 조회 557 |
0
|
베트남 읽어보기의 프로필 이미지

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

22/07/2022 06:28 GMT+7

TP.HCM: Giá thịt heo "bình ổn" tăng 6.000 - 22.500 đồng/kg

호치민시: 돼지고기값 6000~2만2500동/kg '안정적' 인상

첨부 이미지

호치민시 공상부에 따르면, 기업의 건의와 돼지고기 실제가가 지난 시간 빠르게 오른 점에서 시는 막 8종의 돼지고기 소매가를 종류별로 6천~2만2500동/kg 인상 안정프로그램에 참여하도록 했습니다.

세부적으로 돼지 허벅지살은 10만4천동에서 11만1천동/kg, 돼지다리는 11만동에서 12만2천동/kg, 넓적다리와 어깨 살은 15만5천동에서 16만5천동/kg, 돼지뼈 5만5천동~7만7500동/kg으로 인상했습니다.

상기 가격을 적용한 기업은 사이공 쿱(Saigon Co.op), 비산(Vissan), 사이공농협 총공사, 페디(Feddy), C.P축산 동나이의 3호점입니다.

상기 판매가 외에 기업은 다른 프로모션을 적극 시행할 수 있습니다. 업계 관계자는 '아직도 여전히 외부보다 사격이 더 낮아 상기가격인상은 합리적'이라고 합니다.

기록에 따르면 7월21일 남부 돼지고기 가격은 7만~7만3천동/kg로 7월초 대비 약 1만6천동/kg상승했습니다. 산업용 육계는 여전히 4만동 미만/kg으로 양계장 판매 계란가가 계란이 평균 2600동/알, 오리알이 3100동/알로 정점에 오른 것에 비해 덜 비쌉니다.

 

Hà Nội tăng gấp 2 mức phạt vi phạm hành chính về xây dựng

하노이, 건설 행정위반 벌금 2배로 올려

최근 하노이 인민회의에서 통과되고 발효된 규정에 건설시공에서 주택 혹은 기타 건축 시 주변에 건축재를 두거나 막거는 행위, 규정에 맞지 않는 건축재를 두는 행위는 6백만~1천만 동 벌금을 맞습니다.

이 벌금 수준은 전국 일반적용 수준이 시행령 16/2022호 38조 1항에 따르면 겨우 3백만~5백만 동이라 더 높습니다.

단독주택 시공 조직으로 인근 공사에 침하, 균열 혹은 손상을 야기하고 붕괴 혹은 붕괴위험이 생겼지만, 타인의 건강과 인명에 피해가 없을 경우 6천만~8천만 동 벌금으로, 한편 시행령 16/2022호 38조 2항에 따르면 겨우 3천만~4천만 동 벌금입니다.

 

Cảnh báo "dịch chồng dịch" tại khu vực phía Nam

남부지역의 '전염병 중첩' 경보

첨부 이미지

7월21일 보건부 주최 온라인 회의에서 호치민시 파스퇴르 연구소 보고서에 따르면 현재까지 뎅기열 감염 75%, 사망 95%가 남부지역에서 발생했습니다.(북부,중부,서부고원에서 나머지25%)

지금까지 뎅기열 총 사망자 수는 64명에 달하며 이중 약 절반이 15세 미만 청소년입니다. 총감염자 대비 중환자 비율은 2.66%, 사망률은 0.07%로 모두 최근 몇년 대비 더 높습니다. 호치민시가 최다 감염과 사망을 기록했으며 안장성이 감염과 중환자에서 4위에 올랐지만 사망자는 기록되지 않았습니다.

뎅기열 외에도 동나이 성은 현재 인구 10만명당 수족구병 감염자가 최다(10만명당 141명)이고 호치민시와 빈즈엉 성이 뒤이었습니다. 그외 코로나19는 27주차부터 지금까지 증가했습니다.

호치민시 파스퇴르연구소는 뎅기열은 매우 심각함에도 아직 정점이 아니고, 코로나19 신변이가 출현했으며 부스터샷 접종률은 낮고, 수족구명과 의료시스템 과부하 위기, 사망증가로 인해 남부 전염병 중첩 위험을 경고했습니다.

연구소는 대규모 방역활동과 코로나19부스터샷 접종강화를 제안했습니다.

 

Việt Nam tham gia đánh giá tăng khả năng chống chịu của hệ thống y tế

베트남, 의료시스템 내성력 평가 참여

베트남은 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 폴란드, 러시아를 포함한 7개국과 함께 공황에 직면한 의료시스템 내성력 평가(PSHSR보고서)에 참여했습니다.

이 프로젝트의 시행협력 부서인 보건부 의료정책 전략연구소 쩐 티 마이 와잉(Trần Thị Mai Oanh)소장은 이 프로그램이 대유행 후 다른 질병이 출현했을 때 의료시스템 회복에 도움을 줄 정책 수립에서 가치있는 증거들을 제공하길 바란다고 밝혔습니다.

 

Công an TP.HCM làm việc cả thứ bảy, chủ nhật cấp căn cước gắn chip

호치민시 공안, 토요일과 일요일 모두 신분증 제공 업무

첨부 이미지

호치민시 공안은 지금부터 8월31일 성수기 기간 시 공안이 매일 7시~22시까지 토요일과 일요일도 평일 최소15근무 보장을 위해, 하루 기기당 250명 발급에 노력할 것을 각 부서에 요구했다고 밝혔습니다.

 

*오늘의날씨

북/중/남부 새로운 장마철 앞두고 강우량 감소

첨부 이미지

저기압골(강우야기하는 많은 공동 존재)은 중중부를 축으로 점차 활동이 약해져 북/중/남부 세 지역은 점차 강우가 줄겠지만 그 후 다른 기업골이 나타나 월말까지 전국에 큰 비를 야기합니다.

금일 북부지역은 소나기와 뇌우, 국지적으로 일반비와 큰 비가 내립니다. 타인화 부터 트어티엔훼성까지는 낮에 소나기와 뇌우, 밤에 일반 비와 큰 비가 내립니다.

다낭부터 빈퉌성까지 각 성은 낮에 맑고 늦은 오후에 소나기와 뇌우, 밤에 소나기가 옵니다.

서부고원과 남부는 소나기와 뇌우가 오며 집중호우 시간은 늦은 오후와 저녁입니다. 뇌우 중에는 토네이도, 번개, 우박 및 강풍 가능성이 있습니다.

경보:전국 각지에서 약 1-2일 강우가 줄어든 후 여러날동안 다시 큰 비가 내립니다.

자외선지수: 금일과 향후 2일간 대부분의 전국 성기는 모두 초고위험(9-10)한도치이며 하노이만 금일 고위험(7)입니다.

 

*뚜오이쩨1면

-곧 무너질 오래된 아파트 재건: 탈출구가 없다!

첨부 이미지

검증결과 오래된 아파트의 손상, 위험, 붕괴위험이 나타났음에도 주민 이동, 투자유치, 철거후 신축 공사까지 걸림돌이 많습니다.

#베트남읽어보기

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

✉️

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2026 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

메일리 로고

도움말 자주 묻는 질문 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울특별시 성동구 왕십리로10길 6, 11층 1109호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관 | 라이선스