20210627 베트남 읽어보기(간이)

2021.06.27 | 조회 683 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계1만5401명(+249명): 해외유입1,867명(+8명) / 지역감염1만3534명(+241명)
치료중9,185명(+97명), 회복자6,137명(+188명), 사망자75명(+1명)

*6월 27일 12시 추가건 포함한 베트남 코로나19 4파(4/27-) 지역감염 현황입니다.

*6/27 6시 추가된 50건은 전부 지역감염으로  호치밍 시TP.HCM (40), 롱안Long An (7), 박장Bắc Giang (3) 순입니다. 이 중 43건은 격리/봉쇄지역 내 감염입니다.


*6월26일 18시 업데이트한 박닝 성 전체 코로나19 지도입니다. 박닝 시만 5건 추가되었습니다.

https://tuoitre.vn/tp-hcm-khuyen-khich-cac-cho-truyen-thong-phat-phieu-di-cho-20210627095156111.htm

TP.HCM khuyến khích các chợ truyền thống phát phiếu đi chợTTO - Sở Công thương TPHCM vừa có văn bản khẩn về việc tăng cường các biện pháp ứng phó khẩn cấp trong công tác phòng chống dịch COVID-19 đối với các chợ truyền thống.tuoitre.vn

TP.HCM khuyến khích các chợ truyền thống phát phiếu đi chợ
호치밍 시, 전통시장에 시장입장권 발행 권장
27/06/2021 10:33 GMT+7
호치밍 시 공상부는 막 재래시장의 코로나19 방역 긴급대응초지 강화에 대한 긴급문서를 발행했습니다.
*소상인은 판매일지 보관요구.고객이름, 연락처,거래시간등을 기재, 필요시 역학조사에 사용
시장의 옆문과 샛길을 차단하여 입구와 출구의 분리 및 통제.
적절한 안전거리와 시장내 인구밀도 조절유지.
입장 수 제한을 위해 시간배분과 위치배분할 수 있게 계산하여 입장권발행. 홀짝 수등으로 교대근무등을 진행할 것을 요구하는데, 이분야는 다낭이 전문이라 도움을 받아도 좋겠네요. 다낭은 처음엔 주민들에게 3그룹으로 나눠서 입장가능한 표를 지급하다 마지막엔 그냥 QR코드로 전부 대체했었습니다.
*여담으로 호치밍 시 1군 레타잉똔(레탄톤) 일본인 거리도 '현재 여기는 구역제한은 아니고 입구 하나만 개방한 채로 영업중-배달가능-이다'라고 현지 식당주인이 해명하더군요. 비슷한 맥락에서 내린 조치였나봅니다.

https://vnexpress.net/viet-nam-sap-co-san-giao-dich-no-xau-4300502.html

Việt Nam sắp có sàn giao dịch nợ xấuVAMC sắp khai trương sàn giao dịch để mua bán nợ xấu ngân hàng nhanh và dứt điểm hơn.vnexpress.net

27/6/2021, 10:00 (GMT+7)
Việt Nam sắp có sàn giao dịch nợ xấu
베트남, 불량채권 거래소 곧 열어
베트남 신용기관자산관리사(VAMC, Vietnam Asset Management Company)의 통지에 따르면 VAMC 채권 거래소는 지점 모델로 운영되도록 등록되었습니다.
이 거래소는 컨설팅, 단체 및 개인의 부채와 자산을 매매 중개를 제공하고 중간자 역할을 하며 불량채권의 매매를 주선하고 당사자간의 불량채권에 대한 담보를 제공합니다.
설립되어 2020년 말까지 290조 동이상의 불량채권을 처리했으며 이 중 167조 동 가까이를 회수했습니다. 올해에만 VAMC는 46조 동 이상을 처리하고 12조 동을 담보채권에서 부채회수를 위해 신용기관과 협업했습니다.
*저 분야가 쉽지 않은 사업인데... 돈은 빌리기도 어렵지만 상환받기도 쉽지 않단 말이죠. 실제로 VAMC는 담보 압수에서 세금정책 지원이 잘 되지 않는다고 하고, 은행은 신규 불량채권이 발생하지 않도록 통제하기 때문에 시장가로 부채를 파는 것이 우선순위가 아니라서 합의가 어렵다고 하네요.

https://vnexpress.net/dieu-gi-giup-trung-quoc-can-moc-tiem-1-ty-lieu-vaccine-4300437.html

Nghe podcasts | Điều gì giúp Trung Quốc cán mốc tiêm 1 tỷ liều vaccine?Trung Quốc vừa sử dụng liều vaccine Covid-19 thứ 1 tỷ và đặt mục tiêu tiêm 70% cho 1,4 tỷ dân trong năm nay dù chỉ dựa vào nguồn vaccine tự sản xuất.vnexpress.net

27/6/2021, 04:00 (GMT+7)
Điều gì giúp Trung Quốc cán mốc tiêm 1 tỷ liều vaccine?
중국 백신 10억회 접종달성 도운 것 무엇일까
중국은 코로나19 백신의 10억번째 도즈를 막 사용했으며 자체 생산백신에만 의존하지만 올해 14억 인구의 70% 접종목표를 설정했습니다.
*중국을 본받자라는 취지로 나온 팟캐스트 기사인데, 댓글의 '왜냐면 중국은 이전에 백신을 준비했으니까'가 베스트댓글이네요. 자국의 백신정책을 우회적으로 비판하는 댓글들이 예상외로 많습니다. 돈이 없으니 어쩔 수 없는 부분도 있었지만, 이제까지 전부 일이 터진 다음에 수습하는 느낌이 들긴 하지요.

https://kenh14.vn/can-canh-cafe-hem-han-quoc-dang-hot-o-ha-noi-khong-dep-nhu-hinh-gioi-tre-check-in-bat-nhao-lam-cong-an-phai-chan-chinh-lien-tuc-20210626231146186.chn

Cận cảnh 'Cafe hẻm Hàn Quốc' đang hot ở Hà Nội: Không đẹp như hình, giới trẻ check-in bát nháo làm Công an phải chấn chỉnh liên tục"Hẻm Hàn Quốc - hay tên chính xác là Ragacy Cafe đang là địa điểm check-in ồn ào nhất của giới trẻ Hà Nội. Sau khi loạt drama bóc phốt trên mạng, chúng tôi đã có chuyến review cận cảnh con hẻm n&agravkenh14.vn

Cận cảnh "Cafe hẻm Hàn Quốc" đang hot ở Hà Nội: Không đẹp như hình, giới trẻ check-in bát nháo làm Công an phải chấn chỉnh liên tục
하노이에서 핫한 '한국 골목 카페' 클로즈업: 사진만큼 아름답지 않고 무질서하게 인증샷찍는 젋은세대, 공안 계속 정리하게 만들어
10:00 27/06/2021
한국 골목 카페(Hẻm Hàn Quốc), 정확히는 라가시 카페(Ragacy Cafe)는 하노이에서 젊은 세대에 가장 화제인 인증장소입니다.

*궁금하신 분들이 있을 것 같아 소개하면 하기와 같습니다.
주소: ngõ 67 Đường Tô Ngọc Vân, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội

Ragacy · ngõ 67 Đường Tô Ngọc Vân, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội 00000, Vietnam★★★★☆ · Art cafegoo.gl

구글지도: https://goo.gl/maps/ibaGGEe3Qs8u8QqaA
서호의 꽝바 화원 Vườn hoa Quảng Bá 근처인데요, 사람들이 인증샷찍으러 몰리다보니 코로나19로 불안해진 주민들이 신고해서 공안이 자주 와서 교통정리를 한다는 소식입니다. 궁금해서 구글 평점을 보니 한국분들이 호평하는 듯.... 2,3층은 미용실이라는듯하네요.

https://kenh14.vn/ha-noi-bao-ve-bvdk-bac-thang-long-lay-covid-19-tu-con-trai-lam-nghe-lai-taxi-20210627083536908.chn

Hà Nội: Tài xế taxi lây Covid-19 cho bố là bảo vệ bệnh viện, đi nhiều nơi nên chưa xác định được nguồn lâyBệnh viện Đa khoa Bắc Thăng Long cho biết, bảo vệ 66 tuổi lây Covid-19 từ con trai làm nghề lái taxi. Qua xét nghiệm, tải lượng virus của người con trai rất lớn. Hiện, ngành chức năng đang tiếp tục điều tra nguồn lây của 2 ca bệnh này.kenh14.vn

Hà Nội: Tài xế taxi lây Covid-19 cho bố là bảo vệ bệnh viện, đi nhiều nơi nên chưa xác định được nguồn lây
하노이: 택시 기사, 병원 경비인 아버지에게 코로나19 전파. 여러곳 다녀 감염원 미확인
08:39 27/06/2021
박탕롱(Bắc Thăng Long) 종합병원은 66세의 경비원이 택시 기사로 일한 그의 아들로부터 코로나19에 감염되었다고 밝혔습니다.
*아버지 NCQ씨는 하노이 동아잉(Đông Anh) 현 비엣훙(Việt Hùng) 마을 쟐르엉(Gia Lương) 촌에 거주하는 15205번 확진자로 5월31, 6월9일, 6월14일까지 3번의 PCR검사 음성 판정 후 6월22 신속검사 음성판정이었으나 6월24일 기침, 발열 등의 증세로 박탕롱 병원 격리구에서 음성판정 후 격리되었으나 6월25일 동아잉 현 종합병원에서 검체 채취하여 하노이CDC로 보내 득장(Đức Giang) 병원에서 양성판정을 내렸습니다. 병원의 다른 경비 4명과 접촉자 5명은 모두 음성입니다. 아들은 15215번 확진자인 택시기사 NCV, 32세로 역학조사 중입니다.  
https://dantri.com.vn/suc-khoe/ha-noi-hon-500-nguoi-lien-quan-2-ca-covid19-o-dong-anh-deu-am-tinh-20210627111000623.htm

Hà Nội: Hơn 500 người liên quan 2 ca Covid-19 ở Đông Anh đều âm tính(Dân trí) - Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật Hà Nội vừa thông tin kết quả xét nghiệm tất cả trường hợp liên quan đến các ca Covid-19 mới được ghi nhận trên địa bàn.dantri.com.vn

27/06/2021 - 11:22
Hà Nội: Hơn 500 người liên quan 2 ca Covid-19 ở Đông Anh đều âm tính
하노이: 동아잉 현의 코로나19 사례 2건 관련 500여명 모두 음성
*상기 건 관련 아버지 F1 10건(병원 내 5건, 지역사회 5건)과 관련 사례 501건을 검사한 결과 전부 음성이었습니다. 아들도 F1 27명과 관련자 51명(동아잉Đông Anh 현 41명, 속선Sóc Sơn 현 10명)전부 음성이었습니다. 그외, UAE에서 해외유입되어 자가격리 중 양성판정 난 사람(15216번 확진자)도 추가발견되어 F1 6명과 관련자 2명을 검사했으나 음성판정이었다고 합니다.



https://soha.vn/khoai-lang-tim-ton-dong-hang-nghin-tan-thanh-long-mat-gia-nong-dan-thua-lo-nang-20210627092140605.htm

Khoai lang tím tồn đọng hàng nghìn tấn, thanh long mất giá, nông dân thua lỗ nặngKhoai lang tím, thanh long, bơ… đang tồn đọng hàng nghìn tấn và mất giá, người nông dân đứng trước nguy cơ lỗ trong vụ mùa này.soha.vn

Khoai lang tím tồn đọng hàng nghìn tấn, thanh long mất giá, nông dân thua lỗ nặng
수천 톤 쌓인 자색 고구마 , 용과 가격폭락, 농민 큰 손실
27/06/2021 11:07 AM
공상부 보고에 따르면 현재 동탑(Đồng Tháp) 성에서 많은 농산물이 대량 재고가 되었습니다. 여기서 고급 자색고구마는 8494톤이 안 사거나 조금만 팔려서 잔고로 남았습니다.
*그 외 닥락(Đắk Lắk)성도 수출시 코로나19 검사를 요구했는데 베트남에선 관련 표준절차가 없어서 대응이 어렵고 아보카도는 킬로당 3만동에서 6천동까지 떨어졌다고 합니다. 파인애플도 킬로당 1만~1만2천동에서 6천동까지 떨어졌고, 롱안(Long An) 성의 화룡과도 9천동~1만5천동 하던 것이 밭에선 3천동~5천동이고 흰색용과는 9천동~1만2천동이 밭에선 2천~3천동수준이라고 합니다. 가공과 보존비용때문에 원래 구매가와 수출가가 차이가 있습니다만. 과일이나 많이 먹어야겠네요.

https://genk.vn/them-tuyen-cap-bien-aag-gap-su-co-internet-viet-nam-di-quoc-te-lai-anh-huong-20210627105523461.chn

Thêm tuyến cáp biển AAG gặp sự cố, Internet Việt Nam đi quốc tế lại ảnh hưởngTrong khi lỗi trên tuyến cáp biển AAE-1 chưa được khắc phục, một tuyến cáp biển khác là AAG mới gặp sự cố vào sáng 22/6. Điều này càng khiến cho các nhà mạng gặp khó khăn hơn trong việc đảm bảo chất lượng dịch vụ Integenk.vn

Thêm tuyến cáp biển AAG gặp sự cố, Internet Việt Nam đi quốc tế lại ảnh hưởng
AAG 해저 광케이블 추가 문제 발생. 베트남 해외인터넷 다시 영향생겨
현재 수리중인 AAE-1케이블말고 AAG(아시아 미국)도 6월 22일 05:45분에 붕따우에서 약 102km떨어진 지점에서 문제가 발생했다고 합니다. 아직 사고 원인은 발견되지 않았으나 AAE-1이 7월7일까지 수리연기중인 상황에서 다른 케이블의 사고가 영향을 미친 것으로 보입니다.
*한국 관련 서비스나 페이스북 등의 미국 서비스들도 매우 느려진 이유가 이때문인 듯하네요. 

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관