매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계1만5889명(+488명): 해외유입1,879명(+12명) / 지역감염1만4010명(+476명)
치료중9,340명(+155명), 회복자6,319명(+182명), 사망자76명(+1명)
*보건부 발표가 이상해서 뒤져보니 어제 18시 발표 이후 45명의 호치밍 시 확진자가 또 '보충'된 모양입니다. 이젠 보도도 안하네요(제가 못본 걸 수도)...숫자가 작아서인가.
*6월28일 12시까지의 베트남 코로나4파(4/27-)의 지역감염 현황입니다.
*6월28일 6시 추가된 97건은 모두 지역감염으로 호치밍 시TP.HCM (62), 푸옌Phú Yên (10), 응에안Nghệ An (9), 롱안Long An (6), 박닝Bắc Ninh (4), 랑선Lạng Sơn (2), 꽝닝Quảng Ninh (2), 박장Bắc Giang (2) 순으로 이 중 94건이 봉쇄/격리 지역내 감염입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-xu-huong-lay-nhiem-ben-ngoai-cong-dong-bat-dau-giam-20210626222314814.htm
TP.HCM: Xu hướng lây nhiễm bên ngoài cộng đồng bắt đầu giảmTTO - Thủ tướng Phạm Minh Chính cho biết Chính phủ sẽ có nghị quyết để thực hiện chủ trương của Bộ Chính trị về một số chính sách với người lao động và người sử dụng lao động bị ảnh hưởng bởi dịch COVID-19.tuoitre.vn
TP.HCM: Xu hướng lây nhiễm bên ngoài cộng đồng bắt đầu giảm
호치밍 시: 지역사회 외부감염 추이 감소 시작
26/06/2021 22:46 GMT+7
부 득 담(Vũ Đức Đam) 부총리는 데이터를 분석하니 격리 지역감염 건수 외에도 지역사회 외부감염 추이가 감소하기 시작했다고 밝혔습니다.
*주요한 발표 내용은 하기와 같습니다.
봉쇄/격리 중인 기기가 없다=공장은 정상가동 중(박장 성, 박닝 성과 비교하면야...)
봉쇄는 행정상의 경계가 아닌 역학상황에 따라서=지역간 구분말고 방역에 힘쓰자
그 다음 부총리가 중요한 말을 하는데, '감염 수에 대한 보고만 들으면 시의 상황이 심각해보일 수 있다'고 합니다. 변명같이 느끼실 수도 있지만 사실 맞는 말입니다. 숫자가 많이 나왔다는 것은 그만큼 검사가 많이 진행되서 확인이 많이 된 것이고, 그다음에야 비교적 상황이 정확하게 파악됩니다. 그래서 매일 단순 숫자만으로 상황판단하는 것은 큰 의미없습니다.
*다만 댓글 여론은 이 말에 꼭 동의하지 않는 듯합니다. '현재 대량의 시장과 슈퍼가 봉쇄되었는데 어디서 줄었는지 물어봐도 될까요?'와 대댓글 '저도 그게 궁금한데, 우리가 너무 주관적인가요?'나 '호치밍 시는 좀 더 공격적으로 대응할 필요가 있다'에 좋아요가 가장 많네요. 그런데 저도 최근 감염 수에서 격리/봉쇄지역 내 감염을 제외하면 상당히 줄은 느낌을 받긴 합니다. 이번에 시행하는 고위험지역 전수검사까지 마치면 어찌될 지 모르겠지만, 방역정책이 효과가 있긴 하다는 생각입니다. 최소 지금보다 나빠지지는 않을 것 같네요.
https://tuoitre.vn/tp-hcm-lay-500-000-mau-xet-nghiem-moi-ngay-truy-tim-f0-20210627114336657.htm
TP.HCM lấy 500.000 mẫu xét nghiệm mỗi ngày truy tìm F0TTO - Song song tiêm vắc xin COVID-19 cho người dân, TP.HCM đang xét nghiệm 500.000 mẫu mỗi ngày. Ghi nhận tại một số điểm lấy mẫu ngày 27-6, việc lấy mẫu diễn ra khẩn trương, người dân ủng hộ và giữ khoảng cách an toàn theo hướng dẫn.tuoitre.vn
TP.HCM lấy 500.000 mẫu xét nghiệm mỗi ngày truy tìm F0
호치밍 시, 확진자 찾기위해 매일 50만개 검체 채취
27/06/2021 14:51 GMT+7
*6월26일부터 30일까지 8군, 빙떤(Bình Tân) 군, 떤푸(Tân Phú,) 군, 빙차잉(Bình Chánh) 군, 혹몬(Hóc Môn) 군에서 진행하고 7월1일부터 5일까지 투득시와 나머지 군현에서 10개 모음, 15개 모음으로 하루 50만 개의 검체 채취하는 식으로 진행됩니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/phu-yen-tim-thay-nguoi-phu-nu-mac-covid-19-tron-trong-dam-mia-sau-nha-20210627075656912.htm
Phú Yên: Tìm thấy người phụ nữ mắc COVID-19 trốn trong đám mía sau nhàTTO - Sau khi bà S. có kết quả xét nghiệm mắc COVID-19, lực lượng chức năng huyện Sơn Hòa (Phú Yên) đến nhà đưa bà này đi cách ly điều trị thì bà đã trốn mất.tuoitre.vn
Phú Yên: Tìm thấy người phụ nữ mắc COVID-19 trốn trong đám mía sau nhà
푸옌 성: 집 뒤 사탕수수밭으로 도망친 코로나19 감염 여성 찾아
27/06/2021 08:14 GMT+7
S씨가 코로나19 감염판정을 받은 후, 선화(Sơn Hòa)현 (푸옌Phú Yên 성)관할부대가 그녀를 격리 및 치료하기위해 데려가러 집에 왔지만 그녀는 도망쳤습니다.
*S씨의 오빠가 F1이어서 F2로 자가격리 중 검사결과 양성판정을 받아 6월 26일 23시경 데리러 가려고 관할부대가 집에 갔는데 없어서 수색하다 27일 09:27 집 쥐의 사탕수수밭에서 발견했다고 합니다. 상기 만화를 얼핏 보고 무슨 상황인지 이해를 못했었는데, 이제야 이해가 됩니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/toi-27-6-tp-hcm-co-95-ca-covid-19-ghi-nhan-6-ca-tu-vong-trong-dot-dich-thu-4-2021062719121223.htm
Tối 27-6, TP.HCM có 95 ca COVID-19, ghi nhận 6 ca tử vong trong đợt dịch thứ 4TTO - Bộ Y tế tối 27-6 cho biết trong 6 giờ qua cả nước có 197 ca mắc COVID-19, trong đó có 188 ca ghi nhận trong nước tại 9 tỉnh, thành. TP.HCM chiếm 95 ca, nâng tổng số ca mắc trong ngày lên đến 200 ca.tuoitre.vn
Tối 27-6, TP.HCM có 95 ca COVID-19, ghi nhận 6 ca tử vong trong đợt dịch thứ 4
6/27 저녁, 호치밍 시 코로나19 95건 발생. 코로나19 4파 중 사망 6건 기록
27/06/2021 19:20 GMT+7
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/sang-27-6-40-ca-mac-covid-19-moi-o-tp-hcm-ca-nuoc-50-ca-2021062706102724.htm
Sáng 27-6: 40 ca mắc COVID-19 mới ở TP.HCM, cả nước 50 caTTO - Sáng nay 27-6, Bộ Y tế cho biết ghi nhận thêm 50 ca mắc COVID-19 mới, trong đó có 40 ca tại TP.HCM. Đáng chú ý, có 7/50 ca phát hiện ngoài khu vực đã phong tỏa và đang điều tra dịch tễ.tuoitre.vn
Sáng 27-6: 40 ca mắc COVID-19 mới ở TP.HCM, cả nước 50 ca
6/27 오전: 호치밍 시 신규 코로나19 감염 40건. 전국 50건.
27/06/2021 06:17 GMT+7
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/nu-benh-nhan-o-tphcm-qua-doi-sau-1-ngay-co-ket-qua-duong-tinh-covid-19-20210627184022441.htm
Nữ bệnh nhân ở TP.HCM qua đời sau 1 ngày có kết quả dương tính COVID-19TTO - Nữ bệnh nhân 53 tuổi ở quận Bình Tân, TP.HCM tử vong được chẩn đoán do sốc nhiễm khuẩn, suy hô hấp cấp trên bệnh nhân viêm phổi do SARS-CoV-2.tuoitre.vn
Nữ bệnh nhân ở TP.HCM qua đời sau 1 ngày có kết quả dương tính COVID-19
호치밍 시의 여성확진자, 코로나19 양성판정 1일 후 사망
27/06/2021 18:55 GMT+7
호치밍 시 빙떤 군의 53세 여성 확진자가 사망하여 코로나19로 인한 폐렴에서 패혈성 쇼크 및 급성호흡부전 진단을 받았습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/ch-czech-loai-ha-lan-khoi-euro-4300768-tong-thuat.html
CH Czech loại Hà Lan khỏi Euro - VnExpressCH Czech thắng Hà Lan 2-0 tại vòng 1/8 Euro 2021 tối 27/6, trong trận đấu Matthijs De Ligt bị đuổi ở đầu hiệp hai.vnexpress.net
27/6/2021, 22:00 (GMT+7)
CH Czech loại Hà Lan khỏi Euro
체코, 네덜란드 유로 2020에서 탈락시켜
체코는 6월27일 저녁 유로 2020 16강에서 네덜란드를 2-0으로 이겼습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/bi-vs-bo-dao-nha-4300791-tong-thuat.html
Bỉ biến Bồ Đào Nha thành cựu vương Euro - VnExpressSiêu phẩm của Thorgan Hazard giúp Bỉ thắng Bồ Đào Nha 1-0 ở vòng 1/8 Euro 2021, tối 27/6.vnexpress.net
28/6/2021, 01:25 (GMT+7)
Bỉ biến Bồ Đào Nha thành cựu vương Euro
벨기에, 포르투갈 전 유로 챔피언으로 바꿔
토르강 아자르(Thorgan Hazard)의 슈퍼 플레이는 벨기에사 6월27일 저녁 유로 2020 16강에서 포르투갈을 1-0으로 이기게 도왔습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/hon-600-hoc-sinh-nhiem-ncov-sau-tiec-an-mung-4300602.html
Hơn 600 học sinh nhiễm nCoV sau tiệc ăn mừngSau kỳ thi đại học, hơn 1.000 học sinh cuối cấp tổ chức ăn mừng tại đảo Mallorca, sau đó 600 em dương tính với nCoV.vnexpress.net
27/6/2021, 12:53 (GMT+7)
Hơn 600 học sinh nhiễm nCoV sau tiệc ăn mừng
축하 파티 후 코로나19 감염된 학생 600여명
스페인 대학입시 후 1천여명의 고3 학생들이 마요르카(Mallorca) 섬에서 축하 파티를 열었고 그 후 600여명이 코로나19 양성판정을 받았습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/dieu-kien-cach-ly-f1-tai-nha-o-tp-hcm-4300628.html
Điều kiện cách ly F1 tại nhà ở TP HCMF1 ở TP HCM được cách ly tại nhà 28 ngày, nếu đảm bảo đủ điều kiện, như có phòng riêng, khép kín, tách biệt khu sinh hoạt chung của gia đình.vnexpress.net
27/6/2021, 15:07 (GMT+7)
Điều kiện cách ly F1 tại nhà ở TP HCM
호치밍 시의 F1 자가격리 조건
*6월27저녁 호치밍 시 보건부 지침에 따르면 F1의 수가 확산됨으로서 시설격리지역의 과부하와 교차감염을 막기위해 F1이 단독건물(빌라, 연립주택, 단독주택)에 거주하는 경우 노란색의 '코로나19방역의료격리지점 Địa điểm cách ly y tế phòng chống Covid-19' 이라고 쓰인 빨간색 배경의 경고표지판을 세우는 걸로 자가격리를 허용합니다. 다층 주택인 경우 F1은 다른가족과 분리된 별도층을 사용하고 접촉하지 않기로 서약해야합니다. 격리 기간은 28일이고 최소 5회 검사를 위해 검체채취를 합니다. 노인과 기저질환보유자가 같이 머물도록 허용되지 않으며 타인의 방문은 허락되지 않습니다. 현재 호치밍 시의 1만2천여명이 시설격리 중이며 약 2만6천명이 자가격리 중입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/israel-bao-hieu-tuong-lai-song-chung-voi-dai-dich-4300146.html
Israel báo hiệu tương lai sống chung với đại dịchViệc số ca nCoV gia tăng tại Israel, nơi đã tiêm chủng đầy đủ cho 60% dân số, thúc đẩy thêm nghi ngờ Covid-19 sẽ không biến mất hoàn toàn.vnexpress.net
27/6/2021, 11:30 (GMT+7)
Israel báo hiệu tương lai sống chung với đại dịch
이스라엘, 감염병과 공존하는 미래 나타내
인구의 약 60%가 접종완료한 이스라엘에서 코로나19 사례 증가는 코로나19가 완전히 사라지지 않을 것이라는 의혹을 더하게 합니다.
*솔직히 이스라엘(1차접종율 61.2%, 2차접종율 57.0%)은 성급한 감이 많았었죠. 마스크도 함부로 벗게하고... 다만 중요한 것은 영국도 마찬가지지만 중증환자가 작년 겨울 하루 1200명대였는데 최근 26명대로 2%대까지 줄어들고 사망자는 발생하지 않고 있습니다.
https://vnexpress.net/janco-khai-truong-online-showroom-hansol-4299674.html
Janco khai trương online showroom HansolShowroom Hansol khai trương vào ngày 25/6, sở hữu không gian sang trọng, là địa chỉ mua sắm sàn gỗ Hàn Quốc tại TP HCM.vnexpress.net
25/6/2021, 17:00 (GMT+7)
Janco khai trương online showroom Hansol
Janco, 한솔 온라인 쇼룸 개장
지난 6월25일 개장한 한솔 쇼룸은 고급스런 공단을 보유한 호치밍 시의 한국 원목마루 구매장소입니다.
한솔 원목마루는 Janco(탕지엥 Tháng Giêng수출입회사)에서 독점판매합니다. 연평균 750만m2의 바닥재를 시장에 공급하며 많은 한국 소비자들이 사랑하고 선택하는 목재마루입니다.
*한솔의 계열사인 한솔홈데코 바닥재를 독점판매하는 모양입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/bong-da-quoc-te/dt-ha-lan-0-2-dt-ch-sec-de-ligt-hoa-toi-do-con-loc-da-cam-dung-buoc-tai-vong-1-8-uefa-euro-2020-20210627125703658.htm
ĐT Hà Lan 0-2 ĐT CH Séc: De Ligt hóa tội đồ, "Cơn lốc da cam" dừng bước tại vòng 1/8 UEFA EURO 2020VTV.vn - Với tấm thẻ đỏ của De Ligt, ĐT Hà Lan rơi vào thế thiếu người và đã phải nhận trận thua 0-2 trước ĐT CH Séc, qua đó dừng bước tại vòng 1/8 UEFA...vtv.vn
ĐT Hà Lan 0-2 ĐT CH Séc: De Ligt hóa tội đồ, "Cơn lốc da cam" dừng bước tại vòng 1/8 UEFA EURO 2020
네덜란드 대표팀 0-2 체코 대표팀: 데 리트 죄인돼. 유로 2020 16강에서 '오렌지 폭풍'중단.
20:00 27/06/2021
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/suc-khoe/toi-27-6-them-197-ca-mac-covid-19-moi-tp-ho-chi-minh-binh-duong-nhieu-ca-mac-nhat-20210627190406271.htm
Tối 27/6: Thêm 197 ca mắc COVID-19 mới, TP. Hồ Chí Minh, Bình Dương nhiều ca mắc nhấtVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 12h đến 18h ngày 27/6 có 197 ca mắc mới (BN15401-15643), trong đó, 9 ca cách ly sau khi nhập cảnh, 188 ca lây...vtv.vn
Tối 27/6: Thêm 197 ca mắc COVID-19 mới, TP. Hồ Chí Minh, Bình Dương nhiều ca mắc nhất
6/27 저녁: 신규 코로나19 감염사례 197건 추가. 호치밍 시와 빙즈엉 성 최다 감염
07:04 27/06/2021
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/ca-tu-vong-thu-76-lien-quan-den-covid-19-tai-viet-nam-20210627180901638.htm
TP. Hồ Chí Minh: Thêm 1 ca tử vong do COVID-19 ở quận Bình TânVTV.vn - Chiều 27/6, Bộ Y tế công bố ca tử vong liên quan đến COVID-19 - BN14656, nữ, 53 tuổi.vtv.vn
TP. Hồ Chí Minh: Thêm 1 ca tử vong do COVID-19 ở quận Bình Tân
호치밍 시: 빙떤 군에서 코로나19인한 사망 1건 추가
06:09 27/06/2021
6월 27일 오후 보건부는 코로나19 관련된 14656번 확진자 여성 53세의 사망을 발표했습니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/tpho-chi-minh-mot-nguoi-o-quan-tan-binh-tu-vong-do-covid-19-20210627104608874.htm
TP.Hồ Chí Minh: Một người ở quận Tân Bình tử vong do COVID-19VTV.vn - Đây là bệnh nhân cao tuổi, tiền sử tăng huyết áp, gout, hội chứng cushing (rối loạn nội tiết và chuyển hoá) do thuốc, đi lại khó khăn đã lâu.vtv.vn
TP.Hồ Chí Minh: Một người ở quận Tân Bình tử vong do COVID-19
호치밍 시: 떤빙 군의 1명, 코로나로 인한 사망
10:46 27/06/2021
고혈압, 통풍, 약물로 인한 쿠싱 증후군(cushing, 역주-신장 옆 부신에서 분비되는 코르티솔이란 호르몬의 과잉분비로 고혈압,비만,골절 등 유발)의 병력이 있고 장시간 보행이 어려운 노인 확진자입니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/suc-khoe/phat-hien-them-76-ca-mac-covid-19-trong-nuoc-rieng-tp-ho-chi-minh-65-ca-20210627121454362.htm
Phát hiện thêm 76 ca mắc COVID-19 trong nước, riêng TP. Hồ Chí Minh 65 caVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 6h đến 12h ngày 27/6 có 76 ca mắc mới (BN15326-15401), tất cả đều là ca lây nhiễm trong nước.vtv.vn
Phát hiện thêm 76 ca mắc COVID-19 trong nước, riêng TP. Hồ Chí Minh 65 ca
국내 코로나19 감염 76건 추가 발견. 호치밍 시만 65건
12:14 27/06/2021
#그외주요뉴스
*오늘은 베트남 가정의 날(ngày Gia Đình Việt Nam)입니다. 2001년에 6월 28일을 베트남 가정의 날로 지정하고 가정의 역할과 가치를 활용한 여러 문서를 공표하고 있습니다. 물론 공휴일은 아닙니다.
https://vnexpress.net/vn-index-vuot-1-400-diem-4301048.html
VN-Index vượt 1.400 điểmVới sự trở lại của nhóm ngân hàng, chỉ số của sàn HoSE chạm mức kỷ lục mới hơn 1.400 điểm trong phiên sáng 28/6.vnexpress.net
28/6/2021, 11:47 (GMT+7)
VN-Index vượt 1.400 điểm
베트남 지수, 1400 포인트 돌파
은행 종목의 복귀와 함께 호치밍시 증권거래소 지수는 6월 28일 오전장에서 1400포인트 이상의 신기록을 세웠습니다.
*외국인 투자자의 순매도, 국내 투자자의 매수 경향은 계속 유지되는 듯합니다. 보험, 부동산, 항만 관련 주도 상반기 실적에 대한 기대감으로 긍정적인 조짐이라며 대다수의 애널리스트들은 1400포인트를 넘길 것으로 예측합니다.
https://thanhnien.vn/tai-chinh-kinh-doanh/dien-thoai-made-in-vietnam-thu-ve-hon-51-ti-ud-nho-xuat-ngoai-1337883.html
Điện thoại ‘Made in Vietnam’ thu về hơn 51 tỉ USD nhờ xuất ngoạiĐiện thoại các loại và linh kiện hiện là nhóm hàng đứng đầu về kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam.thanhnien.vn
Điện thoại ‘Made in Vietnam’ thu về hơn 51 tỉ USD nhờ xuất ngoại
'메이드 인 베트남' 휴대폰 수출, 510억 불 이상 벌어
12:10 - 03/02/2021
*휴대폰과 부품 수출액은 주로 FDI 기업에서 나오며 이 중 박닝(Bắc Ninh) 성과 타이응우옌(Thái Nguyên) 성에 있는 삼성의 투자 프로젝트가 가장 많이 기여하고 있습니다. 베트남의 삼성 공장 2개인 SEV(박닝 성)과 SEVT(타이응우옌 성)은 전세계에서 삼성 전자의 가장 크고 최신 휴대폰 조립 및 부품제조 공장입니다. 글로벌 시장에서 판매되는 삼성 휴대폰의 약 60%가 베트남 공장에서 조립, 제조되고 있습니다.
수량 측면에서 타이응우옌이 9840만 대 이상으로 2020년 휴대폰 수출의 주지역이 될 것입니다. 박닝 성은 9460만 여대로 2위를 차지했습니다. 그러나 박닝 성이 다양한 휴대폰을 생산하는 반면, 타이응우옌 성은 주로 가격이 대당 3백만~1천만 동인 중저가 스마트폰에 중점을 둡니다.
그외 2020년 기준 중국향 판매가 123억 달러(24.1%)로 1위이고 2019년 대비 49%가까이 올랐습니다. EU가 2위로 약 18.9%감소한 99억 달러, 미국은 87.9억달러로 1.2%감소했습니다. 한국은 4.58억 달러로 11%가 감소했습니다.
*실은 오늘자 다른 언론사 기사를 번역하고 있었는데 숫자가 이상해서 해당 보고서를 찾아보니 2월3일에 나온 타잉니언 사 기사를 거의 베껴서 만든 기사더군요...베트남도 남의 기사 베껴서 내는 우라까이가 많네요. 그래도 참고가 될 것 같아 올립니다.
https://tuoitre.vn/ngan-hang-dua-giam-phi-dich-vu-20210628084935347.htm
Ngân hàng đua giảm phí dịch vụTTO - Từ chỗ chạy đua tăng phí, ngày càng nhiều ngân hàng tham gia cuộc đua giảm phí, thậm chí áp dụng chính sách 'phí 0 đồng' nhằm thu hút khách hàng cũng như tăng số dư tiền gửi không kỳtuoitre.vn
Ngân hàng đua giảm phí dịch vụ
은행, 수수료 인하 경쟁
28/06/2021 09:49 GMT+7
수수료 인상경쟁에서 점점 더 많은 은행들이 수수료 인하 경쟁에 참여하고 있으며 심지어 예금잔고를 늘리고 고객유치를 위해 '수수료 0동'정책을 적용하기도 합니다.
*지난 6개월간 대다수의 주 은행들이 무료 송금 패키지를 제공하며 송금의 81%가 무료였다고 합니다. 이제 베트남도 슬슬 은행을 이용한 전자결제와 송금이 보편화되려는 조짐이 보입니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://thanhnien.vn/thoi-su/ha-noi-giai-cuu-nam-thanh-nien-bi-ket-dau-trong-thang-may-1405306.html
Hà Nội: Giải cứu nam thanh niên bị kẹt đầu trong thang máyTrong lúc làm việc tại nhà hàng, một nam thanh niên bị mắc kẹt đầu, vai trong thang máy vận chuyển thức ăn, dẫn tới thương tích nặng. Lực lượng chức năng đã có mặt giải cứu.thanhnien.vn
Hà Nội: Giải cứu nam thanh niên bị kẹt đầu trong thang máy
하노이: 엘리베이터에 머리 끼인 남청년 구조
07:37 - 28/06/2021
타잉니언 사와의 인터뷰에서 동다(Đống Đa) 군(하노이) 공안 책임자는 음식용 엘리베이터에 머리가 끼인 청년을 막 구출했다고 밝혔습니다.
구체적으로 6월27일 18:20경 동다 군 공안 소방경찰대는 똔득탕(Tôn Đức Thắng) 138번지(동다 군 꾸옥뜨쟘Quốc Tử Giám 동)의 식당에서 음식운반용 엘리베이터에 남청년이 머리가 끼였다는 소식을 받고 구조를 위해 현장에 동원되었습니다.
*식당직원 DVN씨(22세)가 근무 중 머리와 어깨가 끼여서 심각하게 다쳤는데 30분 후 구조했다고 합니다. 그런데 어쩌다 그랬는지는 아직 조사중이네요... 댓글도 '어쩌다 그런건지 이해가 안된다'고.
http://hanoimoi.com.vn/tin-tuc/Chinh-tri/1003987/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-lao-den-ha-noi-bat-dau-tham-huu-nghi-chinh-thuc-viet-nam
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào đến Hà Nội bắt đầu thăm hữu nghị chính thức Việt Nam
라오스 당총서기 겸 국가주석 하노이 도착. 베트남공식 친선방문 시작
08:42 28/06/2021
통룬 시술릿 Thongloun Sisoulith 총서기 겸 라오스 국가주석 부부와 국가 고위대표단이 6월 28일 08:15 하노이에 도착하여 공식 친선방문일정을 시작했습니다.
*6월28일-29일까지의 일정으로 우호를 다지는 의미에서의 친선방문입니다.
https://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-chua-xem-xet-mo-lai-quan-bia-hoi-phong-gym-karaoke-20210628083958171.htm
Hà Nội chưa xem xét mở lại quán bia hơi, phòng gym, karaoke(Dân trí) - Hai ca mắc Covid-19 mới ở huyện Đông Anh đã cắt đứt chuỗi 11 ngày Hà Nội không có ca bệnh lây nhiễm ngoài cộng đồng. Hà Nội sẽ khó khăn hơn trong nỗ lực tiếp tục nới lỏng phòng dịch.dantri.com.vn
28/06/2021 - 10:30
Hà Nội chưa xem xét mở lại quán bia hơi, phòng gym, karaoke
하노이, 생맥주집, 헬스장, 가라오케의 재개 검토하지 않아
*6월28일 전찌 사 기자가 하노이 CDC에 연락하여 추가 완화움직임에 대해 문의한 결과 6월 26일 코로나19 사례 2건이 나오긴 했지만 '그다지 영향을 주지 않는다'고 평가했다고 하며(주위가 모두 음성판정) 가장 중요한 것은 호치밍 시의 전염병이 여전히 복잡한 상황이고 예측이 어렵다는 점이라 현재 CDC는 더 이상의 제안을 하지 않았다고 합니다. 그래서 현재 하노이는 술집 등의 홀영업, 헬스장, 스파, 마사지, 가라오케, 영화관등은 아직 재개예정이 없습니다. 다른 것보다 영화관이 걱정이네요. 영화회사들 망할거 같은데...
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh (코로나19지도 https://bandocovid.bacninh.gov.vn/ )
*6월 27일 18시 업데이트 박닝성 전체 업데이트 코로나19지도입니다. 박닝시 11건과 뜨선 티사 1건이 추가되었습니다.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://thanhphohaiphong.gov.vn/hai-phong-thong-tin-co-40-ca-duong-tinh-tai-huyen-vinh-bao-la-sai-su-that.html
Hải Phòng: Thông tin “có 40 ca dương tính tại huyện Vĩnh Bảo” là sai sự thậtSau khi xuất hiện thông tin lan truyền trên mạng xã hội từ nhóm ZALO "Gò Gai Xóm" cho rằng “có 40 ca dương tính tại huyện Vĩnh Bảo”, sáng ngày 27/6/2021, | Cổng tin tức thành phố Hải Phòngthanhphohaiphong.gov.vn
Hải Phòng: Thông tin “có 40 ca dương tính tại huyện Vĩnh Bảo” là sai sự thật
하이퐁 시: '빙바오 현에서 양성 40건 발생' 허위사실
27/06/2021 11:23
*6월 27일 오전 하이퐁 시에서는 잘로 그룹방에서 빙바오Vĩnh Bảo 현에 40명 양성사례가 있다는 루머가 확산되었다고 합니다. 보건부와 베-체코우호병원 확인결과 사실이 아니라고하니 SNS루머에 휘둘리는 일 없으시길 바랍니다.
#남부 #빙즈엉 성 tỉnh Bình Dương
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/dich-o-binh-duong-dang-nhu-the-nao-4300775.html
Dịch ở Bình Dương đang như thế nào? - VnExpressTỉnh Bình Dương ghi nhận hơn 220 ca nhiễm Covid-19, trong đó hơn một nửa là công nhân; nhiều khu vực đang giãn cách theo Chỉ thị 16.video.vnexpress.net
Dịch ở Bình Dương đang như thế nào?
빙즈엉 성의 전염병, 현재 어떤가
28/6/2021, 09:28 (GMT+7)
빙즈엉(Bình Dương) 성은 220건 이상의 코로나19 감염을 기록했으며 이 중 절반 이상이 현장근로자에 많은 지역이 지침 16호에 따른 거리두기를 하고 있습니다.
*역시 남쪽의 호치밍 시 부근 접경지 발병이 많네요.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://plo.vn/an-ninh-trat-tu/loi-dung-truy-vet-f1-f2-nguoi-di-khu-khuan-de-lua-dao-996148.html
Lợi dụng truy vết F1, F2, người đi khử khuẩn... để lừa đảo(PLO)- Kẻ gian đóng giả cơ quan chức năng hoặc lợi dụng dịch bệnh để yêu cầu thông tin cá nhân hoặc tẩm thuốc mê chiếm đoạt tài sản.plo.vn
Lợi dụng truy vết F1, F2, người đi khử khuẩn... để lừa đảo
F1,F2 역학조사와 소독직원 악용한 사기
28/6/2021 - 11:40
6월28일 호치밍 시 10군 공안은 전염병 기간동안 범죄자들이 사기를 위해 여러 속임수를 쓴다고 경고했습니다.
*역학조사를 빌미로 스팸링크를 보내 개인정보를 탈취, 소독제 대신 마취제와 마취제가 든 마스크를 배포, 코로나19백신 보증금을 지불하도록 하는 사기, SNS와 가정방문으로 전염병방지 기금모금 사기 등이 일어나니 주의하라는 내용입니다.
*다만 전에 호치밍 시 총영사관도 낚여서 공지내던데, 이 중 '마취제를 이용한 마취범죄'는 과학적으로 불가능하니 안심하셔도 됩니다. 영화에서 본 것처럼 마취제를 가져다대서 사람을 픽 쓰러지게 하는 건 현실에서 불가능합니다. 일반적인 마취제(클로로포름 등)는 공기중에 노출되면 증발하는데다, 햇볕에 약하고(그래서 병들이 모두 갈색병) 인체에 적용되려면 마취량이 엄청 많아야해서 마취되기 전 마취제 과량 복용으로 사망하는 게 더 빠릅니다. 저런 류의 '괴담'은 한국에서도 가끔 돕니다만...
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡속보알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#네이버밴드속보알림 band.us/@kovietnews
#트위터속보알림 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송)
댓글
의견을 남겨주세요