매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계254만7532명(+36200명): 해외유입5700명(+10명) / 지역감염249만1466명(+36190명)
치료중32만6318명(+30300명), 회복자225만4965명(+5810명), 사망자3만9281명(+90명)
*2월17일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
2/17 베트남 신규감염 36200건으로 10건의 해외유입과 36190건의 국내감염이며 하노이Hà Nội (3.893), 타이응우옌Thái Nguyên (2.478), 꽝닝Quảng Ninh (2.477), 하이퐁Hải Phòng (1.548), 푸토Phú Thọ (1.417), 빙푹Vĩnh Phúc (1.362), 박닝Bắc Ninh (1.362), 응에안Nghệ An (1.352), 하이즈엉Hải Dương (1.350), 남딩Nam Định (1.344), 화빙Hòa Bình (1.256), 박장Bắc Giang (1.112), 타이빙Thái Bình (877), 타잉화Thanh Hóa (861), 라오까이Lào Cai (820), 선라Sơn La (779), 엔바이Yên Bái (741), 흥옌Hưng Yên (709), 다낭Đà Nẵng (705), 뚜옌꽝Tuyên Quang (666), 꽝남Quảng Nam (614), 빙딩Bình Định (588), 꽝빙Quảng Bình (569), 하띵Hà Tĩnh (545), 닥락Đắk Lắk (484), 카잉화Khánh Hòa (484), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (483), 꽝찌Quảng Trị (444), 랑선Lạng Sơn (425), 푸옌Phú Yên (381), 럼동Lâm Đồng (374), 잘라이Gia Lai (342), 까오방Cao Bằng (285), 꽝응아이Quảng Ngãi (265), 빈프억Bình Phước (264), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (241), 닥농Đắk Nông (225), 하남Hà Nam (219), 라이처우Lai Châu (213), 디엔비엔Điện Biên (195), 박깐Bắc Kạn (182), 꼰뚬Kon Tum (149), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (133), 까마우Cà Mau (123), 하장Hà Giang (112), 빙퉌Bình Thuận (105), 동나이Đồng Nai (91), 빈즈엉Bình Dương (79), 벤쩨Bến Tre (71), 빈롱Vĩnh Long (67), 끼엔장Kiên Giang (64), 짜빈Trà Vinh (59), 박리에우Bạc Liêu (58), 떠이닌Tây Ninh (37), 동탑Đồng Tháp (27), 허우장Hậu Giang (19), 롱안Long An (13), 안장An Giang (12), 속짱Sóc Trăng (12), 빙퉌Ninh Thuận (11), 껀터Cần Thơ (11), 띠엔장Tiền Giang (6)순입니다.
이중 지역사회내 감염 25345건이며,전일대비 1467건 증가했습니다. 닝빙 -1316, 하이즈엉 -248, 빙딩 -217, 꽝닝 +941, 박장 +401, 화빙 +282건입니다.
17일까지 베트남에서 발견된 오미크론 변이는 200건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/neu-co-khu-giai-tri-disneyland-tp-hcm-co-them-25-trieu-khach-du-lich-20220217160747212.htm
Nếu có khu giải trí Disneyland, TP.HCM có thêm 25 triệu khách du lịch
디즈니랜드 있으면 호치민시 관광객 2500만 추가
17/02/2022 17:01 GMT+7
Nhà đầu tư Mỹ muốn đưa các trung tâm giải trí nổi tiếng thế giới vào Việt Nam, trước mắt đề nghị đưa Disney vào TP.HCM, Universal Studio vào Hà Nội và đưa Sea World vào Bắc Vân Phong (Khánh Hòa).
미국 투자자들은 세계적으로 유명한 놀이공원의 베트남 유치를 원하여, 앞으로 디즈니랜드를 호치민시로, 유니버설 스튜디오를 하노이로, 시월드를 카잉화성 박번퐁으로 유치할 것을 제안했습니다.
태평양 연합그룹(Inter-Pacific Group, IPPG)의 조나선 하잉 응우옌(Johnathan Hạnh Nguyễn)회장은 2월17일 노동자 신문이 주최한 '전국과 호치민시 경재 발전을 위한 돌파구 만들기' 세미나에서 이렇게 말했습니다.
그에 따르면 호치민시 디즈니 랜드 유치 시 2500만 관광객, 하노이의 유니버셜 스튜디오 유치 시 2500만 추가, 카잉화(Khánh Hòa)성의 박번퐁(Bắc Vân Phong)에 시월드 유치하면 2천만 추가된다는 계산입니다.
또한 호치민시와 다낭에서 국제금융센터 유치 건도 서두를 것을 주장합니다. 승인되면 다낭에 40억 달러, 호치민시에 60억 달러를 우선 투자하는데 미국 투자자들이 동의할 것이라고 하네요.
*어느 정도 실현 가능한 것인지 모르겠지만, 되면 좋긴 하겠네요. 댓글은 다들 '여기가 좋습니다'입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/cha-nem-con-gai-xuong-song-nghi-vo-ngoai-tinh-goi-dien-khong-nghe-nen-nem-con-20220217102020053.htm
Cha ném con gái xuống sông: Nghi vợ ngoại tình, gọi điện không nghe nên ném con
딸 강에 던진 아버지: 아내의 외도 의심, 전화 안 받자 아이 던져
17/02/2022 10:45 GMT+7
Tại cơ quan điều tra, người cha khai do nghi ngờ vợ ngoại tình, gọi điện thoại không nghe máy nên giết con để trả thù vợ.
수사 기관에서 아버지는 아내의 외도를 의심하여 전화했는데 안받자 아내에게 복수하기 위해 아이를 죽였다고 자백했습니다.
*꽝남(Quảng Nam)성 누이타잉(Núi Thành)현 땀하이(Tam Hải)마을 동뚼(Đông Tuần)촌에서 벌어진 사건입니다.
쩐 반 비엔(Trần Văn Viên)은 아내의 불륜을 의심하여 2월 16일 19:30경 같은 촌에 사는 처가에 찾아가 이야기를 했습니다.
그 후 자신의 친 딸 TLYV(5세)를 죽일 생각으로 땀하이 강변까지 데려가 아내에게 전화 했지만 받지 않아 던졌습니다. 그 후 친어머니에게 작별 인사를 하였고, 장인이 공안에 신고했습니다.
2월17일 새벽, 아이의 시신은 현장에서 약 100미터 떨어진 강에 떠있었습니다.
두 부부는 결혼 5년차로, 호치민시로 일하러 갔다 설을 맞아 귀성했습니다. 비엔은 아내의 외도를 의심해 싸우게 되었고 아내는 호치민시로 돌아갔었습니다.
*할 말이 안 떠오릅니다...
#VnExpress 가장많이본기사 6위
https://vnexpress.net/nhat-bat-nghi-pham-doa-ban-may-bay-vietnam-airlines-4428722.html
17/2/2022, 14:51 (GMT+7)
Nhật bắt nghi phạm dọa bắn máy bay Vietnam Airlines
일본, 베트남 항공 여객기 격추 협박 용의자 검거
Cảnh sát tỉnh Chiba bắt thiếu niên 17 tuổi vì tình nghi cản trở hoạt động kinh doanh sau khi dọa bắn máy bay Vietnam Airlines tháng trước.
치바 현 경찰은 지난 달 베트남항공 여객기 격추 협박 이후 업무방해 혐의로 17세 소년을 체포했습니다.
*2월 15일에 체포된 소년은 야마가타 현의 자택에서 전화해 1월5일 베트남항공 여객기를 격추하겠다고 위협한 사실을 인정했습니다.
유선전화를 쓴 모양인데 경찰이 역추적해서 확인했다고 합니다. 10대라서 신원이 공개되지는 않았지만 지적 장애가 있는 것으로 보고 있습니다. 미국인으로 자칭할 때부터 아닐 거라고 생각했지만...
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/molnupiravir-gia-khoang-300-000-dong-mot-hop-4428945.html
18/2/2022, 10:53 (GMT+7)
Molnupiravir giá khoảng 300.000 đồng một hộp
몰누피라비르, 한 상자에 약 30만동
Doanh nghiệp sản xuất thuốc molnupiravir dự kiến bán khoảng 300.000 đồng một hộp, phân phối rộng rãi từ tuần sau thông qua hệ thống nhà thuốc cả nước.
몰누피라비르 제조 기업은 한 상자에 약 30만 동 판매가로 전국의 약국시스템을 통해 다음주부터 유통 확대할 것으로 예상됩니다.
*2월18일 오전 보스턴 베트남(Boston Việt Nam) 제약의 총회장 르엉 당 콰(Lương Đăng Khoa)가 밝힌 소식입니다.
한 상자에는 400mg 20정 혹은 200mg 40정이 들어 있고, 30만 동은 저개발 국가 WHO권고 사항인 19.9달러(44만 동 상당)보다 낮습니다.
보스턴 베트남은 2월17일 보건부로부터 코로나19 경구 치료제 몰누피라비르 제조 긴급승인을 받은 3개 업체 중 하나입니다. 다른 두 곳은 메코르파(Mekorpha) 제약과 스텔라팜 베트남(Stellapharm Việt Nam)입니다.
스텔라팜은 상자 당 25만 동으로 예상하며 대량 생산 시 더 내려갈 수 있다고 합니다.
메코르파는 보건부의 의견 대기 중입니다.
현재 베트남에서는 몰누피라비르와 파비피라비르(일본명 아비간), 렘데시비르 3개가 승인되었습니다.
몰누피라비르는 코로나19 확진자의 초기 치료제로 연속 5일 이상 사용하면 안되며, 복용량은 하루 1600mg으로 400mg 4정 혹은 200mg 8정입니다. 그래서 확진자 한 명은 한 상자면 충분합니다.
청소년 혹은 임산부(수유 중인 사람 포함), 성분에 알러지가 있는 경우 사용해서는 안됩니다. 보건부는 약물이 태아와 정자에 영향을 줄 수 있다고 경고합니다.
*베댓은 '좋은 소식. 그런데 제조사에서 아세안에서 최저가로 팔려고 노력'이라 말하면 '노마진에 팔겠다'는 소리 같아 안 믿는다. 좋은 사업기회인데 수익성이 없다고 하면 나같은 실용주의자는 믿기 어렵다'라고 정곡을 찌릅니다. 이미 코로나19 키트로 데인 적이 있으니 그럴만도 하지요.
https://vnexpress.net/dung-ho-chieu-vaccine-viet-nam-khi-du-lich-nuoc-ngoai-the-nao-4427849.html
18/2/2022, 12:22 (GMT+7)
Dùng hộ chiếu vaccine Việt Nam khi du lịch nước ngoài thế nào?
베트남 백신 여권, 해외관광 시 어떻게 사용하나
Hộ chiếu vaccine Việt Nam hiện được chấp nhận ở 14 quốc gia và vùng lãnh thổ, những nơi khác có các quy định riêng.
베트남 백신 여권은 현재 14개 국가와 지역에서 허용되며, 타 지역은 별도 규정이 있습니다.
외교부에 따르면 2월16일 현재 베트남의 백신 여권은 일본, 미국, 영국, 호주 인도, 벨라루스, 캄보디아, 필리핀, 팔레스타인, 몰디브, 뉴질랜드, 스리랑카, 이집트, 터키에서 승인되었습니다. 그 중 일본은 현재 아직 해외 관광을 개방하지 않았습니다.
*베트남인에게 백신 여권 발급 단계는 3단계로, \
먼저 예방접종시설이 접종정보를 검토, 확인 후 인증합니다.
둘째, 접종시설이 코로나19 예방접종관리 플랫폼에 전자서명을 하면 인증관리시스템과 연결하여 정보를 공유합니다.
셋째, 보건부 예방의료국이 접종 증명서에 디지털 서명을 하여 인증서를 EU표준 QR코드로 발급합니다.
이 후 실제 여행시 국경에서 QR코드를 제공하는 식으로 진행됩니다.
백신 여권을 인정하지 않는 국가는 음성검사 증명서나 접종증명서 등을 요구하고 있습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://kenh14.vn/hang-loat-chuyen-bay-khong-the-ha-canh-tai-sb-noi-bai-phai-quay-dau-ve-nhat-tu-phu-quoc-ngu-1-giac-thay-minh-dang-o-da-nang-thanh-hoa-2022021811121616.chn
Hàng loạt chuyến bay không thể hạ cánh tại SB Nội Bài: Phải quay đầu về Nhật, từ Phú Quốc ngủ 1 giấc thấy mình đang ở... Đà Nẵng, Thanh Hóa
다량의 여객편 노이바이 공항 착륙 불가: 일본 회항하거나 푸꾸옥출발해서 자고 일어나니 다낭과 타잉화 성
11:47 18/02/2022
Tối 17/2, hàng loạt chuyến bay không thể hạ cánh ở sân bay Nội Bài (Hà Nội) do thời tiết sương mù dày đặc. Nhiều hành khách ngồi hàng giờ trên máy bay và phải hạ cánh tại một sân bay khác, thậm chí phải quay đầu lại nơi xuất phát.
2월17일 저녁, 짙은 안개로 다량의 항편이 하노이 노이바이 공항에 착륙할 수 없었습니다. 많은 승객이 비행기에 몇 시간 동안 앉아 있고 다른 공항에 착륙하거나 심지어 출발지로 되돌아 가야 했습니다.
*2월17일 저녁의 하노이와 북부의 심한 안개로 이륙만 가능하고 착륙허가가 나오지 않았습니다.
북부 공항으로 가는 국내선과 국제선 약 30편이 훼나 다낭 같은 타 공항으로 우회했습니다.
이중 노이바이행 국제선은 3편이었고, 2월18일 04:25에야 다시 정상화되었습니다.
국내선 고객은 항공사에서 호텔을 마련해주거나 비교적 가까운 경우 차량으로 돌아와야 했다고 합니다. 그런데 국제선 회황은 정말 충격이 컸겠네요. 그것도 거의 다와서 회항이라니.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요