매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계2524명(+12명): 해외유입945명(+11명) / 지역감염1579명(+1명)
치료중565명(+12명), 회복자1920명(+0명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/nguoi-dan-ong-duoc-chu-mercedes-tang-xe-con-gai-se-do-mac-cam-voi-ban-be-20210308105712821.htm
Người đàn ông được chủ Mercedes tặng xe: 'Con gái sẽ đỡ mặc cảm với bạn bè'TTO - Sáng 8-3, anh Nguyễn Văn Lộc, người trong clip dừng xe đột ngột va quẹt xe Mercedes trên cầu Bình Phước 2, đã nhận xe máy mới từ anh Huỳnh Bảo Toàn (chủ xe) và bộc bạch câu chuyện khiến người nghe không khỏi chạnh lòng.tuoitre.vn
Người đàn ông được chủ Mercedes tặng xe: 'Con gái sẽ đỡ mặc cảm với bạn bè'
벤츠 주인에게 오토바이 선물받은 남성:: "딸이 친구들에게 받는 열등감 줄어들 것"
3/8 아침 응우옌 반 록 Nguyễn Văn Lộc씨는 후잉 바오 또안 Huỳnh Bảo Toàn(차주)로부터 새 오토바이를 받고 듣는 이가 헤어나오지 못할 감동적인 이야기를 공개했습니다.
*어제 5위 기사입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/dang-yen-lanh-bong-thanh-con-no-ngan-hang-ke-xau-ngay-cang-tinh-vi-20210307221617738.htm
Đang yên lành bỗng thành con nợ ngân hàng, kẻ xấu ngày càng tinh viTTO - Thời gian gần đây, nhiều người phản ảnh bỗng dưng thành con nợ, các ngân hàng và cả công ty tài chính cũng gặp nạn khi nhiều vụ kẻ xấu làm giả tinh vi chứng minh nhân dân, cả hộ khẩu để rút tiền.tuoitre.vn
Đang yên lành bỗng thành con nợ ngân hàng, kẻ xấu ngày càng tinh vi
평안하던 중 갑자기 은행 채무자 돼. 악당들 나날이 정교해져
최근 많은 사람들이 채무자가 되고 은행과 금융사 또한 돈을 인출하기위해 악당들이 정교하게 신분증과 심지어 여권조차 위조하는 많은 사건발생으로 재난을 맞고 있습니다.
*신규 신분증 발급을 독려하는 차원의 기사같은데요. 주로 신분증을 구매해서 범행, 대리인(가정형편이 어렵거나 마약중독자등) 고용해서 범행, 신분증 위조 범행 등이 있다고 합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/chieu-8-3-11-ca-covid-moi-tai-binh-duong-ninh-thuan-tp-hcm-1-ca-tai-hai-duong-20210308165243877.htm
Chiều 8-3, 11 ca COVID mới tại Bình Dương, Ninh Thuận, TP.HCM, 1 ca tại Hải DươngTTO - Theo bản tin 18h chiều 8-3 của Ban Chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch COVID-19, có 12 ca mắc COVID-19 mới với 11 ca nhập cảnh được cách ly ngay tại Bình Dương, Ninh Thuận và TP.HCM.tuoitre.vn
Chiều 8-3, 11 ca COVID mới tại Bình Dương, Ninh Thuận, TP.HCM, 1 ca tại Hải Dương
3/8 오후, 빙즈엉 성, 닌투언 성, 호치밍 시에서 신규 코로나19 11건, 하이즈엉 성 1건
*하이즈엉 성 감염이 줄어드는 게 보이네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/bo-cong-an-de-nghi-cung-cap-cac-hop-dong-cong-chung-cua-cha-con-ong-tran-qui-thanh-20210306170948596.htm
Bộ Công an đề nghị cung cấp các hợp đồng công chứng của cha con ông Trần Quí ThanhTTO - Văn phòng Cơ quan cảnh sát điều tra, Bộ Công an đề nghị Sở Tư pháp TP.HCM chỉ đạo rà soát, cung cấp tài liệu là các hợp đồng công chứng ở TP.HCM từ 1-1-2018 đến nay của cha con ông Trần Quí Thanh và nhiều ctuoitre.vn
Bộ Công an đề nghị cung cấp các hợp đồng công chứng của cha con ông Trần Quí Thanh
공안부, 쩐 꾸이 타잉 부자의 공증된 계약서들 제공 요청
공안부 수사경찰부서는 호치밍 시 사법국에 쩐 꾸이 타잉 Trần Quí Thanh부자와 수사 중인 많은 개인들의 2018년 1/1부터의 공증된 계약서들을 검토하고 문세제공할 것을 요청했습니다.
*뚜오이쩨 온라인의 기 보도대로 레 반 람 Lê Văn Lâm(동나이 Đồng Nai 낌오앙 Kim Oanh투자발전주식회사 사장) 은 쩐 우옌 프엉 Trần Uyên Phương씨와 쩐 꾸이 타잉 Trần Qúi Thanh씨, 그리고 관련자 일부를 신용남용으로 재산강탈, 탈세, 주식회사 및 프로젝트 이전으로 인한 재산강탈 등으로 동나이 낌오앙 사에 1조 동이상의 손실을 입혔다고 기소했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/ca-lang-o-kon-tum-co-3-nguoi-chet-21-nguoi-nhap-vien-voi-cung-trieu-chung-20210308185225147.htm
Cả làng ở Kon Tum có 3 người chết, 21 người nhập viện với cùng triệu chứngTTO - Trước khi hàng chục người có triệu chứng bệnh, trong làng Kon Kum có tổ chức Tết chuồng trâu kéo dài trong nhiều ngày. Khi anh A.V. tử vong, nhiều người khác bắt đầu phát bệnh.tuoitre.vn
Cả làng ở Kon Tum có 3 người chết, 21 người nhập viện với cùng triệu chứng
동일 증상으로 꼰뚬 성 전체에서 3명 사망, 21명 입원.
수십 명의 사람들이 병 증상을 보이기 전, 꼰꿈 Kon Kum면에서는 여러일동안 외양간연장 축제를 개최했습니다. AV씨가 사망하자 많은 사람들이 발병하기 시작했습니다.
짦은 시간에 꼰펄롱 Kon PLông현(꼰뚬 Kon Tum성) 망까잉 Măng Cành마을 꼰꿈 면에서는 같은 증상으로 3명이 사망하고 21명이 병원에 입원했습니다.
*보건부에 따르면 코로나19와는 무관하고 음식에 문제가 있을 가능성이 높다고 합니다. 2/21 AV씨(36세)가 두통, 복톡, 식욕 부진, 현기증, 메스꺼움, 구토 등의 많은 증세를 보였습니다. 2/22 현 의료센터에 열과 경련이 없는 상태로 입원했지만 의사 진단은 '원인을 알 수 없는 혼수상태' 혹은 뇌염과 알콜중독이었습니다. 22일 YB씨(65세, AV씨의 어머니)가 같은 증상으로 입원하고 2/25 AV씨가 사망, YB씨도 입원 2-3일 후 사망, YK씨(64세)도 자택에서 사망했습니다. 2/25 이후 더 많은 환자가 나와서 총 21명이 입원했습니다. 해당 축제는 5-7세대가 참석했으며 총 7 모임이 며칠간 번갈아가며 주최했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/hoang-gia-anh-soc-vi-cuoc-phong-van-harry-meghan-4245478.html
Hoàng gia Anh sốc vì cuộc phỏng vấn Harry - MeghanHoàng gia Anh "kinh hoàng và mất tinh thần" sau cuộc phỏng vấn như "bấm nút hạt nhân vào gia đình" của vợ chồng Hoàng tử Harry.vnexpress.netHoàng gia Anh sốc vì cuộc phỏng vấn Harry - Meghan
영국황실, 해리-메건 인터뷰로 충격
영국 황실은 해리 왕자 부부의 '가독에게 핵발사 버튼을 누른 것'같은 인터뷰 후 '당황스럽고 어지러웠'습니다.
*황실의 부부사이의 아들 피부색이 검을까 걱정했다고하며 안좋은 이야기로 도배한 CBS와의 3/7 저녁 인터뷰에 대해 할말은 많지만 보복으로 이기지는 않겠다'는 반응이었습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/ba-chuc-danh-lanh-dao-chu-chot-duoc-gioi-thieu-voi-so-phieu-rat-tap-trung-4245551.html
Ba chức danh lãnh đạo chủ chốt được giới thiệu với số phiếu 'rất tập trung'Hội nghị Trung ương bỏ phiếu giới thiệu nhân sự ứng cử các chức danh Chủ tịch nước, Thủ tướng, Chủ tịch Quốc hội với số phiếu tập trung cao.vnexpress.netBa chức danh lãnh đạo chủ chốt được giới thiệu với số phiếu 'rất tập trung'
'많은 집중'투표로 소개된 핵심 지도자 직함 3개
중앙회의는 고득표율로 국가주석, 국무총리, 국회의장 직위 후보자인사를 투표하고 소개했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/doi-song-tinh-ai-cua-nicolas-cage-4245310.html
Đời sống tình ái của Nicolas CageTài tử Nicolas Cage cưới một chuyên viên trang điểm gốc Nhật năm 2019, nhưng bất ngờ hủy hôn chỉ sau bốn ngày.vnexpress.netĐời sống tình ái của Nicolas Cage
니콜라스 케이지의 연애생활
배우 니콜라스 케이지는 2019년 일본계 메이크업 아티스트와 결혼했지만 4일만에 예기치않게 결혼을 취소했었습니다.
*이 사람 인생도 영화로 낼 수 있을 것 같은데요..
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/thuoc-cap-khai-khong-the-lam-trai-y-ong-dinh-la-thang-4245324.html
Thuộc cấp khai 'không thể làm trái ý' ông Đinh La ThăngCựu phó tổng giám đốc PVN Trần Thị Bình khai biết PVC chưa thể đảm nhận dự án Ethanol Phú Thọ song vẫn phải chỉ định thầu theo chỉ đạo của ông Đinh La Thăng.vnexpress.netThuộc cấp khai 'không thể làm trái ý' ông Đinh La Thăng
부하직원, 디잉 라 탕에 '반대할 수 없어' 진술
베트남 석유 가스 그룹(PVN)의 부사장은 PVC가 푸토 에탄올 프로젝트를 수행할 수 없다는 것을 알았지만 여전히 디잉 라 탕의 지시에 따라 계약자를 지정해야했다고 진술했습니다.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20180123/88331392/1베트남판 적폐청산? 정적 제거?베트남 법원이 떠오르는 스타였던 정치국원에게 13년형을 선고했다. 베트남 당국은 ‘적폐청산’이라고 주장하지만, 외신들은 적폐청산을 내건 정적 제거라고 평가하고 있다. AP통…www.donga.com*디잉 라 탕에 대해서는 상기 기사 참조바랍니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/vo-cu-ong-chu-amazon-tai-hon-4244999.html
Vợ cũ ông chủ Amazon tái hônMacKenzie Scott, vợ cũ Jeff Bezos và cũng là một trong những phụ nữ giàu nhất thế giới đã tái hôn với Dan Jewett, một giáo viên khoa học.vnexpress.netVợ cũ ông chủ Amazon tái hôn
아마존 대표 전처 재혼
제프 베이조스 Jeff Bezos의 전처이자 세계에서 가장 부유한 여성 중 하나인 맥켄지 스콧 MacKenzie Scott이 과학 교사인 댄 쥬엣 Dan Jewett과 재혼했습니다.
*아이들이 다니던 학교 레이크사이드 스쿨Lakeside School의eside School의 교사였다고 하네요.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/nu-sinh-roi-tu-tang-cao-tu-vong-tai-ha-noi-20210309113818668.htm
Nữ sinh rơi từ tầng cao tử vong tại Hà NộiVTV.vn - Sáng ngày 9/3, thi thể của nữ sinh được người dân phát hiện trên mái nhà của cửa hàng bên cạnh chung cư.vtv.vnNữ sinh rơi từ tầng cao tử vong tại Hà Nội
하노이, 여학생 고층 추락사3/9 오전 아파트 옆 가게 옥상에서 여학생의 시신이 발견되었습니다.
3/9 오전, CT2A빌딩(하노이 남뜨리엠 Nam Từ Liêm군 미딩 Mỹ Đình 2동) 주민들은 아파트g cao tử vong tại Hà Nội하노이, 여학생 고층 추락사3/9 오전 아파트 옆 가게 옥상에서 여학생의 시신이 발견되었습니다.3/9 오전, CT2A빌딩(하노이 남뜨리엠 Nam Từ Liêm군 미딩 Mỹ Đình 2동) 주민들은 아파트 옆 식당 옥상에서 고층 추락사로 사망한 사람 하나를 발견했습니다.
피해자는 남뜨리엠 군 고등학교에 다니던 여학생으로 알려졌습니다.
*현재 조사중입니다. 타 기사에 따르면 12층 건물이고 06:30경 옥상에서 큰 소리를 듣고 발견했다고 합니다. 10학년 학생으로 어머니는 아침 일찍 타 지역에 일하러 갔다가 사실을 알고 충격받았다고 하네요.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/truyen-hinh/huong-duong-nguoc-nang-tap-37-clip-giuong-chieu-bi-tung-len-mang-ca-thien-ha-xem-chau-hong-diem-tui-nhuc-va-cay-dang-tim-den-ruou-20210308224649668.htm
Hướng dương ngược nắng - Tập 37: Clip giường chiếu bị tung lên mạng cả thiên hạ xem, Châu (Hồng Diêm) tủi nhục và cay đắng tìm đến rượuVTV.vn - Cùng một lúc bị tung clip qua đêm với Vỹ, thấy tận mắt Kiên và Minh hôn nhau, Châu cảm giác đau đớn như cả thế giới đang chống lại mình.vtv.vnHướng dương ngược nắng - Tập 37: Clip giường chiếu bị tung lên mạng cả thiên hạ xem, Châu (Hồng Diêm) tủi nhục và cay đắng tìm đến rượu
햇살을 등진 해바라기-37화: 음란영상이 만천하가 보게 온라인에 올라간 처우(홍 디엠), 치욕스럽고 씁쓸해하며 술까지 찾아 *드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/chinh-tri/gioi-thieu-nhan-su-ung-cu-cac-chuc-danh-lanh-dao-chu-chot-cua-nha-nuoc-voi-so-phieu-tap-trung-cao-20210309104805666.htm
Giới thiệu nhân sự ứng cử các chức danh lãnh đạo chủ chốt của Nhà nước với số phiếu tập trung caoVTV.vn - Sau hơn 1 ngày làm việc khẩn trương, nghiêm túc, Hội nghị lần thứ hai Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII đã hoàn thành toàn bộ nội dung,...vtv.vnGiới thiệu nhân sự ứng cử các chức danh lãnh đạo chủ chốt của Nhà nước với số phiếu tập trung cao
국가 핵심 지도자 직위 후보자들, 고득표율로 소개
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/truyen-hinh/huong-duong-nguoc-nang-tap-38-chau-hong-diem-cam-han-minh-luong-thu-trang-nghi-quan-nhay-cau-tu-tu-20210309103522372.htm
Hướng dương ngược nắng - Tập 38: Châu (Hồng Diễm) căm hận Minh (Lương Thu Trang), nghĩ quẩn nhảy cầu tự tử?VTV.vn - Uống rượu đến say mèm, Châu (Hồng Diễm) nhấn ga lao đi vun vút mặc kệ lời can ngăn của Phúc (Doãn Quốc Đam).vtv.vnHướng dương ngược nắng - Tập 38: Châu (Hồng Diễm) căm hận Minh (Lương Thu Trang), nghĩ quẩn nhảy cầu tự tử?
햇살을 등진 해바라기-38화:처우(홍 디엠), 밍(르엉 투 짱)에 원한품어. 투신자살 생각하나
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/truyen-hinh/sau-canh-say-va-bi-cuong-buc-hong-diem-lai-dien-xuat-than-khi-chau-chuc-cho-tu-tu-20210309094404394.htm
Sau cảnh say và bị cưỡng bức, Hồng Diễm lại diễn xuất thần khi Châu chực chờ tự tửVTV.vn - Cảnh quay cuối tập 37 của phim hôm qua đã khiến khán giả phải thừa nhận khả năng diễn xuất của Hồng Diễm thực sự rất xuất sắc và chín muồi.vtv.vnSau cảnh say và bị cưỡng bức, Hồng Diễm lại diễn xuất thần khi Châu chực chờ tự tử
술 취해서 윤간당한 후 홍 디엠, 다시 자살을 기다리며 세밀한 연기 펼쳐
*드라마 소개입니다.
#그외주요뉴스https://zingnews.vn/zalo-pc-tro-thu-lam-viec-tu-xa-dac-luc-post1191143.html
Zalo PC - 'trợ thủ' làm việc từ xa đắc lựcVới nhiều tính năng hữu ích như chia sẻ tài liệu 1 GB, giao và quản lý việc, họp online... Zalo PC là công cụ hỗ trợ giải quyết công việc từ xa hiệu quả cho mọi đối tượng.zingnews.vnZalo PC - 'trợ thủ' làm việc từ xa đắc lực잘로 PC버전- 유능한 원격업무 '도우미'1GB 문서 공유, 작업 할당 및 관리, 온라인 회의 등 유용한 기능이 많이 포함되었습니다.*온라인 회의 기능, 3개월 일정관리 노티바 포함, 무제한 그룹동영상 발송(100명 참가), 그룹관리 등이 가능하다고 홍보하네요.
https://zingnews.vn/vietjet-muon-ban-het-so-co-phieu-quy-hon-2400-ty-post1190943.html
Vietjet muốn bán hết số cổ phiếu quỹ hơn 2.400 tỷVietjet sẽ bán toàn bộ 17,8 triệu cổ phiếu quỹ đang sở hữu, dự kiến hoàn tất giao dịch trong nửa đầu năm 2021.zingnews.vnVietjet muốn bán hết số cổ phiếu quỹ hơn 2.400 tỷ비엣젯, 2400억 동 이상의 모든 자사주 매각 원해
비엣젯은 1780만 자사주를 모두 전부 매각할 것이며 2021년 상반기 중 매각완료될 것으로 예상됩니다.
*자본이 정말 부족하기는 한가봅니다. #북부 #하노이 시 thành phố Hà Nộihttps://thanhnien.vn/thoi-su/ha-noi-chong-sat-hai-vo-va-con-nho-roi-tu-tu-1351561.html
Hà Nội: Chồng sát hại vợ và con nhỏ rồi tự tửSau khi ra tay sát hại vợ và con nhỏ, người đàn ông tự tử bất thành, hiện đang được cấp cứu tại bệnh viện dưới sự giám sát của công an.thanhnien.vnHà Nội: Chồng sát hại vợ và con nhỏ rồi tự tử
하노이: 아내와 자식 살해 후 자살한 남편
아내와 어린 자식을 죽인 후 자살미수에 그친 남편은 현재 공안 감독하에 병원에서 치료를 받고 있습니다.
3/8 오전 이 남자는 아내 DTH(38세)와 딸NTDP(7세, 푹토 Phúc Thọ현 출신, 동아잉 Đông Anh현 임시 거주)을 살해했습니다. 같은 날 정오 이 사람은 친척에게 사건 신고를 위해 전화 후 자살 시도 했지만 발견되어 즉시 응급실로 이송되었습니다. 죽은 피해자 2명은 고향으로 이송되어 장례식을 거행했습니다.
*원래 푹토 현 봉쑤언 Võng Xuyên마을 주민이지만 사업과 생계를 위해 동아잉 현에 집을 임대했습니다.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phònghttps://haiphong.gov.vn/tin-tuc-su-kien/Tiep-tuc-dieu-chinh-mot-so-hoat-dong-tren-dia-ban-thanh-pho-57418.html
Tiếp tục điều chỉnh một số hoạt động trên địa bàn thành phố | Cổng Thông tin điện tử thành phố Hải phòng(Haiphong.gov.vn) - UBND thành phố vừa ban hành Văn bản số 1419/UBND-VX ngày 8/3/2021 về việc tiếp tục điều chỉnh một số hoạt động trên địa bàn thành phố. Theo đó, trước diễn biến của tình hình dịch bệnh COVID-19 trên địa bànhaiphong.gov.vn
Tiếp tục điều chỉnh một số hoạt động trên địa bàn thành phố
시 지역 내 일부 활동 계속 조정
2021년 3/8 24시부터. 공문 1419/UBND-VX를 발행.
1.양성판정 사례 관련 3개소의 봉쇄 해제
투이응우옌 Thủy Nguyên현 호앙동 Hoàng Động마을 로이동 Lôi Động촌 4번 부락
홍방 Hồng Bàng군 훙브엉 Hùng Vương동 교통운송병원 Bệnh viện Giao thông vận tải
레천 Lê Chân군 즈항 Dư Hàng동 즈항 로 처꼿덴 Chợ Cột Đèn거리 즈항 근로자 112 거주구
2.활동 재개 허가
축제, 종교의식, 신앙, 예배, 각종 스포츠시합, 단체식사주최(환영, 축하, 회식 등). 단 30명 초과해서 모이면 안됨.
3.각 여객운송수단, 버스, 택시는 운송 허용 인원의 100%운송가능.승객은 손 소독 및 마스크 착용 의무.
4. 보건부가 주요 책임을 맡게됨.
5. 1419/UBND-VX에 언급되지 않은 기타 내용은 이전 문서를 계속 준수.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/tp-hcm-muon-mua-5-trieu-lieu-vaccine-covid-19-4245741.html
TP HCM muốn mua 5 triệu liều vaccine Covid-19TP HCM cần 18 triệu liều vaccine Covid-19, trong khi số lượng Bộ Y tế phân bổ dự kiến không đủ nên phải mua thêm khoảng 5 triệu liều.vnexpress.net
TP HCM muốn mua 5 triệu liều vaccine Covid-19
호치밍 시, 코로나19 백신 5백만 도즈 구입희망
호치밍 시는 1800만 도즈의 코로나19 백신이 빌요하고 보건부 수량으로는 부족이 예상되므로 약 500만 도즈를 더 사야합니다.
*지방 예산으로 구매하겠다는데 동나이 Đồng Nai성도 620만 도즈(310만 명분)을 구입 제안했다고 합니다. 각자도생이네요.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
의견을 남겨주세요