매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계10999명(+269명): 해외유입1750명(+6명) / 지역감염9249명(+263명)
치료중6700명(+62명), 회복자4236명(+238명), 사망자59명(+0명)
*글 쓰는 시점까지의 베트남 지역감염 현황(4/29부터)입니다.
*6/15 오전까지의 베트남 지역감염 지도입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/nong-tp-hcm-tiep-tuc-gian-cach-xa-hoi-them-2-tuan-20210611083831306.htm
NÓNG: TP.HCM tiếp tục giãn cách xã hội thêm 2 tuầnTTO - Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thành Phong quyết định tiếp tục giãn cách xã hội toàn TP.HCM theo chỉ thị 15 thêm 2 tuần.tuoitre.vn
NÓNG: TP.HCM tiếp tục giãn cách xã hội thêm 2 tuần
속보: 호치밍 시, 2주 추가로 사회적 거리두기 지속
14/06/2021 11:16 GMT+7
호치밍 시 시장 응우옌 타잉 퐁은 총리 지침 15호에 따라 2주 동안 시 전체에서 사회적 거리두기를 계속하기로 결정했습니다.
따라서 이전 지시한 대로 6/15(화) 0시에 사회적 거리두기를 종료하는 대신 호치밍 시는 6/30 0시까지 2주간 거리두기를 계속 유지합니다.
고법Gò Vấp 군과 타잉록Thạnh Lộc 동(12군)은 사회적 거리두기 수준을 지침 16호에서 15호로 낮췄습니다.
또한 응우옌 타잉 퐁은 전염병 상황에 따라 다음 주에 지침 16호 또는 19호가 일부 지역에 적용될 수 있다고 말했습니다.
*잘한 결정이었다고 봅니다. 고법 군이 좀 무리한 요청이었죠.
*어제 주요뉴스로 소개한 기사입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/vu-ve-so-trung-nhung-khong-duoc-doi-loi-do-nguoi-quay-so-20210614154407942.htm
Vụ vé số trúng nhưng không được đổi: Lỗi do người quay sốTTO - Chiều 14-6, Công ty TNHH MTV XSKT Hậu Giang (XSKT Hậu Giang) ra thông cáo báo chí xung quanh việc vé số trúng giải nhì của công ty nhưng không được trả thưởng.tuoitre.vn
Vụ vé số trúng nhưng không được đổi: Lỗi do người quay số
복권 당첨됐지만 교환 불가 사건: 추첨자 실수
14/06/2021 16:19 GMT+7
허우장Hậu Giang 주택복권사에 따르면 6/12 16:15에 허우장 주택복권사는 성 주택복권 협회의 감독하에 K2T6복권 정기 추첨을 시작했습니다. 2등상을 추첨하는 과정에서 협회는 추첨번호를 발표자가 틀리게 읽은 것을 발견했습니다.(서있는 어린이가 뽑은 공대로 올바르게 6번이라고 통지하는 대신 7번이라고 잘못 통지함)
*이래서 6/12 터일라이 Thới Lai 현(껀터Cần Thơ 시)의 한 대리점에서 2등 당첨복권 3장 92617번(그러나 사실 92616이 2등상임)이 나와서 가져왔으나 허우장 주택복권측에서는 실수가 있었다고 사과했다는 내용입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/https-tuoitre-vn-bi-thu-nguyen-van-nen-tp-hcm-can-thiet-tiep-tuc-gian-cach-xa-hoi-20210614075511837-htm-20210614075511837.htm
Bí thư Nguyễn Văn Nên: TP.HCM cần thiết tiếp tục giãn cách xã hộiTTO - Phát biểu tại cuộc họp về COVID-19 tại TP.HCM, Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Văn Nên cho biết theo ông, TP.HCM cần thiết giãn cách xã hội thêm một thời gian nữa, tương ứng một chu kỳ lây nhiễm của chủng biến thể mới hiện nay.tuoitre.vn
Bí thư Nguyễn Văn Nên: TP.HCM cần thiết tiếp tục giãn cách xã hội
응우옌 반 넨 당서기: 호치밍 시, 사회적 거리두기 계속할 필요있어
14/06/2021 08:12 GMT+7
*2주만 더 하면 대충 미감염자들의 검사결과도 확연해질 것이라는 내용입니다.그 14일 후 발병자 사건 여파가 크긴 크네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/danh-sach-335-diem-phong-toa-tai-tp-hcm-do-covid-19-20210610140100517.htm
Danh sách 335 điểm phong tỏa tại TP.HCM do COVID-19TTO - TP.HCM đã phong tỏa 335 điểm ở các quận huyện và TP Thủ Đức để phòng chống COVID-19, theo tổng hợp của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP.HCM (HCDC) tính đến 17h ngày 13-6-2021.tuoitre.vn
Danh sách 335 điểm phong tỏa tại TP.HCM do COVID-19
코로나19로 인한 호치밍 시의 봉쇄 지점 335개소 목록
13/06/2021 22:56 GMT+7
6/13 17:00 현재 호치밍 시 질병통제센터(HCDC)의 정리에 따르면 호치밍 시는 코로나19 예방을 위해 군현과 투득 시의 335개소를 봉쇄했습니다.
*빨간 색 글씨는 새로 추가된 지점입니다. (저도 궁금해서 찾아보려니 기사 댓글에 누가 물어봤네요)
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/giam-doc-benh-vien-benh-nhiet-doi-tp-hcm-dieu-toi-lo-lang-nhat-rat-may-da-khong-xay-ra-20210614134237572.htm
Giám đốc Bệnh viện Bệnh nhiệt đới TP.HCM: 'Điều tôi lo lắng nhất rất may đã không xảy ra'TTO - Từ trong bệnh viện bị phong tỏa, TS.BS Nguyễn Văn Vĩnh Châu - giám đốc Bệnh viện Bệnh nhiệt đới TP.HCM - có những chia sẻ đầu tiên với Tuổi Trẻ Online. Ông nói: 'Tất cả chúng tôi khỏe, tinh thần ổn định. Mong mọi người hãy yêtuoitre.vn
Giám đốc Bệnh viện Bệnh nhiệt đới TP.HCM: 'Điều tôi lo lắng nhất rất may đã không xảy ra'
호치밍 시 열대질병병원 원장:'제가 가장 우려했던 일은 매우 다행스럽게도 발생하지 않았습니다'
14/06/2021 14:29 GMT+7
*환자로의 감염을 가장 걱정했었다고 합니다. 병원은 다음 주까지 상태를 본 후 검토 후에 재개장가능하다고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/bo-cong-an-bat-bang-xa-hoi-den-dieu-hanh-ca-do-1-500-ty-dong-4294147.html
Bộ Công an bắt băng xã hội đen điều hành 'cá độ 1.500 tỷ đồng'Hơn 100 cảnh sát vũ trang thuộc Bộ Công an, Công an TP HCM đồng loạt bao vây 19 điểm, bắt hàng chục giang hồ trong đường dây cá độ bóng đá "lên đến 1.500 tỷ đồng".vnexpress.net
14/6/2021, 20:55 (GMT+7)
Bộ Công an bắt băng xã hội đen điều hành 'cá độ 1.500 tỷ đồng'
공안부, '1조5천억 동 베팅'운영 조직폭력배 일당 체포
공안부 소속 무장경찰 100여 명과 호치밍 시 공안이 일제히 19개 지점을 포위, '최대 1조 5천동까지'축구 베팅조직 내 수 십명의 폭력배들을 체포했습니다.
*부이 뚼 아잉 Bùi Tuấn Anh(31세 남딩Nam Định성 출신)이 '힘있는' 큰형으로 심복인 쩐 테 빙Trần Thế Vinh(34세)가 총을 들고 문제를 해결하곤 했다고 합니다.. 이들 아래 약 50명 가까운 조폭들이 호치밍시-빙즈엉Bình Dương 성-동나이Đồng Nai 성에서 영업하고 있다고... 2019년 중반부터 온라인 축구 도박을 시작하여 유로 챔피언쉽때 활성화되어 지금까지 수익이 1조 5천억동 이라고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/tro-ly-lee-young-jin-san-sang-the-vai-hlv-park-4293696.html
Trợ lý Lee Young-jin sẵn sàng thế vai HLV Park - VnExpressÔng Lee Young-jin hướng dẫn các cầu thủ Việt Nam tập luyện tối 13/6, chuẩn bị cho trận đấu UAE tại vòng loại World Cup 2022 - khu vực châu Á.vnexpress.net
14/6/2021, 06:06 (GMT+7)
Trợ lý Lee Young-jin sẵn sàng thế vai HLV Park
이영진 코치, 박 감독 역할 준비돼
이영진은 6/13 저녁 베트남 선수들에게 2022년 월드컵 예선 아시아 지역의 UAE전을 준비하면서 연습하도록 지시합니다.
*박항서 감독이 옐로카드 2장을 받아서 6/15 UAE전에 출장을 못하고 관중석도 경기장 가까운 쪽은 착석이 불가능합니다.(경기 관련자와의 접촉도 금지)
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/tien-ve-uae-viet-nam-dang-song-nhung-ngay-tuoi-dep-nhat-4293889.html
Tiền vệ UAE: 'Việt Nam đang sống những ngày tươi đẹp nhất' - VnExpressAli Salmeen, cầu thủ đánh chặn quan trọng của UAE, tự tin sẽ đánh bại Việt Nam ở lượt cuối bảng G vòng loại thứ hai World Cup 2022 - khu vực châu Á.vnexpress.net
14/6/2021, 12:31 (GMT+7)
Tiền vệ UAE: 'Việt Nam đang sống những ngày tươi đẹp nhất'
UAE 미드필더: '베트남, 가장 호시절 보내는 중'
UAE의 요주의 선수 알리 살민Ali Salmeen은 2022년 월드컵 아시아 지역 2차예선 G조 마지막 경기에서 베트남을 이길 것이라 자신했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/them-92-ca-covid-19-4293705.html
Thêm 92 ca Covid-19Bộ Y tế sáng 14/6 ghi nhận 92 ca dương tính nCoV, gồm 91 ca trong nước và một ca nhập cảnh được cách ly ngay.vnexpress.net
14/6/2021, 06:04 (GMT+7)
Thêm 92 ca Covid-19
코로나19 92건 추가
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/dem-sai-gon-trong-lan-song-covid-19-4293169.html
Đêm Sài Gòn trong làn sóng Covid-19 - VnExpressSài Gòn không ngủ với những con phố sầm uất, bia, nhạc xập xình thâu đêm... nhưng giờ đây vắng lặng như những "nốt trầm", lòng người hiu quạnh.video.vnexpress.net
Đêm Sài Gòn trong làn sóng Covid-19
코로나19 여파 속 호치밍 시의 밤
14/6/2021, 07:00 (GMT+7)
번화한 거리, 맥주, 밤새 쿵짝대는 음악 들으로 자지않는 호치밍 시지만 지금은 '저음' 같이 조용하고 마음이 쓸쓸합니다.
*원래 이랬던 곳이..
*이렇게 되었습니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/bong-da-quoc-te/dt-scotland-0-2-dt-ch-sec-sieu-pham-dep-mat-chien-thang-thuyet-phuc-bang-d-uefa-euro-2020-20210614174653643.htm
ĐT Scotland 0-2 ĐT CH Séc: Siêu phẩm đẹp mắt, chiến thắng thuyết phục | Bảng D UEFA EURO 2020VTV.vn - Dù là đội bóng thi đấu yếu thế hơn trong toàn bộ trận đấu, thế nhưng ĐT CH Séc đã rất bản lĩnh giành chiến thắng trước ĐT Scotland với tỉ số 2-0.vtv.vn
ĐT Scotland 0-2 ĐT CH Séc: Siêu phẩm đẹp mắt, chiến thắng thuyết phục | Bảng D UEFA EURO 2020
스코틀랜드 대표팀 0-2 체코 대표팀: 아름답고 뛰어난 납득되는 승리. UEFA 유로 2020 D조
20:00 14/06/2021
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-15-6-viet-nam-co-them-71-ca-mac-covid-19-trong-do-tp-ho-chi-minh-23-ca-20210615023640262.htm
Sáng 15/6, Việt Nam có thêm 71 ca mắc COVID-19, trong đó TP Hồ Chí Minh 23 caVTV.vn - Bản tin dịch COVID-19 sáng 15/6 của Bộ Y tế cho biết có thêm 71 ca mắc COVID-19 tại 4 tỉnh, thành phố, riêng TP Hồ Chí Minh 23 ca. Việt Nam hiện...vtv.vn
Sáng 15/6, Việt Nam có thêm 71 ca mắc COVID-19, trong đó TP Hồ Chí Minh 23 ca
6/15 오전, 베트남 코로나19 감염 71건 추가. 이 중 호치밍 시 23건
15/06/2021 06:19 GMT+7
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/trua-14-6-them-100-ca-mac-covid-19-moi-rieng-bac-giang-69-ca-20210614123103766.htm
Trưa 14/6, thêm 100 ca mắc COVID-19 mới, riêng Bắc Giang 69 caVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tình từ 6h đến 12h ngày 14/6, có 100 ca mắc COVID-19 mới, tất cả đều là ca bệnh lây nhiễm trong nước.vtv.vn
Trưa 14/6, thêm 100 ca mắc COVID-19 mới, riêng Bắc Giang 69 ca
6/14 정오, 신규 코로나19 감염 100건 추가. 특히 박장 성 69건
12:31 14/06/2021
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/ca-tu-vong-thu-60-61-lien-quan-den-covid-19-tai-viet-nam-20210614151106619.htm
Ca tử vong thứ 60, 61 liên quan đến COVID-19 tại Việt NamVTV.vn - Chiều 14/6, Bộ Y tế công bố 2 ca tử vong liên quan đến COVID-19 tại Việt Nam - BN8231 và BN4731.vtv.vn
Ca tử vong thứ 60, 61 liên quan đến COVID-19 tại Việt Nam
베트남의 코로나19 관련 60번째, 61번째 사망 건
03:11 14/06/2021
6/14 오후 보건부는 베트남에서 코로나19와 관련된 2건의 사망 사례 8231번, 4731번 확진자를 발표했습니다.
60번째 사망자 사례: 8512번 확진자(87세), 박닝Bắc Ninh 성 박닝 시 거주로 8231번 확진자의 어머니입니다.
병력:고혈압, 다년간의 심부전, 2017년 심근 경색, 파킨슨 병. 노인에 쇠약하여 스스로 운신이 어려워 매일 8231번 확진자의 보살핌을 받았었습니다. (6/13 사망)
61번째 사망자 사례: 4731번 확진자(60세), 하노이 동다Đống Đa군 거주
병력:2019년 11월 비호치킨 림프종 발견(역주-목,사타구니,사타구니 등이 비대해지는 악성종양의 일종)으로 화학요법치료를 받았으며 2021년 4월 재발하여 K병원 떤치에우 점에서 화학요법치료를 받았습니다. (6/13 사망)
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/uefa-euro-2020/ket-qua-euro-2020-tay-ban-nha-0-0-thuy-dien-phung-phi-co-hoi-tay-ban-nha-chia-diem-truoc-thuy-dien-20210614200939531.htm
KẾT QUẢ EURO 2020 | Tây Ban Nha 0-0 Thuỵ Điển: Phung phí cơ hội, Tây Ban Nha chia điểm trước Thuỵ ĐiểnVTV.vn - Tiếp đón Thuỵ Điển trên sân nhà nhưng Tây Ban Nha đã không thể có được chiến thắng trong trận ra quân ở UEFA EURO 2020 khi hoà 0-0.vtv.vn
KẾT QUẢ EURO 2020 | Tây Ban Nha 0-0 Thuỵ Điển: Phung phí cơ hội, Tây Ban Nha chia điểm trước Thuỵ Điển
유로 2020 결과 l 스페인 0-0 스웨덴: 기회 날린 스페인, 스웨덴과 점수 나눠
02:58 15/06/2021
#그외주요뉴스
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210615111400530
[속보] 당국 "오후 2시 30분 기준 1차 접종자 누적 1천300만명 넘어" | 연합뉴스(www.yna.co.kr
*금일자로 한국은 상반기 계획 코로나19 백신 접종자 수 1300만명을 달성했다고 합니다.
https://ncov.moh.gov.vn/vi/web/guest/-/6847912-256
Nhật Bản hỗ trợ Việt Nam 1 triệu liều vaccine phòng chống COVID-19 - Bộ Y tế - Trang tin về dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19Thông tin chỉ đạo Nhật Bản hỗ trợ Việt Nam 1 triệu liều vaccine phòng chống COVID-19 (Thứ ba, 15/06/2021 13:04) Sáng ngày 15/6/2021, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã tiếp Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Yamada Takio. Thựncov.moh.gov.vn
Nhật Bản hỗ trợ Việt Nam 1 triệu liều vaccine phòng chống COVID-19
일본, 코로나19 백신 1백만 도즈 베트남 지원
(15/06/2021 13:04)
2021년 6/15 오전 정부 본청에서 팜 밍 칭 총리는 야마다 타키오 주베트남 일본 대사를 맞았습니다. 응우옌 쑤언 푹 국가주석과 팜 밍 칭 총리, 스가 요시히데 일본 수상간의 전화 통화 결과에 따라 일본 대사는 코로나19 방역을 위해 백신 1백만 도즈를 베트남에 지원한다는 일본의 결정에 대한 스가 요시히데 일본 수상의 메세지를 총리에게 전달했습니다.
*야마다 대사는 이미 일본 협회와 베트남 주재 36개 일본 기업이 정부의 코로나19 백신 기금에 392억 동을 기부했으며 앞으로도 더 많은 기부를 할 것이라고 발표했습니다.
https://vnexpress.net/chuyen-tien-nhanh-bang-ma-qr-khong-can-nhap-so-tai-khoan-4294444.html
Chuyển tiền nhanh bằng mã QR không cần nhập số tài khoảnLần đầu tiên có thương hiệu mã QR dùng chung cho chuyển khoản và thanh toán giữa toàn bộ hơn 50 ngân hàng tại Việt Nam.vnexpress.net
15/6/2021, 13:25 (GMT+7)
Chuyển tiền nhanh bằng mã QR không cần nhập số tài khoản
계좌번호 입력없이 QR코드로 빠른 이체
최초로 베트남 50개 이상의 은행간 송금 및 결제를 위한 QR코드가 생겼습니다.
베트남 국제 결제회사(Napas)는 6/15에 VietQR 브랜드의 QR코드(빠른 응답코드)를 사용한 은행 간 빠른 이체 서비스를 시작했습니다.
*중국 위챗처럼 QR코드로 양자간 이체가 가능해졌는데 베트남 은행 50여개에서 사용가능한 경우는 이번이 최초입니다. 휴대폰 스캔 결제가 대폭 활성화될 전망입니다. 신한 베트남 앱에서도 'QR결제'에서 PIN 코드 6자리 등록 후 QR코드 스캔 등으로 1일 5천만동까지 바로 이체가능합니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
http://hanoimoi.com.vn/tin-tuc/Xa-hoi/1002780/quan-long-bien-phong-toa-chung-cu-13-tang-lien-quan-ca-f0
Quận Long Biên phong tỏa chung cư 13 tầng liên quan ca F0
롱비엔 군, 확진자 관련 13층 아파트 봉쇄
10:34 15/06/2021
6/15 오전 푹동Phúc Đồng 동 인민위원회(하노이 롱비엔Long Biên 군)는 선라이즈 빌딩 Sunrise Buiding 3A(후잉반응에 Huỳnh Văn Nghệ로 사이동Sài Đồng 신시가지 N03A 지역 내) 를 봉쇄했다고 밝혔습니다.
*득장Đức Giang 종합병원 재무회계부서 직원 확진자(1992년 생)의 거주지입니다.
https://vnexpress.net/dich-tai-bac-ninh-bac-giang-ha-noi-da-duoc-kiem-soat-4293752.html
Dịch tại Bắc Ninh, Bắc Giang, Hà Nội đã được kiểm soátChuyên gia nhận định ổ dịch Bắc Ninh, Bắc Giang và Hà Nội được khống chế, trong đó Bắc Ninh đã giảm mức độ giãn cách xã hội, Hà Nội cân nhắc mở lại một số hoạt động.vnexpress.net
14/6/2021, 16:45 (GMT+7)
Dịch tại Bắc Ninh, Bắc Giang, Hà Nội đã được kiểm soát
박닝 성, 박장 성, 하노이의 전염병 통제돼
*6/14 박닝Bắc Ninh 성, 박장Bắc Giang 성, 하노이의 감염이 통제되고 있다는 기사인데 중요한 건 마지막에 '추 응옥 아잉 Chu Ngọc Anh 하노이 시장이 주민 생활에 감염병으로 제한적용한 필수영업활동 일부 완화를 고려하고 있다고 밝혔습니다.'는 부분입니다. 하노이도 완화를 기대해볼 때네요. 벌써 식당등의 홀영업정지가 3주 넘었습니다...하지만 뭔가 사전 예고같은 것도 아직은 없네요.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
*6/14 18시 기준 박닝 성 코로나19 지역감염 지도입니다.
#중부 #응에안 성 tỉnh Nghệ An
https://infonet.vietnamnet.vn/doi-song/nhip-song/tin-moi-vu-chay-trong-dem-6-nguoi-tu-vong-o-nghe-an-lua-lan-phong-tra-tang-1-287399.html
Vụ hỏa hoạn 6 người tử vong ở Nghệ An: Khả năng cháy từ phòng trà tầng 1Cơ quan chức năng vẫn đang phong tỏa, khám nghiệm hiện trường, làm rõ nguyên nhân vụ cháy căn nhà 3 tầng bốc cháy dữ dội tại TP Vinh (Nghệ An) xảy ra lúc khoảng 0h đêm qua.infonet.vietnamnet.vn
Vụ hỏa hoạn 6 người tử vong ở Nghệ An: Khả năng cháy từ phòng trà tầng 1
0
응에안 성의 6명 사망 화재건: 1층 다방에서 발화 가능성
15/06/2021 11:22 GMT+7
당국은 어젯밤 0시에 빙Vinh 시(응에안Nghệ An 성)에서 현장을 봉쇄, 차단하고 화재가 발생한 3층 주택의 화재 원인을 규명하고 있습니다.
보도에 따르면 화재는 6/15 0시경 응에안 성 빙 시 딩꽁짱Đinh Công Tráng 로 146번지 필Fill 다방에서 발생했습니다.
*약 2시간에 걸쳐 진압했지만 부부(아내는 임산부) 2명, 자녀 2명 일가족과 세입자 2명이 사망했습니다.
#남부 #빙즈엉 성 tỉnh Bình Dương
https://kenh14.vn/nong-binh-duong-phat-hien-them-12-truong-hop-duong-tinh-voi-sars-cov-2-20210615073542821.chn
NÓNG: Bình Dương phát hiện thêm 12 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2NÓNG: Bình Dương phát hiện thêm 12 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2kenh14.vn
NÓNG: Bình Dương phát hiện thêm 12 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2
속보: 빙즈엉 성, 코로나19 양성사례 12건 추가 발견
07:39 15/06/2021
이에 따르면 이 12건은 모두 10584번 확진자와 연관된 F1이며 그 중 5건은 빙즈엉Bình Dương 성에 있는 4개 회사 현장근로자입니다.
6/15 오전 빙즈엉 성 질병통제센터는 12명의 양성 사례 중 10584-10585번(떤우옌Tân Uyên 티사 떤프억카잉Tân Phước Khánh 동 카잉호이Khánh Hội 거리 2조 거주) 확진자 2명의 F1이 11명이고, 떤빙히엡Tân Vĩnh Hiệp 마을 빙안Vĩnh An 읍의 10584번 확진자 F1이 한 명이라고 밝혔습니다.
그 외 2건은 퉌안Thuận An 시 빙춴Bình Chuẩn 동 빙프억Bình Phước B 거리, 빙춴 62 로의 베트남 하우스웨어스 Việt Nam Housewares사 근로자입니다. 1명은 투더우못 Thủ Dầu Một시 푸떤Phú Tân 동 다이당Đại Đăng 공단 다이당 2로의 낌스엉 Kim Xương 신발회사의 근로자입니다. 1명은 빙즈엉 쓰레기 처리회사(빙즈엉 수자원환경 사Biwase 산하) 근로자이고 1 사례는 떤빙히엡 마을 리화아잉Ly Hoa Anh 도자기 회사의 근로자입니다.
*현재 역학조사 중이며 동시에 떤우옌 티사는 추후 공지 시까지 2021년 6/15 0시부로 사회적 거리두기를 실시합니다.
#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
https://tienphong.vn/nam-thanh-nien-lam-viec-trong-khu-cong-nghiep-o-dong-nai-nghi-mac-covid-19-post1346200.tpo
Nam thanh niên làm việc trong khu công nghiệp ở Đồng Nai nghi mắc COVID-19Đồng Nai ghi nhận ca dương tính với SARS-CoV- 2 đầu tiên trong khu công nghiệp Amata. Các biện pháp phòng chống dịch trong khu công nghiệp đang được tỉnh này kích hoạt khẩn cấp. tienphong.vn
Nam thanh niên làm việc trong khu công nghiệp ở Đồng Nai nghi mắc COVID-19
동나이 성 공단 내 근무 남청년, 코로나19 감염 의심
15/06/2021 | 11:09
동나이 Đồng Nai성은 아마타 Amata공단에서 코로나19 최초 양성사례를 기록했습니다.
6/15 동나이 성 질병통제센터는 비엔화Biên Hòa 시 아마타 공단의 맙 퍼시픽 싱가포르 Map Pacific Singapore사의 노동자 1건 사례를 확인했다고 밝혔습니다.
이에 따르면 확진자는 NTD(38세), 호치밍 시 1군 거주하는 맙 퍼시픽 싱가포르사의 영업부서장입니다.
*역학 조사에 따르면 6/3 취업하여 호치밍 시에서 동나이까지 회사버스로 출근하고 6/5-10까지 출근하지 않았습니다. 6/8 집에서 10714번 확진자와 접촉하고 6/11 호치밍 시에서 회사차(4명의 직장동료와 운전사)를 타고 출근해서 사직서를 냈습니다. 회사에서 경비와 접촉했고 당일 11시경 피곤하고 열이 있지 7인승 차량으로 호치밍 시로 보내어 저녁에 확진자로 확인되었습니다. F1 61명(근거리 접촉 10명과 원거리 접촉 51명)과 F2 93명이 확인되었고, 일시 봉쇄 및 해당 회사의 전체 운영이 중단되었습니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요