매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계9505명(+402명): 해외유입1715명(+25명) / 지역감염7790명(+377명)
치료중5616명(+92명), 회복자3509명(+38명), 사망자55명(+1명)
*보건부 사이트는 12시 추가합산이 안되었습니다. 갑자기 박장 성은 52건에서 5/27-29까지의 비엣옌 현의 마을 선별검사 확진자 누계가 보충되어 201건(9285번-9485번)이 추가되었다고 올라왔네요.
*글쓰는 시점의 베트남 코로나19 현황입니다.
*금일6/9 오전까지의 베트남 지역감염 지도입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*6/8자 주베트남 한국대사관 공지입니다. 백신에 대해서 청원이나 말이 많이 나오니 나름 대사관과 영사관에서도 관련 입장을 정리했는데, 결국 어렵기는 한데 노력은 하겠다 정도네요. 그게 최선이긴 합니다만.
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-mot-benh-nhan-tu-vong-tren-duong-chuyen-vien-ket-qua-xet-nghiem-mac-covid-19-20210608121947014.htm
TP.HCM: Một bệnh nhân tử vong trên đường chuyển viện, kết quả xét nghiệm mắc COVID-19TTO - Một nữ bệnh nhân vào Bệnh viện quận Gò Vấp điều trị nhưng diễn biến trở nặng và được chuyển qua Bệnh viện Bệnh nhiệt đới, tuy nhiên trên đường đi thì tử vong.tuoitre.vn
TP.HCM: Một bệnh nhân tử vong trên đường chuyển viện, kết quả xét nghiệm mắc COVID-19
호치밍 시: 병원이송 길에 사망한 환자, 검사결과 코로나19 감염
08/06/2021 12:55 GMT+7
한 여성 환자가 치료를 위해 고법Gò Vấp 군 병원으로 갔지만 상태가 악화되어 열대질병병원으로 이송되었지만 도중에 사망했습니다.
환자는 1964년 출생 여성이며 고법 군 15동 통녓Thống Nhất 로에 거주했습니다.
소식통은 환자가 응급실에 들어갈 때 고법 군 병원에서 검체 채취한 후 PCR검사를 위해 호치밍 시 열대질병병원으로 검체를 옮겼으며 결과는 코로나19 양성(이 결과는 환자가 사망한 후 나옴)이었습니다.
초기 조사 결과 환자가 1주일 전부터 기침과 발열이 시작된 것으로 밝혀졌지만 집에서 치료제를 손수 구입했습니다. 환자가 거주하는 고법 군 15동은 호치밍 시의 보건 부서가 최근 모든 주민 대상으로 5만 개 검체를 채취하려 총력을 다한 곳이기도 합니다.
검사 및 응급 이송을 위해 환자를 데려간 남편도 코로나19 양성으로 확진되어 현재 호치밍 시 열대질병병원에서 격리되어 치료받고 있습니다.
*저기는 선별검사가 아니라 정말 전수 검사라도 해야겠네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/hai-thuy-quan-luc-chien-my-cuu-be-trai-10-tuoi-roi-xuong-bien-phu-quoc-20210608142015716.htm
Hai thủy quân lục chiến Mỹ cứu bé trai 10 tuổi rơi xuống biển Phú QuốcTTO - Trong lúc đang tham quan biển Phú Quốc, hai trung sĩ thủy quân lục chiến của Tổng lãnh sự quán Mỹ tại TP.HCM phát hiện một chiếc thuyền bị lật. Cả hai vội vàng ứng cứu và hô hấp nhân tạo một bé trai 10 tuổi bị bất tỉnh.tuoitre.vn
Hai thủy quân lục chiến Mỹ cứu bé trai 10 tuổi rơi xuống biển Phú Quốc
미 해병대 두 명, 푸꾸옥 바다에 빠진 10살 소년 구해
08/06/2021 14:55 GMT+7
푸꾸옥 해변을 방문한 동안 호치밍 시의 미 총영사관의 해병대 중사 2명은 배 한척이 뒤집힌 것을 발견했습니다. 두 사람은 서둘러 구조했고 의식을 잃은 10세 소년 한 명에게 인공호흡을 했습니다.
*올해 1월 사건이지만 6/8 주호치밍 시 미국 총영사관 공식 페이스북에 최근 표창사실이 공유되서 알려졌습니다. 서시Searcy 중사와 드 프레이타스 De Freitas 중사입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-them-mot-truong-hop-lay-nhiem-covid-19-la-f5-20210608070228702.htm
TP.HCM thêm một trường hợp lây nhiễm COVID-19 là F5TTO - Theo Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP.HCM, 1 trong 10 ca nhiễm COVID-19 được Bộ Y tế công bố sáng nay 8-6 là F5. Riêng khu vực Mả Lạng phát hiện thêm 4 người mắc COVID-19 sau khi xét nghiệm diện rộng vì có 1 ca nhiễm sốngtuoitre.vn
TP.HCM thêm một trường hợp lây nhiễm COVID-19 là F5
호치밍 시, 코로나19 감염 사례 F5 추가
08/06/2021 11:36 GMT+7
호치밍 시 질병통제센터에 따르면 6/8 오전 보건부가 발표한 코로나19 감염 10건 중 1건이 F5입니다. 특히 말랑Mả Lạng 지역에서는 이곳 거주자 감염사례가 1건 있어서 광범위한 검사한 후 코로나19 감염자 4명을 추가 발견했습니다.
이전 7431번 확진자가 응우옌짜이Nguyễn Trãi 245 골목(1군 응우옌끄찡Nguyễn Cư Trinh 동-말랑 구역)에 상주하는 6787번 확진자의 F1이라는 사실이 밝혀졌기 때문에 5/31부터 관할부대가 골목을 막고 주민들 대상으로 샘플을 채취했습니다. 1차 검사 결과는 음성이었습니다.
6/5에 이 지역의 통로가 좁고, 전 세대가 이전 왕래하며 이야기를 나누는 감염 잠재위험도가 높아서 관할부대가 주민 대상 2차 선별검사를 하여 7431번 확진자와 관련된 코로나19 감염 사례 4건(8788번, 8789번, 8790번, 8791번)이 추가 발견되었습니다. 이 모든 사례들은 한 가족 내 동거합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/bat-tam-giam-2-cuu-chu-tich-ubnd-tinh-khanh-hoa-nguyen-chien-thang-le-duc-vinh-20210608164930237.htm
Bắt tạm giam 2 nguyên chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa Nguyễn Chiến Thắng, Lê Đức VinhTTO – Chiều 8-6, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Khánh Hòa khởi tố, bắt tạm giam 2 nguyên chủ tịch UBND tỉnh này là các ông Nguyễn Chiến Thắng, Lê Đức Vinh.tuoitre.vn
Bắt tạm giam 2 cựu chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa Nguyễn Chiến Thắng, Lê Đức Vinh
전 카잉화 성장 2명 응우옌 치엔 탕과 레 득 빙, 체포 및 일시 구금
08/06/2021 17:08 GMT+7
6/8 오후 카잉화Khánh Hòa 성 공안 수사경찰기관은 이 성장 2명, 응우옌 치엔 탕Nguyễn Chiến Thắng과 레 득 빙Lê Đức Vinh을 기소하였고 체포하여 일시 구금했습니다.
같이 기소당한 것은 체포 구금된 탕과 빙 외에 전 카잉화 성 천연자연환경부 국장인 레 몽 디엡 Lê Mộng Điệp입니다.
*끄우롱선뜨 Cửu Long Sơn Tự 생태프로젝트라고 친쿡Chín Khúc산 513헥타르의 조림, 산림 재생 및 보호 정책이었는데 2015년 10/20 탕이 서명한 투자정책 결정에서 산 정상에 7500m2의 '장기 주거용 토지'가 있었다고 합니다. 결국 2019년 9/18에 카잉화 부성장이 연간 토지 임대료 지불 방식으로 서명하고 '생산 산림지'로 기록됩니다. 장난친 모양이네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://thethao.tuoitre.vn/hlv-shin-tae-yong-tung-du-world-cup-nhung-toi-chua-thay-tran-dau-kieu-nay-20210608021215932.htm
HLV Shin Tae Yong: 'Từng dự World Cup nhưng chưa thấy trận đấu kiểu này'TTO - Đó là phát biểu của HLV Shin Tae Yong trong cuộc họp báo sau trận Indonesia thua Việt Nam 0-4 ở lượt trận thứ 8 vòng loại thứ 2 bảng G World Cup 2022.thethao.tuoitre.vn
HLV Shin Tae Yong: 'Từng dự World Cup nhưng tôi chưa thấy trận đấu kiểu này'
신태용 감독: '월드컵 참가해봤지만 전 이런 경기는 보지 못했습니다'
08/06/2021 02:13 GMT+7
2022년 월드컵 G조 2차 예선 8차전에서 인도네시아가 베트남에 0-4로 패한 뒤 기자회견에서 신태용 감독의 말입니다.
*승률은 5:5였지만 리듬이 빠르게 변해서 2018년 월드컵에서도 못 본 경기였다...는 칭찬이었습니다. 물론 심판이 우리 리듬을 잃게 만들었다고도 말했지만.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/ba-f5-tai-tp-hcm-tro-thanh-f0-4290988.html
Ba F5 tại TP HCM trở thành F0Liên quan ổ dịch nhóm truyền giáo Phục Hưng, TP HCM ghi nhận ba bệnh nhân lây nhiễm đến vòng thứ 5, tức trước khi xét nghiệm dương tính họ là người tiếp xúc diện F5.vnexpress.net
9/6/2021, 06:15 (GMT+7)
Ba F5 tại TP HCM trở thành F0
호치밍 시의 F5 3명, F0돼
부흥선교회 집단발병 관련하여 호치밍 시는 5차로 감염된 3명의 확진자를 기록했고 즉, 양성판정 전 그들은 F5접촉자였습니다.
구체적으로 원래 선교회 회원인 F1이었던 6770번 사례는 1군 건물에서 동료들(F2)를 감염시켜 6907번 사례입니다. 그 동료는 다시 여동생(F3)을 감염시켰고 6781번 사례입니다. 여동생은 7군 은행의 동료를 감염시켰고 즉, 떤푸군 임산부(F4)인 '6445번 확진자'입니다. 임산부의 남편과 자녀(F5)는 그후 확진으로 기록되었습니다.
*그래도 결국 그 임산부 은행원 부부의 감염경로를 찾아냈네요... 6/4 이후부터 지금까지는 격리/봉쇄 지역 내 감염률이 증가하는 경향으로 통제되고 있음을 보여준다고 시는 자신합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/thu-mon-indonesia-giup-cong-phuong-ghi-ban-4290955.html
Thủ môn Indonesia giúp Công Phượng ghi bàn - VnExpressViệc bị thủ thành Nadeo Argawinata đẩy lên vô tình giúp Công Phượng thoát bẫy việt vị khi ghi bàn vào lưới Indonesia ở vòng loại World Cup 2022 tối 7/6.vnexpress.net
8/6/2021, 15:23 (GMT+7)
Thủ môn Indonesia giúp Công Phượng ghi bàn
인도네시아 골키퍼, 꽁 프엉 득점 도와
*나데오 아르가위나타Nadeo Argawinata 골키퍼가 실수로 꽁 프엉Công Phượng이 오프사이드에 빠지지 않도록 도와 득점을 인정받았다는 내용입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/hoc-duoc-nghe-tien-ty-nho-sang-thai-lan-lam-osin-4289159.html
Học được nghề tiền tỷ nhờ sang Thái Lan làm osinNăm năm ở Thái Lan làm giúp việc, bà nông dân Lê Thị Việt học được từ nhà chủ nghề "ướp hoa bất tử". Ở tuổi 50, bà về nước khởi nghiệp.vnexpress.net
8/6/2021, 05:06 (GMT+7)
Học được nghề tiền tỷ nhờ sang Thái Lan làm osin
보모일하러 태국 가서 10억 동 기술 배워
태국에서 5년간 보모로 일하던 농민 레 티 비엣Lê Thị Việt은 집주인으로 부터 '보존화(역주-preserved flower, 천일화로도 불리며 중국에선 '영생화'로 불리는데 ướp hoa bất tử =불사의 꽃보존이란 명칭이 여기서 영향을 받은 듯합니다)'라는 기술을 배웠습니다. 50세에 그녀는 사업을 시작하기 위해 집으로 돌아왔습니다.
*태국에서 일본 보존화 기술을 배웠다기에 찾아보니 최초 보존화 기술을 성공시킨 것이 일본이라는군요. 생화의 질감을 유지하는 염색,착색 기술이 중요한데, 불사는 아니고 3년 정도 보존된다고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/tien-ve-tuan-anh-toi-khong-the-chay-tiep-nen-xin-ra-4290876.html
Tiền vệ Tuấn Anh: 'Tôi không thể chạy tiếp nên xin ra' - VnExpressNguyễn Tuấn Anh khó góp mặt ở trận Malaysia, sau khi chấn thương cổ chân và phải rời sân trong hiệp một trận thắng Indonesia tại vòng loại World Cup 2022 tối 7/6.vnexpress.net
8/6/2021, 12:13 (GMT+7)
Tiền vệ Tuấn Anh: 'Tôi không thể chạy tiếp nên xin ra'
미드필더 뚼 아잉: '저는 계속 달릴 수 없어서 나가게 해달라고 요청했습니다'
응우옌 뚼 아잉Nguyễn Tuấn Anh은 발목 부상으로 말레이시아 경기에 참가하기 어려웠고 6/7 저녁 2022년 월드컵 예선에서 인도네시아 상태로 한 승리의 전반전에 경기장을 떠나야 했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/nguoi-than-ban-be-dua-tien-hoa-hau-thu-thuy-4290782.html
Người thân, bạn bè đưa tiễn hoa hậu Thu ThủyChồng cũ, con trai, con gái và nhiều đồng nghiệp đến viếng hoa hậu Thu Thủy trong tang lễ, sáng 8/6.vnexpress.net
8/6/2021, 11:08 (GMT+7)
Người thân, bạn bè đưa tiễn hoa hậu Thu Thủy
친지와 친구, 미스 베트남 투 튀 조문
전 남편, 아들, 딸 및 많은 동료들이 6/8 아침 장례식에서 미스 베트남 투 튀Thu Thủy를 조문했습니다.
투 튀 조문식은 떤타잉똥Trần Thánh Tông 5번지의 국립장례식장에서 간소하게 열렸습니다. 미스 베트남이 뇌졸중으로 6/5 오전 사망했다는 소식을 알게 된 그녀의 전남편 피터 씨는 즉시 아들 주이 아잉을 호치밍 시에서 하노이로 데리고 왔습니다. 비행 중 그는 아들에게 진실을 말하지 않고 어미니가 심하게 아프다고만 했습니다. 그가 도착했을 때 그의 할머니가 어미니가 죽었다고 하는 말을 듣고 주이 아잉은 침묵하다 울었습니다.
*그녀는 1994년 겨우 18세의 나이에 '재색겸비'미녀로 평가받으며 미스 베트남이 된 후 외교 아카데미를 수료 후 미국에서 경영학을 배운 후 예능행사보다 사업에 시간을 보내다 실패하고 미용관리실을 열었습니다. 2002년 결혼 후 얼마 안가 이혼 후 아들은 전남편이 데려가고 다른 사람과 딸을 낳고 미혼모로 지냈었습니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/truyen-hinh/loat-anh-chung-minh-lee-min-ho-phien-ban-viet-khong-goi-ten-ai-khac-ngoai-manh-truong-20210606090639925.htm
Loạt ảnh chứng minh Lee Min Ho phiên bản Việt không gọi tên ai khác ngoài Mạnh TrườngVTV.vn - Nhân vật shark Long trong Hương vị tình thân phát sóng đã đem đến cho Mạnh Trường thêm một lực lượng fan vô cùng hùng hậu.vtv.vn
Loạt ảnh chứng minh Lee Min Ho phiên bản Việt không gọi tên ai khác ngoài Mạnh Trường
마잉 쯔엉 외 다른 누구도 이민호의 베트남 버전이라 부를 수 없는 증거 사진들
08/06/2021 11:01 GMT+7
*사진들 사실 다 별로 안 비슷하고 가장 비슷한게 이거네요... 이민호 팬들은 인정 안할 것 같은데...
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/tim-nguoi-den-mua-banh-mi-cua-benh-nhan-covid-19-tu-vong-20210609074227128.htm
Tìm người đến mua bánh mì của bệnh nhân COVID-19 tử vongVTV.vn - Đề nghị những ai đã đến mua bán, trao đổi, tiếp xúc tại xe bánh mì của bệnh nhân L.T.T.L. (57 tuổi) tới ngay cơ sở y tế gần nhất để khai báo.vtv.vn
Tìm người đến mua bánh mì của bệnh nhân COVID-19 tử vong
사망한 코로나19 확진자의 빵 방문구매자 찾아
09/06/2021 07:54 GMT+7
고법 군 15동 인민위원회는 5/25부터 지금까지 LTTL부인(57세)의 통녓Thống Nhất 로 826-828 주소의 타잉뚜옌Thanh Tuyền 약국 옆과 앞쪽 바잉미 부스에서 빵을 매매, 교환, 접촉한한 사람들에게 가까운 의료시설에 의료신고하고 혹은 097.9.665.502로 전화해 도움 받기를 건의했습니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/truyen-hinh/nam-anh-an-dien-sang-chanh-het-muc-lan-at-phuong-oanh-trong-huong-vi-tinh-than-20210608142311497.htm
Nam Anh ăn diện sang chảnh hết mức lấn át Phương Oanh trong 'Hương vị tình thân'VTV.vn - Nhân vật mới toanh khiến khán giả không khỏi rời mắt trong tập 35 Hương vị tình thân chính là người mẫu, diễn viên Nam Anh.vtv.vn
Nam Anh ăn diện sang chảnh hết mức lấn át Phương Oanh trong "Hương vị tình thân"
'우정의 맛' 속 남 아잉, 프엉 오아잉 압도하려 힘껏 호화롭게 차려입어
08/06/2021 14:24 GMT+7
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-9-6-them-64-ca-mac-tai-5-tinh-thanh-pho-viet-nam-co-9222-benh-nhan-covid-19-20210609062111293.htm
Sáng 9/6: Thêm 64 ca mắc tại 5 tỉnh, thành phố; Việt Nam có 9.222 bệnh nhân COVID-19VTV.vn - Bản tin sáng 9/6 của Bộ Y tế cho biết có thêm 64 ca mắc COVID-19, trong đó 23 ca nhập cảnh đã cách ly ngay; 41 ca trong nước tại Bắc Giang 24, Bắc...vtv.vn
Sáng 9/6: Thêm 64 ca mắc tại 5 tỉnh, thành phố; Việt Nam có 9.222 bệnh nhân COVID-19
6/9 오전: 5개 성시에서 감염 64건 추가. 베트남, 코로나19 확진자 9222명 있어
09/06/2021 06:22 GMT+7
6/9 보건부 소식에 따르면 코로나19 사례가 64건 더 증가했으며 이 중 23건은 즉시 격리된 해외유입사례로 국내 감염 41건은 박장Bắc Giang 성에서 24건, 박닝Bắc Ninh 성에서 17건입니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/phong-toa-benh-vien-da-khoa-tinh-ha-tinh-vi-co-nhan-vien-duong-tinh-voi-sars-cov-2-2021060810434997.htm
Phong tỏa Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hà Tĩnh vì có nhân viên dương tính với SARS-CoV-2VTV.vn - Theo Sở Y tế Hà Tĩnh, trường hợp dương tính với SARS-CoV-2 là ông P.C.C (sinh năm 1964), cán bộ làm việc tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hà Tĩnh.vtv.vn
Phong tỏa Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hà Tĩnh vì có nhân viên dương tính với SARS-CoV-2
코로나19 양성직원 있어 하띵 성 종합병원 봉쇄
08/06/2021 10:49 GMT+7
하띵 Hà Tĩnh성 보건부에 따르면 코로나19 양성 사례는 하띵 성 종합병원에 근무하는 임원 PCC(1964년 출생)입니다.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/chuyen-gia-de-xuat-thay-doi-bien-phap-cach-ly-f1-4290834.html
Chuyên gia đề xuất thay đổi biện pháp cách ly F1Trước biến chủng Covid-19 mới lây lan nhanh, các chuyên gia đề xuất cách ly F1 tại nhà với những trường hợp đủ điều kiện, thay vì bắt buộc cách ly tập trung.vnexpress.net
8/6/2021, 18:36 (GMT+7)
Chuyên gia đề xuất thay đổi biện pháp cách ly F1
전문가, F1격리방식 변경 건의
*현재의 F1시설격리조치는 훌륭하지만 단체 격리로 교차감염이 일어나는 위험성과 비용문제로 인해 F1도 적격자(고위험군과 저위험군)으로 구분하여 저위험F1의 경우 집에 카메라 설치,GPS장치 장착등의 조건을 따른다면 자가격리도 가능하지 않겠냐는 내용입니다. 자가격리의 장점이나 비용문제를 거론한 점에서 시행가능성이 있을 수 있을 것도 같은데, 아직 정부에서 이에 대한 공식발언은 나오지 않았습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://zingnews.vn/bat-lo-kit-test-covid-19-nhap-lau-tri-gia-khoang-170-trieu-dong-post1225067.html
Bắt lô kit test Covid-19 nhập lậu trị giá khoảng 170 triệu đồngLực lượng chức năng vừa phát hiện và bắt giữ thêm 400 hộp kit test nhanh Covid-19 không có hóa đơn, chứng từ tại Hà Nội.zingnews.vn
Bắt lô kit test Covid-19 nhập lậu trị giá khoảng 170 triệu đồng
1억7천만동 상당의 밀수 코로나19 검사 키트 잡아내
9/6/2021 11:19 (GMT+7)
관할 부대가 하노이에서 송장 및 영수증이 없는 또 다른 400개의 코로나19 신속검사 키트 상자를 발견하여 억류했습니다.
구체적으로 6/7 하노이 시장관리국 산하 13번 시장관리팀은 꺼우져이Cầu Giấy, 공안 경제경찰팀과 공조하여 하노이 꺼우져이 군 풍치끼엔Phùng Chí Kiên 1번지에 주차된 차량을 검문했습니다.
그 결과 관할부대는 외국어로된 라벨이 있고 베트남어로 된 번역라벨이 없는 한 박스 2세트의 코로나19 검사 키트'Standard Q Covid-19 Ag Home Test' 400박스를 발견했습니다.
제품 소유주가 상기 상품의 법적 송장 및 증빙서류를 제시하지 못했습니다.
*이전에도 29박스를 압수했으며 현재 해당 제품은 한 박스에 42만-50만 동에 거래되고 있다고 합니다.
https://dantri.com.vn/phap-luat/nguoi-dan-ong-ngoai-quoc-bien-bai-giua-song-hong-thanh-vuon-can-sa-20210608102903638.htm
Người đàn ông ngoại quốc "biến" bãi giữa sông Hồng thành vườn cần sa(Dân trí) - Quá trình kiểm tra, cảnh sát phát hiện trên diện tích khoảng 3.000 m2 tại bãi giữa sông Hồng, người đàn ông quốc tịch Pháp cùng vợ xâm canh, trồng cây cần sa.dantri.com.vn
08/06/2021 - 10:42
Người đàn ông ngoại quốc "biến" bãi giữa sông Hồng thành vườn cần sa
외국인 남성, 홍강 사이 둔덕 '변경' 대마밭돼
6/5 11:30경 하노이 롱비엔Long Biên 군 응옥튀phường Ngọc Thụy동 공안은 응옹튀 동 관할 홍 강에서 Tiberghien Frederec(1966년생 프랑스인, 옌바이 Yên Bái성 옌빙 Yên Bình현 부링Vũ Linh 마을 회사 근무 및 임시거주)와 아내가 임대한 약 3천m2의 지역에서 대마초 34kg와 말린 대마 40.268g을 발견, 압수했습니다.
https://dantri.com.vn/kinh-doanh/do-nghen-toi-te-tren-hsx-nha-dau-tu-con-phai-song-chung-voi-lu-bao-lau-20210609085737470.htm
Đơ, nghẽn tồi tệ trên HSX, nhà đầu tư còn phải "sống chung với lũ" bao lâu?(Dân trí) - Trao đổi với Dân trí, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc cho biết, hết tháng này sẽ khắc phục xong hệ thống công nghệ thông tin của HSX, các bên đều đang nỗ lực.dantri.com.vn
09/06/2021 - 10:33
Đơ, nghẽn tồi tệ trên HSX, nhà đầu tư còn phải "sống chung với lũ" bao lâu?
하노이 증권거래소의 정체와 심한 혼잡. 투자자는 얼마나 오래 '홍수 속 생활'해야하나
전찌와의 인터뷰에서 호 득 퍽Hồ Đức Phớc 재무부 장관은 이달 말까지 하노이 증권거래소(HSX)의 정보기술시스템이 완성될 것이며 양측이 노력하고 있다고 밝혔습니다.
*FPT는 6월 말까지 HSX에 신 거래시스템을 이관하고 7월 중 운영에 들어갈 준비를 하고 있습니다. 제때 거래가 진행되지 않는다는 건 리스크가 크죠.
#북부 #박장 성 tỉnh Bắc Giang
https://nld.com.vn/thoi-su/bac-giang-tong-tan-cong-quyet-dinh-chong-dich-yeu-cau-nha-nha-cua-dong-then-cai-20210609121636738.htm
Bắc Giang tổng tấn công quyết định chống dịch, yêu cầu nhà nhà cửa đóng then cài(NLĐO)- Tỉnh Bắc Giang đang bước vào giai đoạn tổng tiến công dập dịch, phấn đấu sau ngày 21-6-2021, cơ bản không còn trường hợp nào bị lây Covid-19 trên địa bàn.nld.com.vn
Bắc Giang tổng tấn công quyết định chống dịch, yêu cầu "nhà nhà cửa đóng then cài"
박장 성 총공격 방역 결정. "집집마다 빗장 걸고 폐쇄" 요청
09-06-2021 - 12:34
6/9 박장성 인민위원회는 코로나19 예방 및 통제 조치의 엄격한 시행에 관한 문서를 발표했습니다.
비옛옌, 옌중, 히엡화 현 주민: 앞으로 14일 동안 정말 필요한 일이 없는 누구도 외출하지 않고 그 집에서 조용히 있으며 외부에서 누구와 접촉해도 안됩니다. '집집마다 빗장걸고 폐쇄'정신으로 누구도 다른 이 집에 놀러가선 안되고 집에 들여선 안됩니다. 국무총리 2020년 3월 31일자 지침 16/CT-TTg에 따라 엄격한 사회적 격리를 시행합니다.
*이제 거의 마무리단계라고 판단하고 '총공격'이란 표현을 쓰면서 수위를 올리는 것 같습니다. 6월 말까지 해결을 보려나 봅니다. 외국인 입국 격리기간 줄이는 정책구상에 열심히인 마당에 7월은 이미 여행 성수기 시즌이라 그 전에 안전도를 확보해야 하겠지요.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://vtc.vn/hang-quan-tap-nap-pho-xa-nhon-nhip-trong-ngay-dau-da-nang-noi-long-gian-cach-ar617275.html
Hàng quán tấp nập, phố xá nhộn nhịp trong ngày đầu Đà Nẵng nới lỏng giãn cáchNgười dân, các hộ kinh doanh hàng ăn uống vui mừng trong ngày đầu Đà Nẵng nới lỏng giãn cách, cho phép bán hàng, tắm biển trở lại.vtc.vn
Hàng quán tấp nập, phố xá nhộn nhịp trong ngày đầu Đà Nẵng nới lỏng giãn cách
다낭의 거리두기 완화 첫날 속 붐비는 상점과 번화한 거리
09/06/2021 12:46:15 +07:00
다낭의 거리두기 완화 첫날 속 주민과 식음료 업체들이 다시 해수욕과 매장 판매를 허가받아서 기뻐합니다.
https://vov.vn/xa-hoi/da-nang-chuan-bi-cac-dieu-kien-can-thiet-khi-noi-long-cac-bien-phap-phong-chong-dich-864268.vov
https://vietnamnews.vn/society/969372/da-nang-and-quang-ninh-ease-covid-19-restrictions-with-outbreaks-under-control.html
*부럽네요...다른 곳도 빨리 완화되면 좋겠는데. 6/7 저녁 다낭시는 20일 지역사회 신규감염 제로(6/8자로 21일째) 여서 뉴노멀(새로운 정상)으로 복귀 준비를 검토했습니다. 6/9부로 식당, 술집, 해수욕 활동, 이발소 같은 일부 서비스의 재개가 예상됩니다. 추가한 영문기사로는 식당의 야외영업, 미용실의 실내영업은 재개하기로 했습니다. 다만 피부미용 관련매장은 계속 중지입니다. 외부모임은 현 5명->20명까지 가능합니다.)
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://plo.vn/suc-khoe/tp-thu-duc-phong-toa-block-c-chung-cu-bo-cong-an-vi-co-ca-nhiem-covid19-991436.html
TP Thủ Đức phong toả Block C chung cư Bộ Công an vì có ca nhiễm COVID-19(PLO)- Block C Chung cư Bộ Công an, phường An Khánh, TP Thủ Đức, TP.HCM đã được lực lượng chức năng phong toả vì có ca nhiễm COVID-19.plo.vn
TP Thủ Đức phong toả Block C chung cư Bộ Công an vì có ca nhiễm COVID-19
투득 시, 코로나19 감염 사례로 공안부 아파트 C블럭 봉쇄
9/6/2021 - 11:38
6/9 오전, 투득Thủ Đức 시 안카잉An Khánh 동 관할부대가 울타리를 치고 코로나19 감염사례로 공안부 아파트 C블럭 입구를 경비부대가 통제하게 했습니다.
이번 코로나19 사례는 부흥선교회 연쇄감염 코로나19감염자와 관련되어 6/1부터 격리된 DNKH 확진자 입니다.
*1차검사에선 음성판정이었다고 합니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요