20210524 베트남 읽어보기

2021.05.24 | 조회 538 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계5308명(+222명): 해외유입1592명(+4명) / 지역감염3716명(+218명)
치료중2540명(+220명), 회복자2721명(+32명), 사망자43명(+2명)

*글쓰는 시점의 코로나19 현황입니다.

*5/24 오전의 지역감염 현황 지도입니다.


#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/vu-giam-doc-mac-covid-19-di-khap-noi-ong-nguyen-van-thanh-bi-dinh-chi-nghien-cuu-sinh-20210522210224355.htm

Vụ 'giám đốc mắc COVID-19 đi khắp nơi': ông Nguyễn Văn Thanh bị đình chỉ nghiên cứu sinhTTO - Kỷ luật bằng hình thức đình chỉ học tập đối với nghiên cứu sinh Nguyễn Văn Thanh (nguyên giám đốc Công ty Đầu tư xây dựng số 2 Hà Nội - Hacinco) do vi phạm các quy định về phòng chống dịch COVID-19 gây hậu quả nghiêmtuoitre.vn

Vụ 'giám đốc mắc COVID-19 đi khắp nơi': ông Nguyễn Văn Thanh bị đình chỉ nghiên cứu sinh
'도처 다닌 코로나감염 사장'사건: 응우옌 반 타잉, 대학원 정학처분 
22/05/2021 21:25 GMT+7
심각한 결과를 초래한 코로나19 방역위반으로 응우옌 반 타잉 Nguyễn Văn Thanh  (전 하노이 제2 투자건설사-하신코 Hacinco- 사장) 대학원생에 대한 정학처분.
이는 5/21자 호치밍 국립정치학원의 대학원생 징계처분 건의 2066호 결정 내용입니다.
*댓글들은 '왜 아직 기소하지 않냐?' '여론은 기소결정을 기다리는데 안보이냐'등이네요...

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/nhieu-khu-vuc-da-co-100-cu-tri-di-bau-2021052221264388.htm

Nhiều tỉnh, thành trên 99% cử tri đi bầu cửTTO - Chánh văn phòng Hội đồng bầu cử quốc gia Bùi Văn Cường cho biết, tính đến 17h chiều 23-5, theo báo cáo của 63 tỉnh, thành, tổng số cử tri cả nước tham gia bỏ phiếu là hơn 66 triệu, trong đó có 31.985 tổ bầu cử có 100%tuoitre.vn

Nhiều tỉnh, thành trên 99% cử tri đi bầu cử
유권자 99% 투표한 많은 성, 시
23/05/2021 05:30 GMT+7
부이 반 끄엉 전국 선거위원회사무국장은 5/23 17시 현재 63개 성시 보고서에 따르면 전국에서 투표한 총 투표자 수는 6600만 이상이며 이중 31985 선거구에서 투표한 유권자가 100%입니다.
유권자는 총 866명의 공식 후보자 중 500명의 15대 국회의원을 선택하게 됩니다.
총 6199명의 후보 중 성시급 인민위원회장 3726명, 3만 7468명의 군현급 인민위원회장 후보 중 2만 2952명, 40만 5244명의 동,마을급 인민위원회장 후보 중 24만 2312명을 선출합니다.
*한국 선거와 다른 점은 정당이 다른 경우는 거의 없기에(물론 소수지만 무소속 등의 공산당원 외의 사람도 출마하여 당선되기도 합니다) 국가의 정책이 달라지는 투표는 아닙니다. 그리고 투표는 되도록 하는 분위기라서 지방일 수록 투표독려도 잘 되어 있는 편이나.. 들어보면 관심없는 사람은 종종 가족에게 투표용지를 일임해서 맡기는 경우도 있다고는 하네요. 아마도 이 역시 투표율이 높은 이유 중 하나일듯 합니다. 한 베트남 기자의 말에 따르면 도이머이 정책 시행 시기에는 강제적인 밀어주기(특정 후보가 90%이상의 지지를 받는 등)도 있었다고는 하는데, 지금은 그런 특정 후보 밀어주기는 찾아보기 힘들어졌습니다. 현재는 연예인들도 참여해서 투표를 독려하는 기사도 종종 나오는 모습을 보입니다. 선거 중 관리위원이 코로나19 감염되는 등 우여곡절도 많았지만, 선거가 끝나면 코로나19감염 리스크 하나가 줄어들 것으로 보입니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/khong-con-le-la-hang-quan-nguoi-dan-sai-gon-gap-duoc-khuyen-mai-o-at-o-sieu-thi-20210523161514516.htm

Hàng quán ngưng phục vụ, người dân TP.HCM chịu khó đi chợ, siêu thịTTO - Sau khi hàng quán được yêu cầu ngưng phục vụ tại chỗ, nhiều người dân ở TP.HCM chịu khó tới chợ, siêu thị để mua sắm thực phẩm rồi mang về nhà chế biến, góp phần phòng chống dịch.tuoitre.vn

Không còn lê la hàng quán, người dân Sài Gòn gặp được khuyến mãi ồ ạt ở siêu thị
식당 다니지 않는 호치밍 시 시민, 슈퍼의 쏟아지는 할인 대면
23/05/2021 18:09 GMT+7
식당이 홀 영업 중단 요청을 받은 후 호치밍 시의 많은 주민들이 식품을 구입하기 위해 슈퍼에 가서 사와 조리하여 방역에 기여하고 있습니다.
*슈퍼에서 할인도 많이하고 방역도 해야하니 식당가지 말라는 선전용 기사네요. 이런 노골적인 기사는 또 오랜만에 보네... 좋은 독려이긴 합니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/sang-24-5-them-58-ca-covid-19-moi-hai-nguoi-an-do-nhap-canh-mot-thang-moi-phat-benh-20210524061231119.htm

Sáng 24-5 thêm 58 ca COVID-19 mới, hai người Ấn Độ nhập cảnh một tháng mới phát bệnhTTO - Sáng nay 24-5, Bộ Y tế cho biết ghi nhận 58 ca mắc COVID-19 mới, trong đó có 56 ca trong nước. Đặc biệt có 2 ca bệnh từ Ấn Độ đã nhập cảnh một tháng trước.tuoitre.vn

Sáng 24-5 thêm 58 ca COVID-19 mới, hai người Ấn Độ nhập cảnh một tháng mới phát bệnh
5/24 오전 신규코로나19 감염 58건 추가, 입국 한 달만에 발병한 인도인 2명
24/05/2021 06:14 GMT+7
5/24 오전, 보건부는 신규 코로나19 감염 사례 58건을 기록했다고 밝혔으며 이 중 국내 감염은 56건이었습니다. 특기할 점은 한달 전 인도에서 온 입국자 2명도 있었습니다.
*5240번과 5241번 확진자는 둘 다 인도 여성으로 4/24 인도에서 입국해 5/23 확진되었습니다. 요즘 늦게 확인되는 사례가 늘어나네요...지역감염은 박장 Bắc Giang (33),하노이 Hà Nội (8),박닝 Bắc Ninh (7),랑선 Lạng Sơn (5),디엔비엔 Điện Biên (2),하이즈엉 Hải Dương (1)입니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/cabin-cap-treo-bi-roi-12-nguoi-thiet-mang-2021052321103235.htm

Rơi cabin cáp treo ở Ý, 12 người thiệt mạngTTO - Lực lượng cứu hộ Ý cho biết cabin chứa tổng cộng 15 người bị rơi khi đang di chuyển trên tuyến cáp treo nối giữa thị trấn Stresa và đỉnh núi Mottarone. Nguyên nhân ban đầu được cho là do một dây cáp bị đứt.tuoitre.vn

Cabin cáp treo bị rơi, 12 người thiệt mạng
케이블 카 추락, 12명 사망
23/05/2021 21:25 GMT+7

이탈리아 구조대는 스트레사 읍과 모따로네 산 정상을 연결하는 15명이 탄 케이블카가 운행 중 추락했다고 밝혔습니다. 초기 원인은 케이블 절단으로 추측됩니다.

#VnExpress 가장많이본기사 2위(1위는 유머라 생략)
https://vnexpress.net/chong-con-cua-co-giao-truong-ngo-quyen-co-khang-the-voi-ncov-4282437.html

Chồng con của cô giáo trường Ngô Quyền có kháng thể với nCoVKết quả xét nghiệm huyết thanh hai F1 là chồng và con trai của cô giáo trường THPT Ngô Quyền, ghi nhận có kháng thể với nCoV.vnexpress.net

23/5/2021, 07:33 (GMT+7)
Chồng con của cô giáo trường Ngô Quyền có kháng thể với nCoV
응오꾸옌 학교 여교사의 남편과 자녀, 코로나19 항체 가져
응우꾸옌 고등학교 여교사의 남편과 아들 두 F1의 혈청검사결과 코로나19항체를 보유한 것으로 기록되었습니다.
 *하이퐁의 여교사(4380번 확진자, 42세)의 감염원은 확인되지 않았는데, 하이퐁 보건부는 그녀가 중병에 걸렸고 전염성이 강하다고 판단했었습니다. 그런데 F1 74명 중 남편과 아들은 음성판정이었으나 항체를 보유한 것으로 나타나 무증상 혹은 약한 증세로 판단, 이들과 접촉한 사람은 F2에서 F1으로 간주하여 추가로 많은 F2가 시설격리되었습니다. 지금 정보로만 판단하면 남편과 아들은 이미 걸렸다가 자연 치유가 된 상황이라 볼 수 있는 거죠.

#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/nghe-si-quang-cao-online-that-gia-lan-lon-4281295.html

Nghệ sĩ quảng cáo online: Thật giả lẫn lộnSau ồn ào loạt nghệ sĩ quảng cáo tiền ảo bất hợp pháp, Nam Thư xin lỗi vì chưa tìm hiểu kỹ, những người còn lại xóa bài.vnexpress.net

23/5/2021, 06:00 (GMT+7)
Nghệ sĩ quảng cáo online: Thật giả lẫn lộn
연예인의 온라인 광고: 헷갈리는 진위
다수의 연예인이 불법가상화폐를 광고한 후 남트 Nam Thư(역주-코미디언)는 세세하기 이해못한 것을 사과했고 나머지는 게시물을 삭제했습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/long-duong-phat-no-hat-tung-oto-xe-may-4282456.html

Lòng đường phát nổ hất tung ôtô, xe máyLửa phun lên từ miệng cống khi nhóm công nhân đang sửa chữa, ngay sau đó là cả một vùng lòng đường phát nổ.vnexpress.net

23/5/2021, 09:27 (GMT+7)
Lòng đường phát nổ hất tung ôtô, xe máy
도로 속 폭발, 차와 오토바이 날아가
5/20 중국 허베이 성 우한 시에서 도로 내부 폭발로 이 지역의 노동자, 오토바이 운전자 및 주차된 차량이 날아갔습니다. 원인은 맨홀의 건설노동자가 가스관을 누출, 폭발시켰기 때문으로 추정됩니다. 4명이 부상을 입어 병원으로 이송되었지만, 다행히 생명에 지장은 없었습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/binh-duong-co-thu-nhap-binh-quan-dau-nguoi-cao-nhat-ca-nuoc-4282529.html

Bình Dương có thu nhập bình quân đầu người cao nhất cả nướcThu nhập bình quân đầu người tại Bình Dương đạt hơn 7 triệu đồng một tháng, cao hơn TP HCM và Hà Nội.vnexpress.net

23/5/2021, 09:15 (GMT+7)
Bình Dương có thu nhập bình quân đầu người cao nhất cả nước
빙즈엉 성, 인당 평균수입 전국 최고

빙즈엉 성의 1인당 소득은 월 702만동으로 호치밍 시와 하노이보다 높습니다.
통계청의 2020년 주거 생활수준에 대한 예비조사에 따르면 빙즈엉 성은 호치밍 시(654만 동)과 하노이(598만 동)보다 높은 1인당 소득이 가장 높은 지역입니다.
월 평균 수입이 500만 동 이상인 다른 지역으로는 동나이 Đồng Nai성, 박닝 Bắc Ninh성, 다낭 Đà Nẵng, 하이퐁 Hải Phòng 및 껀터 Cần Thơ가 있습니다.
*전국 1인당 월 평균수입은 2019년 대비 약 2%감소한 약 422만 동(이전엔 매년 8%씩 증가)이며 가장 평균 수입이 낮은 지역은 중부와 북부 산악지역(275만 동)입니다.

#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/truyen-hinh/tap-cuoi-huong-duong-nguoc-nang-hoang-cau-hon-minh-kien-di-giay-cho-chau-ong-quan-hon-ba-cuc-20210523140449908.htm

Tập cuối Hướng dương ngược nắng: Hoàng cầu hôn Minh, Kiên đi giày cho Châu, ông Quân hôn bà CúcVTV.vn - Những hình ảnh đầu tiên trong tập cuối của Hướng dương ngược nắng đã được tiết lộ.vtv.vn

Tập cuối Hướng dương ngược nắng: Hoàng cầu hôn Minh, Kiên đi giày cho Châu, ông Quân hôn bà Cúc
햇살을 등진 해바라기 마지막 화: 황, 밍에게 프로포즈. 끼엔, 처우에게 신발 신겨줘, 꿘, 꾹에게 키스
23/05/2021 14:20 GMT+7
*드라마 소개입니다.

#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-24-5-them-56-ca-mac-covid-19-trong-nuoc-bac-ninh-va-bac-giang-co-40-ca-20210524061714586.htm

Sáng 24/5, thêm 56 ca mắc COVID-19 trong nước, Bắc Ninh và Bắc Giang có 40 caVTV.vn - Bản tin sáng 24/5 của Bộ Y tế cho biết có thêm 58 ca mắc COVID-19, trong đó 2 ca nhập cảnh đã cách ly ngay; 56 ca còn lại ghi nhận trong nước tại...vtv.vn

Sáng 24/5, thêm 56 ca mắc COVID-19 trong nước, Bắc Ninh và Bắc Giang có 40 ca
5/24 오전, 국내 코로나19 감염 56건 추가, 박닝 성과 박장 성 40건
24/05/2021 06:23 GMT+7

#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/chinh-tri/truc-tiep-ngay-bau-cu-23-5-sang-suot-lua-chon-nhung-dai-bieu-cua-nhan-dan-20210522221346678.htm

Ngày bầu cử 23/5: Hơn 66 triệu cử tri đi bỏ phiếu, ngày hội toàn dân thành công, an toànVTV.vn - Báo điện tử VTV News cập nhật liên tục những hình ảnh từ các điểm bỏ phiếu, chia sẻ của các cử tri trong Ngày bầu cử 23/5 - ngày hội lớn toàn dân.vtv.vn

Ngày bầu cử 23/5: Hơn 66 triệu cử tri đi bỏ phiếu, ngày hội toàn dân thành công, an toàn
5/23 선거일: 6600만 여명 유권자 투표, 안전하고 성공적인 전 주민의 축제일
23/05/2021 20:11 GMT+7
*만 18세 이상의 모든 시민이 2021-2026년 임기의 제15대 국회의원과 인민위원회 대표를 선출하였습니다.

#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/truyen-hinh/sau-minh-hoang-ngoc-tri-den-luot-chau-kien-hon-nhau-o-tap-cuoi-huong-duong-nguoc-nang-20210523164347564.htm

Sau Minh - Hoàng, Ngọc - Trí, đến lượt Châu - Kiên hôn nhau ở tập cuối Hướng dương ngược nắng?VTV.vn - Điều khán giả mong chờ nhất lúc này ở tập cuối Hướng dương ngược nắng là cái kết đẹp cho chuyện tình Châu (Hồng Diễm) - Kiên (Hồng Đăng).vtv.vn

Sau Minh - Hoàng, Ngọc - Trí, đến lượt Châu - Kiên hôn nhau ở tập cuối Hướng dương ngược nắng?
밍-황, 응옥-찌 커플 이후, 햇살을 등진 해바라기 마지막 화에서 처우-끼엔 커플 키스 차례?
23/05/2021 19:41 GMT+7
*드라마 소개입니다.

https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-them-6-ca-duong-tinh-sars-cov-2-co-4-f1-cua-chum-ca-benh-times-city-20210524084827077.htm

Hà Nội thêm 6 ca dương tính SARS-CoV-2, có 4 F1 của chùm ca bệnh Times CityVTV.vn - Sáng 24/5, Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật (CDC) Hà Nội đã báo cáo nhanh về 6 ca dương tính mới với SARS-CoV-2.vtv.vn

Hà Nội thêm 6 ca dương tính SARS-CoV-2, có 4 F1 của chùm ca bệnh Times City
하노이, 타임즈 시티 발병지의 F1 4명 포함 코로나19 양성 6건 추가 
24/05/2021 08:53 GMT+7
첫번째 사례는 LTAH씨(여성, 1978년 생, 박뜨리엠 Bắc Từ Liêm군 푸지엔 Phú Diễn동 거주)로 DBL(5243번 확진자로 황마이 Hoàng Mai군 마이동 Mai Động동 타임즈시티 Times City  파크Park 11동 빈스쿨 학생 NVC의 어머니)의 F1으로 T&T사(환끼엠 Hoàn Kiếm군 판추찡 Phan Chu Trinh동 팜스마잉 Phạm Sư Mạnh 2A)에 근무합니다. H씨는 5/20 회사에서 5243번 확진자와 접촉했습니다. 5/23 시설격리되어 양성판정(하노이CDC)을 받았습니다.
두번째 사례는 PTT씨(여성, 1987년 생, 쟈럼 Gia Lâm현 옌비엔 Yên Viên마을 거주)로 DBL 확진자의 F1으로 회사에서 5/22 5243번 확진자와 접촉했습니다. 역시 5/23 시설격리 후 양성판정.
세번째 사례는 DQT씨(남성, 1983년 생, 타잉쑤언 Thanh Xuân군 크엉쭝 Khương Trung동 거주)로 DBL확진자의 F1으로 5/22 5243번 확진자와 접촉했습니다. 5/23 오후 시설격리후 양성판정.
네번째 사례는 NDD씨(남성, 1989년 생, 타잉쑤언 군 년칭 Nhân Chính동 거주)로 NMC확진자(5242번 확진자로 5243번 확진자 남편)의 F1입니다. 선레드 Sunled 사와 넷플러스 Net +카페에서 계속 5242번 확진자와 접촉했으며 5/22 마지막으로 접촉했습니다. 5/10-22까지 세무총국(하이바쯩 Hai Bà Trưng군 로둑 Lò Đúc 123)에 근무하였으며 무증상으로 5/23 양성판정.
*이 외 K병원 관련 5/11 시설격리된 여성 1명과 해외유입 중국인 전문가 WT씨(남성, 1976년 생)가 4/24-5/16까지 므엉타잉 그랜드 살라 Mường Thanh Grand Xa La호텔에서 21일 격리 완료 후 년칭 동 응우옌뚼 Nguyễn Tuân로 109의 레전드Legend 건물에서 자가격리 중 5/23 마지막 검사에서 양성판정(하노이 CDC)를 받았습니다. 이렇게 늦게 발현되다니, 차라리 외부접촉이 있었다고 하면 좋을텐데...갑갑해지는 소식이네요.


#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/gia-vang-tuan-nay-duoc-ky-vong-can-moc-1-900-usd-4282688.html

Giá vàng tuần này được kỳ vọng cán mốc 1.900 USDNhà đầu tư lạc quan giá vàng sẽ chinh phục mốc 1.900 USD khi tiền sẽ đổ vào kim loại quý sau đợt bán tháo tiền số.vnexpress.net

24/5/2021, 00:00 (GMT+7)
Giá vàng tuần này được kỳ vọng cán mốc 1.900 USD
이번 주 금가격, 1900불 달성 기대돼
투자자들은 암호 화폐 매각 후 귀금속으로 돈이 쏟아지면 금가격이 온스당 1900달러 수준을 정복할 것으로 낙관하고 있습니다. 


#북부 #타이응우옌 성 tỉnh Thái Nguyên
http://baothainguyen.vn/tin-tuc/thoi-su-trong-tinh/bao-dam-phong-chong-dich-covid19-tai-cac-doanh-nghiep-trong-va-ngoai-khu-cum-cong-nghiep-286625-205.html

Bảo đảm phòng, chống dịch COVID-19 tại các doanh nghiệp, trong và ngoài khu, cụm công nghiệpNgày 23-5, UBND tỉnh đã ban hành Công văn số 2272 về việc bảo đảm phòng, chống dịch COVID-19 tại các doanh nghiệp, trong và ngoài khu, cụm công nghiệp. Văn bản nêu rõ: Hiện dịch COVID-19 đang tiếp tục diễn biến phức tạp đặc bibaothainguyen.vn

Bảo đảm phòng, chống dịch COVID-19 tại các doanh nghiệp, trong và ngoài khu, cụm công nghiệp
공단 내외부에서 각 기업, 코로나19방역 및 통제 보장
23/05/2021 21:04 (GMT +7)
5/23 성 인민위원회는 기업, 공단 내외부에서 코로나19 방역 및 통제를 보장하는 공문 2272호를 발행했습니다.
*매일 출입하는 전문가와 노동자는 근무할 경우 타이응우옌 성 내에 머물러야함. 매일 의료신고와 여행이력을 보고하고 3일마다 정기 코로나19검사. 감염지에서의 운송차량은 운송전 3일내 운전자와 동석자가 음성결과확인서를 받아야하며 전파 시 법적 책임져야함. 등이네요. 

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/phong-toa-mem-4-toa-nha-goldmark-city-lien-quan-den-ca-nhiem-covid-19-739488.html

Hà Nội phong tỏa 4 tòa nhà Goldmark CityLực lượng chức năng đã phong tỏa mềm 4 tòa nhà Goldmark City liên quan đến ca nhiễm Covid-19 ở quận Bắc Từ Liêm (Hà Nội).vietnamnet.vn

Hà Nội phong tỏa 4 tòa nhà Goldmark City
하노이, 골드마크 시티 4개동 봉쇄
24/05/2021    11:11 GMT+7

금일 오전(5/24) 골드마크 시티 아파트 R4A동에서 코로나19 감염사례가 발생한 후 박뜨리엠 군은 전테 F1 역학조사 실시를 지시했습니다.

*현재 4개동의 가벼운 봉쇄를 했다고 하는 걸보니 해당 확진자(타임즈 시티 확진자의 F1인 LTAH씨)가 거주한 R4A동과 해당 23층에 대한 봉쇄가 주이고 나머지는 오래하지 않을 듯합니다. 골드마크 시티는 한국인도 많이 사는데, 최근 다사다난하네요...
https://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-nguoi-ho-tro-to-bau-cu-nghi-mac-covid-19-4-toa-nha-bi-phong-toa-20210524105537444.htm

Hà Nội: Người hỗ trợ tổ bầu cử nghi mắc Covid-19, 4 tòa nhà bị phong tỏa(Dân trí) - Sau khi xác định trên địa bàn có thành viên tham gia hỗ trợ tổ bầu cử nghi mắc Covid-19, chính quyền sở tại đã phong tỏa "mềm" 4 tòa nhà ở Goldmark City (Hà Nội).dantri.com.vn

24/05/2021 - 11:19
Hà Nội: Người hỗ trợ tổ bầu cử nghi mắc Covid-19, 4 tòa nhà bị phong tỏa
하노이: 코로나19 감염 선거자원봉사자. 4개동 봉쇄
*상기 기사와 연결된 내용으로 해당 골드마크 시티 거주 LTAH씨가 선거 자원봉사를 했는데 주된 역할은 외부에서 아파트 유권자의 길 정리업무를 도왔다고 합니다. (어쩐지 거주지역 외의 다른 동도 일단 봉쇄한 이유가 있었군요)


#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://zingnews.vn/hai-benh-nhan-o-da-nang-nhiem-bien-chung-an-do-post1218874.html

Hai bệnh nhân ở Đà Nẵng nhiễm biến chủng Ấn ĐộDịch Covid-19 bùng phát: Đây là kết quả giải trình tự gene do Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương thực hiện. Mẫu bệnh phẩm được các địa phương cung cấp.zingnews.vn

Hai bệnh nhân ở Đà Nẵng nhiễm biến chủng Ấn Độ
다낭의 확진자 2명, 인도발 변이종 감염 
24/5/2021 11:28 (GMT+7)
이는 중앙위생역학연구소에서 수행한 유전자 염기서열분석결과입니다.
보건부 소식에 따르면 5/24 정오에 중앙위생역학연구소에서 시행한 신규 확진자 검체 유전자염기서열분석결과 다낭의 32개 검체 중 30개가 B.1.1.7종에 속했습니다.이는 영국에서 처음 발견된 종입니다. 나머지 2개는 인도에서 처음 발견된 종 V.1.617.2에 속합니다.
디엔비엔 Điện Biên성의 확진자 4명의 검체가 모두 인도발 변이종이었습니다. 하이퐁은 영국발 변이종 감염 검체가 1건 있었습니다.


#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://zingnews.vn/be-18-thang-tuoi-o-tphcm-duong-tinh-voi-ncov-post1217743.html

Bé 18 tháng tuổi ở TP.HCM dương tính với nCoVDịch Covid-19 bùng phát: Bệnh nhi là cháu ngoại của bà chủ quán bánh canh ở hẻm 287, đường Nguyễn Đình Chiểu, quận 3, TP.HCM.zingnews.vn

Bé 18 tháng tuổi ở TP.HCM dương tính với nCoV
호치밍 시의 18세 아이, 코로나19 양성
24/5/2021 09:53 (GMT+7)
확진자는 호치밍 시 3군 응우옌딩치에우 Nguyễn Đình Chiểu로 287 골목의 바잉까잉 bánh canh 가게 주인의 손녀입니다.
*현재 일가족 4명이 확진되었으며 영국발 변이종으로 확인되었습니다. 이는 하남성과 다낭에서 발생한 돌연변이 종입니다.

상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관