매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계11,794명(+314명): 해외유입1763명(+7명) / 지역감염10,031명(+307명)
치료중7,139명(+443명), 회복자4590명(+47명), 사망자61명(+0명)
*금일 오전까지의 베트남 지역감염 현황입니다. 곧 추가되겠죠. 그런데 하노이 2일째 무감염인데...아직도 영업완화이야기는 없네요. (호치밍 시 발 여행객 검사강화정책만 나오고)
*6/17 오전까지의 베트남 지역감염지도입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/khoi-to-nguyen-pho-tong-cuc-truong-tong-cuc-tinh-bao-nguyen-duy-linh-20210615212039371.htm
Khởi tố nguyên phó tổng cục trưởng Tổng cục Tình báo Nguyễn Duy LinhTTO - Ông Nguyễn Duy Linh - nguyên phó tổng cục trưởng Tổng cục Tình báo, Bộ Công an - bị khởi tố để điều tra về những sai phạm liên quan đến vụ án Phan Văn Anh Vũ đưa hối lộ.tuoitre.vn
Khởi tố nguyên phó tổng cục trưởng Tổng cục Tình báo Nguyễn Duy Linh
응우옌 주이 링 정보총국 전 부총국장 기소
15/06/2021 21:41 GMT+7
공안부 정보총국 전 부총국장 응우옌 주이 링 Nguyễn Duy Linh은 판 반 아잉 부Phan Văn Anh Vũ 뇌물공여 사건 관련 위반사항 조사를 위해 기소되었습니다.
*판 반 아잉 부(46세, 79 박남건설 이사장) 속칭 '알루미늄' 부라 불리는 사람이 토지 양도 문제로 사법처리를 받을 위기에 처하자 운전사를 통해 50억동과 다른 선물 4개(와인과 시가 등)를 주려했다는 건에 신빙성이 있다고 판단했다고 합니다.
*어제 소개한 2위 기사입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/benh-vien-dai-hoc-y-duoc-tp-hcm-tam-ngung-hoat-dong-do-nhan-vien-nghi-mac-covid-19-20210616054927789.htm
Bệnh viện Đại học Y dược TP.HCM tạm ngừng hoạt động do nhân viên nghi mắc COVID-19TTO - Nhân viên này là điều dưỡng khoa nội thần kinh của bệnh viện. Bệnh viện đã lấy mẫu xét nghiệm toàn bộ khoa này và những người tiếp xúc gần. Tổng cộng có 336 người, kết quả đều âm tính.tuoitre.vn
Bệnh viện Đại học Y dược TP.HCM tạm ngừng hoạt động do nhân viên nghi mắc COVID-19
호치밍 시 의과대학병원 임시 영업중지. 코로나19감염의심 직원때문
16/06/2021 09:24 GMT+7
이 직원은 병원의 신경과 간호보조원입니다. 병원은 전체 부서와 긴밀접촉자를 검체채취했습니다. 총 336명이 음성판정을 받았습니다.
*6/15 이 직원의 남편이 발열과 기침 등으로 신속검사 결과 양성이었고 PCR검사에서도 양성판정을 받았습니다. 그외 병원 정문 앞 서류복사하는 1명 남성이 신속검사 양성판정 후 PCR검사 음성판정을 받았습니다. 병원은 이후 모든 입원 환자(510명)에게 PCR검사를 실시할 예정입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/can-canh-pha-bong-cong-phuong-bi-gai-chan-trong-vong-cam-20210616082358855.htm
Cận cảnh pha bóng Công Phượng bị gài chân trong vòng cấmTTO - Phút 61, Công Phượng đột phá trong vòng cấm và bị hai hậu vệ UAE chèn ngã. Trọng tài đứng rất gần nhưng ông không cho các cầu thủ Việt Nam được hưởng quả penalty.tuoitre.vn
Cận cảnh pha bóng Công Phượng bị gài chân trong vòng cấm
페널티 지역에서 다리 걸린 꽁 프엉, 제지 근접사진
16/06/2021 09:07 GMT+7
61분 꽁 프엉은 페널티 지역을 돌파했고 UAE 수비수 두 명에 의해 넘어졌습니다. 심판은 매우 가까이 서 있었지만 베트남 선수들에게 페널티를 통한 혜택을 누리게 하지 않았습니다.
*'UAE선수들에게 페널티를 주지 않았다'를 이런 식으로 표현하니 저도 번역이 애매해지네요. 신문기사를 문학적으로 쓰는 느낌.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/clb-chelsea-gui-loi-chuc-mung-viet-nam-gianh-ve-di-tiep-bang-tieng-viet-20210616015727851.htm
CLB Chelsea gửi lời chúc mừng Việt Nam giành vé đi tiếp bằng... tiếng Việt !TTO - Trang Facebook dấu tích xanh của CLB Chelsea đã gửi lời chúc mừng đội tuyển Việt Nam bằng tiếng Việt, sau khi chúng ta giành vé đi tiếp vào vòng 3 của vòng loại World Cup 2022.tuoitre.vn
CLB Chelsea gửi lời chúc mừng Việt Nam giành vé đi tiếp bằng... tiếng Việt!
첼시 클럽, 베트남 진출티켓 획득 축하메세지 보내... 베트남어로!
16/06/2021 02:04 GMT+7
첼시 클럽의 파란색 인증배지 계정 페이스북 페이지는 우리가 2022년 월드컵 3차 예선 진출티켓을 따낸 후 베트남어로 베트남 대표팀을 축하하는 메세지를 보냈습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/chin-phut-bung-no-viet-nam-tu-tin-buoc-vao-vong-loai-thu-ba-20210615222330479.htm
Đội hình xuất phát tuyển Việt Nam: Hoàng Đức, Xuân Trường, Quang Hải đá chínhTTO - Đối đầu với UAE tại bảng G vòng loại thứ 2World Cup 2022 khu vực châu Á (23h45 ngày 15-6), HLV Park Hang Seo đã bố trí cả Quang Hải, Hoàng Đức đá chính.tuoitre.vn
Chín phút bùng nổ, Việt Nam tự tin bước vào vòng loại thứ ba
9분간 폭발한 베트남, 자신있게 최종 3차 예선 진출
15/06/2021 22:26 GMT+7
6/16 베트남 팀은 띠엔 링Tiến Linh과 밍 브엉Minh Vương이 늦은 두 골을 기록한 후 2022년 월드컵 아시아 2차 예선에서 UAE에 2-3으로 패했습니다.
*베트남 대표팀 사상 최종 예선 진출이 처음이라... 박항서 감독님과 선수들이 잘하긴 했네요. 박 감독이 벤치에서 지휘가 가능했으면 더 좋은 성적이 나지 않았을까 하는 사람들도 간혹 보이던데.
*어제 소개한 5위 기사입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/phat-hien-ca-nhiem-them-6-nha-may-o-tp-hcm-bi-phong-toa-4295193.html
Phát hiện ca nhiễm, thêm 6 nhà máy ở TP HCM bị phong toả6 nhà máy với gần 3.000 công nhân thuộc các khu công nghiệp ở quận Bình Tân, huyện Bình Chánh và Củ Chi, bị phong tỏa do ghi nhận nhiều ca Covid-19.vnexpress.net
16/6/2021, 16:37 (GMT+7)
Phát hiện ca nhiễm, thêm 6 nhà máy ở TP HCM bị phong toả
감염 사례 발견, 호치밍 시의 공장 6곳 추가 봉쇄돼
빙떤Bình Tân 군, 빙차잉Bình Chánh 현과 꾸치Củ Chi 현의 공단 지역 3천 명가까운 근로자가 있는 6개 공장이 많은 코로나19감염 사례를 기록하여 봉쇄되었습니다.
6/15 저녁에 두건의 감염 사례 발견 후 빙떤 군의 떤따오Tân Tạo 공단의 쭝선Trung Sơn 식품회사 공장은 지자체가 검체 체취와 역학조사를 했습니다. 140여명의 F1사례가 시설격리로 이송되었으며 800명 가까운 근로자가 14일간 공장에 격리됩니다.
같은 날 빙차잉 현 빙록Vĩnh Lộc 공단의 반득Vạn Đức 식품회사 공장과 봉제공장도 감염 사례를 기록한 후 총 1천명 근로자와 함께 봉쇄되었습니다. 특히 봉제공장의 사례는 지금까지 51건을 기록한 혹몬 현 기계작업장 연쇄감염과 관련되었습니다.
이 외에도 550명 근로자가 있는 꾸치 현 떤푸쭝Tân Phú Trung 공단의 의류전문공장도 6/15 오후 5건의 감염 및 감염의심 사례가 발견된 후 봉쇄되었습니다.
이전 6/12 떤따오Tân Tạo 공단의 2개 공장 주이떤Duy Tân 정밀금형(기계금형제조전문)과 클로스 앤 피플 비나Cloth & People Vina가 동시에 3건의 감염사례가 발견되어 같이 봉쇄되었습니다. 두 공장의 총 근로자는 500 명 가까이 됩니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/viet-nam-co-4-44-xac-suat-du-world-cup-4294804.html
Việt Nam có 4,44% xác suất dự World Cup - VnExpressTheo hãng thống kê We Global, cơ hội để Việt Nam vượt qua vòng loại cuối World Cup 2022 gần đạt 5% - thấp hơn một chút so với UAE nhưng cao hơn Trung Quốc.vnexpress.net
16/6/2021, 10:41 (GMT+7)
Việt Nam có 4,44% xác suất dự World Cup
베트남, 월드컵 본선 진출확률 4.44%
통계회사 위 글로벌We Global에 따르면 베트남이 2022년 월드컵 본선 진출할 기회는 UAE보다 약간 낮지만 중국보다 높아 5%가까이 됩니다.
*재미로 보는 건데 여튼 중국 3.68%, 일본 83.92%, 이란 82%, 한국 79.92%, 호주 61.40%, UAE 5.96%라고 하네요. '중국보단 높아'에 방점이 찍힌 기사.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/benh-vien-dai-hoc-y-duoc-tp-hcm-phat-hien-hai-ca-nghi-covid-19-4294884.html
Bệnh viện Đại học Y Dược TP HCM phát hiện hai ca nghi Covid-19Đại diện Bệnh viện Đại học Y Dược TP HCM sáng 16/6 xác nhận phát hiện hai ca nghi mắc Covid-19 là một bệnh nhân khám ngoại trú cùng vợ là nhân viên khoa Thần kinh của viện.vnexpress.net
16/6/2021, 09:14 (GMT+7)
Bệnh viện Đại học Y Dược TP HCM phát hiện hai ca nghi Covid-19
호치밍 시 의과대학병원, 코로나19 감염의심 사례 2건 발견
*상기 뚜오이쩨 기사에서 추가된 내용은 신경과 근무 직원(아내)도 양성이지만 5/5 1차 코로나19백신 접종자로 바이러스 농도가 낮고 전파력이 떨어진다고 합니다. 백신효과가 있네요. 그리고 병원 앞 복사직원의 남편은 음성이지만 그의 아내는 6/12 1차 음성, 6/15 2차 양성판정을 받았다고 합니다. 특히 이 아내는 연쇄감염이 있었던 열대질병병원의 직원이기도 합니다. 양측 병원간의 역학관계는 아직 불분명합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/tran-minh-vuong-hoa-uae-thi-dep-biet-bao-4294811.html
Trần Minh Vương: 'Hòa UAE thì đẹp biết bao' - VnExpressGhi bàn và kiến tạo sau khi vào thay người, nhưng tiền vệ Trần Minh Vương vẫn chưa bằng lòng vì Việt Nam thua 2-3 trước UAE ở vòng loại World Cup 2022.vnexpress.net
16/6/2021, 07:13 (GMT+7)
Trần Minh Vương: 'Hòa UAE thì đẹp biết bao'
쩐 밍 브엉: 'UAE 무승부였다면 얼마나 좋았을까'
교체 후 득점과 도움을 기록했지만 미드 필더 쩐 밍 브엉Trần Minh Vương은 2022년 월드컵 예선에서 베트남이 UAE에 2-3으로 패해서 여전히 만족하지 못합니다.
*어제 소개한 2위 기사입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/cdv-dong-nam-a-ne-tinh-than-chien-dau-cua-viet-nam-4294813.html
CĐV Đông Nam Á nể tinh thần chiến đấu của Việt Nam - VnExpressCách Việt Nam khép lại trận đấu UAE tối 15/6 và vượt qua vòng loại thứ hai World Cup khu vực châu Á làm người hâm mộ trong khu vực thán phục.vnexpress.net
16/6/2021, 04:59 (GMT+7)
CĐV Đông Nam Á nể tinh thần chiến đấu của Việt Nam
동남아시아 팬, 베트남의 투지 존중
베트남이 6/15 저녁 UAE전을 마치고 월드컵 아시아 2차 예선을 넘어서면서 지역 팬들이 감탄하게 만들었습니다.
*어제 소개한 3위 기사입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/trua-16-6-them-176-ca-mac-covid-19-moi-rieng-bac-giang-128-ca-20210616121605998.htm
Trưa 16/6: Thêm 176 ca mắc COVID-19 mới, riêng Bắc Giang 128 caVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 6h đến 12h ngày 16/6 có 176 ca mắc mới (BN11305-11480), trong đó, có 2 ca nhập cảnh được cách ly ngay, 174 ca...vtv.vn
Trưa 16/6: Thêm 176 ca mắc COVID-19 mới, riêng Bắc Giang 128 ca
6/16 정오: 신규 코로나19 감염사례 176건 추가, 특히 박장 성 128건
12:17 16/06/2021
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/kinh-te/massage-karaoke-cat-toc-goi-dau-dong-thue-7-tu-1-8-20210616111726876.htm
Massage, karaoke, cắt tóc, gội đầu... đóng thuế 7% từ 1/8VTV.vn - Những dịch vụ nói trên sẽ đóng thuế giá trị gia tăng 5% và thuế thu nhập cá nhân 2%.vtv.vn
Massage, karaoke, cắt tóc, gội đầu... đóng thuế 7% từ 1/8
마사지, 가라오케, 이발, 머리감기서비스... 8/1부터 7%세금 납부
16/06/2021 11:21 GMT+7
상기 서비스들은 5%의 부가가치세와 2%의 개인소득세를 지불하게 됩니다.
최근 재무부는 부가가치세(GTGT), 개인소득세(TNCN)및 가족사업과 개인사업의 변경세금관리를 안내하는 통지 40/2021/TT-BTC 호를 발표했습니다. 이 통지는 2021년 8/1부터 시행됩니다.
*전부 가격인상될 여지가 있네요...에휴. 코로나19때문에 다들 휴업중일텐데 세금까지. 사우나, 마사지, 가라오케, 클럽, 호프집, PC방, 게임방, 이발, 미용, 머리감기 서비스 등이 모두 7%에 해당됩니다. 단, 연간 수익 1억 동 미만이면 납세할 필요가 없다고 합니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-17-6-them-159-ca-mac-covid-19-rieng-tphcm-la-45-truong-hop-20210617023416467.htm
Sáng 17/6, thêm 159 ca mắc COVID-19, riêng TPHCM là 45 trường hợpVTV.vn - Bản tin dịch COVID-19 sáng 17/6 của Bộ Y tế cho biết có thêm 159 ca mắc COVID-19 tại 8 tỉnh, thành phố. Đến nay, Việt Nam đã ghi nhận 11.794 bệnh...vtv.vn
Sáng 17/6, thêm 159 ca mắc COVID-19, riêng TPHCM là 45 trường hợp
6/17 오전, 코로나19 감염사례 159건 추가. 특히 호치밍 시 45건 사례있어
17/06/2021 06:21 GMT+7
보건부의 6/17 오전 코로나19 게시판은 8개 성시에서 159건의 코로나19 사례가 추가되었다고 밝혔습니다. 현재까지 베트남은 1만 1974명의 코로나19 확진자를 기록했습니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/uefa-euro-2020/tho-nhi-ky-0-2-xu-wales-bale-sut-hong-penalty-nhung-lap-cu-dup-kien-tao-wales-thang-xung-dang-bang-a-uefa-euro-2020-20210616183158716.htm
Thổ Nhĩ Kỳ 0-2 Xứ Wales: Bale sút hỏng penalty nhưng lập cú đúp kiến tạo, Wales thắng xứng đáng | Bảng A UEFA EURO 2020VTV.vn - Bale dù đá hỏng phạt đền, nhưng anh có 2 đường kiến tạo để Ramsey và Connor Roberts lập công giúp Xứ Wales giành chiến thắng với tỉ số 2-0 trước...vtv.vn
Thổ Nhĩ Kỳ 0-2 Xứ Wales: Bale sút hỏng penalty nhưng lập cú đúp kiến tạo, Wales thắng xứng đáng | Bảng A UEFA EURO 2020
터키 0-2 웨일즈 지방: 베일, 페널티 킥 실축했지만 2득점. 웨일즈의 합당한 승리 ㅣ UEFA 유로 2020 A조
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/suc-khoe/chieu-16-6-phat-hien-them-155-ca-mac-covid-19-47-benh-nhan-khoi-benh-20210616183041834.htm
Chiều 16/6: Phát hiện thêm 155 ca mắc COVID-19, 47 bệnh nhân khỏi bệnhVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 12h đến 18h ngày 16/6, có 155 ca mắc mới (BN11481-11635), trong đó, 6 ca nhập cảnh được cách ly ngay, 149 ca...vtv.vn
Chiều 16/6: Phát hiện thêm 155 ca mắc COVID-19, 47 bệnh nhân khỏi bệnh
6/16 오후: 코로나19 감염사례 155건 추가 발견. 47명 확진자 회복
06:32 16/06/2021
#그외주요뉴스
https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/gan-1-trieu-lieu-vaccine-do-nhat-ban-ho-tro-da-toi-tp-ho-chi-minh-20210617101242663.htm
Gần 1 triệu liều vaccine do Nhật Bản hỗ trợ đã tới TP Hồ Chí MinhTheo Hãng hàng không Quốc gia Việt Nam (Vietnam Airlines), đến 9 giờ 30 phút ngày 17/6, gần 1 triệu liều vaccine đã được vận chuyển hoả tốc từ Hà Nội đến TP Hồ Chí Minh trên chuyến bay của Vietnam Airlines mang số hiệu VN207.baotintuc.vn
Gần 1 triệu liều vaccine do Nhật Bản hỗ trợ đã tới TP Hồ Chí Minh
일본지원한 백신 근 1백만 도즈, 호치밍 시 도착해
17/06/2021 10:13
베트남 국제항공(베트남 항공)에 따르면 6/17 09:30에 베트남 항공편 VN207을 통해 하노이에서 호치밍 시까지 100만개 가까운 백신이 신속 운송되었습니다.
*해당 백신은 호치밍 시에서 전량 접종될 것 같습니다. 일본교민들은 이걸로 우리도 무료접종해주면 좋겠다는 말도 했지만, 그럴 여유는 없는 듯하네요. 대만처럼 신문 1면에 '아리가또 일본'이라고 써주길 바라는 사람도 봤는데... 그정도 메세지는 없었던 듯하네요.(물론 감사의 기사는 대대적으로 나오지만)
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5211890
정부 “관광 목적 입국 해외 백신 접종자, 격리 면제 안 돼”정부가 해외에서 코로나19 백신 접종을 마쳤더라도 관광 목적으로 입국하는 사람은 2주 격리 면제 요건에 ...news.kbs.co.kr
*해외 백신접종완료자의 한국입국 시 자가격리 면제정책에 '관광'목적은 대상이 아니라고 합니다.
https://www.viet-jo.com/news/nikkei/210616182324.html
代替肉のネクストミーツ、ベトナム展開を本格化［日系］代替肉(プラントベースミート)製品の開発・製造販売を手掛けるネクストミーツ株式会社(東京都新宿区)は、現地での加工生産を行っているベトナム...www.viet-jo.com
배양육 제품을 개발,제조판매하는 일본계 넥스트미츠NEXT MEATS 사가 2022년을 목표로 전자상거래플랫폼을 통해 소매판매를 개시하고 호치밍 시에 안테나샾(역주-소비자 성향파악을 위한 직영 시범점)을 열 예정이라고 합니다. 2017년 2명이 창업하여 대만과 베트남 등 해외 10개국 진출중이며 불고기용 넥스트불고기 시리즈, 100%식물성 소고기덮밥 넥스트소고기덮밥과 넥스트치킨 등을 판매중입니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
http://hanoimoi.com.vn/tin-tuc/Xa-hoi/1002988/ha-noi-xet-nghiem-nhanh-sars-cov-2-cho-hanh-khach-tu-thanh-pho-ho-chi-minh-den-noi-bai
Hà Nội xét nghiệm nhanh SARS-CoV-2 cho hành khách từ thành phố Hồ Chí Minh đến Nội Bài
하노이, 호치밍 시 출발 노이바이 공항행 승객, 코로나19 신속검사
09:54 17/06/2021
6/17 오전 하노이 질병통제센터(CDC)에 따르면 시는 호치밍 시에서 하노이까지 노이바이 국제공항에서 승객 대상 무작위 신속검사 검체 채취를 시작했습니다.
신속 검사 검체 채취 후 승객은 앉아서 20분 후 결과를 대기하도록 배치됩니다. 신속검사 결과가 양성이면 실시간 PCR검사 확인을 위해 검체를 채취하고 결과대기를 위해 노이바이 공항 격리실로 이송됩니다.
*6/16 오후부터 QH240편과 VN214편 탑승 97명 대상으로 무작위 검사를 실시했으며 전부 음성이었습니다. 약 4-5일간 진행될 것으로 예상됩니다.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
*6/16 18시 업데이트한 박닝 성 전체 코로나19지도입니다.
#북부 #남딩 성 tỉnh Nam Định
https://infonet.vietnamnet.vn/chuyen-de/van-hoa-hoc-duong/nam-sinh-nam-dinh-len-quay-clip-giao-vien-trong-nha-ve-sinh-can-xu-nghiem-khac-hanh-vi-vo-giao-duc-trong-moi-truong-hoc-duong-287578.html
Nam sinh lén quay clip giáo viên trong nhà vệ sinh: Cần xử nghiêm khắc hành vi vô giáo dục trong môi trường học đườngMới đây, sự việc một nam sinh lớp 12 mua loại camera mini trên mạng xã hội rồi về đặt tại nhà vệ sinh của giáo viên nữ để quay clip và tống tiền cô giáo đang khiến dư luận xôn xao.infonet.vietnamnet.vn
Nam sinh lén quay clip giáo viên trong nhà vệ sinh: Cần xử nghiêm khắc hành vi vô giáo dục trong môi trường học đường
화장실 속 교사 영상 촬영 남학생: 교내 환경 속 비교육적 행위 엄중처벌 필요해
17/06/2021 08:49 GMT+7
최근 12학년 남학생이 소형 카메라를 여교사의 화장실에 넣어 녹화하고 협박한 사건이 논란이 되고 있습니다.
이에 따르면 교사 쩐 티 응옥Trần Thị Ngọc A(38세, 밀록Mỹ Lộc 고등학교 교사)는 SNS를 통해 용의자에게 협박 및 금품요구당한 후 학교 화장실에서 도촬된 것에 대해 경찰에 신고서를 제출했습니다.
남딩 성 밀록 현 공안과 형사경찰실의 수사결과, 상기 가해자가 LCH(18세, 밀록 고등학교 12A3)으로 확인했습니다.
*해당 남학생은 학교 교사용 화장실에 소형 카메라를 설치해서 A선생님과 다른 선생님 영상을 얻은 후 휴대폰에 저장하여 SNS상 '후옌 쩐Huyền Trần'이란 가짜 계정을 만들어 피해자 두 교사의 페이스북 계정으로 영상의 이미지를 전송한 후 각각에게 천만 동을 요구하며 내지 않으면 SNS상 영상을 업로드하겠다고 협박했습니다. 아주 훌륭한 범죄자네요... 18세 미만은 성인의 3/4만큼 형을 받는다고 합니다. 형법 170조에 따르면 협박은 1-5년 징역, 16세미만이나 임산부 혹은 노인 및 보호능력이 없는 자에게 가해, 자는 3-10년 징역이네요. 온라인 상 성적인 이미지 유포자도 형사기소 대상입니다.
#중부 #응에안 성 tỉnh Nghệ An
http://baochinhphu.vn/suc-khoe/benh-nhan-covid19-tiep-xuc-hon-6000-nguoi-nghe-an-gian-cach-tp-vinh-huyen-dien-chau/434987.vgp
Bệnh nhân COVID-19 tiếp xúc hơn 6000 người, Nghệ An giãn cách TP Vinh, huyện Diễn Châu(Chinhphu.vn) - 6 giờ 45 phút sáng ngày 17/6, Tiến sĩ Nguyễn Văn Định, Giám đốc Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật tỉnh Nghệ An thông tin: Kết quả xét nghiệm PCR trường hợp F1 ở xã Diễn Thịnh của BN 11634 là dương tính với virus SAbaochinhphu.vn
Bệnh nhân COVID-19 tiếp xúc hơn 6000 người, Nghệ An giãn cách TP Vinh, huyện Diễn Châu
코로나19 확진자 6천 여명 접촉해. 응에안 성, 빙 시와 지엔처우 현 사회적 거리두기 실시
10:08, 17/06/2021
6/17 06:45 응에안 성 질병통제센터의 응우옌 반 딩Nguyễn Văn Định 박사는 지엔팅Diễn Thịnh 마을의 11634번 확진자 F1사례가 코로나19 양성판정이라는 소식을 전했습니다.
*이 사람은 현 공안으로 53명의 친지, 50명의 장교와 병사, 지역사회의 6035명과 접촉한 이력이 있습니다. 공안인데 예방접종은 아직 안했었나보네요..결국 빙Vinh 시와 지엔처우Diễn Châu 현은 6/17 0시부터 추후 공지시까지 총리 지침 15호에 따른 사회적 거리두기가 시행되었습니다.
#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
https://vnexpress.net/dong-nai-phong-toa-sieu-thi-big-c-4295416.html
Đồng Nai phong tỏa siêu thị Big CDo có người mắc Covid-19 từng ghé qua mua sắm, UBND TP Biên Hòa quyết định phong tỏa siêu thị Big C tại ngã tư Vũng Tàu trong vòng 21 ngày.vnexpress.net
17/6/2021, 09:09 (GMT+7)
Đồng Nai phong tỏa siêu thị Big C
동나이 성, 빅씨 마트 봉쇄
*6/17 05:00 동나이Đồng Nai 성 비엔화Biên Hòa 시 인민위원회는 비엔화 시 붕따우Vũng Tàu 사거리의 빅씨Big C 마트에 11669번 확진자가 6/12-13 방문한 것(치킨,냉동식품 코너)을 확인하여 21일간 봉쇄하기로 결정했습니다. 현재 마트직원을 포함한 F1 509명이 확인되었습니다
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#네이버밴드 band.us/@kovietnews
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요