20210608 베트남 읽어보기

2021.06.08 | 조회 661 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계9103명(+312명): 해외유입1690명(+27명) / 지역감염7413명(+285명)
치료중5524명(+157명), 회복자3509명(+141명), 사망자54명(+1명)
*보건부 사이트는 합계 오류입니다.

*글쓰는 시점의 베트남 코로나19 지역감염 현황입니다.(4/27부터)


*6/8 오전까지의 베트남 코로나19 지역감염 지도입니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*주로 평일 12-15시 경 올라오고 있으니 참고바랍니다.

*6/7 어제자 주베트남 한국대사관 특별공지입니다. (상기 대사관 홈페이지 별첨 번역본 참고)


#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/mot-nguoi-ban-rau-o-ha-noi-thang-5-khong-di-dau-rat-hong-di-kham-phat-hien-mac-covid-19-20210607090021069.htm

Một người bán rau ở Hà Nội tháng 5 không đi đâu, rát họng đi khám phát hiện mắc COVID-19TTO - Sáng nay 7-6, CDC Hà Nội thông báo ca bệnh cộng đồng, bệnh nhân là người bán rau ở Đông Anh, Hà Nội. Cả tháng 5 người này chỉ ở Đông Anh không đi đâu, ngày 4-6 có dấu hiệu rát họng,tuoitre.vn

Một người bán rau ở Hà Nội tháng 5 không đi đâu, rát họng đi khám phát hiện mắc COVID-19
5월간 아무데도 안간 하노이의 야채 판매상, 목 쉬어 검진가 코로나19감염 발견
07/06/2021 09:13 GMT+7
6/7 금일 오전, 하노이CDC는 하노이 동아잉 현의 야채판매상이 지역사회 확진자라고 발표했습니다. 이 사람은 5월 한 달 동안 동아잉 현에 있었고 아무데도 가지 않고 6/4 목이 쉬고 콧물이 나서 검진을 갔고 코로나19 검사를 받았습니다.
확진자 DTHN는 1976년 동아잉 읍에서 태어났습니다. 5월 중 확진자는 동아잉 현에서만 생활했습니다. 확진자는 동아잉 읍에 속한 시장에서 야채장사를 합니다.
하노이 질병통제센터는 다음 위치와 관련하여 방문자를 찾는다고 발표했습니다.
1. 5/16-28 03:00-05:00경 동아잉 현 우노Uy Nỗ 마을 또Tó 시장
2. 5/16-28 동아잉 읍 신상 시장지역의 길거리 야채상에서 물건구입

*어제 주요뉴스로 소개한 기사입니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/chu-tich-tp-hcm-nguyen-thanh-phong-tp-da-khong-che-toc-do-lay-lan-cua-dich-benh-20210607121620573.htm

Chủ tịch TP.HCM Nguyễn Thành Phong: TP đã khống chế tốc độ lây lan của dịch bệnhTTO - Sáng 7-6, Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thành Phong chủ trì cuộc họp trực tuyến với các sở, ban, ngành, quận, huyện và TP Thủ Đức, đánh giá diễn biến dịch, hiệu quả của việc giãn cách xã hội toàn TP.tuoitre.vn

Chủ tịch TP.HCM Nguyễn Thành Phong: TP đã khống chế tốc độ lây lan của dịch bệnh
호치밍 시 시장 응우옌 타잉 퐁: 시, 감염병의 확산속도 통제해
07/06/2021 12:53 GMT+7
*현재 사회적 거리두기가 효과를 보고 있다는 자평입니다. 감염원 불명은 아마도 연휴기간 중 접촉으로 인한 것일 수 있지만, 가족단위의 확산만 있었고 연쇄감염도 어느 정도 줄어들었다고 판단한 모양입니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/trua-7-6-92-ca-mac-covid-19-moi-bac-giang-va-tphcm-tiep-tuc-nhieu-nhat-20210607123152692.htm

Trưa 7-6: 92 ca mắc COVID-19 mới, Bắc Giang và TP.HCM tiếp tục nhiều nhấtTTO - Trưa nay 7-6, Bộ Y tế cho biết ghi nhận thêm 92 ca bệnh COVID-19 mới, đều là ca lây nhiễm trong nước, nhiều nhất là Bắc Giang và TP.HCM. Đáng chú ý, tại TP.HCM có 4 ca phát hiện qua sàng lọc tại bệnh viện.tuoitre.vn

Trưa 7-6: 92 ca mắc COVID-19 mới, Bắc Giang và TP.HCM tiếp tục nhiều nhất
6/7 정오: 신규 코로나19 감염 92건, 박장 성과 호치밍 시 연속 최다
07/06/2021 12:53 GMT+7

https://tuoitre.vn/tu-ngay-mai-8-6-tp-hcm-tam-ngung-them-18-tuyen-xe-buyt-do-dich-covid-19-2021060717495602.htm

Từ ngày mai 8-6, TP.HCM tạm ngưng thêm 18 tuyến xe buýt do dịch COVID-19TTO - Trung tâm Quản lý giao thông công cộng TP.HCM thông báo tạm ngưng hoạt động thêm nhiều tuyến xe buýt do diễn biến phức tạp của dịch bệnh COVID-19.tuoitre.vn

Từ ngày mai 8-6, TP.HCM tạm ngưng thêm 18 tuyến xe buýt do dịch COVID-19
내일 6/8부로 호치밍 시, 코로나19로 인해 18개 버스 노선 추가 일시중지
07/06/2021 18:09 GMT+7

https://tuoitre.vn/sang-7-6-44-ca-covid-19-moi-bac-giang-va-tp-hcm-van-nhieu-ca-nhat-20210607061355009.htm

Sáng 7-6: 44 ca COVID-19 mới, Bắc Giang và TP.HCM vẫn nhiều ca nhấtTTO - Sáng nay 7-6, Bộ Y tế thông báo ghi nhận 44 ca mắc COVID-19 mới, trong đó có 24 ca ở Bắc Giang và 12 ca ở TP.HCM.tuoitre.vn

Sáng 7-6: 44 ca COVID-19 mới, Bắc Giang và TP.HCM vẫn nhiều ca nhất
6/7 오전: 신규 코로나19 44건, 박장 성과 호치밍 시 여전히 가장 건수 많아
07/06/2021 06:20 GMT+7

#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/hlv-park-toi-khong-nen-noi-ve-trong-tai-4290656.html

HLV Park: 'Tôi không nên nói về trọng tài' - VnExpressThừa nhận Indonesia chơi bạo lực nhưng HLV Park Hang-seo không muốn nhận xét về công tác trọng tài sau chiến thắng 4-0 ở vòng loại World Cup 2022.vnexpress.net

8/6/2021, 05:13 (GMT+7)
HLV Park: 'Tôi không nên nói về trọng tài'
박 감독: '제가 심판에 대해 말하면 좋지 않아'
인도네시아가 격렬하게 뛰었지만 박항서 감독은 2022년 월드컵 예선에서 4-0 승리를 거둔 후 심판 업무에 대해 평가하고 싶어하지 않았습니다.
*이겼는데 뭐 뒷담화해서 좋을 것은 없지요 ㅎㅎ 인도네시아가 파울을 좀 많이 했는데 선수들 5장, 신태용 감독 1장(ㅋ) 총 6장의 옐로 카드를 받았습니다..
*축구 이야기가 나와서 생각났는데, 어제 한국에선 2002년 월드컵 신화 주역 중 한 명이었던 유상철 감독이 췌장암으로 향년 50세에 돌아가셨습니다.
https://www.hani.co.kr/arti/sports/soccer/998388.html
고인의 명복을 빕니다.

#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/bao-bola-dang-cap-cua-viet-nam-vuot-troi-indonesia-4290652.html

Báo Bola: 'Đẳng cấp của Việt Nam vượt trội Indonesia' - VnExpressCác tờ báo Indonesia đều tâm phục khẩu phục sau khi đội tuyển của họ thua đậm Việt Nam ở vòng loại thứ hai World Cup 2022 tối 7/6.vnexpress.net

8/6/2021, 05:47 (GMT+7)
Báo Bola: 'Đẳng cấp của Việt Nam vượt trội Indonesia'
볼라 신문:'베트남 클래스, 인도네시아 능가'
*Different class! The Indonesian National Team Was Slaughtered by Vietnam (다른 클래스! 인도네시아 국가대표팀 베트남에 학살당해)라는 제목으로 인도네시아 언론사 볼라Bola가 실은 것을 인용해 자랑하네요. ㅎㅎ 신태용 감독이 좀 불쌍하긴하다.

#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/hlv-indonesia-do-loi-cho-trong-tai-khi-thua-viet-nam-4290644.html

HLV Indonesia đổ lỗi cho trọng tài khi thua Việt Nam - VnExpressTheo HLV Shin Tae-yong, trọng tài đã tác động xấu đến tuyển Indonesia, dẫn đến thất bại 0-4 trước Việt Nam ở vòng loại World Cup 2022 tối 7/6.vnexpress.net

 8/6/2021, 01:59 (GMT+7)
HLV Indonesia đổ lỗi cho trọng tài khi thua Việt Nam
인도네시아 감독, 베트남에 패배하자 심판 탓해
신태용 감독에 따르면 심판이 인도네시아 팀에 나쁜 영향을 줘서 6/7 저녁 2022년 월드컵 예선에서 베트남에 0-4로 패배했습니다.
*심판이 경기 흐름을 끊는 판정으로 불리하게 만들었다는 건데... 사실이라도 이렇게 말해서 좋을 건 없죠. 두 감독의 발언이 비교되네요.

#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/tang-co-hoi-di-tiep-cho-tuyen-viet-nam-4290544.html

Tăng cơ hội đi tiếp cho tuyển Việt Nam - VnExpressViệc Kyrgyzstan thua Mông Cổ 0-1 ở bảng F vòng loại thứ hai World Cup 2022 chiều 7/6 giúp đường vào vòng loại cuối cùng của Việt Nam rộng hơn.vnexpress.net

7/6/2021, 17:59 (GMT+7)
Tăng cơ hội đi tiếp cho tuyển Việt Nam
베트남 진출 기회 늘어
6/7 오후 2022년 월드컵 2차 예선 F조에서 키르기스스탄이 몽골에게 0-1로 패한 일은 베트남이 최종 예선에 진출하는데 더 큰 도움이 됩니다.

#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/uae-thai-lan-4290580-tong-thuat.html

UAE chấm dứt hy vọng đi tiếp của Thái Lan - VnExpressUAE thắng Thái Lan 3-1, ở trận đấu tại bảng G vòng loại thứ hai World Cup 2022 khu vực châu Á, tối 7/6.vnexpress.net

7/6/2021, 21:00 (GMT+7)
UAE chấm dứt hy vọng đi tiếp của Thái Lan
UAE, 태국의 진출 희망 끝내
UAE는 6/7 저녁 2022년 월드컵 아시아 2차예선 G조 경기에서 태국을 3-1로 이겼습니다.

#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/bong-da-trong-nuoc/dt-viet-nam-4-0-dt-indonesia-thang-thuyet-phuc-dt-viet-nam-giu-vung-ngoi-dau-bang-2021060718154472.htm

ĐT Việt Nam 4-0 ĐT Indonesia: Thắng thuyết phục, ĐT Việt Nam giữ vững ngôi đầu bảngVTV.vn - Thắng thuyết phục 4-0 trước Indonesia, ĐT Việt Nam giành thêm 3 điểm để củng cố vững chắc ngôi đầu bảng G Vòng loại World Cup 2022 khu vực châu Á.vtv.vn

ĐT Việt Nam 4-0 ĐT Indonesia: Thắng thuyết phục, ĐT Việt Nam giữ vững ngôi đầu bảng
베트남 국가대표팀 4-0 인도네시아 국가대표팀: 납득한 승리, 베트남 대표팀 선두 유지
01:43 08/06/2021

#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/khan-ha-noi-tim-nguoi-den-cac-dia-diem-lien-quan-ca-nghi-mac-covid-19-moi-2021060710135452.htm

KHẨN: Hà Nội tìm người đến các địa điểm liên quan ca nghi mắc COVID-19 mớiVTV.vn - Sáng 7/6, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật (CDC) Hà Nội thông báo tìm người trên địa bàn Hà Nội đã đến, liên quan các địa điểm sau:vtv.vn

KHẨN: Hà Nội tìm người đến các địa điểm liên quan ca nghi mắc COVID-19 mới
긴급: 하노이, 신규코로나19 감염사례 관련 각 지점 방문자 찾아
07/06/2021 10:15 GMT+7
*뚜오이쩨 1위기사와 같은 내용입니다.

#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/them-1-ca-duong-tinh-binh-duong-khan-tim-nguoi-den-6-dia-diem-20210607105519157.htm

Thêm 1 ca dương tính, Bình Dương khẩn tìm người đến 6 địa điểmVTV.vn - Sáng 7/6, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Bình Dương thông tin về 1 trường hợp dương tính với SARS-CoV-2 tại TP. Dĩ An.vtv.vn

Thêm 1 ca dương tính, Bình Dương khẩn tìm người đến 6 địa điểm
양성사례 1건 추가, 빙즈엉 성, 6개지점 방문자 급히 찾아
10:55 07/06/2021
6/7 빙즈엉 Bình Dương성 질병통제센터는 지안Dĩ An 시의 코로나19 양성 사례 관련 소식을 알렸습니다.
구체적으로, 감염의심 사례는 1996년 생 여성 VTVT로 지안 시 안빙An Bình 동 빙즈엉Bình Đường2번가 구역 응우옌찌프엉Nguyễn Tri Phương 로 474 골목 거주자로 푹닷Phúc Đạt 유통제조 사(지안 시 니동Nhị Đồng2번가구역) 직원입니다.
5/25 17:00부터 타잉년Thành Nhân 외국어학원(지안 동 리트엉끼엣Lý Thường Kiệt 로)
5/28 부터 빙즈엉Bình Dương 대학 하이랜드 카페(투더우못Thủ Dầu Một 시)
5/28 부터 남르어 식당(투더우못 시 후잉반뤼Huỳnh Văn Lũy 로)
5/30 부터 YES 카페(지안 시 쭈엉쩨Truông Tre 2번지)
6/1 부터 바잉다꾸아 bánh đa cua 식당(지안 시 쩐뚜옥뚼Trần Quốc Toản 로)
6/2 17:45 부터 비엔싸잉Biển Xanh 전골 식당(지안 시 지안 동 통녓hống Nhất 거리 지역)

#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-nguoi-phu-nu-ban-rau-duong-tinh-sars-cov-2-chua-xac-dinh-duoc-nguon-lay-20210607093341549.htm

Hà Nội: Người phụ nữ bán rau dương tính SARS-CoV-2, chưa xác định được nguồn lâyVTV.vn - Sáng 7/6, theo tin từ Bệnh viện Bắc Thăng Long, tại đây vừa phát hiện một trường hợp dương tính với virus SARS-CoV-2.vtv.vn

Hà Nội: Người phụ nữ bán rau dương tính SARS-CoV-2, chưa xác định được nguồn lây
하노이: 야채판매 여성 코로나19 양성, 감염원 미확인
07/06/2021 09:52 GMT+7
*동아잉Đông Anh 현인거보면 중앙열대질병병원 동아잉점과 관련도 있던 것 아닌가 싶고 그렇네요.
https://dantri.com.vn/suc-khoe/ha-noi-hon-200-truong-hop-lien-quan-nguoi-ban-rau-mac-covid19-20210608102540814.htm

Hà Nội: Hơn 200 trường hợp liên quan người bán rau mắc Covid-19(Dân trí) - Ca Covid-19 mới nhất của Hà Nội là người bán rau ở chợ Cửa hàng mới, Đông Anh. Người này cũng từng đến khám và điều trị tại Bệnh viện Bắc Thăng Long.dantri.com.vn

*6/8 오전까지도 F1 20명, F2 74명 F3 167명 전부 1차 음성 판정을 받아서 어디서 감염된 것인지 불분명하다고 합니다. 손님 중에 누가 있던 것인지...

#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/suc-khoe/trua-7-6-them-92-ca-mac-covid-19-moi-20210607122948761.htm

Trưa 7/6, thêm 92 ca mắc COVID-19 mớiVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 6h đến 12h ngày 7/6, có 92 ca mắc COVID-19 mới (BN8792-8883) ghi nhận trong nước tại 5 tỉnh, thành.vtv.vn

Trưa 7/6, thêm 92 ca mắc COVID-19 mới
6/7 정오, 신규 코로나19 감염 사례 92건 추가
12:29 07/06/2021
*언제부터인가 하루도 아니고 하루 3번하는 코로나 정기보도에 92건 추가되도 놀라지 않게 되었네요. 인간의 학습효과란 이런 것 같습니다. 초반엔 40건!(감염의심이라도)하고 놀라고 그랬는데.

#그외주요뉴스
https://kenh14.vn/nhung-vu-tron-cach-ly-gay-phan-no-tu-f1-trao-nguoi-di-cach-ly-den-f0-treo-tuong-benh-vien-ra-ngoai-mua-do-an-20210607165219343.chn

Những vụ trốn cách ly gây phẫn nộ: Từ F1 tráo người đi cách ly đến F0 trèo tường bệnh viện ra ngoài mua đồ ăn cho nhóm bạn gáiTrong tình hình dịch Covid-19 đang diễn biến phức tạp, không ít trường hợp đã tìm cách trốn khỏi khu cách ly hoặc "đánh tráo" người để trốn cách ly tập trung làm tăng khả năng lây lan dịch bệnh gâkenh14.vn

Những vụ trốn cách ly gây phẫn nộ: Từ F1 tráo người đi cách ly đến F0 trèo tường bệnh viện ra ngoài mua đồ ăn cho nhóm bạn gái
분노유발 격리회피 사건들: 교체격리된 F1부터 병원벽 기어올라 밖에서 여자친구일행 줄 먹을 것 산 F0까지 
07:18 08/06/2021
*럼동Lâm Đồng 성: 시설격리를 피하기 위해 사람을 교체한 F1
6/2 밤 럼동 성 공안업무양성 및 훈련센터 시설격리 지역에 DND(51세)와 NVN(30세)이 코로나19 확진자 F1사례라 시설격리에 들어갔습니다.
6/4 집행팀은 개인정보와 격리 사례 의료보고를 검토한 결과 TDD(39세)가 격리되어 있고 격리의무 대상자인 DND는 실종되었습니다.
TDD는 개인적으로 고용되어 DND씨 대신 격리된 것으로 밝혀졌습니다.

*떠이닝 Tây Ninh성: K71시설격리 지역에서 화장실 가는 척 탈출한 남청년
6/7 오후 오전 08:30경 의료진이 체온측정하러 갔지만 쯔엉 꾸옥 끄엉Trương Quốc Cường(30세,하노이 시 동다 군 쭝리엣 5C 조 136 골목 26번지 거주)은 발견되지 않았습니다. 룸메이트가 끄엉은 욕실에 갔다고 했으나 발견되지 않고, CCTV로 6/7 00:38 끄엉이 탈출한 것을 발견했습니다.

해맑은 얼굴도 다 팔리고 도주범이 되었네요...5/31 입국 후 격리되었으며 1차 검사는 음성이었습니다.

*박장 Bắc Giang성의 F0은 음식을 사러 밖에 나가려고 벽을 타고 올라 병원을 탈출했습니다.
6/3 확진자 CVN(1999년 생, 선라Sơn La 성 투언처우Thuận Châu 현 출신)은 비엣옌Việt Yên 현 꽝처우Quang Châu 공단 삼광Samkwang 사 직원입니다.
6/3 19:50경 N은 두 감시지역을 통과하여 현 보건소 벽을 올라가 밖으로 탈출해 탕Thắng 읍에서 잡화점에서 빵과 우유, 청량음료를 샀습니다. 그는 5분간 물건을 사고 마스크를 쓰고 가게주인과 1m떨어진 곳에서 계좌이체로 지불한 다음 다시 벽을 타고 보건소로 돌아왔습니다.
격리시설 내 몇몇의 부탁으로 나가서 사온 듯한데...히엡화Hiệp Hòa 현 인민위원회 위원장 황 꽁 보 Hoàng Công Bộ가 격리자들에게 충분한 생필품을 공급하고 있다는 설명을 해야하는 엉뚱한 사태가 생겼습니다. 그리고 가게 주인을 포함한 F1 3명과 N과 동시간에 구매한 고객 2명을 포함한 F2 12명이 발견되었습니다.

*꽝찌 Quảng Trị성:풍력발전 프로젝트 책임자가 자기 대신 격리할 사람을 '지명'
3/8 꽝찌 성 당국은 투어티엔훼Thừa Thiên Huế성에서 확진자와 VN1674(하노이발 훼Huế행)에 4명이 탑승했다는 정보를 확인 후 3/6-8까지 4명(NTL, NBS, NMD, 레 타잉Lê Thanh H, 모두 하노이 출신)이 흐엉화 Hướng Hóa현 케사잉Khe Sanh 읍의 한 호텔에 투숙한 것을 확인 격리이송했습니다.
그러나 3/9 꽝찌 성 당국은 이송된 4명 중 레 타잉 H(풍력발전 회사 이사회장)가 없다는 사실을 발견했습니다.
3/9 정오 레 타잉 H는 운전자와 함께 당국에 출두했습니다.
*이런 일도 있지 않을까 싶었던 일들도 일어나고 있네요... 이러고도 많이 안퍼진게 다행이라고 해야하나.

https://vtv.vn/xa-hoi/thoi-tiet-ngay-8-6-ha-noi-co-mua-rao-da-nang-den-binh-thuan-tiep-tuc-nang-nong-co-noi-tren-38-do-c-20210608062210117.htm

Thời tiết ngày 8/6: Hà Nội có mưa rào, Đà Nẵng đến Bình Thuận tiếp tục nắng nóng, có nơi trên 38 độ CVTV.vn - Ngày 8/6, khu vực Hà Nội nhiều mây, có mưa rào và dông. Trong khi đó, Đà Nẵng đến Bình Thuận tiếp tục nắng nóng, có nơi trên 38 độ C.vtv.vn

Thời tiết ngày 8/6: Hà Nội có mưa rào, Đà Nẵng đến Bình Thuận tiếp tục nắng nóng, có nơi trên 38 độ C
6/8 날씨: 하노이 소나기. 다낭, 빙투언까지 계속 맑고 더워. 일부지역 38도 이상
08/06/2021 06:35 GMT+7
하노이 지역은 흐리고 소나기와 뇌우가 있으며 지역적으로 보통비에서 폭우가 내리며 토네이도, 번개 및 강풍을 주의바랍니다. 최저 기온은 섭씨 24-27도, 최고 기온은 29-32도 입니다.
다낭에서 빙투언까지는 화창하고 덥습니다. 최고 기온은 일반 35-37도, 일부는 38도 이상입니다. 저녁과 밤에는 뇌우와 번개가 일부지역에 있으며 토네이도, 번개 및 강풍을 대비바랍니다.
남부는 흐리고 일부 지역에는 소나기와 뇌우, 오후와 저녁에는 산발적 소나기 및 뇌우가 있으며 토네이도, 번개 및 강풍을 주의바랍니다. 최고 온도는 30-33도이고 33도 이상인 곳도 있습니다.


#중부 #하띵 성 tỉnh Hà Tĩnh
https://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/cach-ly-xa-hoi-thanh-pho-ha-tinh-theo-chi-thi-16-tu-12h-trua-nay-743833.html

Cách ly xã hội thành phố Hà Tĩnh theo chỉ thị 16 từ 12h trưa nayTrước diễn biến phức tạp của dịch Covid-19, Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh tỉnh Hà Tĩnh có quyết định cách ly xã hội theo chỉ thị 16 toàn bộ thành phố từ trưa nay (8/6).vietnamnet.vn

Cách ly xã hội thành phố Hà Tĩnh theo chỉ thị 16 từ 12h trưa nay
금일(6/8) 정오 12시부터 지침 16호에 따른 하띵 시 사회적 거리 두기
08/06/2021    10:08 GMT+7
*금일 오전 하띵Hà Tĩnh 보건부는 남성확진자 PCC(1964년 생) 1건을 추가 발표했습니다. 그는 하띵 성 종합병원의 임원으로 현재 1500개 검체 가 음성판정을 받았습니다. 이후 성 종합병원 전체와 응우옌 주 동 거주지를 일시 봉쇄했었습니다. 


#남부 #빙즈엉 성 tỉnh Bình Dương
 https://laodong.vn/xa-hoi/giam-doc-den-san-golf-co-ca-f0-nhung-ve-khong-khai-bao-y-te-917525.ldo

Giám đốc đến sân golf có ca F0 nhưng về không khai báo y tếTại Huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương , một giám đốc và một phó tổng giám đốc (đều là người nước ngoài) đến sân golf có người mắc COVID-19. Tuy...laodong.vn

Giám đốc đến sân golf có ca F0 nhưng về không khai báo y tế
확진자 있는 골프장 방문한 사장, 의료신고 안해
06/06/2021 | 22:53
*빙즈엉Bình Dương 성 바우방Bàu Bàng 현의 의류제조회사 외국인 사장CDJ과 부회장CYT(둘 다 61세)가 동나이Đồng Nai 성 롱타잉Long Thành 골프장에서 확진자와 밀접접촉했지만 의료신고를 하지않아 직원들이 신고해서 확인되었다고 합니다. 6/6 저녁 둘 다 음성판정 후 모니터링 중이라고 합니다. (기사에는 그냥 외국인이라고 하는데 이니셜로 봐선 일본인,중국인은 아니고 한국인같은데요. 다들 신고잘하고 삽시다~) 


#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://zingnews.vn/4-nguoi-trong-mot-gia-dinh-o-khu-ma-lang-mac-covid-19-post1224672.html

4 người trong một gia đình ở khu Mả Lạng mắc Covid-19Dịch Covid-19 bùng phát: Các trường hợp này cư trú tại quận 1 (TP.HCM), liên quan chùm ca bệnh điểm nhóm truyền giáo Phục Hưng.zingnews.vn

4 người trong một gia đình ở khu Mả Lạng mắc Covid-19
말랑 구의 일가족 중 4명 코로나19 감염 
8/6/2021 10:49 (GMT+7)
6/8 오전 호치밍 시 질병통제센터(HCDC)는 이 확진자들이 8788번, 8789번, 8790번 및 8791번이라고 보건부 발표가 있었다고 밝혔습니다. 이들은 모두 호치밍 시 1군 응우옌끄찡Nguyễn Cư Trinh 응우옌짜이Nguyễn Trãi 245 골목에 같이 사는 한 가족입니다.
*1차 선별검사에서 음성만 나오자 고위험군이라 판단 2차 선별검사를 한 결과 4건이 발견되었다고 합니다. 현재 4/27부터 호치밍 시 감염자 437건 중 감염원 미상 확진자는 27건입니다.

상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관