매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
12/22 베트남 코로나19 신규감염 213건으로 회복 92건, 사망 꽝닌(Quảng Ninh)성에서 1건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <법률>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
Bắt ông Vũ Hồng Nam - cựu thứ trưởng Bộ Ngoại giao, cựu đại sứ tại Nhật Bản
부 홍 남, 전 외교부 차관이자 전 주 일본 베트남대사 체포
22/12/2022 19:11 GMT+7
Ông Vũ Hồng Nam - cựu thứ trưởng Bộ Ngoại giao, cựu đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Nhật Bản - bị Bộ Công an bắt tạm giam vì tình nghi sai phạm liên quan vụ án “chuyến bay giải cứu”.
부 홍 남 전 외교부 차관이자 전 주 일본 베트남 특명 전권 대사가 '구조 항편' 사건 관련 위반혐의로 공안부에 체포, 일시 구금되었습니다.
12월22일 공안부 사무처장 겸 대변인인 또 언 쏘(Tô Ân Xô) 중장은 공안부 수사보안기관이 부 홍 남 전 외교부 차관이자 전 주 일본 특명 전권대사를 피고 기소결정과 체포영장을 냈다고 밝혔습니다.
*'구조 항편'사건은 코로나19 발발 이후 해외 거주 베트남 교민을 고국으로 송환하기 위한 긴급 전세항편을 말하는데, 지난 1월말부터 외교부, 보건부, 교통운송부, 공안부 관계자를 포함한 30여 명이 탑승자 선발 과정에서 뇌물수수한 혐의가 드러나 기소된 사건을 말합니다.
가장 최근인 12월 4일에는 현직 외교부 차관 두 명도 기소되었고 전 주 앙골라 베트남 대사관 간부와 주 러시아 베트남 대사관 간부, 교육훈련부와 베트남항공국 직원들도 새로 기소되었다고 합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
추가로, 상기 기사와 관련하여 대량의 외교관들이 징계를 받아 당 제명 및 해임되었습니다.주 말레이시아 베트남 대사도 해임, 직원은 경고, 전 주 인도 베트남 대사 견책 등...뇌물 관련으로 올해 내내 털리는군요.
Bắt phó chủ tịch Hà Nội Chử Xuân Dũng liên quan vụ ‘chuyến bay giải cứu’
'구조 항편' 사건 관련 추 쒄 중 하노이 부시장 체포
22/12/2022 19:01 GMT+7
Trung tướng Tô Ân Xô - chánh văn phòng kiêm người phát ngôn Bộ Công an - cho biết ông Chử Xuân Dũng - phó chủ tịch UBND TP Hà Nội - bị Cơ quan an ninh điều tra khởi tố, bắt tạm giam để điều tra về những sai phạm liên quan vụ án “chuyến bay giải cứu”.
공안부 사무실장 겸 대변인 또 언 쏘 중장은 하노이 부시장 추 쒄 중이 '구조 항편'사건 관련 위반들 수사를 위해 수사보안기관이 기소 및 일시 구금했다고 밝혔습니다.
하노이 동아잉 현 출신의 추 쒄 중(Chử Xuân Dũng, 49세)은 2020년 부시장 임명 전 하노이 교육훈련부 국장과 부국장을 역임했었습니다.
코로나19 유행 중에는 하노이 코로나19 예방 및 통제 운영위원회에서 처음엔 부위원장이었다가 나중에 위원장까지 맡았습니다.
*내부에 만연한 뇌물수수문화가 이번 사건을 계기로 좀 줄어들면 좋겠네요.
#주요뉴스 <스포츠>
12/21 19:30 라오스에서 있었던 AFF컵 대 라오스 전에서 박항서 감독이 이끄는 베트남 축구국가대표팀이 6-0으로 대승을 거뒀습니다.
다음 경기는 12/27 19:30 말레이시아 전입니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Công an vào cuộc vụ Đại học Tôn Đức Thắng dùng banner ngày truyền thống có hình lính Mỹ
공안, 똔득탕 대학 전통의 날 배너에 미군 이미지 들어간 사건 개입
21/12/2022 14:54 GMT+7
Cơ quan chức năng tỉnh Lâm Đồng cho biết đang kiểm tra việc Trường đại học Tôn Đức Thắng sử dụng banner cuộc thi tìm hiểu Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam 22-12 có sử dụng hình ảnh lính Mỹ.
럼동 성 관할기관은 미군 이미지를 사용한 12월 22일 베트남 인민군 창립일 알아보기 대회 배너를 사용한 똔득탕 대학 건 확인 중이라고 밝혔습니다.
12월 21일 SNS에 퍼진 똔득탕 대학교 럼동 성 바올록(Bảo Lộc) 캠퍼스의 '12월 22일 전통 알아보기'배너에 인터넷에서 유명한 미군 이미지가 삽입되어 논란이 되었습니다.
이후 이렇게 바뀌었습니다.
*한국에도 경찰 관련 홍보에서 중국 경찰 이미지를 퍼다 쓴 일이 있긴 했는데.. 이게 하필 베트남 인민군 창립일을 미군 이미지를 가져다 쓴 거라서 공안까지 개입하게 되었네요.
#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
https://vnexpress.net/san-bay-long-thanh-nguy-co-cham-tien-do-4550843.html
Sân bay Long Thành nguy cơ chậm tiến độĐồng Nai- Gói thầu xây dựng nhà ga hành khách tổng vốn đầu tư 35.000 tỷ đồng bị hủy khiến tiến độ dự án sân bay lớn nhất nước nguy cơ về đích trễ hẹn.vnexpress.net
22/12/2022, 11:45 (GMT+7)
Sân bay Long Thành nguy cơ chậm tiến độ
롱탄 공항 진행 지연 위기
(ĐỒNG NAI) Gói thầu xây dựng nhà ga hành khách tổng vốn đầu tư 35.000 tỷ đồng bị hủy khiến tiến độ dự án sân bay lớn nhất nước nguy cơ về đích trễ hẹn.
(동나이 성) 총 투자액 35조 동의 여객 터미널 건설 계약이 취소되어 국내 최대 공항프로젝트 진행 완료 지연 위기입니다.
롱탄 공항은 2021년 초 착공, 25년 완공 예정입니다. 그러나 가장 중요한 35조 동 투자한 이 공사에 입찰자 서류가 모두 입찰 법 17조 1항의 규정에 따른 프로젝트 요구를 충족하지 못했습니다.
서류 미달 사유에 대해 롱탄 공항 프로젝트 관리위원장은 국내에서 이런 공사가 별로 없어서 실적 요구가 어렵고 건설경기가 예전같이 호황도 아니라고 밝혔습니다. 당시 여러 해외 업체들도 관심을 보였지만 '33개월 내 완료 일정'이 촉박하다 판단하여 신청하지 않았습니다.
그 외 토지 보상도 98%완료(총 1810헥타르 중 1770여 헥타르)로 아직 39헥타르는 미양도로 그 중 10헥타르는 보상계획이 승인되지 않았습니다.
*4F급 이란 국제민간항공기구(ICAO)에서 나눈 공항분류기준으로 활주로 길이에 따라 1~4, 수용가능 항공기 날개 폭에 따라 A~F로 분류하는데, 에어버스 A380 날개 폭이 70m여서 날개 폭이 65m이상인 F급에만 이착륙이 가능합니다. 4F급이 민간공항 중에서는 최대 규모입니다.
참고로, 한국 김포공항은 4E급이라고 하네요.
베댓은 '이건 100퍼임', '전혀 이상하지 않다. 이전 모든 공사가 다 저랬는걸' 이라는 냉소적 반응이네요.
그런데 실제로도 그랬습니다...
<후기>
이런 '베트남 무비자 완화'기사가 단톡방 등지에서 공유되는데, 사실이 아니니 주의가 필요합니다.
'가닥을 잡았다'는 방향을 '확정했다'는 말인데, 그런 적이 없거든요.
12월 21일 팜 밍 칭 총리 주재하의 각 부처, 지자체장 모인 '베트남 관광 촉진 방안'관련 회의에서 언급된 제안들일 뿐이지, 뭐하나 확정된 것이 없습니다.
결과적으로는 비자와 세금문제 등을 보완 추진한다는 모호한 발언만 언급되었습니다.
이 기사 베댓이 '현재 베트남 관광객 정체는 오로지 비자정책에 있다. 1개월에서 연장도 번거롭고 불필요함'라고 할 정도니.
무비자 기한 연장 제안과 e비자 국가 확대(이 경우 e비자는 원래 30일이고 한국은 지금도 가능하여 의미없음) 등이 제안된 것은 사실이지만, 뭐 하나 하겠다는 선포가 나오지도 않았습니다. 그리고 애초에 이 제안은 예전부터 계속 있었던 거라 새롭지도 않습니다.
그리고 이런 낚시 역시 새롭지도 않습니다. 아무래도 클릭 수가 목적이다보니...
물론 최근 연말을 맞아, 기대치 이하의 관광업 성적이 가시화되자 위기감을 느끼고 관련 기사가 더 많아진 것은 사실입니다.
다른 관점에서 보면, 이런 여론이 조성된 지도 몇 달이 지났는데 베트남 정부가 이 단순한 것을 몰라서 안하는 것이 아니므로, '하기 싫은 이유가 있다'고 보는 게 타당합니다. 또한 '무비자 완화'를 외국인 모두가 좋아하는 것도 아닙니다.
비자가 완화될 수록 관광객은 늘겠지만, 치안은 그만큼 안 좋아지기 때문에요식업이나 관광업 관련 자영업자에겐 유리하나 크게 상관 안하는 일반 주재원이나 그 가족들에게는 불안요소밖에 되지 않아 '지금이 더 좋다'는 의견도 적지는 않습니다.
통계는 없지만, 하나의 정책에 일장일단과 호불호가 있는 것이죠.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요