매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
2/3 베트남 코로나19 신규감염 20건, 회복 5건, 사망 0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <IT>
https://vnexpress.net/mang-vinaphone-mat-song-4566548.html
3/2/2023, 16:36 (GMT+7)
Mạng VinaPhone mất sóng 비나폰 네트워크 신호 소실
Người dùng mạng Vinaphone tại một số khu vực cho biết điện thoại mất sóng không thể nhắn tin, gọi điện hay dùng 4G.
일부 지역 비나폰 이용자는 전화기 신호가 끊겨서 문자나 전화, 모바일 데이터를 사용할 수 없었다고 밝혔습니다.
하노이 쭝반 거주 응옥 하이( Ngọc Hải)씨는 "오후 4시 넘어서 통화 중에 전화가 끊기고 수 차례 다시 걸었지만 실패했습니다. 전화 알림을 보고 신호가 없다는 것을 알았습니다"고 합니다.
하노이의 많은 다른 비나폰 이용자도 설정을 건드리지 않았는데 갑자기 신호가 끊겼다고 항의했습니다.그 외에도 모바일 데이터는 사용할 수 있지만 전화만 안된다는 사람도 있었습니다.
한편 호치민 1군의 회사원 타잉 꿰(Thanh Quế) 씨는 전화 연결은 되지만 들리지 않았다고 합니다.
비나폰 망을 사용하는 윈텔(Wintel) 알뜰폰에도 동일한 문제가 있었습니다. 하노이 꺼우저이 군 쭝화 동(Trung Hòa, Cầu Giấy)의 포 반 뚜(Phó Văn Tú)에 따르면 두 통신사를 사용하는 그의 두 유심은 동시에 신호를 못 받고 깜빡였습니다.
17시가 넘자 점차 정상으로 복귀되어 재 부팅을 하면 정상으로 돌아왔습니다.
비나폰 관계자는 모바일 네트워크 문제로 일부 지역에서 통신 단절이 발생한 것을 확인하고 수정함과 동시에 고객에게 사과했습니다.
*2022년 10/24 오전과 1/4 오후, 불과 3개월 사이에 주로 호치민에서 문제가 발생했었습니다.
22년 VNPT(비나폰의 주체)의 시장점유율은 23.8%, 비엣텔이 52.52%, 모비폰이 18.54%, 그외 나머지 통신사 순입니다.
비나폰은 이제 기피해야 할 통신사로 보는 게 맞을 지도 모르겠네요.
#주요뉴스 <경제>
https://vnexpress.net/thu-tuong-gia-dien-viet-nam-khong-the-nhu-cac-nuoc-phat-trien-4566395.html
3/2/2023, 14:57 (GMT+7)
Thủ tướng: Giá điện Việt Nam không thể như các nước phát triển 총리: "베트남 전기요금 선진국들 같을 수 없어"
Nhìn nhận tăng giá điện quá cao với thu nhập sẽ khiến "người dân, doanh nghiệp không chịu được", Thủ tướng yêu cầu Bộ Công Thương tính toán kỹ để dung hòa các mục tiêu.
소득에 비해 너무 높은 전기요금 인상은 '인민과 기업이 못 버틴다'고 인식한 총리는 공상부에 수치를 조율하기 위해 신중히 계산하도록 요구했습니다.
작년 베트남 전력공사(EVN)은 약 31조 적자로 추산하고 전기 소매가 인상을 제안했습니다. 공상부는 검토 중이고 곧 합리적인 인상 일정을 낼 것이라고 밝혔습니다.
현재 베트남 평균 전기 소매가는 1킬로와트 당 1864.44동(0.08달러/kWh 상당)으로 2019년 3월부터 현재까지 유지됩니다.
글로벌 페트롤 프라이시스(Globalpetrolprices)에 따르면 현재 전기 요금이 가장 높은 국가인 필리핀(0.172달러/kWh)보다 50% 낮습니다. 인도네시아(2310동/kWh), 태국(3273동/kWh) 및 다른 선진국 대다수보다 낮습니다.
반대로 라오스(저렴한 수력 발전이 70%인 국가), 러시아, 방글라데시, 인도, 튀르키예 등 일부 국가보다 더 비쌉니다.
팜 밍 칭 총리는 3일 오전 회의에서 22년 세계 경기 어려움은 23년 초에도 계속될 것이라고 전했습니다.
총리에 따르면 올해 첫 장점은 무역수지가 36억 달러 무역 흑자에 상품과 용역의 총 소매 판매가 20% 증가했다는 점입니다. 그러나 글로벌 수요 감소는 올해 수출의 큰 문제로 1월 산업제품 생산은 전년 동기 대비 8%감소했고, 주문량이 줄었습니다. 22년 12월 대비 0.52% 증가한 1월 인플레이션 압박은 큽니다.
응우옌 홍 디엔(Nguyễn Hồng Diên) 공상부 장관은 글로벌 수요 감소를 큰 위기라며 올해 수출 목표는 22년 대비 6%라고 말했습니다.
디엔 장관은 생산과 수출의 많은 한계, 글로벌 공급망의 내수 기업 참여가 여전히 제한적이거나 외국인직접투자(FDI)에 크게 의존한다고 지적했습니다. 내수 구매력의 느린 회복은 생산, 투자, 소비를 아직 자극하지 못합니다.이에 15개의 자유무역협정(FTA)를 수출시장을 다변화하고 품질을 개선하여 수출 주도로 성장하는 것을 해결책의 하나로 제시했습니다.
현재 미국, 독일, 영국, 네덜란드 등이 수출의 큰 비중을 차지하지만 북유럽, 동유럽, 중남미는 아직 개척할 여지가 있습니다. 공상부는 여기서 입지를 강화하고 이스라엘과의 FTA체결, 코로나 통제 후의 중국 개방 기회를 잘 활용합니다.
*기사 전반은 전기요금 인상을 적당히 해야 한다는 총리 발언이고, 후반은 공상부의 23년 수출주도 정책에 관한 이야기라 전부 소개했습니다.
베댓은 '집에서 매달 조금 써도 30만 동 가까이 나오는데 어디서 31조 적자인지 이해가 안됩니다'라는 반응이네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
02/02/2023 15:01 GMT+7
Công an TP.HCM phong tỏa con hẻm ở quận 6 để điều tra vụ cháu bé tử vong bất thường 호치민시 공안, 아이의 비정상적 사망 수사 위해 6군 골목 봉쇄
Chiều 2-2, các đơn vị nghiệp vụ Công an TP.HCM phối hợp Công an quận 6 và các đơn vị liên quan khám nghiệm hiện trường, điều tra nguyên nhân tử vong bất thường của một bé gái.
2월2일 오후 호치민시 공안 업무 부서가 6군 공안 및 관련 부서와 공조하여 현장 검증과 한 여아의 비정상적인 사망원인 수사를 했습니다.
당일 오후 훙브엉(Hùng Vương) 병원 소식에 따르면 07:39경 7개월된 아이가 심정지, 무호흡, 창백한 상태로 응급실에 들어왔습니다.병원은 즉시 적색 경보를 발동, 36분 간 아이 소생을 시도했지만 효과가 없었고 병원은 병원 외부에서 사망했다고 통보했습니다.
병력 진술에 아이 어머니는 모유 수유하고 아기가 자는 사이 큰 아이를 등교시키며 남자 아이에가 아이를 봐달라고 부탁했습니다. 아이가 자는 동안 남자 아이는 운동하러 갔습니다. 아이 어머니가 귀가하여 창백한 것을 발견하고 훙브엉 병원으로 데려왔습니다.병원에 따르면 의사가 검진 시 타박상이나 외상 징후는 없었습니다.
*목격자들에 따르면 2일 14:30 공안이 6군 13동의 한 골목을 봉쇄하고 관계자 남성 1명을 연행했다고 합니다.
아직 이 이상의 정보는 없는 듯한데, VTC뉴스는 1/14에 빈떤 군(quận Bình Tân)에서 있었던 같은 건물 10층에 월 3백만 동에 고용한 유모 VTML(30)의 6개월 아이 학대 사건을 꺼내서 연관 짓는 분위기네요. (아이가 정수리 멍이 있었고 뇌손상으로 판명)
https://vnexpress.net/dung-xe-cuu-hoa-chan-nha-may-de-doi-no-4566159.html
2/2/2023, 21:28 (GMT+7)
Dùng xe cứu hỏa chặn nhà máy để đòi nợ
빚 독촉하러 소방차로 공장 막아
(TP HCM) Mâu thuẫn từ một số chi phí chưa thanh toán, Công ty quản lý Khu công nghiệp Tân Tạo dùng xe cứu hỏa của doanh nghiệp này chặn cổng nhà máy để đòi nợ.
(호치민시) 일부 미수금으로 다투던 떤따오 산업단지 관리회사는 빚 독촉을 위해 단지의 소방차로 공장을 막았습니다.
2/2 저녁 떤따오 산업단지 7번로의 비엣싱(Việt Sinh)의 두 입구를 떤따오 투자 산업(ITACO)이 많은 바리케이트와 소방차 4대로 둘러쌌습니다. 정문 앞에는 회사 경비들이 사람들의 출입을 막기 위해 서있습니다.
비엣싱 사의 응우옌 티 타잉 튀(Nguyễn Thị Thanh Thùy) 사장은 관리비 독촉을 위해 거의 한 달 간 공장이 차단되었다고 밝혔습니다. 이 일로 80명의 근로자가 설 전에 일을 중지하고 생산이 멈췄습니다. 현재 회사는 경비원 두 명만 남았습니다.
튀 씨에 따르면 2007년 이들이 관리하는 떤따오 산업단지에 50년간 50억 동에 3000m2여 부지 임대 계약을 체결하고 전액을 지불했지만 여전히 토지사용권 증서는 받지 못했습니다.
2011년 둘 간의 다툼이 있었는데 ITACO는 비엣싱 사가 2009년부터 관리비를 내지 않아 원금의 150% 과태료가 나왔다고 통지했습니다. 22년 말까지 5억 1300만 동 관리비와 5억 2600만 동 과태료를 내라고 했지만 비엣싱 측은 이자 산정 방식이 적절치 않다고 판단, 지급에 동의하지 않았습니다.
튀 씨는 "부채 금액이 크지 않아 우리 회사가 갚을 수 있지만 합리적이어야 합니다"고 말하며 대화는 하지 않고 이런 방식으로 회사 손실을 매우 크게 만든다고 밝혔습니다.호치민시 수출가공구 및 산업단지 관리 위원회(Hepza)는 양 사를 중재하려 했지만 소용이 없었습니다.
ITACO측은 토지 계약 시 'VAT미포함'이라고 명시되었지만 비엣싱 측이 계약서 금액만 내서 ITACO가 세금을 대신 내고 받지 못했다고 합니다.
동시에 비엣싱은 ITACO가 불투명하게 일처리 한다고 10년여 간 관리비를 내지 않았습니다. Hepza 부위원장인 쩐 비엣 하(Trần Việt Hà)씨는 연간 유지보수 비용은 모두 자신들이 내고 공개되고 있으며 토지사용권 문제에서도 ITACO가 승소했다고 밝혔습니다.
하 부위원장에 따르면 Hepza는 화해를 위해 ITACO에 연체료 부과를 중지할 것을 요청했고 동의를 받았지만 비엣싱 사는 받아들이지 않았습니다.
Hepza는 양 측이 합의하지 못할 경우 법적규정에 따른 조치를 진행해야 한다고 말했습니다.*베댓은 '이제야 소방차가 추심업무도 한다는 것을 알았다'고 하네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요