매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
1/3 베트남 코로나19 신규감염 71건, 회복 13건, 사망0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <경제>
https://vnexpress.net/kinh-te-viet-nam-2022-qua-cac-con-so-4555053.html
3/1/2023, 09:17 (GMT+7)
Kinh tế Việt Nam 2022 qua các con số
숫자 통한 2022 베트남 경제
Bất chấp biến động trong và ngoài nước, kinh tế Việt Nam phục hồi với mức tăng GDP 8,02%, cao nhất 12 năm.
대내외 변동에도 불구, 베트남 경제는 12년간 최고치인 GDP성장 8.02%로 회복했습니다.
*코로나19로 움츠러들었던 분량은 많이 회복한 것 같네요.
https://vnexpress.net/gia-xang-vuot-22-000-dong-mot-lit-4555691.html
3/1/2023, 14:47 (GMT+7)
Giá xăng vượt 22.000 đồng một lít
휘발유 가격, 리터당 2만2천 동 넘어
Từ 15h chiều nay, mỗi lít xăng đắt thêm 350 đồng, các mặt hàng dầu (trừ diesel) tăng 110-600 đồng một lít, kg tuỳ loại.
금일 오후 15시부터 휘발유 1리터당 350동, 각 유류제품(디젤유 제외)은 종에 따라 리터(kg)당 110~600동 인상됩니다.
*휘발유(RON95-III)와 디젤유 가격이 같아진 것은 처음보네요.
https://vnexpress.net/vn-index-tang-gan-40-diem-phien-dau-nam-4555786.html
3/1/2023, 16:44 (GMT+7)
VN-Index tăng gần 40 điểm phiên đầu năm
베트남 주가지수, 올해 첫 장에서 40포인트 가까이 올라
Chứng khoán tăng mạnh trong phiên đầu tiên của năm mới khi lực mua chiếm ưu thế áp đảo, đẩy giá nhiều mã tăng kịch trần.
주식은 매수세가 우세한 새해 첫 장에서 급상승하여 많은 주식가격을 천장까지 올렸습니다
*그런데 보통 최근 몇 년간 1월의 베트남 주식은 오르는 듯하다 내리거나 횡보하는 경향이 많았다고 합니다. 너무 내린 것에 반등일 수도 있으니 큰 의미를 두는 것은 위험할 수 있겠네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #꽝닝 성 tỉnh Quảng Ninh
03/01/2023 20:12 GMT+7
Móng Cái bỏ xét nghiệm COVID-19 người qua cửa khẩu sang Trung Quốc từ 8-1
몽까이 시, 1월8일부터 중국 출국자 코로나19 검사 폐지
Từ ngày 8-1, toàn bộ người và hàng hóa đi qua các cửa khẩu trên địa bàn TP Móng Cái, Quảng Ninh để sang TP Đông Hưng, Trung Quốc sẽ không phải xét nghiệm COVID-19 bằng phương pháp RT-PCR.
1월 8일부터 베트남 꽝닝 성 몽까이 시에서 중국 둥싱 시로 국경게이트 통과하는 모든 사람과 화물은 실시간 PCR 코로나19 검사를 받을 필요 없습니다.
대신 마스크 착용, 손소독, 군중이 몰리지 않도록 입출입할 것을 요구합니다. 환적 트럭기사는 계속 작업 중 방역을 위해 보호복, 마스크, 장갑, 신발 커버, 안경을 착용해야 합니다.
*해당 조치로 통관 시간 단축과 비용의 절감이 기대된다는 평가입니다. 23년 이일간 약 4천 톤 화물이 수출입되었습니다.
<후기>
금일있었던 베트남-미얀마 전은 3:0으로 박항서호가 완승하며 베트남이 B조 1위를 확정지었습니다. (말레이시아는 싱가포르에 4-1로 승)
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요