매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <IT>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223166244853
26/7/2023, 00:00 (GMT+7)
'Tưởng rẻ hóa đắt' vì mua robot hút bụi nội địa Trung Quốc
중국 내수 로봇청소기 샀더니 '싼 게 비지떡'
Sau ba tháng mua và sử dụng, mẫu robot hút bụi Ecovacs T10 Omni nội địa Trung Quốc của gia đình chị Hương (Hà Nội) không mở được phần mềm.
하노이의 흐엉 씨 가족은 중국 내수용 에코백스 T10 옴니 로봇청소기 모델을 구매해서 석 달간 썼는데 앱을 열 수 없습니다.
"제가 1천만여 동(50만 원) 주고 산 로봇 청소기는 기능이 많은데, 지금 실행과 중기 버튼만 동작이 유지됩니다."라고 흐엉 씨는 공유했습니다. 자동 타이머 청소, 특정 지역 진입금지 가상벽 설정, 원격 오류 보고 등과 같은 예전에 가족들이 로봇청소기 사용하던 습관은 모두 불가능합니다.
"지금 건 제가 6년 전 구입한 로봇 청소기보다 훨씬 멍청합니다."라고 그녀는 말했습니다.
흐엉씨는 3월 초에 매장에서 가성비 좋은 내수용을 고르고 사용을 위해 '추가 프로그램'을 설치하기만 하면 된다는 조언을 받아 에코백스 T10 옴니(Ecovacs T10 Omni)를 샀습니다. 그러나 매장은 현재 작동하지 않는 프로그램 수정을 거부합니다. 에코백스 로봇 청소기 사용 커뮤니티에서는 지난 며칠간 앱이 차단된 내수제품에 대한 댓글이 수백 개였습니다.
내수 로봇청소기는 중국시장 전용 상품입니다. 이런 모델들은 품질 관리 없이 비공식 수입되어 일반적으로 소뮤모 소매점에서 자체 보증판매됩니다. 가격은 에코백스의 경우 30~50% 수준으로 수출용보다 훨씬 저렴합니다. T10 옴니 모델의 해외용 공식 판매가는 1600만 동(80만 원)을 넘으며, 중국 내수용은 1100만 동(55만 원)가까이 입니다.
에코백스 측은 이전 중국 외 지역의 중국내수용 제품 사용을 금지하려는 움직임이 있었습니다. 이 모델은 앱 활성화에 중국 전화번호가 필요합니다. 2022년 12월까지 회사측은 베트남을 포함한 중국 외 지역에서 사용되는 내수용 앱을 지원하지 않는다고 발표했습니다.
하지만 많은 베트남 매장은 고객에게 '추가 프로그램' 설치를 안내했으며 이는 실제 에코백스의 보안 우회를 위해 '개조된' 앱입니다.
IT 전문가 응우옌 밍 띠엔(Nguyễn Minh Tiến) 씨에 따르면 최근 로봇 청소기에는 많은 스마트 기능이 있으므로 앱을 사용하지 못하면 '제품 가치의 대부분을 잃게 됩니다'. 매장의 내수계정 혹은 '개조된' 앱의 만연한 공급은 잠재적 보안 위험이 있습니다.
"사용자 개인 정보가 유출되거나 앱에 추적 및 정보 탈취용 프로그램이 들어갈 수 있습니다."라고 띠엔 씨는 판단했습니다.
에코백스 뿐만 아니라 그전 드리미(Dreame)와 로보락(Roborock)도 비슷한 해법을 제시했었으며, 중국 내수용 로봇청소기는 수출용 정품처럼 관세와 통관비가 부과되지 않아서 더 저렴하다고 합니다. 제품은 매장에서 보증해주지만 비용 절감을 위해 비정품 부품으로 자체 수리하는 경우도 많습니다.
*베트남에서 로봇 청소기가 싼 이유가 일부 가짜도 있겠지만, 내수전용 제품인 것도 있겠네요. 현명한 소비가 필요하겠습니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223165520159
Không hủy đêm nhạc BLACKPINK, Hà Nội công bố con số 67.000 khán giả
블랙핑크 하노이 콘서트 취소 안해, 하노이 공표 관객 6만7천명
09:25 25/07/2023
Sau cuộc họp ngày 24/7 quanh thông tin hủy đêm nhạc của BlackPink, UBND thành phố Hà Nội chính thức thông tin về hai đêm nhạc tại sân vận động Mỹ Đình dự kiến thu hút 67.000 khán giả.
블랙핑크의 공연 취소 소식을 둘러싼 7/24 회의 후 하노이 시 인민위원회는 6만7천 관객을 유치할 것으로 예상되는 미딩경기장에서의 2회 콘서트를 공식으로 전했습니다.
7/25 하노이 시 인민위원회는 '2023 블랙핑크의 월드투어'관련 통고를 보냈습니다. 이전 여론을 시끄럽게 했던 콘서트취소 소식을 직접 언급하지 않은 하노이 시 인민위원회는, 블랙핑크의 공연 주최 권한과 규정 관련하여 다시 상기시키고 동시에 관객의 보안과 안전 조치들을 명시했습니다.
공연 예술 관련 규정하는 시행령 144/2020/NĐ-CP호를 근거로, 하노이 시 인민위원회와 하노이 시 문화체육관광부의 권한에 속하는 공연예술분야의 국가관리 컨텐츠 권한 위임관련 2021년6월23일자 결정 2717QĐ-UBND호로 IME 사의 서류를 접수했습니다. 6/30 하노이 시 문화체육관광부는 예술프로그램 주최의 승인문서를 발행했습니다.
"공연 프로그램은 국제적이고 대규모의 문화 행사입니다. 블랙핑크는 최고의 여성 그룹 중 하나로 한국에서 유명하며 젊은 층에게 사랑받고 있습니다. 해당 프로그램은 세계 많은 국가에서 주최되었으며 만약 하노이에서 성공적으로 주최되면 하노이와 베트남의 이미지부터 안전과 친근함, 관광 홍보 제고와 베트남의 대형 행사주최 능력을 확인하는데 일조할 것입니다."라고 하노이 인민위원회는 명시했습니다.
하노이는 또한 2045년 비전의 2023년까지 방향 결정, 2021-2025년 단계의 수도의 문화산업 발전에 관한 시 당위원회의 결의 09호에 따른 문화공연 교류와 발전의 기회라고 평가합니다.
미딩 경기장의 두 번의 콘서트 관련 하노이는 7/29 공연에 약 3만6천 명 관객, 7/30 공연에 3만1천 명 관객을 유치할 것이라는 소식을 전했습니다.
*결국 별일없이 지나게 되서 다행이네요 ㅎ 되팔이들만 좋았을려나 모르겠습니다.
#중부 #빈딘 성 tỉnh Bình Định
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223166248813
25/7/2023, 09:29 (GMT+7)
Hoa hậu Ý Nhi: 'Bạn trai nhút nhát, học giỏi, yêu tôi chân thành'
2023 미스월드베트남 이 니: "수줍음 많고 공부 잘하는 남친, 저를 진심으로 사랑해"
Miss World Vietnam Ý Nhi, 21 tuổi, cho biết bạn trai yêu cô chân thành, trong sáng, luôn đồng hành phấn đấu học tập, sống tốt.
미스월드 베트남 이 니(21)는 그녀의 남자친구가 그녀를 진심으로 사랑하고 천진난만하며 항상 동행하며 공부와 나은 생활을 위해 노력한다고 밝혔습니다.
7/22 이 니(Ý Nhi)는 미인대회 우승 직후 남자친구와의 연애사를 공개해 주목받았습니다. 동갑내기 남자친구는 이름 응우옌 아잉 끼엣(Nguyễn Anh Kiệt)으로 호치민시 건축대학생입니다. 이 니는 사생활을 공개한 것을 후회하지 않고 아름다운 러브 스토리를 가지고 현실을 살 때 행복하다고 말했습니다.
그녀는 건설업자 아버지와 주부 어머니, 여동생 둘이 있는 가정에서 태어났습니다.
후잉 쩐 이 니(Huỳnh Trần Ý Nhi)는 호치민시 국립대 국제대학 경영학 전공이며 175cm에 스리사이즈 79-59-89입니다. 그녀는 미스 월드 2024 참가를 위해 1년여간 훈련하며 기술을 전수받게 됩니다.
2020년에 아직 빈딘(Bình Định) 성의 화이언(Hoài Ân) 고등학교 학생이던 시절 그녀는 아오자이 입은 상기 사진으로 SNS에서 수만 개의 좋아요를 받았던 적이 있습니다. 빈딘 미인 대회 준우승 경력도 있습니다.
*결승 무대가 빈딘 성 뀌년(Quy Nhơn, Bình Định)인 탓도 있는지 그녀가 최종 우승할 때 관객 환호가 엄청났다고 합니다.
다만, 이 기사의 댓글'안 이쁘다' 이나 다른 댓글 '그럭저럭이지만 해외 무대에서 광탈할 듯'같이 악평이 많네요.
인터넷이 원래 그런 곳이긴 합니다만...심지어 박항서 감독도 악플을 받았는데 그녀나 저나 그런갑다 넘겨야 겠지요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223165974600
Người Hàn Quốc cầm đầu đường dây mại dâm ở TPHCM
한국인, 호치민시의 매춘 조직 운영해
24/07/2023 - 19:14
Một đường dây mại dâm do người nước ngoài cầm đầu chuyên phục vụ cho người Hàn Quốc vừa bị Công an TPHCM triệt phá.
외국인이 두목인 한 한국인 대상 매춘 전문 서비스 조직이 호치민시 공안에 의해 막 절멸되었습니다.
7/24 오후 호치민시 공안 형사경찰실(PC02)는 1군공안과 공조하여 한국인 그룹이 이끄는 성매매 조직을 절멸시켰다고 밝혔습니다.
(역주: 베트남이 원래 신문기사에서 군사용어를 많이 쓰기에 어감을 살리려고 좀 어색해도 직역 중입니다.가끔 조선중앙통신 보는 느낌 같은 거죠)
7/19 저녁 장기간 증거 서류를 수집한 후 PC02실은 1군 공안과 공조하여 비스 부이티쒄 160번지(số 160 Bis Bùi Thị Xuân)의 '갤러리(Gallery)' 식당을 급습하여 점검했습니다.
경찰은 식당 주인 김태형(1975년 생), 차진영(1977년 생), 매니저 이현준(1998년 생), 마담 응우옌 티 응옥 롼(Nguyễn Thị Ngọc Loan, 1989년 생)과 여성 접대부 52명, 서비스직원 20명 및 이곳에 있던 일부 외국인 손님을 적발했습니다.
빠른 조치로 경찰은 성매매 고객들을 확인하고, 벤응에 동의 막티브어이 로(đường Mạc Thị Bưởi, phường Bến Nghé) 호텔에서 한국인과 식당여직원 커플 둘이 성매매를 하러 아시안 루비 센터 포인트(Asian Ruby Center Point) 호텔 예약차 레 떤 타잉(Lê Tấn Thanh, 48세)과 식당이 접선한 것을 확인했습니다.
상기 호텔에 진입한 공안은 401호, 702호에서 성매매 하는 두 커플을 현장체포했습니다. 두 여성은 갤러리 식당에서 먹고 마시며 노래를 부른 후 이현준 매니저와 응우옌 티 응옥 롼이 두 한국인 손님에게 380만 동 가격으로 매춘을 알선했다고 진술했습니다.
공안서에서 김태형은 차진영과 함께 갤러리 식당 사업에 출자했다고 진술했습니다. 호객과 매출 증대를 위해 그는 매니저와 마담에게 식당 여직원과 손님의 성매매를 지시했습니다.
공안에 체포될 것이 겁난 차진영과 애인은 도주 귀국 방법을 모색하러 소규모 국경무역을 통한 캄보디아 경유 도주로를 찾기 위해 계속 여러 성시에 숨어 살았습니다. 커플이 껀터 시에 숨었을 때 호치민시 공안에 체포되었습니다.
공안서에서 김태형과 차진영, 이현준, 응우옌 티 응옥 롼은 갤러리 식당이 2022년부터 지금까지 식당의 성매매로 매달 40억 동(2억 원) 이상의 수익을 얻었다고 진술했습니다.
수사과정에서 공안은 김태형과 차진영, 이현준, 응우옌 티 응옥 롼, 레 떤 타잉을 성매매 알선으로 긴급 체포 및 일시 구금했습니다. 부이 티 프엉 중(Bùi Thị Phương Dung, 1989년생)과 부이 쥐 하(Bùi Duy Hà, 1984년 생) 만 재산강탈사기 행위 수사를 위해 일시 구금되었습니다.
*다른 기사를 보면 애초에 식당으로 위장한 가라오케였던 듯하네요. 무전기와 검문 확인감지시 경보가 울리는 시스템, 식당 앞 상시 3~5명 경비와 4명의 운전기사사 상주하고 대기 차량과 문은 항상 닫혀있었다고 합니다.
30개의 가라오케 룸이 있었으며, 주로 한국인을 포함한 외국인 손님만 받았고, 회당 230만~380만 동(11만5천~19만 원)에 화대를 매니저에게 지불했다고 합니다.
두 식당 주인은 부 티 프엉 중과 부 쥐 하에게 검문을 피하기 위해 관할기관들과 '교섭'하러가도록 1억 2천만 동을 건넸다고 자백했습니다.
재산강탈사기 죄가 적용된 것이 저 둘이라고 하니 공안에게 제대로 상납이 안되서 이 사단이 난 걸까요?
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223166230817
24/07/2023 21:30 GMT+7
Nhân viên nữ tụ điểm ở quận 5 có ký hiệu riêng khi bán dâm
호치민시 5군의 여성접대부 거점, 성매매 시 별도 표기해
Để đối phó với công an, các cô gái bán dâm phải ra ký hiệu, số 1 là đi bán dâm với khách về liền, số 2 là đi bán dâm với khách qua đêm.
공안 대처를 위해 각 성매매 여성들은 표기를 해야 하고, 1번이 고객과 성매매 후 바로 돌아오기, 2번이 하룻밤 고객과 성매매하러 가기 입니다.
7/24 저녁 호치민시 공안참모실 관계자는 형사경찰실(PC02)이 5군 공안과 방금 공조하여 8동 안드엉브엉 로(đường An Dương Vương, phường 8)의 송송(Song Song) 식당의 매춘거점을 절멸시켰다고 밝혔습니다.
수사경찰기관은 응우옌 티 응옥 아잉(Nguyễn Thị Ngọc Ánh, 28세, 8군 거주, 별명 '보이보이Bối Bối', 총괄 매니저)와 돤 티 타오(Đoàn Thị Thảo), 응우옌 당 타잉 떰(Nguyễn Đặng Thanh Tâm, 별명 '체리')를 성매매알선행위로 체포명령을 내렸습니다.
현재 수사경찰기관은 사건수사를 확대 중입니다.
항상 과부하 상태로 방 매진
수사 기관에 따르면, 상황파악 업무를 통해 PC02실은 송송식당이 매춘알선활동 징후가 있다는 것을 발견했습니다. 식당은 30개의 무허가 가라오케 룸이 있으며, 오직 외국인 손님만 받고 주로 대만인과 중국인 고객입니다.
매니저의 소개를 통해 여성 접대부들은 고객 수요가 있을 때 성매매 준비를 했으며 성매매가는 회당 350만 동~500만 동(17만5천 원~25만 원)이고 화대는 매니저에게 직접 결제합니다.
식당에는 약 80명의 여성 접대부들과 20명의 서비스 직원이 있어서, 매춘하려는 고객이 있을 때 총괄 매니저 아잉이 여성접대부가 성매매하러 호텔에 가도록 매니저들에게 지시합니다.
식당은 항상 과부하 상태로 방이 없습니다. 아잉은 대만인 남편이 있고 대만말이 능숙하며 성 접대 업계에서 다년간 일한 경험과 외국 여행사들과의 인맥이 있어서, 아잉과 '마담'들은 식당에서 매춘알선활동들을 조직했습니다.
식당의 매춘활동 조직을 통해, 아잉은 매달 20억 동(1억 원)가까운 불법 수익을 올렸습니다.
표기 하기... 1번은 성매매 후 바로 복귀
공안대책으로 총괄 매니저는 각 '매춘부'들은 부하들이 선별하고, 성매매 여성들이 식당 입장 전 표기를 해야 해서 1번은 고객과 성매매 후 바로 복귀, 2번은 고객과 성매매로 밤을 보내고, 번호 미표기는 그냥 앉아서 응대만 합니다.
고객이 식당에 들어올 때 각 매니저들이 고객의 선택을 위해 여성접대부들을 방으로 데려오고 어떤 접대부가 성매매 가능한지 번호를 알 수 있게 통보합니다. 식당은 대만인과 중국인같은 외국인 손님 혹은 고객의 지인만 입장 가능합니다.
증거 수집 후 호치민시 공안서장 위원회는 PC02실에 5군 공안과 공조하여 거점 궤멸을 지시했습니다. 7/19 밤, 공안이 진입 검사하여 남성 고객과 앉아 여성 접대부가 영업 중인 146명과 가라오케 룸 10개를 발견했습니다.
검사를 통해 공안은 5군 쩐흥다오 로(đường Trần Hưng Đạo, quận 5)의 호텔 203호, 505호, 507호, 807호에서 성매매 중인 4커플을 발견하여 취조를 위해 데려갔습니다. 매춘부 4명은 식당에서 먹고 마시고 노래를 부른 후, 총괄 매니저 아잉과 매니저 타오 그리고 떰이 여성 접대부 4명에게 회당 350만 동으로 성매매를 소개했다고 진술했습니다.
<후기>
구글에서 '베트남 오토바이 금지'로 검색하거나 KBS에서 만든 영상도 정보가 정확하지 않아서 참고하시라고 정리했습니다.
그런데 왜 한국은 베트남 오토바이 금지에 이렇게 관심이 많을까요?
베트남 유니클로, '미키 고 베트남' 베트남한정 미키마우스콜라보 셔츠 판매
UT콜렉션 '미키 고 베트남(MICKEY GO VIETNAM)은 남성/여성용 4개, 아동용 4개 총 8종의 제품을 7/25부터 판매합니다.
https://www.uniqlo.com/vn/en/spl/ut/mickey-stands%C2%A0
상기 유니클로 베트남 온라인 사이트나 베트남의 유니클로 전 매장에서 구입가능합니다.성인용은 24만4천 동(1만2200원)과 39만1천 동(1만9500원) 두 종류,아동용은 24만 4천동(1만2200원) 동일가네요.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요