매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계2707명(+11명): 해외유입1109명(+11명) / 지역감염1598명(+0명)
치료중223명(-5명), 회복자2445명(+16명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/who-canh-bao-campuchia-ben-bo-vuc-tham-hoa-dai-dich-covid-19-2021041206110665.htm
WHO cảnh báo Campuchia bên bờ vực thảm họa đại dịch COVID-19TTO - Văn phòng Tổ chức Y tế thế giới (WHO) tại Campuchia cảnh báo Campuchia, láng giềng với Việt Nam, đang bên bờ vực thảm kịch quốc gia do dịch COVID-19 và kêu gọi người dân đón tết Khmer tại nhà.tuoitre.vn
WHO cảnh báo Campuchia bên bờ vực thảm họa đại dịch COVID-19
WHO, 코로나19 대유행 재난 상황인 캄보디아에 경고
캄보디아에 있는 세계 보건기구(WHO) 사무소는 코로나19로 인한 국가적 비극상황에 임박한 베트남 이웃 캄보디아에게 경고하고 시민들에게 집에서 크메르 명절을 보낼 것을 호소했습니다.
*어제 소개한 5위기사입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/cong-ty-trung-dau-gia-cat-hon-2-800-ti-dong-chuyen-nghe-giat-la-20210412171821822.htm
Công ty trúng đấu giá cát hơn 2.800 tỉ đồng chuyên nghề... giặt làTTO - Công ty T-S.Home trúng đấu giá mỏ cát hiện đang đóng trụ sở tại nhà thường xuyên đóng cửa, chỉ mở khi có người gọi. Ngành nghề đăng ký kinh doanh chính là 'giặt là, làm sạch các sảtuoitre.vn
Công ty trúng đấu giá cát hơn 2.800 tỉ đồng chuyên nghề... giặt là
2조8천여 동 모래채취 낙찰받은 회사의 전문은...세탁
모래채취를 낙찰받은 T-S.홈 사는 현재 가정집에 본사를 두고 있으며 보통 잠겨있고 누가 전화할 때만 열립니다. 등록된 주요 사업분야는 '세탁, 섬유 및 모피 제품 청소'입니다.
4/12 오후 뚜오이쩨 온라인 기자는 호치밍 시 7군 떤퐁 Tân Phong동 벤송 ven sông 거주지 11번가 14번지의 T-S.홈 무역 및 용역회사 주소지를 찾아갔습니다.
초인종을 누르자 한 노인 여성이 마당에서 기자에게 다가와 이 곳이 TS.홈 무역 및 용역회사의 대표인 호 꽝 타이 중 Hồ Quang Thái Dũng이 사무실을 낸 곳이라고 밝혔습니다.
이 여성에 따르면, 중 씨는 새 업무가 있을 때만 드물게 이곳에 온다고 합니다.이 여성은 중 씨의 개인 전화번호로 연락하거나 메세지를 남기면 중 씨에게 전달하겠다고 제안했습니다.
그러나 기자가 중 씨의 개인 전화번호로 전화를 걸었을 때 신호가 갔지만 중 씨는 응답하지 않았습니다.
http://naver.me/GIqMmsLI
20210412 베트남 읽어보기[BY 베트남읽어보기] 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다. #베트남코로나19...naver.me
Đấu thầu mỏ cát 7,2 tỉ, bỏ giá "khủng" 2.811 tỉ để làm gì?
모래 채취 입찰 시작가 72억 동, 무엇하려 '무시무시한' 2조 8110억 동에 낙찰하나
최근 안장 An Giang성 정부가 띠엔 Tiền강과 허우 Hậu강의 모래채취권 2개를 사상 최고 '무서운'가격으로 경매했다는 여론이 논란이 되었습니다. 초기 입찰가는 72억 동에 불과했지만 기업은 2조 8110억 동까지 올려 낙찰받았습니다!
*모래 채굴을 많이 한 한 업체는 이미 그 자체로 손해라며 다른 목적과 계획이 있을 것이라며 예를 들면 다른 건설 프로젝트에 계속 입찰하기 위한 가격이라는 추정을 내놓았습니다. 확인을 위해 문제의 낙찰받은 기업에 뚜오이쩨가 전화를 계속 걸었지만 연결하지 못했다고 합니다.
*어제 소개한 3위기사인데, 최근 계속 수상한 일만 계속 나오는 안장 성 모래채굴권 사건입니다. 매우 흥미롭네요. 뒤에는 대체 무슨 내Đấu thầu mỏ cát 7,2 tỉ, bỏ giá "khủng" 2.811 tỉ để làm gì?
모래 채취 입찰 시작가 72억 동, 무엇하려 '무시무시한' 2조 8110억 동에 낙찰하나최근 안장 An Giang성 정부가 띠엔 Tiền강과 허우 Hậu강의 모래채취권 2개를 사상 최고 '무서운'가격으로 경매했다는 여론이 논란이 되었습니다. 초기 입찰가는 72억 동에 불과했지만 기업은 2조 8110억 동까지 올려 낙찰받았습니다!*모래 채굴을 많이 한 한 업체는 이미 그 자체로 손해라며 다른 목적과 계획이 있을 것이라며 예를 들면 다른 건설 프로젝트에 계속 입찰하기 위한 가격이라는 추정을 내놓았습니다. 확인을 위해 문제의 낙찰받은 기업에 뚜오이쩨가 전화를 계속 걸었지만 연결하지 못했다고 합니다.*어제 소개한 3위기사인데, 최근 계속 수상한 일만 계속 나오는 안장 성 모래채굴권 사건입니다. 매우 흥미롭네요. 뒤에는 대체 무슨 내막이 있는 걸까요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/kha-nang-dich-xam-nhap-rat-lon-tp-hcm-len-kich-ban-cho-tinh-huong-xau-nhat-20210412122205254.htm
‘Nguy cơ dịch xâm nhập TP.HCM rất lớn, cần nâng cao cảnh giác’TTO - 'TP.HCM phải dồn sức tập trung kiểm soát chặt người nhập cảnh trái phép. Khả năng dịch COVID-19 xâm nhập vào TP.HCM từ nước bạn là rất lớn', Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thành Phong lưu ý tại cuộc họp sáng 12-4.tuoitre.vn
‘Nguy cơ dịch xâm nhập TP.HCM rất lớn, cần nâng cao cảnh giác’
'호치밍 시 전염병 침투위험이 매우 커, 사전 경계 제고 필요해'
"호치밍 시는 불법 입국자들을 엄격하게 통제하는 데 집중해야합니다. 코로나19가 우방국에서 호치밍 시로 침투될 가능성은 매우 큽니다." 호치밍 시 시장 응우옌 타잉 퐁 Nguyễn Thành Phong은 4/12 오전 회의에서 주지시켰습니다.
*요즘 캄보디아, 태국의 확진자 급증에 대해 걱정하고 있나봅니다. 4/10까지 백신은 의료진 7500명과 경찰관 1000여명에게 접종했고 이 후 공항근무자들과 군/경 부대에 접종할 계획입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/viet-nam-ha-thuy-dat-ky-tau-tuan-tra-theo-goi-tin-dung-quoc-phong-an-do-2021041213251917.htm
Việt Nam hạ thủy, đặt ky tàu tuần tra theo gói tín dụng quốc phòng Ấn ĐộTTO - Tổng cục Công nghiệp quốc phòng (Bộ Quốc phòng) mời Đại sứ Pranay Verma tới Hải Phòng để hạ thủy 1 tàu và đặt ky 1 tàu trong số 12 tàu tuần tra cao tốc, được đóng cho Việt Nam theo gói tín dụng quốc phòng trị gituoitre.vn
Việt Nam hạ thủy, đặt ky tàu tuần tra theo gói tín dụng quốc phòng Ấn Độ
베트남, 인도 국방신용대출 패키지에 따라 순찰선 진수 및 예약 서명
국방산업총국(국방부)는 인도의 1억 달러 상당의 국방 신용대출패키지에 따라 베트남에 출연받은 고속순찰선 12척중 1척의 선박을 진수하고 1척을 예약 서명하기 위해 프라나이 베르마 주 베트남 인도 대사를 하이퐁으로 초청하였습니다.
국방산업 협력을 강화하고 베트남 방위군의 역량 강화를 지원하겠다는 인도의 공약의 일환으로 인도 정부는 베트남에 대한 국방 신용대출 패키지를 6억 달러까지 증액했습니다.
주베트남 인도 대사관은 1억 달러의 국방 신용패키지에 따라 베트남 국경 수비대 사령부에 출연할 12척의 고속순찰선 12척이 건조되고 있다고 밝혔습니다.
현재 인도의 라르센앤드토브로 (L&T) 조선소가 5척, 베트남의 홍하 조선소가 7척을 건조 중입니다.
*저렇게까지 해주는 이유가 다른 게 있겠습니까... 공공의 적이 있으니까.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/vu-trung-thau-mo-cat-song-tien-tren-2-811-ti-dong-bi-an-thong-so-r-20210412073530223.htm
Vụ trúng thầu mỏ cát sông Tiền trên 2.811 tỉ đồng: Bí ẩn 'thông số R'TTO - 'Bữa đó, có nhiều người không phải chuyên ngành cát tham gia đấu giá mỏ cát, không hiểu thông số 'R' (thông số cấp quyền khai thác khoáng sản)', ông Trần Lĩnh Nam - giám đốc C&ocituoitre.vn
Vụ trúng thầu mỏ cát sông Tiền trên 2.811 tỉ đồng: Bí ẩn 'thông số R'
띠엔 강 모래채취 2조8110억 동 낙찰 사건: '변수 R'의 미스터리
"그 때 모래채취 경매에 모래채취업 전문업자가 아닌 변수 'R'(광산개발권 공급 변수)을 이해못한 많은 참여자들이 있었습니다." 퇴적물 자재 개발회사 대표 쩐 링 남 Trần Lĩnh Nam씨가 이야기했습니다.
남 씨에 따르면 안장 성 자원환경부서는 정부 법령 67/2019에 따라 모래의 매장량이 불확실한 경우 임시 광물에 대한 변수 R=5%로 계산했습니다.
자원환경부서는 초기 예상 매장량이 거의 240만 톤(임시로 R이라고 호칭)로 추정했습니다.그러면 경매입찰 R의 5%는 72억 동에 해당합니다.
*그런데 결국 추정치라서 실제 매장량은 없을 수도 있고, 낙찰 후 지질 탐사를 해야 알 수 있다고 합니다. 안정 성측은 72억 동을 벌기 위해 그 수치를 만든 것이지 실제가격도 아니고 결코 싸게 낸 것도 아니라고 하네요. 입찰 시 14억 동의 보증금을 냈으니 1단계로 규정에 따라 1450억 동을 지불해야한다고 합니다. 참고로 2021년 중 9개 모래 채취업체가 띠엔 강과 허우 강에서 채취업으로 낸 세금과 수수료의 총액이 850억 동밖에 안됩니다. 벤쩨 Bến Tre성에서도 2016년 3군데 업체가 1210억 동(시작가의 40배 이상)으로 낙찰 후 대금 지불을 하지 않아 취소된 사례가 있었다고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/vo-hoai-nam-gia-dinh-la-so-mot-4261907.html
Võ Hoài Nam: 'Gia đình là số một'Những năm 2000, nhận thù lao 1,5 triệu đồng một tập phim, Võ Hoài Nam không đủ tiền mua sữa cho con và trang trải cuộc sống gia đình.vnexpress.net
Võ Hoài Nam: 'Gia đình là số một'
보 호아이 남: '가족이 1순위'
2000년 대 편당 150만 동의 개런티를 받던 보 호아이 남 Võ Hoài Nam
은 자식을 위해 우유를 사거나 가족 생활비를 감당할 수 없었습니다.
*'우정의 맛'이란 VTV드라마 주연 배우 소개입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/bau-duc-cau-thu-hagl-da-chu-quan-4261893.html
Bầu Đức: ‘Cầu thủ HAGL đã chủ quan’Bên cạnh niềm vui đánh bại Nam Định ở vòng 9, bầu Đức còn nhắc nhở cầu thủ HAGL cũng như trợ lý HLV Nguyễn Văn Đàn ngay trên sân Pleiku.vnexpress.net
Bầu Đức: ‘Cầu thủ HAGL đã chủ quan’
버우 득: 'HAGL 선수 주관적이었다'
9차전에서 남딩을 물리친 기쁜 한편에도 버우 득 bầu Đức은 플레이쿠 Pleiku 경기장에서 즉시 응우옌 반 단 Nguyễn Văn Đàn부감독과 다름없이 HAGL선수을 상기시켰습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/campuchia-chay-dua-ngan-covid-19-thanh-tham-kich-quoc-gia-4261681.html
Campuchia chạy đua ngăn Covid-19 thành 'thảm kịch quốc gia'Tình hình Covid-19 tại Campuchia đang diễn biến phức tạp và giới chức phải gấp rút tiêm chủng cũng như thực hiện các biện pháp cứng rắn nhằm ngăn virus lây lan.vnexpress.net
Campuchia chạy đua ngăn Covid-19 thành 'thảm kịch quốc gia'
캄보디아, '국가적 참극'이 될 코로나19 방역에 앞다퉈
캄보디아의 코로나19 상황은 복잡한 양상을 띄고 있고 당국은 바이러스 확산을 박기 위해 예방 접종과 강력한 조치를 시급히 취해야 합니다.
*4/12 기준 총 확진자 수 4515명, 사망자 30명, 이틀간 1000건의 사례가 보고되었으며 이들 대부분이 의류업 근로자와 소규모 시장 상인이었습니다. 수도 프놈펜은 마스크 미착용 시 최대 250불의 벌금과 신규법안을 통과시켜 방역규칙 위반시 최대 20년 징역형을 명시했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/gia-xang-dau-dong-loat-giam-4261670.html
Giá xăng, dầu đồng loạt giảmTừ 16h30 hôm nay, mỗi lít xăng E5 RON 92 giảm 45 đồng, RON 95 hạ 76 đồng, các mặt hàng dầu cùng giảm 70-177 đồng/lít, kg.vnexpress.netGiá xăng, dầu đồng loạt giảm
휘발유 및 유가 대폭 하락
금일(4/12) 16:30부터 E5 RON 92 휘발유 1리터당 45 동, RON 95가 76 동, 각 종 유가 제품이 70-177 동/리터(KG) 하락했습니다.
*5개월간 연속 상승세 이후 첫 하락입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/khach-san-chay-ngun-ngut-4261812.html
Khách sạn cháy ngùn ngụtNgọn lửa bùng lên dữ dội tại khách sạn Đồng Khánh trên đường Trần Hưng Đạo, phuờng 7, quận 5 khiến nhiều người hoảng loạn, chiều 12/4.vnexpress.netKhách sạn cháy ngùn ngụt
활활 타오르는 호텔
4/12 오후 5군 7동 쩐흥다오 Trần Hưng Đạo로에 있는 동카잉 Đồng Khánh호텔에서 화재가 발생하여 많은 사람들을 당황시켰습니다.
https://youtu.be/kuyzpI2nfgI (해당 영상)
호치밍 시 5군 동카잉 호텔 낙뢰 화재4/12 13:50경 소나기가 내리던 중 호치밍 시 5군 7동 쩐흥다오 로의 동카잉 호텔이 낙뢰를 맞아 옥상에 화재가 발생했습니다. 다행히 인명손실은 없었습니다.youtu.be
*다른 기사를 보면 자세한 내막이 나오는데, 4/12 저녁 동카잉 호텔은 화재 관련 공지를 했습니다. 이에 따르면 13:50분 경 천둥 번개가 치는 바람에 호텔 옥상 피뢰침에 번개가 쳐서 화재가 발생했다고 합니다. 사건을 감지한 호텔 이사회는 긴급히 현장 소방대를 배치하고 시 소방대에 연락했습니다. 20분 후 화재가 완전히 진압되어 직원과 손님의 안전이 확보되었습니다. 비오는 날 고층의 화재라서 현장 진압은 어려웠다고 하네요.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/bong-da-trong-nuoc/hoang-anh-gia-lai-4-3-clb-nam-dinh-cong-phuong-lap-cu-dup-hagl-thang-nghet-tho-phut-bu-gio-20210412115947785.htm
Hoàng Anh Gia Lai 4-3 CLB Nam Định: Công Phượng - Văn Toàn toả sáng, HAGL thắng nghẹt thở phút bù giờ!VTV.vn - Hoàng Anh Gia Lai và CLB Nam Định đã cống hiến cho khán giả trận đấu hấp dẫn và kịch tính đến phút cuối với màn rượt đuổi tỉ số ngoạn mục.vtv.vn
Hoàng Anh Gia Lai 4-3 CLB Nam Định: Công Phượng - Văn Toàn toả sáng, HAGL thắng nghẹt thở phút bù giờ!
호앙 아잉 지아 라이 4-3 남딩 클럽: 꽁프엉과 반 또안 빛내, HAGL 추가시간 숨막히는 승리!
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/tp-ho-chi-minh-sau-tieng-no-lon-nha-hang-boc-chay-du-doi-trong-mua-2021041216443237.htm
TP Hồ Chí Minh: Sau tiếng nổ lớn, nhà hàng bốc cháy dữ dội trong mưaVTV.vn - Người dân cho biết sau một tiếng sét lớn trong cơn mưa, nhà hàng Đồng Khánh trên đường Trần Hưng Đạo, quận 5, TP Hồ Chí Minh bất ngờ bốc cháy dữ...vtv.vnTP Hồ Chí Minh: Sau tiếng nổ lớn, nhà hàng bốc cháy dữ dội trong mưa
호치밍 시: 큰 소음 후 식당, 비 속에서 격렬하게 불타
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/kinh-te/khong-can-toi-fpt-san-hose-het-nghen-tu-hom-nay-20210412144101865.htm
Không cần tới FPT, sàn HOSE hết nghẽn từ hôm nay?VTV.vn - Sở Giao dịch Chứng khoán TP Hồ Chí Minh (HOSE) dường như đã sửa được lỗi hệ thống giao dịch và đưa vào vận hành từ hôm nay (12/4).vtv.vn
Không cần tới FPT, sàn HOSE hết nghẽn từ hôm nay?
FPT 없이 호치밍 증권거래소 오늘부터 막히나
호치밍 시 증권거래소(HOSE)는 거래 시스템 오류를 수정하고 오늘(4/12)부터 운영에 들어간 것으로 보입니다.
오전장에서만 HOSE의 유동성이 17조를 넘어섰고, 이번 4월 전체 시장에 무질서한 자금흐름이 들어와 자금이 연기되었던 여러 장처럼 거래정지하는 상황은 없었습니다.
*HOSE의 임원들은 임시 거래 시스템을 배치하기 위해 FPT와 협력 진행중이라고 밝혔습니다. 다만 3-4개월 후에 운영될 것으로 예상했으나 1/3이 지난 지금 아직 관리기관에 공식적으로 미제출했다는 소식이 있습니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/giao-duc/chinh-thuc-ha-noi-cho-phep-doi-khu-vuc-tuyen-sinh-vao-lop-10-thpt-cong-lap-20210412190646074.htm
CHÍNH THỨC: Hà Nội cho phép đổi khu vực tuyển sinh vào lớp 10 THPT công lậpVTV.vn - Thay vì bắt buộc phải theo hộ khẩu thường trú, học sinh chuẩn bị thi vào lớp 10 THPT công lập tại Hà Nội được làm đơn xin đổi khu vực tuyển sinh.vtv.vnCHÍNH THỨC: Hà Nội cho phép đổi khu vực tuyển sinh vào lớp 10 THPT công lập
공식: 하노이, 공립고등학교 10학년 응시 학생 지역변경 허가해
호적상 거주지에 따르는 대신 하노이의 10학년 공립 고등학교 시험 응시생들은 지역 변경을 신청할 수 있습니다.
*1,2,3 지망으로 최대 3개 공립 고등학교를 신청할 수 있는데, 1지망과 2지망은 학생 혹은 학생의 부모가 호적상 거주지인 고등학교를 신청해야하지만 3지망은 전 지역 신청이 가능하다고 합니다. 그 외 특화 고등학교나 자가부담 공립 고등학교 및 사립 고등학교는 규정이 다릅니다. 올해 고등학교 입시는 일반의 경우 6/10-11에 치르게 됩니다. (기존엔 5/30부터였음)
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/truyen-hinh/thu-quynh-phuong-oanh-doi-dau-gianh-giat-manh-truong-trong-phim-moi-20210412180705661.htm
Thu Quỳnh, Phương Oanh đối đầu giành giật Mạnh Trường trong phim mớiVTV.vn - Sau thành công từ phim Quỳnh búp bê, diễn viên Thu Quỳnh và Phương Oanh sẽ có sự tái hợp trong phim mới có tên gọi "Hương vị tình thân" sẽ phát...vtv.vnThu Quỳnh, Phương Oanh đối đầu giành giật Mạnh Trường trong phim mới
투 꾸잉과 프엉 오아잉, 신작 드라마 속 마잉 쯔엉을 차지하기 위해 충돌
*드라마 소개입니다.
#그외주요뉴스
https://vov.vn/xa-hoi/tin-24h/bo-y-te-de-xuat-phuong-an-cach-ly-voi-doi-tuong-co-ho-chieu-vaccine-849263.vov
Bộ Y tế đề xuất phương án cách ly với đối tượng có “hộ chiếu vaccine"VOV.VN - Bộ Y tế đề xuất các trường hợp được phép nhập cảnh vào Việt Nam có “hộ chiếu” vaccine" vẫn thực hiện cách ly tại các cơ sở cách ly tập trung theo quy định, xét nghiệm 2 lần.vov.vn
Bộ Y tế đề xuất phương án cách ly với đối tượng có “hộ chiếu vaccine"
보건부 '백신 여권' 소지자 대상 격리안 제출
보건부는 '백신 여권'으로 베트남에 입국허가하는 경우 계속 규정에 따라 시설격리하고 2번의 검사를 시행하는 안을 제안했습니다.
*접종 시기는 마지막 접종 일부터 최소 2주부터 12개월 이하로 규정하고 해당 국가의 접종 증명서나 QR코드를 제시하는 식으로 했습니다. 7일간 시설(호텔)격리 시 처음과 격리 6일차에 한번씩 검사 후 나와 7일간 자가격리하면서 14일째되는 날 3차 검사 음성판정 시 격리 종료하는 방식입니다.
*결국 백신 여권으로 격리면제는 어려운 상황이네요. 백신의 효과도 사람과 백신에 따라 차이가 있고 유효한 기간에 대한 근거자료가 적은 현 시점에서는 유효기간 적용도 어렵다는 의견입니다.
*4/9 회의 내용인데 제가 좀 늦게 찾았습니다... 여튼 별로 좋은 소식은 아니지만, 사실 백신 접종 시작하자마자 격리 완화했다가 현재 문제되는 나라들도 나오는 것을 보면 신중할 필요가 있다고 보여집니다. 다만 백신 여권을 기대하고 미리 계획을 세우신 분들은 낭패를 볼 수도 있겠습니다.
https://tuoitre.vn/reuters-vingroup-can-nhac-ipo-vinfast-tai-my-du-kien-thu-ve-3-ti-usd-20210413075807979.htm
Reuters: Vingroup cân nhắc IPO VinFast tại Mỹ, dự kiến thu về 3 tỉ USDTTO - Tập đoàn Vingroup đang cân nhắc phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO) tại Mỹ cho VinFast, với kỳ vọng huy động được khoảng 3 tỉ USD, theo Hãng tin Reuters.tuoitre.vn
Reuters: Vingroup cân nhắc IPO VinFast tại Mỹ, dự kiến thu về 3 tỉ USD
로이터: 빈 그룹, 미국에서 빈패스트 IPO 고려. 30억 달러 수익 예상.
로이터 통신에 따르면 빈패스트의 가치는 약 600억 달러로 예상되는 반면, 블룸버그 뉴스는 최소 500억 달러로 추정합니다.
이전 블룸버그는 빈 그룹이 미국의 새 IPO계획에서 30억 달러를 모아 베트남에서 가장 큰 상장회사가 될 수 있다고 추정했습니다.
로이터의 소식통은 IPO계획이 2021년 2분기에 시행될 것이라고 말했습니다.
빈 그룹 대변인은 아직 이 소식에 대해 논평하지 않고 있습니다.
*3월에 폭스콘과 전기차 부문 협상중이라는 이야기도 있었으니 관심가질만도 합니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nộihttps://vov.vn/xa-hoi/tau-cat-linh-ha-dong-chay-tu-5-gio-sang-den-23-gio-dem-gia-ve-cao-nhat-15000-dong-848722.vov
Tàu Cát Linh-Hà Đông chạy từ 5 giờ sáng đến 23 giờ đêm, giá vé cao nhất 15.000 đồngVOV.VN - Đường sắt trên cao Cát Linh - Hà Đông khi vận hành thương mại, dự kiến giá vé mở cửa là 7.000, đi cả tuyến là 15.000 đồng/lượt.vov.vn
Tàu Cát Linh-Hà Đông chạy từ 5 giờ sáng đến 23 giờ đêm, giá vé cao nhất 15.000 đồng
깟링-하동 전철, 5시부터 23시까지 운행, 최고 전철표가격 1만5000동
하노이 메트로는 교통부로부터 전권을 받아 상업운행에 투입된 후에 승객들은 최초 15일간 무료 체험할 수 있다고 합니다.
무료 15일 후 깟링 Cát Linh-하동 Hà Đông행 전철표 가격은 7천 -1만5천 동/표(편도)입니다. 이 가격은 승객이 역의 일부 구간 이동시 8천 동이고 시작부터 종점까지 가면 1만5천 동/편도를 기준으로 합니다.
정기권은 열차 승각의 수요에 따라 일별, 월별, 분기별로 판매됩니다. 구체적으로 하노이 메트로는 일반 승객에게 3만동/일, 20만 동/월의 가격을 적용합니다.
*다른 기사내용이긴한데 첨언하면, 운행 간격은 평상 시 10분, 출퇴근 시기는 6분이며 정차시간은 25-35초입니다. 노선 처음부터 종점까지 걸리는 시간은 정차시간 포함 25.5분 정도라고 합니다. 현재 예정된 운행 개시일은 4/30입니다.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
https://vnexpress.net/cong-truong-xay-dung-cau-gan-2-000-ty-dong-o-bac-ninh-4261938.html
Công trường xây dựng cầu gần 2.000 tỷ đồng ở Bắc NinhCầu Phật Tích - Đại Đồng Thành dài hơn 1,5 km, bắc qua sông Đuống, kết nối nhiều di tích ở Bắc Ninh.vnexpress.net
Công trường xây dựng cầu gần 2.000 tỷ đồng ở Bắc Ninh
박닝 성의 약 2조 동어치 대교 건설현장
두옹 Đuống강을 가로지르는 길이 1.5km이상의 팟띡 Phật Tích -다이동타잉 Đại Đồng Thành교는 박닝 성의 많은 유적지를 연결합니다.
*규모가 엄청 크네요. 현재 올해 12월 완공 예상되며 박닝 성 남부 쪽 이동이 편해질 것으로 보입니다.
*해당 현장의 대략적인 위치입니다.
#북부 #하이즈엉 성 tỉnh Hải Dương
https://tuoitre.vn/hai-duong-tiep-tuc-dung-mot-so-dich-vu-khong-thiet-yeu-de-ngan-dich-covid-19-20210410075400479.htm
Hải Dương tiếp tục dừng một số dịch vụ không thiết yếu để ngăn dịch COVID-19TTO - Thường trực Tỉnh ủy Hải Dương thống nhất tiếp tục tạm dừng hoạt động các dịch vụ không thiết yếu như quán bar, massage, karaoke, vũ trường, rạp chiếu phim, quán game... qua dịp nghỉ lễ 30-4.tuoitre.vn
Hải Dương tiếp tục dừng một số dịch vụ không thiết yếu để ngăn dịch COVID-19
하이즈엉 성, 코로나19 방역 위해 일부 비필수 서비스업 계속 중단
하이즈엉 Hải Dương성 당 상임위원회는 4/30 연휴 이후까지 술집, 마사지 가게, 가라오케, 클럽, 영화관, 게임방 같은 비 필수 서비스업을 계속 중단하기로 합의했습니다.
*현재 하이즈엉 성도 2주 정도 코로나19 신규 확진자가 없고 회사도 정상 가동되는 상황이지만, 4/30과 5/1 노동절 연휴를 맞이하여 사람이 몰릴 것을 사전 대비하는 모양새입니다. 현재 하이즈엉 성은 백신 효과를 높히기 위해 10만 명에게 2회 접종할 계획을 세우는 중입니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://vov.vn/du-lich/da-nang-san-sang-don-khach-quoc-te-co-ho-chieu-vaccine-849573.vov
Đà Nẵng sẵn sàng đón khách quốc tế có "hộ chiếu vaccine"VOV.VN - Là một trong những địa phương sớm triển khai chương trình kích cầu du lịch trong năm 2021, ngành du lịch thành phố Đà Nẵng đã sẵn sàng phương án đón dòng khách quốc tế có "hộ chiếu vaccine".vov.vn
Đà Nẵng sẵn sàng đón khách quốc tế có "hộ chiếu vaccine"
다낭, '백신 여권' 소지 해외여행객 맞을 준비
2020년 다낭은 코로나19의 대유행으로 88만1000명의 외국인 방문객을 맞이했으며 약 70%감소했고, 80%까지 투어를 취소한 상황입니다. 다낭의 여행사 약 30%가 올해 말까지 경영을 유지할 자금이 없습니다.
현재 다낭 관광사업부는 정부의 '백신 여권'과 보건부의 안내방침같은 것이 있을 때 외국인 방문객을 맞이할 약 10개 업체를 선정했습니다.
*아직 정해진 것은 없는데 관광도시라 타격이 큰 지라 미리 준비하나보네요. 지금 또 다른 곳에선 관광객 전용 구역 설정(해외관광객 이동 허가 지역. 녹색 지역?인가 하는 명칭을 생각중)하는 방안도 거론되고 있는데 구체적이진 않습니다만, 관광산업 타격이 큰 지라 뭔가 하지 않을까 싶습니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://tuoitre.vn/tp-hcm-mua-to-gio-lon-cay-nga-de-xe-may-lam-2-nguoi-bi-thuong-20210412145804894.htm
TP.HCM: Mưa to gió lớn, cây ngã đè xe máy làm 2 người bị thươngTTO - Chiều 12-4, mưa lớn trút xuống TP.HCM kèm theo gió lớn. Cây xanh trên đường Nguyễn Công Trứ, phường Nguyễn Thái Bình, quận 1 đổ ngang đường khiến 2 người đi xe máy bị thương, nhập viện.tuoitre.vn
TP.HCM: Mưa to gió lớn, cây ngã đè xe máy làm 2 người bị thương
호치밍 시: 강한 비바람으로 오토바이에 나무 쓰러져 2명 부상
4/12 14:00경, 호치밍 시에 강풍이 불면서 폭우가 내렸습니다. 1군 응우옌타이빙 Nguyễn Thái Bình동 응우옌꽁쯔 Nguyễn Công Trứ로상 수목이 길을 가로지르며 쓰러져 오토바이 탑승자 2명을 부상입혀 입원케했습니다.
*이런 큰 나무가 넘어질 정도니 대단하네요...
*한편 7군에서도 많은 나무가 넘어져 차 한 대가 부서졌습니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요