매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계2617명(+14명): 해외유입1019명(+14명) / 지역감염1598명(+0명)
치료중219명(+14명), 회복자2359명(+0명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/gia-chet-to-chuc-dam-tang-de-tron-no-20210331155238896.htm
Giả chết tổ chức đám tang để trốn nợTTO - Để tránh mặt chủ nợ, bà Tuyến giả chết, mua quan tài ở Đồng Tháp về quê Sóc Trăng làm đám tang cho chính mình.tuoitre.vn
Giả chết tổ chức đám tang để trốn nợ
빚 피하려고 죽은 척해 장례식 열어
채권자들을 피하기위헤 뚜옌 Tuyến 은 죽음을 가장해 동탑 Đồng Tháp성에서 관을 사서 고항 속짱 Sóc Trăng성으로 돌아와 자신의 장례식을 치렀습니다.
3/31 오후, 속짱 성 꾸라오중 Cù Lao Dung현 인민위윈회 위원장인 보 타잉 꽝 Võ Thanh Quang은 현 당국이 쩐 티 뚜옌 Trần Thị Tuyến(약 60세, 꾸라오중 읍, 프억호아 Phước Hòa A 리 거주)을 그녀의 집에서 가짜장례식을 연 사건을 규명하기 위해 일시 구금했다고 밝혔습니다.
꽝 씨는 많은 부채로 뚜옌 씨가 채권자들을 피해 다른 지방으로 가기위해 고향을 떠났다고 밝혔습니다. 3/29 오후 뚜옌은 동탑 성에서 관을 샀고 그 후 가족이 자신의 가짜 장례식을 치르기 위해 차를 빌려 귀가했습니다.
꽝 씨에 따르면 뚜옌의 친척들은 그녀가 사업을 위해 캄보디아에 갔다가 중병을 앓게되서 사망해 고향으로 이송되어 안장했다고 밝혔습니다.
"가족의 말대로라면 당국이 전염병 검사와 방역을 조율하기 위해 지방 당국에 통보했을 것입니다. 지방 측에서는 통보를 받지 못해서 관할당국이 의문시했습니다. 관을 조사한 후에 겨우 3개의 모래주머니만 발견되었습니다." 꽝 씨의 전언입니다.
*아들이 어머니를 데리고 관을 사온 모양이네요.. 대체 빚이 얼마였길래....ㅎㅎ
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/benh-nhan-cam-dau-duong-day-ma-tuy-ngay-trong-benh-vien-tam-than-trung-uong-i-20210331180845411.htm
Bệnh nhân cầm đầu đường dây ma túy ngay trong Bệnh viện Tâm thần trung ương ITTO - 'Ông trùm' đường dây mua bán ma túy đội lốt bệnh nhân tâm thần tổ chức buôn bán ma túy ngay trong Bệnh viện Tâm thần trung ương I, thậm chí cải tạo phòng bệnh thành phòng bay lắc để tổ chtuoitre.vn
Bệnh nhân cầm đầu đường dây ma túy ngay trong Bệnh viện Tâm thần trung ương I
중앙 정신병원 1에서 마약조직 이끌던 환자
정신병 환자를 가장한 마약 거래조직의 '거물'은 중앙 정신병원 1에 바로 마약 판매를 조직하고, 심지어 병실을 마약복용을 위해 합성마약실로 개조하였습니다.
이 마약 조직 두목 용의자는 정신질환 병력이 있는 응우옌 쑤언 꾸이 Nguyễn Xuân Quý로, 2018년 11월부터 중앙 정신병원 1에서 치료를 받았습니다. 치료 기간 동안 꾸이는 수차례 병원을 퇴원했고 2021년 1월 초 하이바쯩 Hai Bà Trưng군 공안에 마약 불법소지 혐의로 체포당했지만 정신질환으로 치료를 위해 병원에 돌아왔습니다.
조사 결과 병원에서 오랜 시간을 보낸 덕에 이 곳의 많은 직원들과 긴밀한 관계를 맺고 필요에 따라 출입, 생활 및 숙식이 자유로운 조건이었습니다.
꾸이는 마약불법복용을 위해 치료실을 개조하여 대형스피커와 레이저 조명을 설치하고 방음실로 만들었습니다.
탐문 결과 또한 꾸이와 꾸이의 후배가 병원 직원을 포함한 친구를 여기서 마약복용하도록 초대한 것으로 확인되었습니다. 심지어 꾸이는 마약을 함께할 '도우미'여성까지 데려왔습니다.
뿐만 아니라 병원에서 마약 거래도 조직했습니다. 마약을 사러오는 사람들은 종종 환자 보호자인척 하며 마약을 거래합니다.
직접 '물건'을 주는 것이 아니라 후배를 보내 손님에게 배달하거나 테니스장, 병원 치료실 뒤 주차장에서 약속을 잡은 후 2층에서 병실 창문으로 약을 던졌습니다.
발견되는 것을 피하기 위해 꾸이는 응우옌 쭝 응우옌 Nguyễn Trung Nguyên과 응우옌 꽁 트엉 Nguyễn Công Thường을 배치, 병원 정문 앞에서 상시 근무하는 공유오토바이택시 운전사나 택시 운전사로 위장하여 경비 일 및 마약 운반 일을 했습니다.
*병원 직원(재활 담당이던 응우옌 아잉 부 Nguyễn Anh Vũ)도 마약중독자라니 병원이 마약소굴되는 것도 순식간이었겠네요... 좀 무섭습니다. 6.1kg의 합성마약도 발견.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/bo-gd-dt-cong-bo-de-thi-tham-khao-cho-ky-thi-tot-nghiep-thpt-nam-2021-20210331231547866.htm
Bộ GD-ĐT công bố đề thi tham khảo cho kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2021TTO - 23h đêm 31-3, Bộ Giáo dục và đào tạo công bố đề thi tham khảo 7 môn cho kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021. Đây là căn cứ để các nhà trường hướng dẫn học sinh ôn tập trong thời gian tới.tuoitre.vn
Bộ GD-ĐT công bố đề thi tham khảo cho kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2021
교육훈련부, 2021년 고등학교 졸업시험 참고시험문제 공표
3/31 밤 23:00 교육훈련부는 2021년 고등학교 졸업시험 7과목 참고 시험문제를 발표했습니다. 이는 각 학교가 학생들이 다음 번에 집중 복습하도록 안내하는 근간이 됩니다.
*수학, 물리, 화학, 생물, 문학, 역사, 지리 7과목이 발표되었으며 4/1 나머지 발표예정입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/tong-tien-sugar-baby-bang-anh-nong-sau-lan-dau-quan-he-20210331221402636.htm
Tống tiền 'sugar baby' bằng ảnh 'nóng' sau lần đầu quan hệTTO - Nguyễn Bảo Tuấn nhận một cô gái làm 'sugar baby' với mức chu cấp 8 triệu đồng/tháng, tuy nhiên sau lần đầu 'vui vẻ', nam thanh niên này đã dùng video nhạy cảm tống tiền nạn nhân.tuoitre.vn
Tống tiền 'sugar baby' bằng ảnh 'nóng' sau lần đầu quan hệ
첫 관계 후 '민감'한 사진으로 '스폰녀'갈취
응우옌 바오 뚜언 Nguyễn Bảo Tuấn은 한 달에 8백만 동 조건으로 '스폰녀'일하는 여성을 받아들였지만, 처음 '재미'본 후 이 남청년은 민감한 영상으로 피해자를 협박했습니다.
3/31 저녁 꺼우저이 Cầu Giấy군 공안(하노이)은 '재산갈취'혐의 조사를 위해 응우옌 바오 뚜언(20세, 꽝찌 Quảng Trị성 빙링 Vĩnh Linh현 거주)을 피고기소하기로 결정했다고 밝혔습니다.
조사에 따르면 뚜언은 '스폰녀'여자친구를 찾고 싶어서 SNS상 '스폰서-스폰녀'그룹에 찾는 글을 올렸습니다.
뚜언의 게시물을 보고 H씨(26세)는 페이스북을 통해 채팅을 했습니다. 그 후 뚜언은 H씨를 월 8백만 동의 '스폰녀'로 받아들였습니다.
3/13 터놓고 이야기하기 위해 첫번째 데이트를 하는 중에 뚜언은 성관계를 위해 H씨를 남뜨리엠 Nam Từ Liêm군(하노이)의 현지 별장으로 꼬셨습니다. '즐기는' 중에 뚜언은 H씨의 '민감한' 영상을 촬영하고 사진을 찍었습니다.
3/14 저녁 뚜언은 협박 문자를 보내 1500만동을 달라고 하여 그렇지 않으면 SNS에 민감한 사진을 올리겠다고 협박했습니다.
너무 무서워서 H씨는 아이폰 XS 맥스를 가져와 전당포에 맡기고 돈을 받아 뚜언에게 주었습니다. H씨가 전당포에 왔을 땐 심야여서 다음날 아침 그녀는 뚜언에게 돈을 주었습니다.
그러나 그날 밤 H씨는 마이직 동 공안에 가서 사건을 신고했습니다.
3/15 꺼우저이 군 공안은 응우옌 바오 뚜언을 체포했습니다. 공안서에서 뚜언은 범죄행위를 인정했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/benh-vien-noi-gi-vu-benh-nhan-cam-dau-duong-day-ma-tuy-ngay-trong-benh-vien-2021040108480279.htm
Bệnh viện nói gì vụ bệnh nhân cầm đầu đường dây ma túy ngay trong bệnh viện?TTO - Sáng sớm nay 1-4, Bệnh viện Tâm thần trung ương I đã có văn bản báo cáo Bộ Y tế sau khi cơ quan công an phát hiện bệnh nhân cầm đầu đường dây ma túy tại bệnh viện này.tuoitre.vn
Bệnh viện nói gì vụ bệnh nhân cầm đầu đường dây ma túy ngay trong bệnh viện?
병원, 병원내 마약조직 두목환자건 뭐라하나
*병원 치료실 천장을 개조해서 숨긴 MDMA(역주-엑스터시)2,788kg, 케타민 1,625.87kg, 메스암페타민 568.84kg에 DJ용 테이블, 앰프 2개, 스피커 6개에 레이저 조명 2개 등... 병원측은 '항상 법율 조항을 엄격히 준수하고 문제 규명을 위해 보건부 등의 법률 기관과 정보를 조율할 준비가 되어 있다'고 하면서 책임은 안지고 환자가 병원에서 마약을 팔면서 디제잉을 하는 이유는 불명확합니다...
*댓글은 '병원 설명을 듣고 내가 정신병에 걸렸다'네요.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/can-bo-benh-vien-tam-than-tiep-tay-cho-benh-nhan-mo-phong-bay-lac-4256516.html
Cán bộ bệnh viện tâm thần tiếp tay cho bệnh nhân mở phòng 'bay lắc'Nguyễn Xuân Quý, 38 tuổi, được nhân viên Bệnh viện Tâm thần Trung ương I tiếp tay để cải tạo buồng bệnh thành phòng cách âm cất giấu, sử dụng ma túy.vnexpress.net
Cán bộ bệnh viện tâm thần tiếp tay cho bệnh nhân mở phòng 'bay lắc'
정신병원 간부, 환자의 '마약'실 개설 도와
38세 응우옌 쑤언 꾸이 Nguyễn Xuân Quý는 치료실을 마약복용하는 비밀 방음실로 개조하는데에 중앙 정신병원 1의 직원 도움을 받았습니다.
*압류된 마약 사진입니다. 공안도 역시 정신병원 안 쪽 깊이는 탐문하기 힘들었었다고 합니다. 문제의 중앙 정신병원1은 1963년 하노이 트엉띤 Thường Tín현 호아빙 Hòa Bình마을에 설립되었으며 530병상을 가진 D병원의 전신이자 보건부 직속진입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/hom-nay-trinh-mien-nhiem-thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-4256475.html
Hôm nay trình miễn nhiệm Thủ tướng Nguyễn Xuân PhúcChủ tịch nước sẽ trình Quốc hội việc miễn nhiệm Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trong phiên làm việc chiều nay 1/4.vnexpress.net
Hôm nay trình miễn nhiệm Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
오늘 응우옌 쑤언 푹 총리 해임안 제출
국가 주석은 4/1 오후 실무 회의에서 응우옌 쑤언 푹 Nguyễn Xuân Phúc총리의 해임을 국회에 제출할 예정입니다.
*국가 주석 출마를 위한 해임이며 현 총리의 국가 주석 후보 출마는 최초입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/chinh-sach-co-hieu-luc-tu-thang-4-4255979.html
Chính sách có hiệu lực từ tháng 4Từ tháng 4, thẻ bảo hiểm y tế sử dụng mẫu mới nhỏ gọn hơn; cá nhân, tổ chức hành hạ vật nuôi sẽ bị phạt từ 1 đến 6 triệu đồng.vnexpress.net
Chính sách có hiệu lực từ tháng 4
4월부터 적용되는 정책
*어제 소개한 VTV 3위 기사와 비슷합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/no-luc-chay-dua-voi-sieu-mat-trang-giai-cuu-tau-tren-kenh-suez-4255272.html
Nỗ lực chạy đua với siêu mặt trăng giải cứu tàu trên kênh SuezSau vài ngày cố gắng dịch chuyển tàu Ever Given trong vô vọng, các kỹ sư đã dồn nỗ lực vào kỳ siêu mặt trăng đầu tiên trong năm.vnexpress.net
Nỗ lực chạy đua với siêu mặt trăng giải cứu tàu trên kênh Suez
수퍼문과 함께 수에즈 운하상 선박 구조 이송하려는 노력
에버 기븐을 이동시키기 위해 며칠간 절망적인 시도를 한 기술자들은 올해 첫 슈퍼문에 노력을 기울였습니다.
*달의 인력으로 밀물썰물이 생기니, 만조의 밀물을 기대했다는 이야기입니다
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/mo-phong-bay-lac-trong-benh-vien-tam-than-4256232.html
Mở phòng 'bay lắc' trong bệnh viện tâm thầnNguyễn Xuân Quý, 38 tuổi, trong quá trình điều trị bệnh tâm thần đã cải tạo buồng bệnh thành phòng có cách âm và lắp loa, đèn laze để sử dụng ma túy.vnexpress.net
Mở phòng 'bay lắc' trong bệnh viện tâm thần
정신병원 내 '마약'방 개설
38세의 응우옌 쑤언 꾸이는 정신질환 치료과정에서 병실을 방음실로 개조하고 마약복용을 위해 스피커와 레이저 조명을 설치했습니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/truyen-hinh/huong-duong-nguoc-nang-tap-48-on-gioi-cuoi-cung-chau-cung-tro-ve-gop-2-giup-cao-gia-thang-the-20210331223747905.htm
Hướng dương ngược nắng - Tập 48: Ơn giời, cuối cùng Châu cũng trở về góp 2% giúp Cao gia thắng thế?VTV.vn - Trong khi Châu đồng ý cùng Phúc trở về, Minh nghĩ Cao gia sẽ nắm cửa thắng nếu tìm được Châu. 2% cổ phần của Châu rất quan trọng với tình thế lúc...vtv.vn
Hướng dương ngược nắng - Tập 48: Ơn giời, cuối cùng Châu cũng trở về góp 2% giúp Cao gia thắng thế?
햇살을 등진 해바라기-48화: 하늘의 도움으로 마침내 처우도 돌아와 까오 가가 이기도록 지분2%줘
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/phap-luat/ke-cam-dau-duong-day-ma-tuy-trong-benh-vien-tam-than-tu-1-lam-cach-nao-de-qua-mat-tat-ca-20210401073708584.htm
Kẻ cầm đầu đường dây ma túy trong Bệnh viện Tâm thần TƯ 1 làm cách nào để qua mắt tất cả?VTV.vn - Với mối quan hệ thân thiết với một số cán bộ Bệnh viện Tâm thần Trung ương I, Nguyễn Xuân Quý đã sử dụng phòng điều trị là nơi "bay lắc" và giao...vtv.vn
Kẻ cầm đầu đường dây ma túy trong Bệnh viện Tâm thần TƯ 1 làm cách nào để qua mắt tất cả?
중앙정신병원1내 마약조직두목, 어떤 방법으로 모두의 눈을 통과했나
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/truyen-hinh/cay-giai-tri-moi-cua-huong-duong-nguoc-nang-20210331224724983.htm
'Cây giải trí' mới của Hướng dương ngược nắngVTV.vn - Sau Diễm Loan và Hải bóng, ông sếp mới của Trí hứa hẹn sẽ là "cây giải trí" của Hướng dương ngược nắng.vtv.vn
"Cây giải trí" mới của Hướng dương ngược nắng
햇살을 등진 해바라기의 새로운 '예능 꿈나무'
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/chinh-tri/chu-tich-nuoc-trinh-quoc-hoi-mien-nhiem-thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-20210401160432856.htm
Chủ tịch nước trình Quốc hội miễn nhiệm Thủ tướng Nguyễn Xuân PhúcVTV.vn - Quốc hội sẽ miễn nhiệm Thủ tướng Chính phủ đối với ông Nguyễn Xuân Phúc bằng hình thức bỏ phiếu kín vào sáng 2/4.vtv.vn
Chủ tịch nước trình Quốc hội miễn nhiệm Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
국가주석, 응우옌 쑤언 푹 총리 해임안 국회 제출
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/truyen-hinh/sap-vo-chum-bao-thanh-khoe-ve-dep-tuoi-tan-trong-bo-anh-ky-niem-cung-gia-dinh-2021040109355295.htm
Sắp vỡ chum, Bảo Thanh khoe vẻ đẹp tươi tắn trong bộ ảnh kỷ niệm cùng gia đìnhVTV.vn - Vào tháng cuối của thai kỳ, nữ diễn viên xinh đẹp Bảo Thanh đã thực hiện bộ ảnh kỷ niệm cùng gia đình.vtv.vn
Sắp vỡ chum, Bảo Thanh khoe vẻ đẹp tươi tắn trong bộ ảnh kỷ niệm cùng gia đình
곧 출산하는 바오 타잉, 가족과의 기념사진에서 신선한 아름다움 과시
*곧 둘째 딸을 출산하는 여배우 바오 타잉 Bảo Thanh이 가족과 기념사진을 찍어 화제입니다.
#그외주요뉴스
https://dantri.com.vn/kinh-doanh/thuc-hu-thong-tin-trung-quoc-cam-nhap-khau-ot-tu-viet-nam-20210401190245497.htm
Thực hư thông tin Trung Quốc cấm nhập khẩu ớt từ Việt Nam(Dân trí) - Hình ảnh văn bản của Hải quan Thâm Quyến thông báo về việc cấm nhập khẩu ớt của Việt Nam từ ngày 1/4/2021 là không chính xác.dantri.com.vn
Thực hư thông tin Trung Quốc cấm nhập khẩu ớt từ Việt Nam
중국, 베트남산 고추 수입금지 소문의 진위
선전 세관이 2021년 4/1부로 베트남산 고추 수입금지를 발표한 공문 사진은 거짓입니다.
*주중 베트남 대사관 무역사무소가 확인한 결과 상기 이미지는 위조이며 중국 세관이 발행한 것이 아니라고 합니다. 합성같다고 하네요. 다만 실제로 5월 이후 중국에 고추 수출시 해결해야할 검역 문제가 있어 협의 중이라고는 합니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://saostar.vn/xa-hoi/bat-duoc-ke-giet-nguoi-dot-xac-nu-chu-quan-ca-phe-choi-202104012239434493.html
Bắt được kẻ giết người, đốt xác nữ chủ quán cà phê chòiCơ quan chức năng mới đây đã bắt được nghi phạm sát hại, đốt xác chủ quán cà phê chòi ở TP.HCM.saostar.vn
Bắt được kẻ giết người, đốt xác nữ chủ quán cà phê chòi
오두막 카페 여주인 살해 후 불태운 범인 체포
*용의자 후잉 반 드억 Huỳnh Văn Được(29세, 롱안 Long An성 껀지우옥 Cần Giuộc현 프억허우 Phước Hậu마을 거주)은 서부 버스터미널에서 체포되었습니다. 3/25 오전 빙차잉 현 공안이 TTH(30세)가 살해 후 신체 일부가 불탄 것을 확인했고 체포한 법인은 면식은 없었으나 카페에 와서 돈이 없어 주인을 살해하고 약간의 돈과 수십만 동 짜리 휴대폰을 훔쳤다고 합니다...
https://zingnews.vn/tam-giu-gan-1000-san-pham-daikin-panasonic-hitachi-da-qua-su-dung-post1199714.html
Tạm giữ gần 1.000 sản phẩm Daikin, Panasonic, Hitachi đã qua sử dụngĐây là lượng hàng hóa không có hóa đơn chứng từ được lực lượng chức năng tạm giữ sau quá trình kiểm tra đối với địa điểm kinh doanh Công ty Cổ phần Bưu chính Thời gian Vàng.zingnews.vn
Tạm giữ gần 1.000 sản phẩm Daikin, Panasonic, Hitachi đã qua sử dụng
중고 다이킨, 파나소닉, 히타치 제품 약 천여점 일시 압류
3/28 호치밍 시 시장관리 국장의 직접 지시를 이행하기 위해 시장관리팀 12호는 떤흥투언 Tân Hưng Thuận동(12군) 공안의 직무와 경제관리 질서관련범죄수사경찰대와 협력하여 골든타임유통 주식회사의 사업장을 검문했습니다.
제품은 대부분 다이킨, 파나소닉, 히타치, 후지쯔 등의 브랜드로 원래 외국어 상표(중국어, 일본어 등과 출처 불명) 전원은 100V와 200V가 있습니다.
*전부 출처 불명의 인보이스 없는 제품으로 페이스북 등지에서 실시간 판매된다고 합니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요