매일 1회 베트남 현지의 최신 이슈를 큐레이션해서 요약해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 링크 https://ncov.moh.gov.vn )
총감염누계1395명(+10명): 해외유입 701명(+10명) / 지역감염자 694명(+0명)
치료중119명(-3명), 회복자1238명(+13명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Hoài Linh, Việt Hương mang khăn tang trong suốt tang lễ Chí Tài
호아이 링과 비엣 흐엉, 치 따이 장례식에 두건가져와.
마지막에 호아이 링 Hoài Linh은 자신과 치 따이가 한 쌍의 젓가락과 같다고 털어놨습니다. 그러나 이제 하나가 부러지고 호아이 링 혼자 감당해야합니다. 그는 조문온 모두에게 감사하며 치 따이의 배웅을 다 같이 해주길 바라고 있습니다.
*저 두 연예인이 두건을 한 것을 보고 많은 연예인과 하객들이 감동받았다는 말을 이해 못해서 베트남 사람들에게 물어보니, 저 표시는 유족이란 뜻이라고 합니다. 가족과도 같은 존재였다는 표현인것이죠. 유족들도 동의한 모양입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
NÓNG: Tòa tối cao Mỹ bác vụ kiện đòi hủy kết quả bầu cử tổng thống của bang Texas
핫뉴스: 미 대법원 텍사스 주의 대선결과 취소 소송 기각
미 대법원은 12/11 조지아 주, 미시간 주, 펜실베니아 주, 위스콘신 주 4곳의 경합주에서의 대선 결과를 취소하라는 텍사스 주의 소송을 기각했습니다.
*한마디로 트럼프의 '이번 대선은 사기다' 최후의 카드가 재판감도 안된다는 결론이 난 셈.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
Tiền mua hoa viếng nghệ sĩ Chí Tài sẽ được dùng để xây nhà tình thương tặng bà con vùng lũ
연예인 치 따이 조문용 화환비용, 수해지역 사람들을 위한 사랑의 집 건설에 사용될 것
그의 운구는 12/12 늦은 밤 유족의 요청대로 떤선녓 공항으로 옮겨져 미국으로 이송될 예정입니다.
*그는 생전에 중부 지역에 가서 두번째 자선활동을 할 계획이었으나 급사하는 바람에 그의 장례식 화환비용으로 중부 지역에 사랑의 집을 지어 명판에 '연예인 치 따이 기증'이라고 쓰는 것이 더 실용적이고 의미있다고 한다는군요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/cuu-chu-tich-ha-noi-nguyen-duc-chung-lanh-5-nam-tu-20201211115522512.htm
Cựu chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung lãnh 5 năm tù
전 하노이 시장 응우옌 득 충, 5년형 받아
*어제 소개했는데, 공범인 전 공안간부 팜 꽝 증 Phạm Quang Dũng은 4년 6개월, 충 씨의 운전사인 응우옌 호앙 쭝 Nguyễn Hoàng Trung은 24개월 형, 하노이 인민위원회 사무소 편집국장 응우옌 아잉 응옥 Nguyễn Anh Ngọc은 18개월형을 받았다고 합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
Tháo dỡ 'trái tim lông' bên hồ Gươm ngay trong đêm do gặp phản ứng mạnh
심한 반응으로 야간에 호안끼엠 호반의 '털심장' 해체
*이게 문제의 '털심장'인데 이게 무슨 예술이냐며 SNS상 지탄을 받아 하노이 문화체육부는 10일 밤에 서둘러 해체했다고 합니다...
*어제 주요뉴스로 소개한 내용입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/hang-nghin-khan-gia-chao-chi-tai-lan-cuoi-4205344.html
Hàng nghìn khán giả chào Chí Tài lần cuối
수 천명의 조문객, 치 따이의 마지막 배웅
80세가 넘는 한 노인이 12/12 정오에 연예인 치 따이와를 송별하기 위해 종이에 써서 유명 코미디언 호아이 링을 만나 부탁했습니다.
*목을 수술해서 말을 못 하시는 노인이라 눈물을 흘리며 글로 써서 부탁했다고 하네요.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/hoai-linh-khoc-phut-cuoi-ben-chi-tai-4205397.html
Hoài Linh khóc phút cuối bên Chí Tài
호아이 링, 치 따이 옆에서 마지막 순간 눈물
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/nghe-si-vieng-chi-tai-4205304.html
Nghệ sĩ viếng Chí Tài
연예인들, 치 따이 조문
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/dong-nghiep-tien-biet-chi-tai-4205014.html
Đồng nghiệp tiễn biệt Chí Tài
동료들, 치 따이 송별
12/12 오전 175 군사병원 영안실에서 호아이 링Hoài Linh, 비엣 흐엉Việt Hương 등이 치 따이의 납관을 했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/nhung-ngay-an-com-vat-danh-an-ma-tuy-cua-dai-ta-cong-an-4204620.html
Những ngày ăn cơm vắt đánh án ma túy của đại tá công an
공안 대령의 마약저지하며 주먹밥 먹던 나날
마이 호앙 Mai Hoàng대령은 12/10 제 10회 애국경연대회 무대에서 청고추와 함께 소금 꾸러미를 받았습니다.
*그가 선라 Sơn La성 목꺼우 Mộc Châu현 공안서장이었을 때 2016년 마약 밀매조직과 싸우느라 건식량과 주먹밥, 소금과 풋고추만 가져와 매복하다 30명이 넘는 밀매자들과 전쟁을 벌인 이야기를 해서 그런 것 같습니다. 캄보디아와 인접한 지역은 마약 밀매가 흔한 편입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
Chuyển nhượng V.League 2021 ngày 11/12: Hoàng Anh Gia Lai có cầu thủ nhập tịch, Kiatisuk mang theo trợ lý đặc biệt
12/11 2021 V리그 이적: 호앙 아잉 지아 라이 귀화선수 보유. 키아티숙, 특별 코치 데려와
#VTV 가장많이본기사 2위
Thông tin cá nhân hàng triệu người dùng Facebook Việt bị hacker phát tán
수 백만 명의 베트남 페이스북 이용자의 개인정보 해커통해 유포
해커포럼에 이름, 성별, 취미, 직업 등 베트남 내 약 300만 명의 페이스북 사용자 정보가 게시되었습니다.
*'R*forums'이란 곳에 공개되었다고는 하는데, '너무 걱정할 필요없습니다. 어쨌든 공개적으로 공유된 정보이기 때문입니다'라는 말에 빵 터졌네요. 그러니까 페이스북 첫 페이지에 공개하는 취미, 직장, 성별, 연애유무 이런 정보들이 수집되었지, 비번이 거래되는 것은 아니라고. 그래도 조심은 해야겠죠.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/nghe-si-va-khan-gia-tien-biet-nghe-si-chi-tai-2020121210100065.htm
Nghệ sĩ và khán giả tiễn biệt nghệ sĩ Chí Tài
연예인과 조문객, 치 따이 송별
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/van-hoa-giai-tri/ho-ngoc-ha-khoe-anh-cuoi-xinh-nhu-cong-chua-20201212064029134.htm
Hồ Ngọc Hà khoe ảnh cưới xinh như công chúa
호 응옥 하, 공주같은 웨딩사진 공개
첫 번째 결혼 사진은 3 아이의 엄마인 호 응옥 하 Hồ Ngọc Hà가 그녀의 SNS계정에서 공유한 것입니다.
*쌍둥이를 낳고 남자 친구 킴 리 Kim Lý의 고백을 받아들인 후 11월 중순에 결혼설이 돌았었다고 하는데 아직 공개된 것은 없다고 하네요.
*그나저나 캡쳐를 저렇게 성의없게 하나... 모비폰 안 좋아요 기자님아...
#VTV 가장많이본기사 5위
Chuyển nhượng V.League 2021 ngày 12/12: HLV vô địch châu Âu ký hợp đồng 1 năm với Thanh Hoá, Hoàn Anh Gia Lai thử việc cầu thủ nhập tịch giữ kỷ lục
12/12 2012 V리그 이적: 유럽 챔피언쉽 감독, 타잉호아와 1년 계약. 호안 아잉 지아 라이, 기록유지위해 귀화선수 시도.
https://tuoitre.vn/gojek-tang-gia-cuoc-tai-tp-hcm-va-ha-noi-20201211200608865.htm
Gojek tăng giá cước tại TP.HCM và Hà Nội
고젝, 호치밍 시와 하노이에서 요금 인상
12/12 0시부터 고젝 Gojek은 호치밍 시와 하노이에서 고라이드 GoRide, 고샌드 GoSend, 고푸드 GoFood 서비스 요금을 인상했습니다.
특히 고라이드 서비스가 2km미만이면 하노이에서 1,000동 추가되며, 요금은 12,000 -> 13,000 동, 호치밍 시는 10,000->11,000 동이 됩니다.
그 이후부터는 하노이 4,000동/km -> 4,400동/km이며 호치밍 시는 3,600동/km->4,000동/km입니다.
또한 22:00부터 익일 6:00까지 고라이드 서비스에 대해 야간할증료 10,000동을 부과하며 서비스 요금의 20%를 공제합니다.
*고젝도 인상이군요...
#하노이 시 thành phố Hà Nội
Nồng độ bụi mịn ở Hà Nội cao hơn rất nhiều so với tiêu chuẩn Việt Nam và thế giới
하노이 미세먼지농도, 베트남과 세계 기준보다 더 높고 너무 많아
오염 성수기는 11월부터 2월까지입니다. PAM Air 대기측정 네트워크의 통계에 따르면 한달 넘게 하노이의 대기질은 매일 좋은 수준이 아니었습니다. 모든 날이 평균 이상이며, 심하게 오염된 날이 대부분입니다. 이런 계절적 대기오염의 증가 이유는 날씨 영향입니다.
https://zingnews.vn/duong-sat-cat-linh-bat-dau-duoc-van-hanh-thu-20-ngay-post1162505.html
Đường sắt Cát Linh bắt đầu được vận hành thử 20 ngày
깟링 철도, 20일간 시운행 시작
12/12 오전 깟링-하동 구간 철도는 테스트 및 인수를 위해 20일간 시운행을 시작했습니다. 이는 프로젝트를 인수하여 상업운영에 투입하는 마지막 시운전입니다.
첫 차는 오전 5시에 출발하여 매일 23시에 끝납니다. 열차는 각 역에서 약 30초간 정차하여 승객이 승하자를 합니다. 운행 간격은 노선 당 6-7분, 러시아워에는 노선당 2-3분입니다. 열차 운행은 베트남 직원이 전적으로 처리합니다.
*이게 계속 고질적으로 안되던 문제가 두 개인데,
1.원청업체가 안전 평가서를 제공하기에 충분한 장비에 대한 서류를 제공하지 못하던 문제. 이건 현장에서 직접 장비를 테스트하는 걸로 해결했습니다.
2. 원청업체가 연내 5천만불을 정산하도록 압력을 가하던 문제인데, 투자자가 단호하게 거절하자 원청업체에서 계속 정산하면서 새 테스트를 완료하는 것을 수락했다고 하네요. 하긴 돈 안주겠다는데 방법있나요....
Hàng trăm tài xế beBike quây trụ sở vì cắt thưởng, hãng nói do hiểu lầm
수 백명의 비바이크 운전기사, 보너스삭감으로 본사 집결. 사측, 오해로 인한 것이라 말해
12/11 오후 수 백명의 비바이크 운전기사가 하노이의 비바이크 본사에 모여 파트너에게 알리지 않고 주간 보너스를 삭감하려는 회사에 항의했습니다.
회사에 따르면 Be 앱은 최근 운전자를 위한 많은 연말 보너스 이벤트를 배포했습니다. 따라서 운전기사는 로얄배지 드라이버(이벤트 보너스 수익 환불), 주간 보너스(많은 운전, 높은 보너스), 설 보너스(비 운전으로 보상받고 함께 새해맞이) 3가지 보너스 프로그램에 동시에 참여할 수 있습니다.
"하지만 많은 운전자들이 주간 보너스 프로그램 1개만 적용할 수 있다는 오해(새로 2개가 추가되어 보상 감소)하여 하노이의 비 사무실에 와 항의한 것"이라고 사측 대변인이 말했습니다.
*BEbike가 Grab보다 더 싸긴한데 그랩은 아직도 기사들과 대립중인 반면 여기는 더 돈을 퍼주네요...나도 바꿔야하나...?
#호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
http://congan.com.vn/vu-an/o-mai-dam-dong-tinh-nam-nup-bong-co-so-dich-vu_104346.html
Vụ phá "động" mại dâm đồng tính nam ở Sài Gòn: Một tuần diễn ra 3 "lễ hội"
호치밍 시의 남자 동성매춘 '움직임' 분쇄 건. 일주일에 3번 '축제'열려
공안이 들어오자마자 가게 안에 있던 사람들은 혼란에 빠졌습니다. 당국은 동성애 행위를 하는 많은 남성을 붙잡았으며 심지어 그룹섹스까지 포함되었습니다. '번데기처럼 노출한'남성은 33명이나 있었습니다.
당국은 호치밍 시 푸뉘언 Phú Nhuận군의 위장 마사지 가게에서 성관계를 가진 많은 동성애자들을 체포했습니다.
12/10 저녁, 7동 쩐꽁호안 Trần Công Hoan로에 있는 카이반Khải Vấn 서비스 회사의 급작스런 행정단속을 하자 7동 공안 형사경찰대는 33명의 벌거벗은 남성들을 발견했으며 그 중 많은 남성이 성관계를 가지고 있었습니다.
경찰에 따르면 카이반 사는 마사지 업으로 등록하여 약 6개월간 운영되었습니다. 회사는 동성애자 웹사이트를 개설하여 그 자리에서 성 서비스 패키지를 광고합니다. 방문자는 입장권 구매를 위해 6-9만동만 지출하면 됩니다. 그런 다음 사우나를 받고 '첫 샤워' 후 그 자리에서 '파트너'를 선택하면 됩니다.
*목요일, 토요일, 일요일에 손님이 급증했다는데, 하루 30-50명이 방문하여 하루 매출이 400만-1000만동이었다고 합니다. 파트너를 못 구한 노인도 오고 했다는데 좀 불쌍하기도 하고..
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
카톡 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-뉴스레터 서비스 시험중입니다. 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
[출처] 베트남 읽어보기 20201212|작성자 한정우
의견을 남겨주세요