매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계44만9500명(+14224명): 해외유입2724명(+5명) / 지역감염44만6776명(+14219명)
치료중20만9609명(+5028명), 회복자22만8816명(+9014명), 사망자1만1064명(+315명)
(보건부 정기업데이트 코로나19발생지역 리스트 https://moh.gov.vn/dia-diem-cach-ly)
*8월30일 18시발표까지의 베트남 코로나4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
8월30일 총 14224건의 신규감염이 있고 5건의 해외유입과 14219건의 국내감염 중 빈즈엉Bình Dương (6.050), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (5.889), 롱안Long An (524), 동나이Đồng Nai (491), 띠엔장Tiền Giang (221), 카잉화Khánh Hòa (126), 하노이Hà Nội (110), 안장An Giang (90), 끼엔장Kiên Giang (73), 응에안Nghệ An (68), 떠이닌Tây Ninh (56), 다낭Đà Nẵng (54), 빙퉌Bình Thuận (46), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (40), 동탑Đồng Tháp (37), 껀터Cần Thơ (36), 짜빈Trà Vinh (36), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (33), 꽝빙Quảng Bình (30), 꽝응아이Quảng Ngãi (30), 닥락Đắk Lắk (24), 빙딩Bình Định (20), 속짱Sóc Trăng (19), 타잉화Thanh Hóa (18), 빈프억Bình Phước (15), 푸옌Phú Yên (14), 벤쩨Bến Tre (11), 꽝남Quảng Nam (10), 빈롱Vĩnh Long (7), 닝퉌Ninh Thuận (7), 꽝찌Quảng Trị (6), 닥농Đắk Nông (5), 하띵Hà Tĩnh (4), 허우장Hậu Giang (4), 럼동Lâm Đồng (3), 박리에우Bạc Liêu (3), 선라Sơn La (2), 꼰뚬Kon Tum (2), 흥옌Hưng Yên (2), 박닝Bắc Ninh (2), 까마우Cà Mau (1) 순이고 이 중 7504건이 지역사회내 감염입니다.
어제 대비 1467건 증가했고 빈즈엉 +636, 호치민시 +932, 롱안 -9, 동나이 +114, 띠엔장 +66건입니다.
https://tuoitre.vn/ban-tin-sang-31-8-so-ca-covid-19-bien-the-delta-nhap-vien-cao-gap-doi-mo-benh-vien-moi-o-ha-noi-20210830224122995.htm
#모닝브리핑
8월 30일 호치민시의 공유배달앱 회사들은 배달원이 '레드존'에서 8월31일부터 배송참여하는 배달원들의 검사업무 준비를 위한 명단 작성중이라고 밝혀.
그 전 호치민시 인민위원회는 8월30일부터 배송가능하도록 긴급문서를 발행했지만 이들은 이들은 3인묶음 검체로 2일에 한 번 신속검사를 받아야해. 호치민시는 9월6일까지 무료검사를 제공.
동나이(Đồng Nai) 성장 까오 띠엔 중(Cao Tiến Dũng)은 격리지역 관할 부서와 당국에 확진자(F0)와 그의 밀접접촉자(F1)들의 생활개선 집중지시. 식사와 숙박 조건 개선 및 위생적 환경에 주의요망.
하노이는 8월31일 500병상 규모의 코로나19확진자 치료병원 공식 가동. 하노이와 박닝,박장,하이퐁, 꽝닝, 랑선 포함한 북부 지방사용.
#모닝브리핑 - 둘러보기explore #모닝브리핑 at Facebookwww.facebook.com
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
*8월31일자 하노이 한인회의 성금 마련 공지입니다.
솔직히 이전에도 성금 모금 내역 공개가 잘 안되어서 실망한 적 있는데, 이번엔 좀 다르리라 믿어봅니다.
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/nhieu-doanh-nghiep-vua-va-nho-o-tp-hcm-keu-goi-5-000-chu-ky-kien-nghi-chinh-phu-cuu-doanh-nghiep-20210829220210798.htm
Nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ ở TP.HCM kêu gọi 5.000 chữ ký, kiến nghị Chính phủ ‘cứu' doanh nghiệpTTO - Đối mặt muôn vàn khó khăn do đại dịch, nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ tại TP.HCM đã kêu gọi 5.000 chữ ký vào lá thư kiến nghị trực tuyến để gửi đến Chính phủ, trong đó các doanh nghiệp nêu ra 3 nhóm gtuoitre.vn
Nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ ở TP.HCM kêu gọi 5.000 chữ ký, kiến nghị Chính phủ ‘cứu' doanh nghiệp
호치민시의 많은 기업, 5천명 서명 촉구, 정부에 기업 '구제'건의
29/08/2021 22:30 GMT+7
통계에 따르면 중소기업은 전국 기업의 97.8%를 차지하지만 이들은 영업중단, '3현장'의 고비용, 건물 임대료, 창고비용, 사회보험 등 많은 어려움에 직면해 있습니다. 이에 따라 11명의 재계 지도자들이 공동 청원서를 작성하여 웹사이트에 게시하고 5천명의 온라인 서명을 인쇄하여 정부에 전달할 것을 촉구했습니다.
*구체적인 정부 지원요청안은 하기와 같습니다.
1. 직원관련 전염병 종식 선언 후 최소 6개월간 사회보험료 납부 중단하고 이 사이 미납한 업체에 벌금 미적용.
2. 전염병 기간동안 기업과 근로자의 사회보험료 100%감면하고 기 납부자들에 대한 긴급지원정책.
3. 기업은 21년 부가가치세 면제, 22년~23년까지 2년간 50%감면, 법인세는 21년 50%감면, 전염병 종식 선언 후 3년간 30%감면 희망.
4. 방역과 검사비용 및 '3현장'비용등 모든 비용의 인정.
5. 21년 8월부터 종식선언 후 12개월까지 최대4%의 우대금리 지원, 21년 8월부터 6개월간 부채동결 및 이자 2~3%인하요청.
그 외 예방접종한 기업을 재운영하는 단계별 지침 개발도 제안했는데,
1차접종자는 출근가능, 2차접종자는 타 지역 이동가능하게 하자는 내용입니다.
*어제 소개한 기사 5위 입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/xac-minh-video-nguoi-dan-ong-tu-xung-ban-chi-dao-quan-7-la-loi-chui-boi-o-sieu-thi-20210829203141229.htm
Xác minh video người đàn ông tự xưng 'Ban chỉ đạo quận 7' la lối, chửi bới ở siêu thịTTO - Người đàn ông vào mua hàng ở siêu thị tại phường Tân Phong, quận 7 (TP.HCM) nhưng được nhắc nhở không bán trực tiếp. Người này liền lớn giọng chửi bới, nói 'quản lý địa bàn này' và đòituoitre.vn
Xác minh video người đàn ông tự xưng 'Ban chỉ đạo quận 7' la lối, chửi bới ở siêu thị
'7군 운영위원회'라 자칭한 남성, 마트에서 거만하게 욕설하는 영상 확인
29/08/2021 20:35 GMT+7
8월29일 저녁 호치민시 7군 공안 부서장인 쩐 반 히에우(Trần Văn Hiếu) 중령(역주-정확히는 중좌 위의 상좌, 한국에선 둘 다 중령 계급)은 군 공안이 사건을 파악하고 7군 떤퐁(Tân Phong)동의 한 쇼핑몰에서 경비원 D씨에게 고성과 욕설을 한 남성을 찍은 약 2분 길이의 영상을 확인하고 있다고 밝혔습니다.
사건은 같은 날 16시 경 발생한 것으로 알려졌습니다. 한 남성이 마트에서 판매원이 직접 판매는 하지않고 배달만 한다며 못사게했다고 큰 소리로 욕했습니다.
이에 마트 경비원 D씨가 남자의 고성을 듣고 제지하자 역시 거친 반응을 받았습니다. 그 남자는 고성으로 "내가 공안 불러서 만나게 해줄 거야. 나 7군위원회 물건 사러왔다고", "내가 여기 왔는데 어떤 새끼가 내게 뭐라해!"라며 계속 7군 공안에게 전화할 것이라 을러댔습니다.
그는 그치지 않고 마스크를 내리고 D씨와 '일대일'로 이야기를 했습니다. 방역을 위해 마스크 착용 요청을 했지만 수긍하지 않고 이렇게 말했습니다.
"내가 여기 사람이라고. 이 지역 현지 관리자야"
*기사 속 영상보면 마스크는 비싼 거 낀 것 같은데 머리는 좋지 않네요. 진짜 관리자라면 더더욱. 그나저나 남부말 어렵네요... 댓글은 욕설에도 침착하게 응대한 경비원을 칭찬합니다.
*어제 소개한 기사 4위입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/cong-an-da-xac-dinh-duoc-nguoi-dan-ong-la-loi-chui-boi-o-quan-7-20210830094716788.htm
Công an đã xác định được người đàn ông la lối, chửi bới ở quận 7TTO - Công an quận 7 (TP.HCM) đã xác định được người đàn ông la lối, chửi bới trước trung tâm thương mại ở quận 7 và mời người này lên làm việc để củng cố hồ sơ, trình ban giám đốc Công an TP.HCM có hướng xửtuoitre.vn
Công an đã xác định được người đàn ông la lối, chửi bới ở quận 7
공안, 7군에서 고성으로 욕한 남성 신원확인해
30/08/2021 10:47 GMT+7
8월30일 뚜오이쩨 온라인 소식통은 7군 공안(호치민시)가 떤퐁(Tân Phong) 동 이온 시티마트 가든(Aeon Citimart Garden) 7군점 앞에서 고성에 욕한 남성의 신원을 확인했다고 확인해주었습니다. 7군 공안은 이 사람을 소환했고 규정에 따라 처리하도록 호치민시 공안 임원회에 제출할 서류를 통합하는 중입니다.
7군 공안에 따르면 이 남성은 호 흐우 년(Hồ Hữu Nhân, 41세, 7군 떤퐁 동 푸미흥Phú Mỹ Hưng 거주구역 거주)이라는 이름입니다. 이 사람은 7월21일 하노이의 한 자선단체에서 봉사활동 참여용 회원카드를 발급받았습니다.
*8월29일 이 사람이 호치민시에서 이 걸 내밀며 7군 운영위원회라고 주장했던 것이네요...
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/tren-giuong-benh-nghe-si-tran-manh-tuan-chay-nuoc-mat-khi-nghe-vo-goi-20210830000240744.htm
Trên giường bệnh, nghệ sĩ Trần Mạnh Tuấn chảy nước mắt khi nghe vợ gọiTTO - Gia đình nghệ sĩ saxophone Trần Mạnh Tuấn cho biết ông đã qua cơn nguy kịch. Trên giường bệnh, nghệ sĩ chảy nước mắt khi nghe vợ gọi mình.tuoitre.vn
Trên giường bệnh, nghệ sĩ Trần Mạnh Tuấn chảy nước mắt khi nghe vợ gọi
병상에서 예술가 쩐 망 뚼, 아내 전화 듣고 눈물 흘려
30/08/2021 08:28 GMT+7
색소폰 연주가 쩐 망 뚼(Trần Mạnh Tuấn)은 8월17일 뇌동맥류 파열을 겪었습니다. 175 군병원에서 거의 2주간 치료받은 후 건강상태는 호전 증세를 보였습니다. 병원 의사들은 계속 건강상태 관찰 중입니다.
*자택에서 뇌동맥류로 극심한 두통을 앓았는데 아내가 제 때 알아차리고 연락해서 응급실로 데려갔다고 하네요.
https://youtu.be/nxFqob3H9Vk
Trần Mạnh Tuấn biểu diễn tại bệnh viện dã chiến điều trị Covid - 19.Một buổi diễn thật sự xúc động với TMT khi giai điệu của Quê Hương, Về Quê, Diễm Xưa & Còn Tuổi Nào Cho Em và đón nhận được những tiếng vỗ tay nhiệt liệt của...youtu.be
*7월31일에 저도 야전병원 확진자들을 위해 색소폰 연주하는 그(상기 영상)를 소개한 적 있는데요. 차도가 있다니 다행입니다. 1993년 다낭 전국 프로 경음악 대회에서 색소폰 우수 연주자 상을 받고 1996년 미국 버클리 대에 장학금을 받고 입학하여 최초의 베트남 유학생이 되었던 예술가입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/bac-si-gui-tam-thu-hien-ke-giam-tu-vong-benh-nhan-covid-19-o-tam-dich-20210830190020965.htm
Bác sĩ gửi 'tâm thư' hiến kế giảm tử vong bệnh nhân COVID-19 ở tâm dịchTTO - PGS-TS Phạm Duệ, nguyên trưởng khoa chống độc Bệnh viện Bạch Mai, và đồng nghiệp vừa gửi 'tâm thư' tới các cấp có thẩm quyền, nêu các giải pháp giảm tử vong cho bệnh nhân COVID-19. Được sự chấp thuận, Tuổi Trẻ Online xin đăng ttuoitre.vn
Bác sĩ gửi 'tâm thư' hiến kế giảm tử vong bệnh nhân COVID-19 ở tâm dịch
의사, '마음의 편지'보내 전염병 중심지의 코로나19 확진자 사망감소 해법내놔
30/08/2021 19:18 GMT+7
전 바익마이(Bạch Mai) 병원 항독학과장 팜 주에(Phạm Duệ) 부교수 겸 박사와 동료들은 방금 관할부서에 코로나19 확진자의 사망률 감소 조치를 설명하는 '마음의 편지'를 보냈습니다. 뚜오이쩨 온라인이 허락을 얻어 전문을 게시합니다.
*편지 전문을 요약했습니다.
만약 이렇게 한다면 사망자가 급감할 것입니다.
1.간병인 수 늘릴 것
2. 충분한 물과 칼로리를 섭취하도록 환자에 주의.
3. 누가 정기적으로 환자를 격리하고 옆으로 눕거나 엎드리거나 자세를 바꾸게 도와주면 호흡부전이 덜할 것.
완치자나 예방접종자, 환자 가족을 동원하면 좋고, 그들을 훈련시켜 간병하면 매우 좋습니다.
환자는 고기죽, 우유, 국수(분bún, 퍼phở, 후티에우(hủ tiếu) 섭취가 가능합니다.
오레솔(Oresol, 역주-베트남 유명 비타민 영양제 브랜드명)을 첨가한 코코넛 주스, 과일 주스, 스무디를 마시면 도움이 됩니다.
그러나 산소 마스크로 호흡하는 사람에게 식사는 코로나19와 숨바꼭질하는 것 같습니다. 환자에게 죽을 몇 숟갈 먹였는데 혈중산소농도가 떨어져 심각한 호흡부전에 빠졌습니다.
저는 근 40년간 이 직업에 종사했는데 이렇게 심한 호흡곤란은 처음입니다. 더 심한 경우는 관을 삽입하여 우유를 공급합니다. 가장 심하면 영양제를 정맥주사하지만 이 시기에 비경구 영양액을 찾기 매우 어렵습니다.
*사망자가 매일 저러니 하루 200명 수용하는 전문 화장터가 수용치 초과라서 몇 달째 밀린다는 말은 과언이 아니었네요.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/hon-2-000-canh-sat-mac-covid-19-khi-tham-gia-chong-dich-4348631.html
Hơn 2.000 cảnh sát mắc Covid-19 khi tham gia chống dịchThứ trưởng Công an Nguyễn Duy Ngọc cho biết, sau hơn một năm tham gia tuyến đầu chống dịch, hơn 2.000 cán bộ, chiến sĩ đã nhiễm bệnh, 10 người hy sinh.vnexpress.net
30/8/2021, 17:38 (GMT+7)
Hơn 2.000 cảnh sát mắc Covid-19 khi tham gia chống dịch
2천 여명 경찰, 방역참여하고 코로나19 감염
호치민시 공안부 차관 응우옌 쥐 응옥은 방역 최전선에 참여한 지 1년 후 2천 여명의 간부와 병사들이 감염되었고 10명이 순직했다고 밝혔습니다.
응우옌 쥐 응옥 중장은 8월30일 냐베(Nhà Bè)현 프억록(Phước Lộc) 야전병원 개원식에서 이 소식을 전했습니다.
*프억록 병원은 병력 손실을 막기 위해 간부와 병사 치료용 300병상 야전병원으로 공안부의 '4월30일 병원'(역주-4월30일은 통일절, 베트남 남부 해방 기념일) 부담을 줄이기 위해 설립되었습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/nu-dai-gia-tp-hcm-bi-dieu-tra-lua-hon-234-ty-dong-4348437.html
Nữ đại gia TP HCM bị điều tra lừa hơn 234 tỷ đồngBà Trương Thị Kim Soan, 47 tuổi, bị cáo buộc lừa đảo hơn 11,2 triệu USD, tương đương 234 tỷ đồng, của người đàn ông quốc tịch Australia.vnexpress.net
30/8/2021, 11:08 (GMT+7)
Nữ đại gia TP HCM bị điều tra lừa hơn 234 tỷ đồng
호치민시 여성 부자, 2340억 여동 사기 수사받아
쯔엉 티 낌 솬(Trương Thị Kim Soan, 47세)은 호주 남성의 2340억 동 상당의 1120만 여달러를 사기갈취한 혐의를 받았습니다.
초동 수사에 따르면 솬은 호치민시 거주하는 광산개발투자 중개인입니다. 그녀는 베트남 티타늄,금 주식회사, 티엔안(Thiên Ân) 광산 주식회사, 티엔빈(Thiên Bình) 광산 주식회사와 다른 몇몇 회사의 사장입니다.
*그녀는 존 쿤(John Koon)이라는 호주인과 그가 이끄는 회사에서 1120만 달러 이상을 사취한 혐의로 기소되었으며 정확한 행위는 발표하지 않았습니다. 2016년 국제 탐사보도로 알려진 조세회피처 기업명단인 '파나마 문서'에 베트남 개인 및 단체로 이름이 올라가 화제로 올랐었습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/chat-ethylene-oxide-khong-duoc-phep-su-dung-trong-thuc-pham-o-viet-nam-4348518.html
Chất ethylene oxide không được phép sử dụng trong thực phẩm ở Việt NamEthylene oxide (EO) phát hiện trong mỳ tôm Hảo Hảo, miến Good, phở khô Thiên Hương là chất không được phép sử dụng ở Việt Nam, kể cả trong danh mục thuốc trừ sâu.vnexpress.net
30/8/2021, 15:04 (GMT+7)
Chất ethylene oxide không được phép sử dụng trong thực phẩm ở Việt Nam
에틸렌 옥사이드 성분, 베트남에서 식품 사용 불가
하오하오 라면, 굿 면, 티엔흥(Thiên Hương) 건쌀국수(역주-이후 추가된 다른 베트남 컵면)에서 검출된 에틸렌 옥사이드(EO)는 살충제 목록에서부터 베트남에서 사용 불가한 물질입니다.
*대응도 한국이랑 똑같은데, 여기서도 한국과 중국도 리콜당했다며 언급하네요. 하오하오 라면을 만드는 에이스쿡이 원래 일본회사라서 베트남 일본교민들도 이 사건에 지대한 관심을 보였습니다. VTV로 총 법인장 카지와라 주니치씨가 성명발표하는 걸 실시간으로 보려던 사람들이 일본어가 전부 삭제되고 베트남어 더빙되어 나와서 탄식했다는 후문...(근데 일본 내에서도 자주 그러는데...)
EO는 파프리카, 후추 등의 살균제, 벌레 훈증용으로 자주 쓰이지만 현재는 더 안전한 기술이 많아 라면에 쓰일 성분은 아닙니다. 라면제조과정이 아닌 첨가물에 들어간 것 아니냐는 주장과 함께 결론은 이제 EO함량 규정을 도입해야할 때라는 전문가들의 지적입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/phan-cong-nhiem-vu-ban-chi-dao-quoc-gia-phong-chong-covid-19-4348576.html
Phân công nhiệm vụ Ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống Covid-19Thủ tướng Phạm Minh Chính điều hành toàn diện hoạt động của Ban chỉ đạo Quốc gia về phòng chống Covid-19 và trực tiếp chỉ đạo hai tiểu ban.vnexpress.net
30/8/2021, 16:20 (GMT+7)
Phân công nhiệm vụ Ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống Covid-19
코로나19 예방및 통제 운영위원회 업무 분담
팜 밍 칭(Phạm Minh Chính) 총리가 코로나19 예방 국가운영회 활동을 종합적으로 관리하고 두 개의 소위원회를 직접 지휘합니다.
*부총리 중에는 레 밍 카이(Lê Minh Khái) 부총리가 재정과 예산, 방역용 물품 보급등을 맡고, 우리의 담아저씨 부 득 담(Vũ Đức Đam) 부총리는 보건 소위의 활동을 지시합니다. 의약품과 백신 등의 국내 생산을 담당한다고 하니 나노코백스도 이쪽 소관이 되겠네요. 역시 나노코백스 접종한 부총리답습니다(올해 3월말 2상실험 자원해서 접종)
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/them-lo-pho-goi-cua-doanh-nghiep-viet-bi-thu-hoi-o-eu-4348249.html
Thêm lô phở gói của doanh nghiệp Việt bị thu hồi ở EUKhông chỉ mỳ Hảo Hảo, lô phở khô vị bò gà của Thiên Hương (hạn dùng 7/2/2022) xuất sang Na Uy cũng bị cảnh báo và thu hồi.vnexpress.net
30/8/2021, 10:32 (GMT+7)
Thêm lô phở gói của doanh nghiệp Việt bị thu hồi ở EU
베트남 기업의 포장쌀국수, 추가로 EU리콜대상
하오하오 라면뿐만 아니라 티엔흥(Thiên Hương)의 노르웨이 수출용 건조 쌀국수면 쇠고기 닭고기 맛(유통기한 2022년2월7일)도 경고를 받고 리콜되었습니다.
*호치민시 12군에 있는 티엔흥 대표는 8월30일 VnExress에 현지 요청으로 발주된 것이라 4개월간 소량 판매되어 베트남에서는 판매되지 않는다고 밝혔고 원인 확인중이라고 합니다.
다만 베댓의 '관련 기관이 고객에게 판매하기 전에 품질을 확인하는지 모호하지 않나요? 외국에서 발견했을 때만 생산과정을 보고하라고 요청합니까?'는 좋은 지적인듯.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/ngay-30-8-them-14224-ca-mac-covid-19-moi-20210830184538662.htm
Ngày 30/8, thêm 14.224 ca mắc COVID-19 mớiVTV.vn - Bản tin Bộ Y tế về tình hình dịch COVID-19 cho biết: Tính từ 17h ngày 29/8 đến 17h ngày 30/8, cả nước ghi nhận thêm 14.224 ca mắc mới.vtv.vn
Ngày 30/8, thêm 14.224 ca mắc COVID-19 mới
8월30일, 신규 코로나19 감염 14224건 추가
06:47 30/08/2021
*검사 상황
전일 62만6126명 대상으로 53만6647건의 검사가 수행되었습니다.
4월27일부터 지금까지 3274만2499명 대상으로 1325만2329개의 검체가 채취되었습니다.
예방접종상황
8월29일은 26만2038도스의 코로나19백신이 접종되었으며
총 접종자 수는 1971만560명으로 1차접종자 1718만6153명, 2차접종자 252만4407명입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/vi-sao-chum-ca-covid-19-o-quan-thanh-xuan-ha-noi-tro-nen-phuc-tap-20210830165121022.htm
Vì sao chùm ca COVID-19 ở quận Thanh Xuân (Hà Nội) trở nên phức tạp?VTV.vn - Quận Thanh Xuân đã triển khai nhiều biện pháp quyết liệt với mục tiêu nhanh chóng khoanh vùng, khống chế dịch tại khu vực này.vtv.vn
Vì sao chùm ca COVID-19 ở quận Thanh Xuân (Hà Nội) trở nên phức tạp?
어째서 타잉쒄 군(하노이)의 코로나19 집단감염 심각해지나
30/08/2021 18:33 GMT+7
하노이는 초기 2건의 사례를 발견한 후 타잉쒄쭝(Thanh Xuân Trung) 동의 응우옌짜이(Nguyễn Trãi)로 326골목에서 330골목까지 봉쇄를 결졍했습니다. 현재까지 타잉쒄 군에서 첫 발견 이후 불과 1주일만에 300여 건의 사례가 기록되었습니다.
"여기 거주자의 말에 따르면 여젼히 사람들은 안에서 모이고 있다고 합니다. 그 사람들만을 탓할 수는 없는 것이 10가구가 공용부엌과 화장실을 쓰는 낡은 아파트도 있다고 하네요. 타잉쒄군 대표가 3일에 1회 식량배급을 주민들에게 실시한다는데 가난한 사람들 위주의 방역 정책을 펴야 효과도 빨리 볼 듯합니다.
당장 내일 먹을 음식이 없는 사람들에게 '집에 머물라'고만 해봐야 의미는 없지요. 이래죽으나 저래죽으나 코로나19로 죽을 확률이 낮다고 생각할테니.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/trua-30-8-ha-noi-ghi-nhan-them-45-ca-duong-tinh-moi-20210830124150085.htm
Trưa 30/8, Hà Nội ghi nhận thêm 45 ca dương tính mớiVTV.vn - Sở Y tế Hà Nội cho biết: Tính từ 6h đến 12h ngày 30/8, thành phố tiếp tục ghi nhận 45 ca mắc mới, tất cả đều đã được cách ly.vtv.vn
Trưa 30/8, Hà Nội ghi nhận thêm 45 ca dương tính mới
8월30일 정오 하노이, 신규 양성 45건 추가 기록
12:44 30/08/2021
하노이 보건부는 8월30일 6시부터 12시까지 45건의 신규감염을 계속 기록했으며 전부 기격리된 건이라고 밝혔습니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-nguoi-ban-gao-nhiem-covid-19-phong-toa-mot-so-ho-dan-pho-bui-huy-bich-20210830163234382.htm
Hà Nội: Người bán gạo nhiễm COVID-19, phong tỏa một số hộ dân phố Bùi Huy BíchVTV.vn - Phường Hoàng Liệt (Hoàng Mai, Hà Nội) đã phong toả tạm thời từ nhà số 3 đến 25 và số 1 Ngõ 25 phố Bùi Huy Bích.vtv.vn
Hà Nội: Người bán gạo nhiễm COVID-19, phong tỏa một số hộ dân phố Bùi Huy Bích
하노이: 코로나19 감염 쌀판매상, 부이휘빅로 일부 가구 봉쇄
30/08/2021 16:38 GMT+7
하노이 황마이(Hoàng Mai) 군 황리엣(Hoàng Liệt) 동은 부이휘빅(Bùi Huy Bích)로 25 골목 1번지와 3~25번지 주택을 임시 봉쇄했습니다
*8월30일 오전 하노이 보건부는 부이휘빅로 거주 코로나19 감염 HVQ(남, 1996년 생)을 기록했습니다. 이 확진자는 쌀판매상으로 최근 쟙밧(GiápBát) 동 낌동(Kim Đồng)24골목에 배달을 자주 다녔습니다. 8월28일 기침을 하여 탕롱(Thăng Long) 병원에서 검사한 후 양성판정을 받았습니다. 감염원이 불불명하여 해당 지역 13세대 35명을 검사했다고 합니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-31-8-hon-6400-ca-covid-19-nang-dang-dieu-tri-cuu-song-f0-mang-thai-ton-thuong-phoi-nghiem-trong-20210831064333674.htm
Sáng 31/8: Hơn 6.400 ca COVID-19 nặng đang điều trị; cứu sống F0 mang thai tổn thương phổi nghiêm trọngVTV.vn - Đến nay, hơn 50% bệnh nhân COVID-19 ở nước ta đã khỏi bệnh. Trong số các ca đang điều trị có hơn 6.400 bệnh nhân nặng.vtv.vn
Sáng 31/8: Hơn 6.400 ca COVID-19 nặng đang điều trị; cứu sống F0 mang thai tổn thương phổi nghiêm trọng
8월31일 오전: 코로나19 중증환자 6400여명 치료 중. 중증 폐손상의 임산부 확진자 구조
31/08/2021 06:47 GMT+7
*호치민시 의과대학 병원 소식에 따르면 코로나19 감염된 임신 29주의 임산부가 생명이 위독하여 훙브엉(Hùng Vương) 병원 의사와 상담 후 해법을 찾아 산모의 생명을 겨우 구했다고 합니다. 다만 아이까지는 구하지 못했다고 하네요. 안타깝지만 산모라도 구해서 다행입니다.
*개인적으로는 '그럼 훙브엉 병원이 더 실력이 좋은 건가...'라는 생각에 일단 메모.
#그외주요뉴스
https://zingnews.vn/tphcm-tiep-nhan-100-tan-oxy-tu-tau-chien-an-do-post1257394.html
TP.HCM tiếp nhận 100 tấn oxy từ tàu chiến Ấn Độ100 tấn oxy lỏng và 300 máy tạo oxy được vận chuyển về Bệnh viện Chợ Rẫy để phân phối đến các điểm điều trị bệnh nhân Covid-19.zingnews.vn
TP.HCM tiếp nhận 100 tấn oxy từ tàu chiến Ấn Độ
호치민시, 인도 군함에서 산소 100톤 수령
31/8/2021 12:25 (GMT+7)
액화 산소 100톤(20톤 5개)과 산소발생기 300개는 코로나19 확진자 진료소까지 배포하기 위해 처레이(Chợ Rẫy) 병원으로 이송되었습니다.
*고마운 일인데 인도가 이런 걸 줘도 되는 상황인가 싶어 확인하니 확실히 6월중순지나서는 안정된 편이네요. 하루 4만명이 인도 기준으론 낮은 편이고. 다만 감염으로 얻은 항체는 오래 못간다는 보고가 있어서 '70%이상이 항체보유하여 집단 면역'이라고 부르는 건 좀 위험할 듯합니다.
https://vnexpress.net/6-tinh-phia-nam-gian-cach-xa-hoi-den-giua-thang-9-4348729.html
6 tỉnh phía Nam giãn cách xã hội đến giữa tháng 9Bình Dương, Long An, Tây Ninh, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh tiếp tục giãn cách theo Chỉ thị 16 đến giữa tháng 9 vì nhiều ổ dịch chưa được ngăn chặn triệt để.vnexpress.net
30/8/2021, 18:31 (GMT+7)
6 tỉnh phía Nam giãn cách xã hội đến giữa tháng 9
남부 6개성 사회적 거리두기, 9월 중순까지
빈즈엉(Bình Dương), 롱안(Long An), 떠이닌(Tây Ninh), 띠엔장(Tiền Giang), 벤쩨(Bến Tre), 짜빈(Trà Vinh)이 많은 발병지가 아직 완전히 차단되지 않았기에 지침 16호에 따른 거리두기를 지속합니다.
*예상은 했지만, 결국 이렇게 되는군요... 9월15일까지 최대한 해보고 거리두기 방식도 조금은 완화할 것 같기는 합니다만.
https://nld.com.vn/thoi-su/binh-duong-tiep-tuc-thuc-hien-chi-thi-16-den-15-9-2021082919055692.htm
Bình Dương tiếp tục thực hiện Chỉ thị 16 đến 15-9(NLĐO) - Ngày 29-8, Ban phòng, chống dịch Covid-19 tỉnh Bình Dương cho biết thường trực Tỉnh ủy đã thống nhất tiếp tục thực hiện nghiêm Chỉ thị số 16 của Thủ tướng Chính phủ đến ngày 15-9 trên địa bàn toàn tỉnh gắn với triển khai thnld.com.vn
Bình Dương tiếp tục thực hiện Chỉ thị 16 đến 15-9
빈즈엉 성, 9월15일까지 지침16호 거리두기 지속
29-08-2021 - 19:25
특히 퉌안(Thuận An)시와 지안(Dĩ An)시, 떤우옌 (Tân Uyên)티사의 레드존은 강화조치로 봉쇄합니다.
확진자는 봉쇄지역(84.3%)과 지역사회 선별검사(12%)로 가장많이 나오고 있습니다.
Một gia đình 'cầu cứu' xin tiếp tế thực phẩm, cán bộ xuống thăm thấy tủ lạnh ngập thức ăn, gạo, sữa đầy trong khoTrong video, có thể thấy gia đình nọ đã lộ ra việc không thực sự khó khăn như trình bày trước đó trên đường dây nóng. Nhưng cách ứng xử của cán bộ xã mới đặc biệt gây chú ý.soha.vn
Một gia đình "cầu cứu" xin tiếp tế thực phẩm, cán bộ xuống thăm thấy tủ lạnh ngập thức ăn, gạo, sữa đầy trong kho
식품 지원 '구조요청'가정, 간부 방문하여 냉장고 속 가득한 음식과 쌀, 우유 발견
31/08/2021 12:10
*아직 정확히 어디라고 특정되지는 않았는데, 최근 SNS에 올라온 5분 남짓의 영상입니다.
꽤 넓은 2층 민가에서 각종 가전을 갖춘 곳에서 구조요청이 와서 동 간부가 방문했는데 3개월째 실직상태고 아내는 육아만 하며 집은 5년되었고 4년전 영주거주등록을 했다고 합니다.
음식에 대해 묻자 '일주일에 두 번 장보러 간다'고 어색하게 답했는데 집에 비싼 생우유 2박스와 많은 작은 팩우유가 있었습니다. 냉장고는 음식,야채 고기, 맥주캔 수십개가 있었고 쌀통도 가득하고 20~30kg 봉지도 있었습니다.
그래도 남자 동 간부는 음식이 필요해서 요청하면 검토할 것이라 부드럽게 말하고 현재 지원을 받았는지 물어봅니다. 채소와 과일은 받은 적이 있고 쌀은 아직 못 받았다고 하자 기록하겠다고 답합니다.
*누리꾼들은 정말 어려운 사람에게 가야할 지원을 신청한 부부에게 분노하면서 가장 화가 났을 공무원이 부드럽게 대응한 것을 칭찬하고 있습니다.
#북부 #푸토 성 tỉnh Phú Thọ
https://zingnews.vn/30-nguoi-hat-ho-o-quan-karaoke-trong-dot-dich-post1257408.html
30 người hát hò ở quán karaoke trong đợt dịchTại phòng VIP 5, cảnh sát bắt quả tang 30 người đang tụ tập hát hò. Trong đó, cơ quan chức năng xác định có 29 người dương tính với ma túy.zingnews.vn
30 người hát hò ở quán karaoke trong đợt dịch
전염병 시국 속 가라오케에서 노래한 30명
31/8/2021 12:31 (GMT+7)
8월30일 밤 깜케(Cẩm Khê) 현 공안은 응우옌 반 훙(Nguyễn Văn Hùng, 51세)가 운영하는 다이아몬드 가라오케(깜케 현 훙비엣Hùng Việt 마을)을 조사하기 위해 푸토 성 마약범죄수사경찰실과 공조했습니다.
*이곳의 VIP 5호실에 모여 노래하는 30인을 발견함과 동시에 마약불법복용 흔적이 있었습니다. 30명 중 29명이 마약 양성반응을 보였으며 이들은 공안서에서 황 쫑 따이(Hoàng Trọng Tài, 33세)가 메스암페타민 16정과 케타민 3봉을 2천만 동에 구매했다고 진술했습니다.
모르긴 몰라도 마약쟁이들이 방역위반도 참 많이할 것 같네요. 예전 다낭 2파때도 몰래 모여서 마약하다 걸리곤 했는데.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://thanhnien.vn/thoi-su/chuyen-gia-lo-ngai-cac-o-dich-tai-ha-noi-vuot-khoi-tam-kiem-soat-1442176.html
Chuyên gia lo ngại các ổ dịch tại Hà Nội ‘vượt khỏi tầm kiểm soát’Với 302 ca dương tính Covid-19 tính đến trưa nay, 30.8, Thanh Xuân Trung đang là ổ dịch phức tạp nhất, lây nhiễm nhanh và nhiều nhất Hà Nội hiện nay. Nếu không can thiệp đúng, nguy cơ dịch sẽ dễ dàng vượt khỏi tầm kiểm soát.thanhnien.vn
Chuyên gia lo ngại các ổ dịch tại Hà Nội ‘vượt khỏi tầm kiểm soát’
전문가, 하노이 발병지들 '통제 관찰 초과' 우려
16:21 - 30/08/2021
8월30일 오후 기준 302명의 확진자가 있는 타잉쒄쭝(Thanh Xuân Trung) 동은 현재 하노이에서 가장 복합적이고 빠르면 전파가 빠른 발병지입니다. 적절한 개입이 없으면 전염병 위험이 쉽게 통제 불능이 될것입니다.
하노이 시내의 4대 주 발병지는 타잉쒄(Thanh Xuân)군의 타잉쒄쭝 동, 황마이(Hoàng Mai)군의 쟙밧(Giáp Bát)동, 동다군의 반츠엉(Văn Chương)동과 반미에우(Văn Miếu)동, 황마이 군의 링담(Linh Đàm) HH4C 아파트로 전부 첫번째 양성사례가 발견된 후 봉쇄 및 의료격리구역으로 설정되었습니다.
*이에 대해 울콕(Woolcock) 의학연구소장 응우옌 투 아잉(Nguyễn Thu Anh) 의학 박사가 전염병이 장기적으로 지속되는 4가지 주 원인을 지적했는데,
1. 첫번째 확진자는 유증상자라 발견이 늦어짐. 보통 증세나오고 4~5일 후 검진.
2. 감염자 대다수가 시장, 거리, 약국 등 판매자와의 접촉빈도가 높음.
3. 인구밀도가 높고 골목이 많아 외부 확산위험이 높음.
4. 타잉쒄쭝 동은 하노이 평균 인구밀도보다 16배 높음. 그리고 감염경로도 아직 미확인.
타잉쒄 군 부위원장 당 카잉 화(Đặng Khánh Hoà) 3차로 1100명을 검사한다고 밝히며 미감염 주민 대피계획 전 철저한 검사를 한다고 합니다.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
*8월30일 18시 업데이트한 박닝 성 전체코로나19 지도입니다. 추가 확진자 0건입니다.(성 종합병원 치료 중 확진자 1명만 추가)
https://baotintuc.vn/phap-luat/bac-ninh-khoi-to-cac-vu-an-lam-lay-lan-dich-covid19-20210829221350049.htm
Bắc Ninh: Khởi tố các vụ án làm lây lan dịch COVID-19Tối 29/8, Công an tỉnh Bắc Ninh cho biết, đã ra quyết định khởi tố 3 vụ án hình sự về tội “Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm gây nguy hiểm cho người khác” theo điều 240, Bộ luật hình sự năm 2015, để tiến hành điều tra thbaotintuc.vn
Bắc Ninh: Khởi tố các vụ án làm lây lan dịch COVID-19
박닝 성: 코로나19 전파 사건들 기소
29/08/2021 22:16
*박닝성 공안은 비엣텔 포스트 르엉따이(Lương Tài)점에서 집단 감염 관련 2건과 다른 1건을 형사 기소하기로 했습니다.
비엣텔 포스트 직원 딩 동(Đinh Đồng) H(27세)는 8월6일부터 13일까지 방역조치를 준수하지 않고 배송을 계속하다 14일 검진 후 확진되어 르엉따이점 8명 모두 감염되었습니다.
그 후 퉌타잉(Thuận Thành) 현에서는 응우옌 쒄(Nguyễn Xuân) T와 아내 응우옌 티(Nguyễn Thị) S(둘 다 73세, 마오디엔Mão Điền 마을 거주)는 정확한 여행 일정을 신고하지 않고 21일과 22일 감염되어 마을의 두 아이에게 전파했습니다.
그 외 8월29일 박닝성 공안은 쟈빙(Gia Bình) 현 타이바오 마을(Thái Bảo) 떤흐엉(Tân Hương)촌의 개인운전사로 일하던 38세 응우옌 반(Nguyễn Văn)을 기소하기로 결정했습니다.
V는 8월11~22일까지 호치민시에서 승객을 태우고 여러 성시를 이동했습니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng (코로나19 지도 https://covidmaps.danang.gov.vn/danang)
https://tuoitre.vn/da-nang-chan-chinh-giao-luu-trong-hem-nho-20210831084058987.htm
Đà Nẵng chấn chỉnh 'giao lưu' trong hẻm nhỏTTO - Hai tuần kể từ khi thực hiện 'ai ở đâu ở yên đấy', Đà Nẵng đã kiểm soát được một số chuỗi lây nhiễm nhưng lại xuất hiện tình trạng lây nhiễm tại một số kiệt (hẻm), cá biệt có hẻm ở đường Hoàng Diệu, quận Hải Ch&actuoitre.vn
Đà Nẵng chấn chỉnh 'giao lưu' trong hẻm nhỏ
다낭, 좁은 골목 내 '교류' 교정
31/08/2021 09:46 GMT+7
'어디의 누구든 그자리에 머물기'시행 2주 후 다낭은 여러 연쇄감염을 통제했지만 특히 골목에서의 감염전파가 출현, 하이처우(Hải Châu)군 황지에우(Hoàng Diệu)로의 골목에서 60여건의 감염사례가 나타났습니다.
*대책으로 골목 안에 검문소를 늘렸지만, 다른 발병지인 타잉케(Thanh Khê) 군 쩐까오번(Trần Cao Vân)로는 대다수의 사람이 혈연관계인데다 집이 붙어있어 창문의 간격이 2m미만이라 집에만 있어도 전파위험성이 있다고 합니다.
https://thanhnien.vn/thoi-su/da-nang-giet-nguoi-yeu-vi-moi-nhan-tin-chia-tay-da-thay-dan-dan-ong-ve-phong-1442078.html
Đà Nẵng: Giết người yêu vì mới nhắn tin chia tay đã thấy dẫn đàn ông về phòngNgày 30.8, Công an Q.Cẩm Lệ (TP.Đà Nẵng) tạm giữ hình sự nghi phạm giết người yêu vì mới vừa nhắn tin chia tay đã thấy cô gái dẫn người đàn ông khác về phòng trọ.thanhnien.vn
Đà Nẵng: Giết người yêu vì mới nhắn tin chia tay đã thấy dẫn đàn ông về phòng
다낭: 이별통지받고 방에 들어가는 남자보자 애인 살해
13:05 - 30/08/2021
8월29일 늦은밤 깜레(Cẩm Lệ) 군 공안은 화토떠이(Hòa Thọ Tây)동 9지역 모텔에서 살인사건이 발생했다는 제보를 받았습니다. 모텔방에 갇힌 용의자는 애인을 살해한 후 자살할 조짐을 보였습니다.
*공안이 칼을 든 용의자 응우옌 득 히에우(Nguyễn Đức Hiếu, 29세, 꽝빙Quảng Bình성 뚜옌화Tuyên Hóa현 타잉화Thanh Hóa마을 거주)를 제압했습니다.
조사에 따르면 히에우는 화껌(Hòa Cầm) 공단의 한 회사 기술자로 4년 근무했으며 같은 모텔 다른 방에 사는 NTTH(19세, 화방Hòa Vang현 화퐁Hòa Phong마을 거주)를 알게 되어 2020년 10월부터 사귀었지만 올해 8월22일 H씨가 이별문자를 보냅니다. 히에우는 답장을 하지않았고 최근 낯선 남자를 방으로 데려온다는 것을 알게되어 질투로 살해결심을 합니다.
29일 21:40경 히에우는 칼을 들고 그녀의 방에 잠복하여 그녀가 귀가하자 부엌과 화장실 구석에 가두고 수차례 찔렀다고 합니다.
*질투나도 그렇지, 살인하면 되나요. 이전에 전과는 없던 사람이라는데..
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
https://tuoitre.vn/bi-thu-binh-duong-se-tiem-1-trieu-lieu-vac-xin-vero-cell-do-tp-hcm-chia-se-2021083018144072.htm
Bí thư Bình Dương: Sẽ tiêm 1 triệu liều vắc xin Vero Cell do TP.HCM chia sẻTTO - Ngày 30-8, Ban chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19 tỉnh Bình Dương đã thống nhất triển khai tiêm vắc xin Vero Cell của Sinopharm tiếp nhận từ TP.HCM.tuoitre.vn
Bí thư Bình Dương: Sẽ tiêm 1 triệu liều vắc xin Vero Cell do TP.HCM chia sẻ
빈즈엉 당서기: 호치민시에서 공유한 베로셀 백신 1백만 도스 접종예정
30/08/2021 18:23 GMT+7
8월30일 빈즈엉(Bình Dương) 성 코로나19 예방및통제 운영위원회는 호치민시에서 받은 시노팜사의 베로셀 백신을 배포하기로 합의했습니다.
8월29일 기준 90만 6천 도스 접종했고 2차접종자는 4만명에 불과합니다.
빈즈엉 성 인민위원회에 따르면 18세 이상 150만명에 대해 320만 도스 백신이 필요합니다.
*이전 나노코백스 임상 자원까지 했으나 허가를 받지 못했는데 그래도 이렇게 백신을 구해서 다행이네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://tuoitre.vn/tp-hcm-de-xuat-tiem-vac-xin-cho-642-000-hoc-sinh-12-18-tuoi-de-tro-lai-truong-2021083112264643.htm
TP.HCM: Đề xuất tiêm vắc xin cho 642.000 học sinh 12-18 tuổi để trở lại trườngTTO - Để học sinh trở lại học tập trực tiếp tại trường vào học kỳ 2, Sở GD-ĐT TP.HCM đề xuất UBND TP tổ chức tiêm vắc xin cho hơn 642.000 học sinh 12-18 tuổi.tuoitre.vn
TP.HCM: Đề xuất tiêm vắc xin cho 642.000 học sinh 12-18 tuổi để trở lại trường
호치민시: 학교복귀를 위해 12~18세 학생 64만2천명 백신 접종 제안
31/08/2021 12:44 GMT+7
학생들이 2학기에 바로 등교할 수 있도록 호치민시 교육훈련부는 시 인민위원회에 64만2천명의 12~18세 미성년자를 위한 접종 조직을 제안했습니다.
*1학기(베트남은 9월이 새학기 시작이라 1학기)가 끝나기 전 예방접종을 하여 2학기에는 등교할 수 있게 한다는 계획입니다.
https://tuoitre.vn/shipper-di-xet-nghiem-tu-to-mo-sang-vui-mung-vi-am-tinh-bat-app-nhan-don-20210831071950972.htm
Shipper đi xét nghiệm từ tờ mờ sáng, vui mừng vì ‘âm tính’, bật app nhận đơnTTO - Rạng sáng 31-8, rất đông shipper đến các trạm y tế lưu động để xét nghiệm COVID-19. Các shipper này mừng rớt nước mắt khi kết quả âm tính, từ 6h đã bật app chờ đơn hàng đầu tiên. Tuy nhiên, có nơi chưa mở cửtuoitre.vn
Shipper đi xét nghiệm từ tờ mờ sáng, vui mừng vì ‘âm tính’, được bật app nhận đơn
이른 새벽부터 검사간 배달원, '음성판정'에 기뻐하며 앱켜고 주문수령가능
31/08/2021 07:30 GMT+7
*8월31일 05:00 1호 이동진료소(빈탄Bình Thạnh 군 레반주옛Lê Văn Duyệt로 216/16번지)는 개시는 남자 배달원 레 밍 찌엣(Lê Minh Triết, Fclass배달기사)입니다.
그런데 어제 보도랑은 조금 상이한게 9월6일까지 1주일만 무료로 제공하는 거고, 여기선 4명만 받았네요.
고법( Gò Vấp)군 꽝쭝(Quang Trung)로에서도 7시까지만 검사하여 검사를 못받아 대기하다 돌아간 사람들이 많았다고 합니다.
어제 발표에 검사무료란 말만 있고 기간명시가 없었는데 이제보니 일주일간만 무료였네요...다들 그 이후는 어찌되나 걱정합니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 오픈채팅 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (참여코드 코리아브이엔 일 :영문+숫자로 기재)
#유튜브 베트남읽어보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터알림 twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요