매일1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 해서 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계1546명(+2명): 해외유입852명(+2명) / 지역감염694명(+0명)
치료중97명(-3명), 회복자1411명(+5명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Mỹ cáo buộc nặng Trung Quốc: Phạm tội 'diệt chủng và tội ác chống lại loài người'
TTO - Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo khẳng định Trung Quốc phạm tội 'diệt chủng và tội ác chống lại loài người' trong cuộc đàn áp người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương, đòn giáng cuối cùng vào Trung Quốc của chính quyền ông Trump.
Mỹ cáo buộc nặng Trung Quốc: Phạm tội 'diệt chủng và tội ác chống lại loài người'
미국, 중국 강하게 비난: '인도에 반하는 학살과 죄악' 범행
마이크 폼페이오 미 국무장관은 트럼프 행정부의 중국에 대한 최종 타격으로 신장 위구르족 탄압에서 '중국이 '인도에 반하는 학살과 죄악'을 범했다고 주장했습니다.
*어제 소개한 3위 기사입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
Bác sĩ Bệnh viện Mêkông tự ý đổi gây mê thành gây tê, sản phụ 29 tuổi liệt nửa người?
TTO - Sản phụ 29 tuổi khiếu nại bác sĩ Bệnh viện Phụ sản Mêkông (TP.HCM) tự ý đổi phương án gây mê thành gây tê dù biết chị bị dị ứng thuốc tê khiến chị liệt nửa người, sang chấn tâm lý. Bệnh viện cho biết đã buộc thôi việc bác sĩ trong vụ việc.
Bác sĩ Bệnh viện Mêkông tự ý đổi gây mê thành gây tê, sản phụ 29 tuổi liệt nửa người?
메콩병원 의사, 자의로 부분마취에서 전신마취로 변경. 29세 임산부, 반신 마비돼
29세 임산부가 메콩 산부인과 병원(호치밍 시) 의사가 그녀가 마취제 알러지가 있다는 것을 알면서도 자의로 국소마취에서 전신마취로 변경하여 그녀의 반신이 마비되고 심리장애가 왔다고 제소했습니다. 병원은 업무에서 의사를 사직시켰다고 밝혔습니다.
임산부 NTTT(29세, 럼동 Lâm Đồng성 거주)와 그녀의 가족은 메콩 산부인과 병원과 3번의 회의를 가졌으나 지금까지 병원에 어떤 결론도 받아들이지 않았습니다.
*T씨 가족에 따르면 2020년 11/2 병원에 가서 아이가 크고, 임신성 당뇨, 좁은 골반 등의 이유로 제왕절개를 요청하고 마취제에 대한 알러지가 있다고 미리 알려 의료진이 스티커 표기까지 했으며 수술실 이동 시에도 마취제 알러지 이야기를 했다고 합니다. 그래서 의사도 부분마취를 할 것이라 통보했으나 수술실에서 마취의가 자발적으로 알러지 이력을 무시하고 진행했다고 합니다. 병원측은 의료사고를 인정하면서도 의사 개인의 판단오류이고 마비 원인을 못 찾아 문제없음으로 결론내렸다고.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
Chi cục trưởng Dân số Tuyên Quang túm áo, tát CSGT khi được yêu cầu đo nồng độ cồn
TTO - Ông Lại Quốc Đạt, chi cục trưởng Chi cục Dân số - kế hoạch hóa gia đình tỉnh Tuyên Quang, lái ôtô phóng nhanh, lạng lách, khi bị yêu cầu đo nồng độ cồn đã túm cổ áo, tát vào mặt một cảnh sát giao thông.
Chi cục trưởng Dân số Tuyên Quang túm áo, tát CSGT khi được yêu cầu đo nồng độ cồn
뚜옌꾸앙 성 인구정책지국장, 음주검사 요구 받자 교통경찰 멱살잡고 때려
라이 꾸옥 닷 Lại Quốc Đạt 뚜옌꾸앙 Tuyên Quang성 인구 및 가족계획 지국장은 과속 추월운전을 하여 음주운전검사를 요구받자 교통경찰의 멱살을 잡고 얼굴을 때렸습니다.
1/20 오후, 뚜옌꾸앙 시 공안 교통경찰(CSGT)팀은 해당 부서가 뚜옌꾸앙 성 인구 및 가족계획지국장인 라이 꾸옥 닷씨를 업무방해혐의로 300만 동의 벌금을 부과하기로 했다고 밝혔습니다.
또한 해당 부서는 성 인민위원회 간부에게 닷 씨를 3500만 동 벌금과 23개월 간 운전면허 박탈을 뚜옌꽝 공안의 서면으로 요청 완료했습니다.
*1/11 14:00경 사람들이 술취한듯 위험하게 운전하는 닷 씨를 교통경찰이 추격하여 세웠는데 술냄새가 났다고 합니다. 검사 결과 0.4mg/호흡공기 1리터인 최고수치를 초과했다고 합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
Ngoại trưởng tương lai thời Biden: 'Ông Trump cứng rắn với Trung Quốc là đúng'
TTO - Ông Antony Blinken, người được ông Biden đề cử làm ngoại trưởng Mỹ, đánh giá Trung Quốc đã từ bỏ sách lược 'giấu mình chờ thời' nhiều thập niên qua. Ông nói Trung Quốc là nước đặt ra thách thức lớn nhất cho Mỹ.
Ngoại trưởng tương lai thời Biden: 'Ông Trump cứng rắn với Trung Quốc là đúng'
바이든의 차기 국무장관: '중국에 대한 트럼프식 강경대처 옳아'
바이든이 미국 국무 장관으로 지명한 안토니 블링켄은 중국이 수십 년간의 '도광양회韬光养晦(역주-자신을 숨기고 때를 기다리며 실력을 키우다)'정책을 스스로 버렸다고 평가했습니다. 그는 중국이 미국에 도전하는 가장 큰 국가라고 말했습니다.
*다만 트럼프 행정부의 전술에는 동의하지 않는다고 했네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
Con hổ nặng hơn 2 tạ rưỡi nghi bị chích điện, chủ nhà khai mua về nấu cao
TTO - Thời điểm lực lượng công an phát hiện, con hổ nặng khoảng 250kg được xác định bị điện giật, nằm bất tỉnh trên nền nhà.
Con hổ nặng hơn 2 tạ rưỡi nghi bị chích điện, chủ nhà khai mua về nấu cao
250kg 이상 호랑이 전기충격 의심. 집주인, 고급요리용으로 구매했다 진술
경찰이 발견한 시각에 약 250kg 몸무게의 호랑이가 집 바닥에 감전당해 누워있었습니다.
1/20 오후 하띵 Hà Tĩnh성 공안 환경경찰실의 정보에 따르면 이 부서가 하띵 성 경제경찰실과 막 공조하여 흐엉선 Hương Sơn현의 한 민가에서 호랑이를 발견했다고 합니다.
초기 정보로는 Ngh씨 집에서 야생 동물이 있다고 의심된다는 정보를 사람들에게 받은 후 1/19 밤 23:00경 공안이 DNNgh씨(49세, 흐엉선 현 꾸앙지엠 Quang Diệm마을 거주) 가족을 확인하러 방문했습니다.
발견 당시 몸무게 약 250kg의 호랑이가 바닥에 의식을 잃은채 감전된 것으로 확인되었습니다. 이때 집주인은 현장을 벗어나 도주했습니다.
*농업일을 하면서 현지에서 사슴을 키우는 집인데 1/20 오후에 출두한 집주인이 응에안 Nghệ An성에서 호랑이를 사서 고급요리로 쓰려고 했다고 진술했다고 하네요. 호랑이 요리라...베트남 야생 호랑이도 멸종위기라 보호종입니다... 예전엔 야생 호랑이가 총 5마리 확인되었는데 하노이에서만 7구의 호랑이 시체가 발견된 적도 있었지요.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/trump-tu-dao-nguoc-sac-lenh-truoc-khi-roi-nha-trang-4224102.html
Trump tự đảo ngược sắc lệnh trước khi rời Nhà Trắng
Ngay trước khi rời nhiệm sở, Trump đã thu hồi chính nguyên tắc mà ông từng đặt ra nhằm ngăn nhân viên Nhà Trắng vận động hành lang.
Trump tự đảo ngược sắc lệnh trước khi rời Nhà Trắng
트럼프, 백악관 떠나기 전 스스로 국가법령 뒤집어
퇴임 직전 트럼프는 백악관 직원의 로비 활동을 막기위해 정한 원칙을 철회했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/le-nham-chuc-tong-thong-my-4224129-tong-thuat.html
Tân Tổng thống Mỹ Biden: 'Nền dân chủ đã thắng thế'
Joe Biden tuyên thệ nhậm chức trước tòa quốc hội, tuyên bố
Tân Tổng thống Mỹ Biden: 'Nền dân chủ đã thắng thế'
바이든 신임 미 대통령: '민주주의가 우세'
조 바이든은 미국 대통령으로서의 첫 연설에서 '민주주의가 우세하다'고 선언하면서 의회의사당 앞에서 선서했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/xac-ho-hon-250-kg-trong-nha-dan-4223836.html
Xác hổ hơn 250 kg trong nhà dân
Xác hổ nặng hơn 250 kg được cảnh sát phát hiện tại nhà ông Đinh Nhật Nghệ, trú xã Quang Diệm, huyện Hương Sơn, lúc 23h ngày 19/1.
Xác hổ hơn 250 kg trong nhà dân
민가 안 250kg 이상의 호랑이 사체
250kg이상 나가는 호랑이 사체가 경찰에의해 1/19 23:00에 흐엉선 Hương Sơn현 꾸앙지엠 Quang Diệm마을에 거주하는 징 녓 응에 Đinh Nhật Nghệ씨 집에서 발견되었습니다.
*상기 기사에선 아직 안죽었다고 했는데 죽었나보네요. 응에 부부는 종종 고급 동물을 요리해서 팔았으며 이들을 검거하기 위해 3주 이상 감시해야했다고 합니다.
https://vnexpress.net/chi-cuc-truong-dan-so-tat-canh-sat-giao-thong-4224035.html
Chi cục trưởng Dân số tát cảnh sát giao thông
Ông Lại Quốc Đạt, Chi cục trưởng dân số kế hoạch hóa gia đình tỉnh Tuyên Quang điều khiển ôtô vi phạm nồng độ cồn, tát vào mặt cảnh sát giao thông.
Chi cục trưởng Dân số tát cảnh sát giao thông
인구정책지국장, 교통경찰 때려
라이 꾸옥 닷 Lại Quốc Đạt 뚜옌꾸앙 Tuyên Quang성 인구 및 가족계획 지국장은 음주기준을 위반한 차량을 제지한 교통 경찰의 얼굴을 때렸습니다.
*상기 뚜오이쩨 3위와 같습니다.
https://vnexpress.net/ban-trai-cau-hon-thanh-lam-4223833.html
Bạn trai cầu hôn Thanh Lam
Bác sĩ Tiến Hùng - bạn trai diva Thanh Lam - tiết lộ đã cầu hôn và được ca sĩ đồng ý.
Bạn trai cầu hôn Thanh Lam
타잉 람에게 구혼한 남자친구
디바 타잉 람Thanh Lam의 남자친구 띠엔 훙 Tiến Hùng의사는 그녀에게 청혼하고 승락을 받았다고 밝혔습니다.
*1/20 오전 하노이에서 열린 타잉 람의 새 생방송 쇼케이스 기자회견에 참석한 남자친구가 사적인 이야기를 공개해서 타잉 람이 놀랐으며 중년의 나이에 결혼식은 필요없다고 하네요.
#VTV 가장많이본기사 1위
Ông Joe Biden chính thức trở thành Tổng thống thứ 46 của nước Mỹ
VTV.vn - Hôm nay (20/1), ông Joe Biden sẽ chính thức nhậm chức Tổng thống thứ 46 của nước Mỹ.
Ông Joe Biden chính thức trở thành Tổng thống thứ 46 của nước Mỹ
조 바이든, 공식적으로 미국의 46대 대통령돼
오늘(1/20) 조 바이든이 미국 46대 대통령으로 공식 취임할 예정입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
Hướng dương ngược nắng - Tập 18: Minh đến nhà Kiên, Châu va vào Phúc
태양을 향한 해바라기-18화: 밍 키엔집 도착, 처우 푹과 충돌
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
Hướng dương ngược nắng - Tập 18: Bà Loan mất tích, Trí lại cầu cứu Cao gia
VTV.vn - Sự mất tích của bà Loan sẽ mang đến xáo trộn gì cho cuộc sống của chị em Trí - Minh?
Hướng dương ngược nắng - Tập 18: Bà Loan mất tích, Trí lại cầu cứu Cao gia
태양을 향한 해바라기-18화: 로안 여사 실종. 찌, 다시 까오 집안에 도움요청
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
Chi cục trưởng túm cổ áo, tát CSGT khi bị kiểm tra nồng độ cồn
VTV.vn - Bị cảnh sát giao thông (CSGT) yêu cầu đo nồng độ cồn, một chi cục trưởng tại tỉnh Tuyên Quang trong tình trạng say xỉn đã túm cổ áo, tát cán bộ...
Chi cục trưởng túm cổ áo, tát CSGT khi bị kiểm tra nồng độ cồn
음주운전검사당하자 교통경찰 멱살잡고 때린 지국장
교통경찰에게 음주검사 요구당하자 술에 취한 뚜옌꾸앙의 지국장 한명이 술에 취해 멱살을 잡고 교통경찰 간부를 때렸습니다.
*공무원의 교통경찰 폭행이라서인지 네티즌의 분노도 크네요.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/va-cham-voi-xe-khach-2-me-con-chet-thuong-tam-20210120180121068.htm
Va chạm với xe khách, 2 mẹ con chết thương tâm
VTV.vn - Chị Dung chở con gái hơn 1 tuổi đi trên QL 25; khi đến xã Hbông thì va chạm với xe khách khiến 2 mẹ con tử vong tại chỗ.
Va chạm với xe khách, 2 mẹ con chết thương tâm
여객버스와 충돌, 모녀 2명의 안타까운 사망
중 Dung 씨는 1살 넘은 딸을 데리고 25번 국도를 운전했습니다. 허봉 Hbông마을에 도착했을 때 여객버스와의 충돌로 두 모녀가 현장에서 사망했습니다.
초기 정보에 따르면 1/19 18:00경 딩 티 중 Đinh Thị Dung(1993년 생, 지아라이 Gia Lai성 츠세 Chư Sê현 허봉 마을 거주)는 그녀의 딸 부 티 프엉 타오 Vũ Thị Phương Thảo(2019년 생)을 태우고 오토바이 차량번호 81P1-196.24를 운전했습니다. 허봉 마을의 이어사 Ia Sa촌 커머Km 163에 도착했을때 중 씨의 오토바이는 반대방향에서 달리던 응우옌 떤 프엉 Nguyễn Tấn Phương(1981년 생) 씨가 운전하는 떤니엔 Tân Niên 여객사 차량번호 60B-037 여객버스와 충돌했습니다.
사고로 중 씨 모녀 2명이 그 자리에서 죽었습니다.
*안타까운 사건이네요. 현장 수사 중입니다.
https://vnexpress.net/tan-binh-mg-zs-do-trang-bi-voi-kona-va-seltos-4223304.html
Tân binh MG ZS đọ trang bị với Kona và Seltos
ZS khá ngang ngửa hai mẫu xe Hàn về trang bị, tiện nghi nhưng lại thua thiệt thấy rõ về các thông số vận hành.
Tân binh MG ZS đọ trang bị với Kona và Seltos
신참 MG ZS, 코나와 셀토스 사양 비교
ZS는 장비와 편의 면에서 두 한국 차량 모델과 상당수 동일하지만 운행 사양에서 확연히 뒤떨어집니다.
*MG는 영국 브랜드이나 현재 상하이 자동차 산하로 들어가 생산 중입니다.
https://vnexpress.net/chung-khoan-lay-lai-gan-30-diem-4224536.html
Chứng khoán lấy lại gần 30 điểm
VN-Index có phiên tăng mạnh nhất kể từ đầu tháng 4/2020 nhờ dòng tiền bắt đáy lan tỏa khắp các nhóm cổ phiếu.
Chứng khoán lấy lại gần 30 điểm
증시, 거의 30포인트 회복
베트남 주가지수는 2020년 4월 초 이후 가장 강한 상승세를 보였습니다.
*호치밍 증권 거래소 대표지수는 기준치보다 29.53포인트 오른 1164포인트로 마감했습니다. 역시 일시적인 차익실현이었던 것 같네요.
Nam thanh niên bị lột trần, quấn nilon kín người và bắt đứng ngoài gốc cây giữa trời lạnh giá vì quỵt tiền xăm gây xôn xao
Mới đây, hình ảnh nam thanh niên cởi trần, chỉ mặc quần dài, trên đầu đội mũ bảo hiểm bị quấn nilon kín người rồi trói ngoài gốc cây, trước ngực dán tờ giấy ghi chú "quỵt tiền xăm" được chia sẻ lên mạng xã hội gây xôn xao.
Nam thanh niên bị lột trần, quấn nilon kín người và bắt đứng ngoài gốc cây giữa trời lạnh giá vì quỵt tiền xăm gây xôn xao
문신비 떼먹어 알몸으로 비닐에 감겨 추운날씨에 나무에 묶인 남청년 논란 야기
Previous imageNext image
*1월 7일 경 SNS에 돌던 사진이 논란이었는데, 하노이에서 한 청년이 상기와 같이 웃옷 벗긴채로 랩핑되어 가슴에 '문신비 떼먹음'이라고 쓴 사진이었습니다. 이 사건은 이전 타투샾 주인 NQT씨가 올렸으며 '이 청년은 옆구리에 문신했지만 몇 백만 동이 부족했다. 그 후 계속 돈을 내지 않았고 오늘에서야 겨우 발견했다. 그래서 우린 경고하기 위해 벗겨서 나무에 매달아 비닐로 쌌다'고 합니다. 그리고 날이 추워서 잠시 후에 다시 풀어주고 나중에 용서해줬다고 합니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
의견을 남겨주세요