#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#한국외교부해외통역서비스 안내https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223330970801
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <생활>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223377674102
#VnExpress 가장많이본기사 2위
8/3/2024, 06:02 (GMT+7)
Bình đẳng giới sau bữa tiệc ngày 8/3
'3/8 세계 여성의 날' 파티 이후 성평등
Mỗi dịp 8/3, phụ nữ ở cơ quan Thu Hằng có một buổi chụp ảnh áo dài, được tặng một phong bì 500.000 đồng và một bữa liên hoan nhưng cô chưa bao giờ thấy vui.
매년 3/8 세계여성의 날, 투 항의 회사 여성들은 아오자이 촬영식을 하고 50만 동(2만5천 원) 돈통투를 받고 연회를 하지만 그녀는 즐거웠던 적이 없었습니다.
"그건 표면적인 성평등일 뿐입니다."라고 하노이의 한 국영기업 직원인 투 항(Thu Hằng, 33세)이 말했습니다.
그녀는 행사에 여전히 많은 불평등 사례를 들었습니다. 가장 쉽게 보이는 것은 무엇을, 어디서 먹을 지 파티 준비와 3/8 중 청소는 모두 여성에게 할당된다는 점입니다. 그녀의 사무실에는 남자 10명, 여자 2명이 있는데, 매년 이날은 평일보다 더 바쁘고 피곤합니다.
이름없는 일들도 그녀와 여자 동료들의 몫입니다. 매일 그들은 12명 분의 차를 타야 하고 회의를 기록해야 합니다. "출근을 해도 여전히 집처럼 잡무를 해야 합니다."라고 항은 말했습니다.
"이런 일들은 시간을 뺏고 급여도 못 받는데 고평가도 못받습니다."
2년 전 항은 상사에게 배울 기회를 늘리기 위해 행정 부서에서 프로젝트 업무로 이전을 요청했습니다,"하지만 상사는 제게 남편과 아이 볼 시간을 갖도록 행정 사무를 하라고 조언했습니다."라고 그녀는 이야기합니다.
약속대로 하동 군의 빅 응옥(Bích Ngọc) 씨 아파트 같은 층에 사는 가족들은 3/8 파티 계획을 논의했습니다. 남편이 잔을 들고 어머니와 아내들을 축하하는 날입니다."파티는 가족을 서로 잇는 한 방법입니다. 그러나 여기엔 다른 현실도 있어서 여자들은 덜 먹고, 남자들은 많이 마십니다."라고 응옥(43)씨는 말했습니다.
응옥이 이상하게 보는 점은 평소 '빗자루를 쥐지 않는' 남성들이 이런 활동에 매우 적극적이라는 점입니다. 예를 들어 40살 넘은 층 대표는 생후 5개월과 3살 자녀, 이렇게 두 아이가 있는데, 가사와 육아는 모두 시부모와 아내가 전담합니다. 이 남성은 파티 때 마다 자리에서 일어나 여성들에게 "돈 잘벌고 아이 잘 낳고 집안일 꼼꼼하게 하는 것'에 대해 감사의 발표를 하고 3/8 세계 여성의 날과 10/20 베트남 여성의 날에 설거지를 자원합니다.
"1년에 2번 설거지하고 그는 그게 평등이라고 합니다."라고 응옥 씨는 말했습니다.
베트남은 성평등 관련 법적, 정책적 기틀을 갖추었으며, 아세안 지역 다른 국가 대비 상당한 진전을 이뤘습니다. 세계경제포럼(WEF)가 발간한 2023년 글로벌 젠더 격차 보고서에서 베트남의 성평등 지수는 146개국 중 72위로 2022년 대비 11단계 올랐습니다.
그러나 각 연구에서 불평등의 깊은 체계가 아직 인식 및 연구되지 않고, 직장 내 성차별이 세계화 속에서 복잡해지고 있어서 성평등의 모습은 여전히 그다지 낙관적으로 안 보입니다.
베트남 통계 총국 보고서에는 2023년 남성 노동자 평균 소득이 810만 동(40만5천 원), 여성 노동자 평균 소득이 600만 동(30만 원)이라고 나타납니다. 성별 소득격차는 약 29.5%로, 그 중 도시지역의 격차는 21.5%, 농촌지역은 35%입니다.
유엔 여성기구(UN Women)는 2021년 베트남의 성평등 개요에서 베트남도 다른 국가들처럼 여전히 여성이 '부수적인 소득원'이고 남성이 '공식 소득원'이란 개념이 존재한다고 주장했습니다.
같은 관점인 사회개발연구소장 퀏 투 홍(Khuất Thu Hồng)박사는 많은 기관과 기업에서 성평등이 여전히 형식상이고 주로 3/8과 10/20 행사 조직에 초점을 맞추고 있다고 말했습니다.
"여성은 나랏일도 잘해야 하고 집안일도 잘하면서, 여전히 아름답고 남편과 자녀를 행복하게 해줘야 한다고 늘 격려받습니다."라고 그는 말하며, 이를 '교묘한 성평등' 혹은 '실체가 없는 성평등'이라고 불렀습니다.
홍 박사는 '화장실을 자주 가서' 급여가 줄었다는 한 현장 근로자의 이야기를 들은 적이 있는데, 알고 보니 생리혈이 너무 많아 생리대를 자주 갈아줘야만 했었습니다.
그는 이것이 많은 고용주들의 '성별적 장님'상태라고 여깁니다. 그들은 여성의 생리적 특성을 이해 못해서, 적절한 규정으로 여성 노동자에게 더 편한 조건을 창출하지 못합니다.
고용 전문가 응우옌 프엉 마이(Nguyễn Phương Mai) 씨에 따르면, 최근 베트남 채용 추이는 점차 세계적인 추세에 근접하고 있지만 여전히 숨은 불평등이 남아있습니다.
"많은 고용주가 출산휴가 우려로 여성채용을 꺼리고 IT, 석유가스, 제조, 건설 등 남성이 더 적합하다 여기는 업종도 있습니다. 그에 따라 많은 업체가 암묵적으로 차별하거나 주동적으로 채용후보자들은 처음부터 걸러냅니다."라고 그녀는 말했습니다.
전문가들에 따르면, 최우선이자 가장 집중적으로 다뤄야 할 것은 여성의 노동 시간이 남성보다 더 많다는 것입니다. 국제노동기구(ILO)의 2021년 '젠더 연구와 베트남 노동시장'은 여성은 평균 주 59시간, 남성은 50시간 일하는데, 그 중 여성의 가사업무 시간은 남성의 2배라고 지적합니다.
두번째, 여성 리더십 역량에 대한 편견은 여전히 매우 뿌리깊습니다. 많은 이들이 여전히 남성이 결단력과 재능, 비전이 있어 더 나은 리더감이라 생각합니다. 여성은 감정적이고 오직 세세한 일에만 익숙하고 가족이 우선이라 압박이 큰 '국가 대사'는 할 수 없습니다. 사실 현재 교육, 의료, 신발, 섬유의류와 같은 많은 분야에서 여성이 전체 노동력의 70%이상을 차지하지만 여성 임원의 비율은 약 20%밖에 안 됩니다.
셋째, 가족을 돌보고 육아하는 여성의 역할을 강조하며 이를 여성의 '천직'이고, '하늘이 점지한 운명[역주: 원문의 딩멩 따이 티엔트định mệnh tại thiên thư는 중국어 '티엔슈밍윈天书命运'과 흡사한데, 직역하면 '하늘의 책(천서天書)에 (적힌) 운명'이란 의미]'라고 여기는 것입니다. 이 개념은 남자와 여자 모두에게 이 일은 여성에게만 적합하고 낫고, 누구도 대신할 수 없다고 믿게 만듭니다.
"이 세가지가 전통적 사고가 여성을 얼마나 손해보게 만드는 지 나타냅니다. 여성은 자신의 권리 요구에 노력해야 하며, 동시에 좋은 말과 생각을 듣지만 말고, 스스로 더 강해지고 자신을 가져야 합니다."라고 홍 박사는 말합니다.
*저도 남자라서 잘 모르는 게 더 많을 수도 있겠다는 생각이 드네요.
참고 기사:
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223376881352
그런데 이런 베트남이지만, 한국보다 성평등 지수는 훨씬 더 높습니다.. 반대로 한국이 더 문제가 많다는 걸까요.
공산당 국가가 보통 이런 면에서 남녀평등을 챙기는 면모가 있긴하지만, 또 중국은 반대로 한국보다 낮습니다...
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223377256813
08/03/2024 13:28 GMT+7
Tác giả bộ truyện tranh bán chạy nhất thế giới qua đời
세계최고 판매 만화의 만화가 서거
Ông Akira Toriyama, tác giả của loạt truyện tranh nổi tiếng ‘Bảy viên ngọc rồng’ (Dragon Ball), đã qua đời ở tuổi 68 vào ngày 1-3.
인기 만화 '드래곤볼'의 만화가 토리야마 아키라 씨가 3/1, 68세로 서거했습니다.
'드래곤볼' 시리즈의 공식 홈페이지와 SNS계정은 최근 '드래곤볼'시리즈의 아버지인 토리야마 아키라 만화가가 경막하혈종으로 서거했다고 밝혔습니다.
발표문에는 토리야마 씨 장례식이 친인척이 거의 없이 가족끼리 치러졌다고 명시되었습니다. 또 팬들의 유족과의 인터뷰, 방문, 조문 선물 등의 자제를 부탁했습니다.
원피스의 작가 오다 에이이치로 씨를 비롯한 많은 유명 작가들이 토리야마 씨에게 감사의 글을 보냈습니다.
토리야마 아키라 씨는 1955년 4/5 태어나, 1979년 주간 소년 점프에 게재된 원더 아일랜드라는 작품으로 데뷔했습니다.
1984년 출시한 드래곤볼로 단숨에 전 세계적인 화제를 모았습니다.이 작품은 일본에서 3500만 부, 전 세계적으로 5억 부가 팔린 베스트 셀러 중 하나입니다.
그는 1984년부터 1995년까지 계속 썼으며 총 519개의 챕터, 42권에 해당하며 각 권은 200쪽 가까이 됩니다.
이 작품을 기반으로 한 수많은 장난감과 부속편들이 있으며, 비디오 게임은 말할 것도 없이 오늘날 까지 인기가 있습니다.
이 작품의 영향력은 막대합니다. 원피스(One Piece), 나루토(Naruto) 같은 고전 작품 혹은 나의 히어로 아카데미아(My Hero Academia), 주술회전(Jujutsu Kaisen), 원펀맨(One-Punch Man) 등 수년간 인기있던 시리즈는 모두 드래곤볼에서 영감을 받았습니다.
*여담으로,
이에 베트남의 유명 출판사 낌동(Kim Đồng)은 페이스북에
'영원히 아저씨(토리야마)가 그립고 감사할 겁니다. 전설의 만화가 토리야마 아키라'라고 애도를 표했습니다.
토리야마 선생의 서거로, 2024년 가을 출시 예정인 드래곤볼 신작 '드래곤볼 다이마(DAIMA)'은 토리야마 아키라 선생이 관여한 최후의 작품이 되었습니다.
인터뷰에서 '다이마는 조어로, 한자로는 대마(大魔=일본어 발음 다이마), 영어로는 이블(Evil)의 느낌입니다'라고 이야기했었습니다. GT와 달리 손오공과 주변 캐릭터 모두 모종의 사건으로 어린이가 된다...는 설정입니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223377227728
2021년 미스 그랜드인터내셔널 베트남인 튀 띠엔(Thuỳ Tiên)이 몇 시간 전에 자신의 인스타그램에
한국 배우 이동욱씨와 투샷찍은 것을 올렸는데...
2일전 6일에 이동욱씨가 호치민으로 출국한 게 맞네요.
더마펌(DERMAFIEM)이란 한국 화장품이 베트남에도 진출한 듯 합니다.
댓글들이 '저도 오빠oppa 보러 가고 싶어요', '정말 운이 좋네요, 여왕님'인 걸 보니...
이동욱 씨가 베트남에서 인기가 많군요...
하긴 한류 드라마 중에도 출연작이 많으니...
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223377207504
8/3/2024, 09:45 (GMT+7)
Cuộc thưởng trà của tỷ phú Bill Gates trên đỉnh Bàn Cờ
반꺼 산 정상에서 억만장차 빌 게이츠의 다도회
(ĐÀ NẴNG) Tỷ phú Mỹ Bill Gates và bạn gái có 80 phút tập thiền, thưởng trà quý trên đỉnh Bàn Cờ và đàm đạo về sự bình an trong chuyến du lịch 4 ngày tới Việt Nam.
(다낭) 억만장자 빌 게이츠와 여자친구는 베트남 4일 여행 중 반꺼 산 정상에서 귀한 차를 음미하며 평안에 대한 담소를 나눴습니다.
3/6 오후 늦게, 선짜 반도로 가는 길은 해발 700m 높이의 반꺼 봉(đỉnh Bàn Cờ) 정상에서 베트남 차 명인 황 아잉 스엉(Hoàng Anh Sướng)의 다도회에 참석하는 특별 손님 한 팀을 위한 '개인 공간 예약'이라는 이유로 방문객을 제한했습니다. 2일 전, 빌 게이츠 씨 측 수행원 두 명이 하노이로 날아와 명인의 집을 찾아 다도회의 세부 일정에 대해 논의했었습니다.
20년 이상 수천 건의 다도회를 연 스엉 명인은 반꺼 봉에 일찍 등장해 접객을 위해 그가 종종 국가 원수들에게 대접하던 연꽃차와 하장 고산지(vùng cao Hà Giang)의 설산고수차(雪山古树茶, Trà shan tuyết cổ thụ)와 연꽃 차 세트를 가져왔습니다.
두 직원이 수백 개의 돌계단을 지나 반꺼 봉까지 긴 나무 의자를 운반했습니다. 베트남 문화에서, 특히 옛 상류층은 차를 마실 때 한 명은 나무 단상에 앉고 두 명은 긴 의자에 앉습니다. 다도상은 신선 장기판 옆에 놓였고, 아래는 동화 속 나라처럼 마법의 안개로 뒤덮인 도시가 있습니다.
17시에 빌 게이츠 커플이 반꺼 산에 도착했습니다. 둘은 함께 정상으로 천천히 올랐고 수행원과 경호원들은 주차장에 남았습니다. 이날 다도를 즐긴 반꺼 봉에는 빌 게이츠와 여자친구, 황 아잉 스엉 명인, 다낭의 비구니 스님과 두 명의 직원이 있었습니다.
명인은 브이엔익스프레스에 두 사람이 다른 일반인처럼 티셔츠에 청바지, 운동화 스타일로 와서 놀랐다고 전했습니다.
"요즘 서양인들이 명상에 관심이 많습니다. 다낭의 비구니 스님의 도음으로 커플을 환영하고 명상법을 지도했습니다." 산과 숲 한가운데 울리는 작은 종소리가 반꺼 산을 평안하게 만들었고, 그는 '빌 게이츼의 숨소리를 명확하게 들을 수 있었다'고 묘사했습니다.
*이후 수령 500~600년 된 차나무들을 보여주며 베트남 차의 역사를 소개했는데, 빌 게이츠는 태국에서 차를 마신 적이 있어 태국 차의 역사가 베트남보다 더 오래된 줄 알았다며 깜짝 놀랐다고 합니다.
결국 이렇게 완전 보안은 뚫리고 말았군요...
관련 기사:
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223376367574
<후기>
3/9~10 '겟 온 하노이 2024'의 증강현실 예술 공연에 200명 참여
200 người tham gia chương trình nghệ thuật bán thực cảnh tại “Get on Hanoi 2024”
06/03/2024 21:03
Chương trình “Du lịch Hà Nội chào 2024 - Get on Hanoi 2024” ngoài màn biểu diễn ánh sáng với 300 drone (thiết bị bay không người lái), sẽ có chương trình nghệ thuật bán thực cảnh. Đây là chương trình nghệ thuật kết hợp yếu tố sử thi và biểu diễn hiện đại để mang đến câu chuyện về Hà Nội tinh hoa và phát triển.
"2024 하노이 관광 환영 - 겟 온 하노이 2024' 공연에는 300대의 드론의 조명쇼 외에 증강현실 예술 공연도 있습니다. 이는 서사적 요소와 현대 공연을 결합하여 하노이의 진수와 발전에 관한 이야기를 하는 예슬 공연입니다.
의견을 남겨주세요