20210623 베트남 읽어보기

2021.06.23 | 조회 626 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계1만3862명(+232명): 해외유입1,824명(+9명) / 지역감염1만2038명(+223명)
치료중8,243명(+139명), 회복자5,546명(+93명), 사망자69명(+0명)

*6/23 12시 추가된 베트남 코로나 4파(4/27-)부터 지역감염 현황입니다.

*6/23 6시 추가된 55건 모두 지역감염으로 호치밍 시TP.HCM (51), 박장Bắc Giang (2), 응에안Nghệ An (2) 순입니다. 이중 45건이 격리/봉쇄지역 내 감염입니다. 호치밍 시는 40건이 F1, 1건이 부흥선교회 관련, 10건이 역학조사중입니다. 

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

*6/22 주베트남 한국대사관 특별안전공지입니다.

#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/thay-giao-tre-26-tuoi-o-ha-noi-tu-vong-sau-39-gio-tiem-vac-xin-ngua-covid-19-20210622183611848.htm

Thầy giáo trẻ 26 tuổi ở Hà Nội tử vong sau 39 giờ tiêm vắc xin ngừa COVID-19TTO - Nam giáo viên 26 tuổi ở Đông Anh, Hà Nội tử vong ngoại viện tối qua 21-6 sau 39 giờ tiêm vắc xin ngừa COVID-19. Theo cơ quan y tế, trước khi tiêm chủng, nam giáo viên này có tiền sử hoàn toàn khỏe mạnh.tuoitre.vn

Thầy giáo trẻ 26 tuổi ở Hà Nội tử vong sau 39 giờ tiêm vắc xin ngừa COVID-19
하노이의 26세 남교사, 코로나19 백신접종 39시간 후 사망
22/06/2021 18:41 GMT+7
하노이 동아잉Đông Anh 현에 사는 26세 남교사가 지난 밤 코로나19 예방접종 39시간만에 병원에서 사망했습니다. 보건 당국에 따르면  이 남교사는 접종 전에 완전히 건강한 병력을 가졌었습니다.
6/22 오후 하노이 질병통제센터(CDC 하노이)는 코로나19 예방접종 후 사망한 사례 1건을 막 기록했다고 소식을 전하며 THL씨(남, 1995년생)이고 하노이 동아잉 현 거주하는 교사직이라고 했습니다.
*6/20 08:20 남홍 마을 보건소에 도착한 L씨는 선별검사(체온 36.1도,혈압130/80mmHg, 맥박 80회.분,호흡:18회/분,병력없음) 후 AZ백신 접종을 받고 30분간 모니터링 후 귀가했습니다. 6/21 21:55 박홍 보건소는 THL씨가 경련이 발생했다는 소식을 받고 15분 후 응급팀이 환자집에와 응듭처치를 하였으나 30분 후 맥박이 잡히지 않았습니다. 동아잉 종합병원으로 이송 치료 중 6/21 23:15에 사망했습니다.
*해당 배치번호 ABX1466(유효기간 8/31)은 100명에게 투여되었으나 나머지는 정상이고, 부검결과 아나필락시스 쇼크나 색전증(역주-혈전증은 고장난 혈관 그자리에 혈전이 생겨 막히는 것이고, 색전증은 다른 지역에서 생긴 혈전이나 이물질이 혈관을 떠돌다 쌓여 혈관이 막히는 것) 증세가 없어서 추가 분석 중입니다. 전문가들은 아직 사인설명이 불가능하다고 합니다.
https://vnexpress.net/dau-hieu-nang-sau-tiem-vaccine-covid-19-can-den-vien-ngay-4298276.html

Dấu hiệu nặng sau tiêm vaccine Covid-19 cần đến viện ngay - VnExpressTheo Bộ Y tế, sau tiêm vaccine Covid-19, nếu gặp phải các dấu hiệu thuộc nhóm dấu hiệu nghiêm trọng hoặc bất thường, cần đến ngay cơ sở y tế.vnexpress.net

23/6/2021, 11:26 (GMT+7)
Dấu hiệu nặng sau tiêm vaccine Covid-19 cần đến viện ngay
코로나19백신 접종 후 심각한 증세, 즉시 입원 필요
*심각하지 않더라도 기존에 없던 증세가 나오면 백신접종자임을 밝히고 가보는 게 좋습니다. 상기 기사로 인해 나온 듯한데, 백신의 공식적인 이상증세인 혈전증은 베트남에선 아직 발생한 적은 없습니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/kien-giang-hop-khan-sau-2-ca-nghi-mac-covid-19-20210622174849736.htm

Kiên Giang họp khẩn sau 2 ca nghi mắc COVID-19TTO - Chiều 22-6, Ban chỉ đạo phòng, chống COVID-19 tỉnh Kiên Giang họp khẩn sau khi có 2 trường hợp trở về từ Malaysia nghi mắc COVID-19.tuoitre.vn

Kiên Giang họp khẩn sau 2 ca nghi mắc COVID-19
끼엔장 성, 코로나19 감염 의심 2건 후 긴급 회의
22/06/2021 18:09 GMT+7
6/22 오후 끼엔장Kiên Giang 성 코로나19 예방 및 통제 운영위원회는 코로나19 의심사례 말레이시아발 귀국사례 2건이 생긴 후 긴급회의를 가졌습니다.
*말레이시아에서 온 시민이 67명으로 귀국 후 띠엔장 성에서 21일 시설격리 후 3번의 음성판정을 받고 14일간 자가격리하며 검체를 채취했는데 6/21 마지막 검사에서 2건의 감염의심사례를 발견했습니다. 6/23 끼엔장 성은 일부지역 봉쇄를 검토할 것으로 예상됩니다. 이전 푸꾸옥Phú Quốc 시의 지도자들은 섬에 외국인 관광객을 맞이하기 위해 섬 주민 100%를 긴급예방접종할 것을 제안했으며, 그외 관광객에게 검사비용 100%자비부담시킬 것으로 예상됩니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/truy-na-dac-biet-nguy-hiem-nguyen-tong-giam-doc-cong-ty-co-phan-viet-an-20210622170918227.htm

Truy nã đặc biệt nguy hiểm nguyên tổng giám đốc Công ty cổ phần Việt AnTTO - Chiều 22-6, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh An Giang cho biết đã quyết định truy nã đặc biệt nguy hiểm đối với bị can Lưu Bách Thảo (57 tuổi, ngụ huyện Phú Tân, tỉnh An Giang), nguyên tổng giám đốc Công ty cổ phần Việt Antuoitre.vn

Truy nã đặc biệt nguy hiểm nguyên tổng giám đốc Công ty cổ phần Việt An
비엣안 주식회사 전 법인장, 특별 위험 수배
22/06/2021 17:56 GMT+7
6/22 오후 안장An Giang 성 공안 수사경찰기관은 비엣안Việt An 주식회사 전 법인장인 피고 르우 바익 타오 Lưu Bách Thảo(57세, 안장 성 푸떤Phú Tân 현 거주)에 대해 특별위험수배 결정을 내렸다고 밝혔습니다.
*르우 바익 타오 외 공범 5명은 비엣콤뱅크 안장 성 지점에서 6010억 동 이상의 금액을 강탈하기 위해 100건의 허위대출문서를 작성했었습니다. 현재 해외로 도피한 것으로 알려져있습니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/danh-sap-chuoi-san-giao-dich-ao-quy-mo-hang-ngan-ti-dong-20210622143734158.htm

Đánh sập chuỗi sàn giao dịch ảo quy mô hàng ngàn tỉ đồngTTO - Phòng An ninh kinh tế Công an TP Hải Phòng phát hiện sàn Hitoption, chuyên giao dịch ngoại hối trên mạng với giá trị cả ngàn tỉ đồng, có dấu hiệu vi phạm pháp luật, chiếm đoạt tiền của người đầu tư.tuoitre.vn

Đánh sập chuỗi sàn giao dịch ảo quy mô hàng ngàn tỉ đồng
수 조 동 규모 가상거래소 체인 분쇄
22/06/2021 15:58 GMT+7
하이퐁 시 공안 경제보안실은 수 조 동의 가치를 지닌 온라인 외환거래 전문 히톱션 Hitoption 거래소가 법을 위반하고 투자자의 돈을 횡령하는 조짐을 발견했습니다.
이 거래소는 BOT모드(자동 플레이)를 사용하여 고객이 직거래하는 대신 주문을 하므로  응우옌 테 즈엉 Nguyễn Thế Dương(25세, 앤트 그룹ANT Group사장)이 원하는대로 이기거나 지게 BOT모드 주문에 개입할 수 있습니다.
투자자는 30초 이내에 암호화폐들의 상승(녹색),하락(빨강)에 따라 베팅에 참여하고 예측이 맞으면 베팅에게 95%를 받고 틀리면 전액을 잃게 됩니다.(업다운tài xỉu 게임과 유사)
*말만 거래소지 그냥 도박장이었네요. 30명 이상이 161억 동을 투자했으며 돈은 전부 잃었다고 합니다. 이들은 16개의 다른 전자도박장을 가지고 있으며 총잔고 7조 5050억 동에 총 인출액은 6110억 동입니다. 하이퐁 시 공안에 따르면 이는 인터넷 도박관련 사상 최대규모의 사건이라고 합니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/benh-vien-da-khoa-sai-gon-phat-hien-5-ca-covid-19-sau-4-gio-kham-sang-loc-20210622111843748.htm

Bệnh viện Đa khoa Sài Gòn phát hiện 5 ca COVID-19 sau 4 giờ khám sàng lọcTTO - Chỉ trong vòng 4 giờ (12h30-16h30) khám sàng lọc các bệnh nhân đến khám chữa bệnh, Bệnh viện Đa khoa Sài Gòn phát hiện 5 ca mắc COVID-19. Đây là lần đầu tiên bệnh viện này phát hiện các ca bệntuoitre.vn

Bệnh viện Đa khoa Sài Gòn phát hiện 5 ca COVID-19 sau 4 giờ khám sàng lọc
사이공 종합병원, 선별검사 4시간 후 코로나19 5건 발견
22/06/2021 12:21 GMT+7
*6/21 오후 4시간 이내(12:30-16:30) 환자들의 선별검사를 통해 발견되었습니다. 이중 3명은 1군 팜응울라오Phạm Ngũ Lão 동 꺼우코Cầu Kho 동 거주, 1명은 7군 떤푸Tân Phú 동, 1명은 빙타잉Bình Thạnh 군 25동 거주자입니다. 이 중 3명은 역학관계가 확인되었습니다.
*어제 주요뉴스로 소개한 기사입니다.

#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/them-55-ca-covid-19-hau-het-o-tp-hcm-4298190.html

Thêm 55 ca Covid-19, hầu hết ở TP HCMBộ Y tế sáng 23/6 ghi nhận 55 ca dương tính nCoV, gồm tại TP HCM (51), Bắc Giang (2), Nghệ An (2), trong đó 45 ca được phát hiện ở khu cách ly hoặc khu đã được phong tỏa.vnexpress.net

23/6/2021, 06:01 (GMT+7)
Thêm 55 ca Covid-19, hầu hết ở TP HCM
코로나19 55건 추가, 거의 호치밍 시 
보건부는 6/23 오전 호치밍 시(51), 박장Bắc Giang 성(2),응에안Nghệ An 성(2)을 포함하여 55건의 코로나19 양성사례를 기록했으며 이 중 45건은 격리지역 혹은 봉쇄된 지역에서 발견되었습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/gan-23-000-cong-nhan-o-binh-duong-tp-hcm-tam-nghi-viec-4298068.html

Gần 23.000 công nhân ở Bình Dương, TP HCM tạm nghỉ việc22.700 công nhân, lao động ở Bình Dương, TP HCM tạm nghỉ việc sau khi một loạt nhà máy tại các khu công nghiệp ghi nhận nhiều ca Covid-19.vnexpress.net

22/6/2021, 17:48 (GMT+7)
Gần 23.000 công nhân ở Bình Dương, TP HCM tạm nghỉ việc
빙즈엉 성과 호치밍 시의 2만 3천 명 가까운 근로자 임시 휴직
빙즈엉Bình Dương 성과 호치밍 시의 2만 2700명의 현장직과 노동자는 각 공업 단지의 대량의 공장에서 많은 코로나19 사례를 기록한 후 임시 휴직했습니다.
6/22 오후 빙즈엉 성 노동연맹 회장 응우옌 낌 롼 Nguyễn Kim Loan 씨는 코로나19가 현지의 80명의 근로자를 감염시켰으며 171개 기업과 공장이 영향을 받았다고 밝혔습니다. 이는 5200여 명의 근로자 중 F1 600명, F2 3200명과 1400명의 노동자를 봉쇄구역 내에서 임시 휴직하게 만들었습니다.
이 번 발병기간동안 일부 공장은 베트남 하우스웨어스 Việt Nam House Wares 47건, 빙즈엉 수자원환경 주식회사 산하의 폐기물처리지점 11건, 히엔화아잉Hiền Hòa Anh 도자기 15건 같은 많은 감염이 떤우옌Tân Uyên 티사 떤프억카잉Tân Phước Khánh 동 발병지와 연관된 것으로 발혀졌습니다. 이 회사들은 근로자들이 많으며, 여러 곳에 거주하므로 감염병이 모텔지역으로 확산되었습니다.
상기 사례들에 관할당국은 비전Vision 비나, 득러이Đức Lợi 목재, KJ 비나와 같은 다른 회사의 일부 감염건을 추가했습니다. 현재 동아Dong-A 비나 공장에는 빙즈엉 폐기물처리기업의 양성사례와 관련된 F1,F2의 구역제한과 역학조사를 위해 봉쇄된 183근로자가 있습니다. 
호치밍 시에서 시 노동연맹 정보에 따르면, 전 지역에서 369명의 현장직과 노동자가 코로나19에 감염사례로 기록되어 4500명 가까운 근로자가 시설격리해야하고 F1이고 1만3천 여명이 자가격리해야합니다. 이들 노동자는 임시 휴직하고 검사결과를 대기하며 검체를 채취해야합니다.
코로나19 4파에서 전염병은 포우위옌 베트남Pouyuen Việt Nam(5만6천 노동자), 베트남 삼호Việt Nam Samho(1만명 현장직) 등과 같이 호치밍 시의 많은 근로자를 보유한 많은 공장들에 침투했습니다. 쭝선Trung Sơn 식품회사 공장은 지금까지 27건의 감염을 발견, 800명 근로자가 시설격리되었습니다.
빙즈엉 성과 호치밍 시는 전국에서 상위권에 속하는 많은 공업단지가 있는 두 지역입니다. 빙즈엉 성에는 약 120만 노동자가 있는 29개의 공단과 12개의 중소기업단지가 있습니다. 호치밍 시에는 공장에서 일하는 160만 명의 노동자가 있으며 그 중 17개 공단과 수출가공구에 32만 여명이 있습니다. 공장의 작업환경은 폐쇄적이고 사람들이 붐비는 등, 전염병이 쉽게 전파되고 발병하게 만듭니다.

#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/my-cong-bo-ke-hoach-chia-se-vaccine-covid-19-lien-quan-viet-nam-4297699.html

Mỹ công bố kế hoạch chia sẻ vaccine Covid-19 liên quan Việt NamMỹ công bố kế hoạch chia sẻ 55 triệu liều trong 80 triệu liều vaccine Covid-19 dư thừa cho thế giới, trong đó cung cấp cho Việt Nam vừa trực tiếp vừa qua COVAX.vnexpress.net

22/6/2021, 08:25 (GMT+7)
Mỹ công bố kế hoạch chia sẻ vaccine Covid-19 liên quan Việt Nam
미국, 베트남 관련 코로나19 백신 공유계획 공표
미국은 베트남 직접 공급과 코백스통한 공급을 포함한 세계에 보낼 잔여 8천만도즈의 코로나19백신 중 5500만 도즈의 공유 계획을 공표했습니다.
*이중 4100만 도즈는 코백스를 통하며 1400만 도즈가 중남미, 1600만 도즈가 아시아, 약 1천만 도즈가 아프리카로 배송됩니다. 아시아는 베트남,인도,네팔,방글라데시,파키스탄,스리랑카,아프가니스탄, 몰디브, 부탄, 필리핀, 인도네시아, 태국, 말레이시아, 라오스, 파푸아뉴기니, 대만, 캄보디아 및 태평양 제도입니다.(이거 1600만 쪼개면 얼마 오지도 않겠네요) 나머지 1400만 직송분은 베트남, 필리핀, 이집트, 요르단, 이라크를 포함한 국가에 보낸다고 합니다.

*어제 주요뉴스로 소개한 기사입니다.

#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/5-f0-den-kham-benh-vien-da-khoa-sai-gon-ngung-tiep-nhan-benh-nhan-4297857.html

5 F0 đến khám, Bệnh viện Đa khoa Sài Gòn ngưng tiếp nhận bệnh nhânBệnh viện Đa khoa Sài Gòn ngưng tiếp nhận bệnh nhân từ ngày 22/6, sau khi ghi nhận 5 ca nghi Covid-19 đến khám.vnexpress.net

22/6/2021, 12:36 (GMT+7)
5 F0 đến khám, Bệnh viện Đa khoa Sài Gòn ngưng tiếp nhận bệnh nhân
검진온 확진자 5명, 사이공 종합병원 환자접수 중지
호치밍 시 사이공 종합병원은 코로나19 의심사례 5건을 기록한 후 6/22부터 환자 접수를 중단했습니다.
*이 후 보건부 자료에 사이공 병원 확진자라고 명시된 것이 없어서 최종 확진자가 되었는지는 불분명합니다. 좀 자세히 해주었으면 좋겠는데 후속보도도 딱히 없네요.(그냥 역학조사 중인 확진자에 들어갈 수도, 아닐 수도 있는 상태) 게다가 제목에는 F0(확진자)라고 쓰고 본문에는 '감염의심사례'(보건부 미발표 사례.확진이 아닐 수 있음)이라고 쓰는 것도 못마땅하긴 합니다만...조회수가 중요한 세상에선 어쩔 수 없나봅니다.

#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/hanh-trinh-mot-thang-cua-gia-dinh-dap-xe-song-du-muc-4297227.html

Hành trình một tháng của gia đình đạp xe sống du mụcGia đình anh Tuấn dựng lán trong rừng để tránh mùa mưa và không cảm thấy bất tiện bởi với họ, đó chỉ là thử thách, không phải khó khăn.vnexpress.net

22/6/2021, 07:07 (GMT+7)
Hành trình một tháng của gia đình đạp xe sống du mục
자전거 유목생활 가족의 1개월 여정
뚼 씨의 가족은 장마를 피하기 위해 숲에 오두막을 지었고 이에 불편함을 느끼지 않았습니다. 이는 단지 도전이지 고난이 아니기 때문입니다.
바지아 붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu성에서 '노숙' 자전거 여행을 시작한지 한 달이 지났고 팜 꾸옥 뚼Phạm Quốc Tuấn(36세), 부이 튀 씨(30세) 가족 4명은 럼동Lâm Đồng 성 다테 Đạ Tẻh까지 200여 킬로미터를 넘어갔습니다.
*이전 호치밍 시에서 3천만 동을 벌던 부부가 현재는 월 3백만-5백만 동 지출로 유지하며 2살,5살 아이를 데리고 여행중인데 많은 비판도 받지만 좋은 경험이라고 하네요.나중에 다시 돈벌러 돌아갈거라고.


#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/truyen-hinh/mua-hoa-tim-lai-tap-13-viet-dan-mat-nhin-le-lao-vao-om-chat-dong-20210622130253818.htm

Mùa hoa tìm lại - Tập 13: Việt thừ người nhìn Lệ lao vào ôm chặt ĐồngVTV.vn - Đồng một lần nữa đứng ra bảo vệ cho Lệ. Chứng kiến bạn gái thân thiết với anh hàng xóm, Việt thừ người.vtv.vn

Mùa hoa tìm lại - Tập 13: Việt thừ người nhìn Lệ lao vào ôm chặt Đồng
다시 찾은 꽃의 계절 -13화: 비엣 멍하니 바라보고. 레, 동 부둥켜안아 
22/06/2021 14:12 GMT+7
*드라마 소개입니다.

#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-nam-thanh-nien-tu-vong-chua-ro-nguyen-nhan-sau-tiem-vaccine-covid-19-20210622182755269.htm

Hà Nội: Nam thanh niên tử vong chưa rõ nguyên nhân sau tiêm vaccine COVID-19VTV.vn - Theo báo cáo của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội trên địa bàn vừa ghi nhận một trường hợp tử vong sau tiêm vaccine phòng COVID-19.vtv.vn

Hà Nội: Nam thanh niên tử vong chưa rõ nguyên nhân sau tiêm vaccine COVID-19
하노이: 남청년, 코로나19 백신 접종 후 원인불명 사망
22/06/2021 18:30 GMT+7
*상기 뚜오이쩨 1위기사와 같습니다.

#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/trua-22-6-them-100-ca-mac-covid-19-moi-tp-ho-chi-minh-binh-duong-nhieu-ca-mac-nhat-20210622124811163.htm

Trưa 22/6: Thêm 100 ca mắc COVID-19 mới, TP. Hồ Chí Minh, Bình Dương nhiều ca mắc nhấtVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 6h đến 12h ngày 22/6 có 100 ca mắc mới (BN13531-13630), trong đó, 5 ca cách ly sau khi nhập cảnh, 95 ca lây...vtv.vn

Trưa 22/6: Thêm 100 ca mắc COVID-19 mới, TP. Hồ Chí Minh, Bình Dương nhiều ca mắc nhất
6/22 정오: 신규 코로나19 감염 100건 추가. 호치밍 시와 빙즈엉 성 가장 많아
12:49 22/06/2021

#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/ha-noi-thong-tin-ve-truong-hop-tu-vong-sau-tiem-chung-vaccine-phong-covid-19-20210622182239531.htm

Hà Nội thông tin về trường hợp tử vong sau tiêm chủng vaccine phòng COVID-19VTV.vn - Sở Y tế Hà Nội vừa có thông cáo báo chí về trường hợp tử vong sau tiêm chủng vaccine phòng COVID-19 tại huyện Đông Anh.vtv.vn

Hà Nội thông tin về trường hợp tử vong sau tiêm chủng vaccine phòng COVID-19
하노이, 코로나19 접종 후 사망사례 관련 보도
06:26 22/06/2021
*역시 추가된 내용은 없네요.

https://vtv.vn/phap-luat/bat-doi-tuong-mang-tu-tho-gia-dinh-di-ban-20210622173335379.htm

Bắt đối tượng mang tủ thờ gia đình đi bánVTV.vn - Ra tù, không có tiền tiêu xài, Nguyễn Bửu Thanh đã mang bán chiếc tủ thờ của gia đình nhưng bị hàng xóm phát hiện.vtv.vn

Bắt đối tượng mang tủ thờ gia đình đi bán
가족의 제단 팔러 가져간 용의자 체포
22/06/2021 17:39 GMT+7
출소하고 돈이 없던 응우옌 브우 타잉 Nguyễn Bửu Thanh은 가족의 제단을 팔러 가져갔지만 이웃에게 발각되었습니다.
하노이 시 공안 정보에 따르면 동다 군 공안은 재산절도죄로 응우옌 브우 타잉(1981년 생, 하노이 동다 군 깟링Cát Linh동 거주)수배용의자를 막 체포했습니다.
조사에 따르면 2019년 타잉은 재산절도혐의로 동다 군 인민법원에서 징역 15개월을 선고받았습니다. 형만기 후 돌아온 타잉은 스포츠 위원회 아파트(동다 군 깟링 동, 리반픅Lý Văn Phức 18번지)에서 어머미에게 기대서 돌봄을 받았습니다.
쓸 돈이 없자 2020년 11/19 아침 용의자는 가족의 제단을 가져가 팔았습니다. 용의자가 제단을 운반할 때 이웃이 그것을 발견하고 가족과 공안기관에 알렸습니다.
*이후 5/10 절도죄로 기소당하게 되자 도주, 수배령이 떨어져 2021년 6/19 떠이호 군에 숨어있던 그를 체포했다고 합니다. 제단 꽤 무거울텐데 가지고 나간 것도 대단하네요.


#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/lanh-dao-nanogen-cong-ty-du-co-so-de-xin-cap-phep-khan-cap-nanocovax-4298596.html

Lãnh đạo Nanogen: 'Công ty đủ cơ sở để xin cấp phép khẩn cấp Nanocovax'Đại diện lãnh đạo Công ty Nanogen sáng 23/6 cho biết đơn kiến nghị cấp phép khẩn cấp vaccine Covid-19 Nanocovax đã dựa trên các bằng chứng khoa học rõ ràng và mong muốn tự chủ vaccine Covid-19 trong nước.vnexpress.net

23/6/2021, 13:19 (GMT+7)
Lãnh đạo Nanogen: 'Công ty đủ cơ sở để xin cấp phép khẩn cấp Nanocovax'
나노젠 대표: '회사는 나노코백스 긴급사용승인 관련 서류 충분해'
나노젠 사 대표는 6/23 오전 코로나19 백신 나노코백스의 긴급사용승인 신청은 명확한 과학적 증거와 국내 코로나19백신 자주화에 대한 기대를 바탕으로 한 것이라고 밝혔습니다.
*어제 3상진행중인 제품의 긴급사용승인 허가를 내달라고 했다가 보건부에서 나쁘다는 것은 아닌데 자료가 불충분하다로 거절당하자 반박보도를 했나봅니다. 그런데 아직 임상시험에대해 아무 것도 공개할 수 없다고 하니...뭐 '실험쥐에게 테스트한 결과가 좋았다'고 주장해봐야, 사람에게 바로 할 수 있나요... 주위 베트남 사람들도 신뢰를 안하던데...
http://baochinhphu.vn/suc-khoe/cac-vaccine-covid19-duoc-cap-phep-khan-cap-deu-qua-3-giai-doan-thu-nghiem/435574.vgp

Các vaccine COVID-19 được cấp phép khẩn cấp đều qua 3 giai đoạn thử nghiệm(Chinhphu.vn) - Theo quy định của WHO và các nước như Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc, hay châu Âu, vaccine trước khi đưa vào sử dụng khẩn cấp bắt buộc phải thử nghiệm lâm sàng trên người với 3 giai đoạn, trong đó giai đoạn 3 là quan trbaochinhphu.vn

Các vaccine COVID-19 được cấp phép khẩn cấp đều qua 3 giai đoạn thử nghiệm
긴급사용승인된 코로나19 백신, 모두 3상 시험 통과해
13:50, 23/06/2021
*정부 포털에서 이렇게 나오는 걸 보니 3상 완료 전엔 절대 안내주려나 봅니다.

http://hanoimoi.com.vn/tin-tuc/Oto-xemay/1003434/du-kien-ngay-7-7-hoan-thanh-sua-chua-tuyen-cap-quang-bien-aae-1
Dự kiến ngày 7-7 hoàn thành sửa chữa tuyến cáp quang biển AAE-1
AAE-1 해저광케이블 수리완료 7/7 예상
15:29 22/06/2021
*원래 AAE-1 국제해저광케이블(아시아 아프리카 유럽-1)은 금일(6/22) 수리를 시작할 예정이었으나 7/1시작-7/7완료로 연기되었습니다. AAE-1케이블은 AAG,APG,IA,SMW3과 함께 베트남에서 해외연결용량의 대부분을 차지하는 5대 해저케이블 중 하나입니다. 2017년 7월 가동된 AAE-1는 유럽 및 중동 지역 관련 서비스품질을 개선하고 더 많은 용량을 추가하며 또한 홍콩(중국), 싱가포르 연결에 백업 제공을 합니다.

https://video.vnexpress.net/tin-tuc/nhip-song/bo-y-te-ra-mat-vu-dieu-5k-4297078.html

Bộ Y tế ra mắt 'vũ điệu 5K' - VnExpress"Vũ điệu 5K" ra mắt nhằm kêu gọi người dân nghiêm túc tuân thủ, chấp hành các biện pháp phòng dịch Covid-19, cùng nhau bảo vệ sức khỏe vì một Việt Nam khỏe mạnh.video.vnexpress.net

Bộ Y tế ra mắt 'vũ điệu 5K'
보건부, '5K댄스' 선보여
21/6/2021, 05:00 (GMT+7)
'5K댄스'는 코로나19 예방과 함꼐 건강한 베트남을 위해 건강을 지키는 조치를 철저히 준수하고 촉구하기 위해 출시했습니다.
*다양한 노력을 하네요...근데 좀 늦은 거 아닌가 싶기도.

https://baotintuc.vn/giai-ma-muon-mat/nguoi-nuoc-ngoai-can-co-giay-to-gi-khi-di-chuyen-tren-cac-chuyen-bay-noi-dia-tai-viet-nam-20210620133041948.htm

Người nước ngoài cần có giấy tờ gì khi di chuyển trên các chuyến bay nội địa tại Việt Nam?Thông tin từ Cục Hàng không Việt Nam cho biết, đơn vị này vừa có văn bản gửi các cơ quan, đơn vị có liên quan về hướng dẫn bổ sung về giấy thông hành và thẻ/chứng nhận tạm trú của hành khách mang quốc tịchbaotintuc.vn

Người nước ngoài cần có giấy tờ gì khi di chuyển trên các chuyến bay nội địa tại Việt Nam?
외국인, 베트남의 국내선 항편 탑승시 어떤 서류 필요하나
20/06/2021 13:31
*외국국적인의 여권(유엔여권 등)이 가능하고 중국,라오스,캄보디아 육로 통행시 국경여행서류(저도 받아본적이 없어서 정확히 무슨 서류인지는 모르겠습니다만,도보여행자용인듯) 가능. 중요한 점은 임시거주증에 사진이 없는 경우 국내여행 시 신분증으로 사용불가능하여 추가서류가 필요하다는 항목입니다.


#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://www.vietnamplus.vn/ong-chu-ngoc-anh-tai-dac-cu-chuc-chu-tich-ubnd-thanh-pho-ha-noi/721869.vnp

Ông Chu Ngọc Anh tái đắc cử chức Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội | Chính trị | Vietnam+ (VietnamPlus)Kỳ họp thứ Nhất Hội đồng Nhân dân thành phố Hà Nội đã bầu ông Chu Ngọc Anh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2016-2021 tiếp tục giữ chức Chủ tịch UBND thành phố nhiệm kỳ 2021-2026.www.vietnamplus.vn

Ông Chu Ngọc Anh tái đắc cử chức Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội
추 응옥 아잉, 하노이 시 시장으로 재선출
23/06/2021 11:14 GMT+7 
하노이 인민위원회 첫번째 회의에서 2016-2021임기 하노이 시장이 2021-2026임기 동안 시장직을 계속 유지할 수 있게 선출했습니다.
*전 시장이 구속되는 바람에 급하게 들어갔는데 연임하는군요.

https://tuoitre.vn/ha-noi-ngay-dau-noi-long-uu-tien-pho-ca-phe-cat-toc-20210622115508751.htm

Hà Nội ngày đầu nới lỏng: Ưu tiên phở, cà phê, cắt tóc...TTO - Sáng 22-6, ngày đầu tiên các cửa hàng cắt tóc, quán ăn, cà phê... tại Hà Nội mở cửa lại sau gần 1 tháng cài then để phòng dịch COVID-19, rất đông người dân đã xếp hàng từ sớm để ctuoitre.vn

Hà Nội ngày đầu nới lỏng: Ưu tiên phở, cà phê, cắt tóc...
하노이 완화 첫날: 쌀국서, 커피, 이발 먼저...
22/06/2021 12:17 GMT+7
6/22 오전, 하노이의 이발, 식음료점 첫날, 코로나19 예방조치로 폐쇄한 지 거의 한달만에, 많은 사람들이 이발하고 아침식사와 커피를 마시기 위해 일찍부터 줄을 섰습니다.
*28일만의 영업재개라서 다들 이발부터 하느라 각종 뉴스에 이발소/미용실 사진이 한가득이네요...  


#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh

*6/22 18시 업데이트 박닝 성 전체 코로나19지도입니다.

*박닝 성 옌퐁 현도 하노이와 동일하게 식음료점 홀영업을 좌석의 50%이하(20명 초과하지 않게),21시폐점 조건으로 허가합니다. 술집등은 테이크아웃만 가능합니다.


#중부 #응에안 성 tỉnh Nghệ An
https://tuoitre.vn/mot-chien-si-cong-an-mac-covid-19-tam-phong-toa-tru-so-cong-an-huyen-20210623100033452.htm

Một chiến sĩ công an mắc COVID-19, tạm phong tỏa trụ sở công an huyệnTTO - Trụ sở làm việc Công an huyện Đô Lương ở Nghệ An phải tạm phong tỏa sau khi ngành y tế tỉnh này xác nhận một chiến sĩ công an huyện này dương tính với virus SARS-CoV-2.tuoitre.vn

Một chiến sĩ công an mắc COVID-19, tạm phong tỏa trụ sở công an huyện
병사 1명 코로나19 감염, 현 공안 본부 일시 봉쇄
23/06/2021 10:20 GMT+7
응에안Nghệ An 성 돌르엉Đô Lương 현 공안 본부는 이 성 의료소에서 이 현 공안 병사 1명이 코로나19감염되었다고 확인하여 일시 봉쇄해야했습니다. 
*42세 공안인데 기 확진자의 F1이라고 합니다. 그 외 빙Vinh 시에 거주하는 확진자 아들인 4세 소년이 양성 판정을 받았습니다.

 #중부 #하띵 성 tỉnh Hà Tĩnh (코로나19지도 https://covidmaps.hatinh.gov.vn/ )
https://vnexpress.net/ha-tinh-lap-ban-do-thong-tin-dich-te-covid-19-4298261.html

Hà Tĩnh lập bản đồ thông tin dịch tễ Covid-19Sở Thông tin và Truyền thông Hà Tĩnh vận hành "Bản đồ thông tin dịch tễ Covid-19 Hà Tĩnh" phục vụ công tác phòng chống dịch, sáng 23/6.vnexpress.net

23/6/2021, 09:24 (GMT+7)
Hà Tĩnh lập bản đồ thông tin dịch tễ Covid-19
하띵 성, 코로나19 역학 정보 지도 제작
*https://covidmaps.hatinh.gov.vn/ 링크 참고바랍니다.


#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://vnexpress.net/them-80-ca-covid-19-tong-so-ca-tai-tp-hcm-vuot-2-000-4298603.html

Thêm 80 ca Covid-19, tổng số ca tại TP HCM vượt 2.000Bộ Y tế trưa 23/6 ghi nhận 80 ca dương tính trong nước, gồm TP HCM (40), Bình Dương (23), Bắc Giang (8) Hưng Yên (4), Lào Cai (2), Long An (2), Bắc Kạn (1).vnexpress.net

 23/6/2021, 12:33 (GMT+7)
Thêm 80 ca Covid-19, tổng số ca tại TP HCM vượt 2.000
코로나19 80건 추가, 호치밍 시 총 감염 수 2천 명 넘어

*503명 찍던 때에 비하면 줄어드는 추세입니다만, 아직 감염원 미확인이 많아 속단하기 어렵습니다. 이제 총감염 수는 박닝 성 이상이라 박장 성에 이어 2위입니다.

https://tuoitre.vn/em-be-mac-covid-19-bu-sua-binh-trong-long-nu-bac-si-khien-nhieu-nguoi-roi-le-20210623114545379.htm

Em bé mắc COVID-19 bú sữa bình trong lòng nữ bác sĩ khiến nhiều người rơi lệTTO - Hình ảnh bác sĩ Phạm Thị Thanh Thúy - Bệnh viện Trưng Vương TP.HCM - mặc đồ bảo hộ kín mít, một tay bế em bé F0, tay còn lại cho bé bú sữa khiến nhiều người xúc động. Ngoài bé, cha mẹ và một anh trai 25tuoitre.vn

Em bé mắc COVID-19 bú sữa bình trong lòng nữ bác sĩ khiến nhiều người rơi lệ
코로나19감염 아기, 여의사 무릎에서 젖병빨아 많은 이들 눈물짓게해
23/06/2021 12:07 GMT+7
6/23 정오 코로나19확진자 치료동안 뚜오이쩨 온라인과 인터뷰한 쭝브엉Trưng Vương 병원 응급실 근무하는 30세의 팜 티 타잉 튀 Phạm Thị Thanh Thúy는 자신이 확진자 아이를 안았을 때 동료가 사진을 찍은 것이라고 밝혔습니다.
*여자아기 외에도 부모와 25개월된 오빠도 같이 감염된 상황이라고 합니다. 자신도 생후 10개월 미만의 아이가 있다고 하네요.


상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡속보알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#네이버밴드속보알림  band.us/@kovietnews
#트위터속보알림 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송)

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관