매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계247만6595명(+20413명): 해외유입5676명(+10명) / 지역감염242만553명(+20403명)
치료중24만5826명(+23129명), 회복자223만2947명(+6193명), 사망자3만9040명(+91명)
*2월15일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
2월15일 베트남 신규감염 31814건이며 27건의 해외유입과 31787건의 국내감염으로, 하노이Hà Nội (3.972), 하이즈엉Hải Dương (1.807), 하이퐁Hải Phòng (1.417), 남딩Nam Định (1.354), 타이응우옌Thái Nguyên (1.294), 꽝닝Quảng Ninh (1.246), 닝빙Ninh Bình (1.136), 빙푹Vĩnh Phúc (1.135), 응에안Nghệ An (1.113), 푸토Phú Thọ (1.080), 박닝Bắc Ninh (1.041), 화빙Hòa Bình (898), 박장Bắc Giang (855), 타잉화Thanh Hóa (796), 랑선Lạng Sơn (784), 다낭Đà Nẵng (732), 빙딩Bình Định (710), 라오까이Lào Cai (661), 선라Sơn La (599), 흥옌Hưng Yên (596), 타이빙Thái Bình (596), 꽝남Quảng Nam (571), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (494), 옌바이Yên Bái (453), 쟐라이Gia Lai (437), 꽝빙Quảng Bình (435), 하띵Hà Tĩnh (426), 카잉화Khánh Hòa (395), 뚜옌꽝Tuyên Quang (373), 닥락Đắk Lắk (372), 럼동Lâm Đồng (362), 꽝찌Quảng Trị (349), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (341), 까오방Cao Bằng (245), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (244), 푸옌Phú Yên (243), 하남Hà Nam (226), 빈프억Bình Phước (219), 닥농Đắk Nông (210), 꼰뚬Kon Tum (163), 까마우Cà Mau (156), 디엔비엔Điện Biên (155), 꽝응아이Quảng Ngãi (154), 라이처우Lai Châu (135), 하장Hà Giang (127), 박깐Bắc Kạn (92), 빙퉌Bình Thuận (81), 떠이닌Tây Ninh (66), 빈즈엉Bình Dương (58), 빈롱Vĩnh Long (53), 짜빈Trà Vinh (50), 동나이Đồng Nai (47), 끼엔장Kiên Giang (46), 벤쩨Bến Tre (43), 박리에우Bạc Liêu (37), 동탑Đồng Tháp (25), 껀터Cần Thơ (22), 속짱Sóc Trăng (21), 안장An Giang (17), 닝퉌Ninh Thuận (10), 띠엔장Tiền Giang (8 ), 롱안Long An (4)순입니다.
이 중 22870건이 지역사회 내 감염이고 전일대비 2384건 증가하였습니다. 랑선 -595, 응에안 -272, 빈프억 -250, 하노이 +465, 꽝닝 +354, 빙딩 +273건입니다.
*22년 2월16일 10시 외교부 공지에 첨부된 양국간 사증면제협정 잠정 정지국 목록입니다. 한국측에서 비자면제 중지하여 자동으로 상대편도 중지하게 된 국가란 뜻으로, 동남아에선 베트남은 없고 태국만 있습니다. 고로 베트남이 무비자 허용시 수월하게 무비자 재개될 것 같습니다.
https://www.0404.go.kr/dev/newest_view.mofa?id=ATC0000000008782&pagenum=1&mst_id=MST0000000000041&ctnm=&div_cd=&st=title&stext=
[ 안내 ]코로나19 관련 각국의 해외입국자에 대한 입국제한 조치 실시 국가(지역) (2.16. 10:00)★ 붙임의 조치 현황은 국민들의 편의를 위하여 정보 제공 차원에서 참고로 작성된 것임을 알려드립니다. 보다 상세한 정보 확인을 위해서는 방문하시려는 국가/지역 정부의 공식 홈페이지 또는 해당 지역 관할 우리 재외공관 홈페이지 등을 필수적으로 참고하시기 바랍니다. ★ ○ 코로나19가 전 세계로 확산됨에 따라 대부분의 국가들이 외국인을 대상으로 입국제한 조치를 실시하고 있습니다. 또한 다수 항공 노선이 두절됨에 따라 해외에서 격리되거나 고립되는 등 큰 불편을 겪을 가능성이www.0404.go.kr
세부 내용은 상기 링크 참고바랍니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
https://dantri.com.vn/xa-hoi/cu-tum-co-ao-tai-tinh-cuu-be-trai-dung-thoi-khac-sinh-tu-20220216113555448.htm
Cú "túm cổ áo" tài tình cứu bé trai đúng thời khắc sinh tử
생사의 순간, 소년 구한 '옷깃 잡기'
16/02/2022 - 12:26
Đang chơi, cháu bé bất ngờ chạy ngang sang đường. Khi chiếc xe container đang dần lao tới, một người đàn ông chạy ra kịp thời cứu cháu bé thoát khỏi cái chết.
아이가 놀다 갑자기 길을 가로질러 달리기 시작했습니다. 컨테이너 트럭이 천천히 다가오자 한 남성이 제 때 달려와 아이를 죽음에서 구했습니다.
*2월 14일 16:59경 3~4세 정도의 아이가 놀다가 갑자기 길을 건너려고 하여 치일뻔한 영상이 SNS에 올라왔습니다. 장소는 특정이 안되는데, 정말 아찔한 순간이네요.
https://zingnews.vn/ga-quoc-te-noi-bai-van-toi-thui-du-hoat-dong-binh-thuong-tro-lai-post1296531.html
Ga quốc tế Nội Bài vẫn tối thui dù hoạt động bình thường trở lại
정상 운영에도 불구, 노이바이 국제 터미널 여전히 어두컴컴
16/2/2022 13:23 (GMT+7)
Không khí tại ga T2 Cảng hàng không quốc tế Nội Bài sáng 16/2 khá vắng vẻ. Đèn vẫn tắt, xung quanh tối thui, thậm chí nhiều khu vực không có bóng người qua lại.
2월16일 오전 노이바이 국제 공항 T2 터미널은 꽤 한산했습니다. 조명은 계속 꺼져있고 주위는 어두컴컴하며 심지어 많은 지역이 왕래하는 사람이 없었습니다.
*당일 공항 취재 모습인데 아직은 한산하네요.
https://zingnews.vn/ga-quoc-te-tan-son-nhat-vang-ve-trong-ngay-mo-lai-toan-bo-duong-bay-post1296277.html
Ga quốc tế Tân Sơn Nhất vắng vẻ trong ngày mở lại toàn bộ đường bay
국제선 전 노선 재개일, 텅빈 떤선녓 국제선 터미널
15/2/2022 13:49 (GMT+7)
Trong ngày đầu tiên mở lại toàn bộ đường bay, ga quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất (TP.HCM) vẫn vắng vẻ, nhiều khu vực chưa đi vào hoạt động.
전 노선을 재개한 첫 날, 호치민시 떤선녓 공항 국제선 터미널은 여전히 비어 있고 많은 지역이 아직 운행하지 않았습니다.
*현재 12개 중 4개 체크인 카운터만 운영되고 있습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://tuoitre.vn/ha-noi-cho-hoc-sinh-tu-lop-1-6-cua-12-quan-noi-thanh-den-truong-tu-ngay-21-2-20220215210255078.htm
Hà Nội cho học sinh từ lớp 1 - 6 của 12 quận nội thành đến trường từ ngày 21-2
하노이, 2월21일부터 도심 12개 군 1~6학년생 등교 허용
15/02/2022 21:11 GMT+7
Ngày 15-2, UBND TP Hà Nội đồng ý với đề xuất của Sở GD-ĐT Hà Nội cho phép học sinh từ lớp 1 đến lớp 6 của 12 quận đến trường học trực tiếp. Đây là nhóm học sinh cuối cùng ở bậc phổ thông của Hà Nội trở lại trường trong năm học này.
2월15일, 하노이 시 인민위원회는 12개 군의 1~6학년(역주-베트남 초등학교는 1~5학년, 6학년=중1)생들이 등교하도록 허용하자는 하노이 교육훈련부 제안에 동의했습니다. 이는 이번 학년도의 등교 재개하는 하노이 일반 학년 중 마지막 학생 그룹입니다.
*하지만 하루 반나절 수업만 허용하며 급식과 매점을 편성하지 않습니다. 학생들은 개인 물병을 지참해야합니다.
반나절 수업 후 다시 아이를 데려와야 하기 때문에, 아직 완전한 정상화라 보긴 어려울 것 같습니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://tuoitre.vn/da-nang-tre-mam-non-se-den-truong-tu-21-2-neu-cha-me-dong-y-20220216114408672.htm
Đà Nẵng: Trẻ mầm non sẽ đến trường từ 21-2 nếu cha mẹ đồng ý
다낭: 유치원생, 부모 동의 시 2/21부터 등원
16/02/2022 11:54 GMT+7
Trưa 16-2, Sở Giáo dục và đào tạo TP Đà Nẵng cho biết các cơ sở giáo dục mầm non tại địa bàn có cấp độ dịch mức 1, 2, 3 sẽ được tổ chức dạy học trực tiếp từ ngày 21-2.
2월16일 정오, 다낭시 교육훈련부는 전염병 1,2,3 등급 지역 유치원에 2월21일부터 대면 수업이 편성될 것이라고 밝혔습니다.
*2월21일부터 수업 편성 가능하며 각 유치원 별 구체 시행 시기는 해당 군현 인민위원회가 실사 후 결정합니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://tuoitre.vn/nam-sinh-vien-nguyen-van-nghia-ve-nha-dam-tang-dam-nuoc-mat-20220216132015613.htm
Nam sinh viên Nguyễn Văn Nghĩa 'về nhà', đám tang đẫm nước mắt
'집에 돌아온' 남학생 응우옌 반 응히아군, 눈물 가득한 장례식
16/02/2022 13:41 GMT+7
Sáng 16-2, thi thể của Nguyễn Văn Nghĩa, nam sinh viên mất tích bí ẩn rồi tử vong tại TP.HCM, đã về với gia đình ở thôn Trà Sơn, xã Tây An, huyện Tây Sơn, Bình Định trong sự xót thương vô vàn của người thân và bà con.
2월16일 오전, 호치민시에서 의문의 실종된 응우옌 반 응히아 군의 시신이 친지의 끝없는 안타까움 속에 빙딩 성 떠이선 현 떠이안 마을 짜선촌의 가족에게 돌아왔습니다.
*빙딩(Bình Định) 성 출신의 대학교 1학년 남학생 한 명이 실종된 지 며칠만에 시신으로 발견되어 최근 베트남에서 계속 화제가 되고 있습니다.
사건의 경위는 이렇습니다. (Tuoi tre와 VTV기사 종합 요약)
2월11일 오후, 투득 시의 호치민시 기술사범대 입학을 위해 버스에 탄 응히아 군이 2월12일 04:38 호치민시 미엔동(Miền Đông) 버스터미널에서 하차한 것을 CCTV로 확인. 당시 140만 동과 휴대폰 정도만 소지했다고 합니다.
호치민시 빈탄(Bình Thạnh) 군 공안은 당시 그를 태운 오토바이 택시 운전사 NDM씨(62세)를 찾아내서 취조했습니다.
그의 증언에 따르면, 호치민시 휴테크 공대(빈탄 군 디엔비엔푸Điện Biên Phủ 로)에 도착했을 때 내려달라 요청해서 내려주었고, 돈을 받은 후 헤어졌다고 합니다. 나중에 신문을 보고 사건을 알게 되었다고 증언했습니다.
2월15일 06:30경 사이공 강(빈탄군 13동 빈러이Bình Lợi교에서 약 200m거리)에 떠있는 시신이 발견되었습니다.
발견된 유체에는 전재산과 개인 소지품이 있고, 외상의 흔적이 없었다고 합니다.
부검이 시행되었고 공안도 현재 수사 중이지만, 사건의 진상은 아직 밝혀지지 않았습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요