#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#한국외교부해외통역서비스 안내#주베트남한국대사관 특별안전공지 #주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 #주다낭대한민국총영사관 안전여행정보
#베트남주요뉴스 <코로나>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223544620717
11/08/2024 16:22 GMT+7
400 triệu người bị COVID-19 kéo dài, tốn 1.000 tỉ USD mỗi năm
장기간 코로나19 감염자 4억 명, 매년 1조 달러 손실
*전세계적으로 코로나19가 완전히 종식되지 않아 손실이 크다는 기사인데, 기사보다 첨가된 글이 좀 더 의미심장합니다.
8/9, 한국 보건당국은 여름에 코로나19가 확산하여 입원 환자 수가 급증했다고 밝혔습니다.구체적으로 8월 첫째주 코로나19 입원환자는 861명으로 전월의 6배가까이 늘었습니다. 보건당국은 이달 말까지 증가세를 유지할 것이라고 전망했습니다.
이번 코로나19 유행은 오미크론의 하위 변종 KP.3가 7월 전체 감염의 45.5%를 차지했습니다. 8월 입원 환자의 65.2%는 65세 이상이였고, 그 뒤를 이어 50~64세가 18.1%입니다.
현재 한국 정부는 고령자 등 고위험군 건강 모니터링을 강화함과 동시에 약품과 진단키트의 안정적 공급보장에도 노력하고 있습니다.
10월부터 고위험군 대상 무료 예방접종 캠페인을 재개할 예정입니다.
*이렇게 한국의 사례를 집중 보도하는데 경각심을 갖자는 차원이겠지만, 이런 걸로 한 번 데인 적이 있으니 살짝 신경은 쓰이네요. 요즘은 한국언론도 다시 이걸 보도하기 시작했으니 다들 아시리라 봅니다.
(처음 베트남에서 이 이야기가 나왔을 때는 저도 가짜뉴스인가 어리둥절했을 정도)
그럼 베트남은 지금 코로나19 백신이 있을까요?
Hướng dẫn mới nhất về tiêm vaccine phòng COVID-19 tại Việt Nam
베트남의 코로나19 예방접종 관련 최신 지침
14/05/2024 16:55
Đối tượng triển khai tiêm vaccine phòng COVID-19 bao gồm: Cán bộ y tế; người trên 50 tuổi, người có bệnh lý nền; người trên 18 tuổi chưa tiêm mũi nào; phụ nữ có thai.
코로나19 예방백신 접종 시행 대상은 다음을 포함합니다:보건 간부, 50세 이상, 기저질환 보유자, 18세 이상으로 미접종자, 임산부.
이전 보건부가 2024년 1월 말에 연 2024 전염병 예방 및 통제 업무 시행 회의에서, 보건부는 중앙위생역학연구소가 화이자의 2024년 9월말까지 유효한 코로나19 백신 43만2천여 개를 보관 중이라고 밝혔습니다.
*5월경 보도가 최신인데, 아스트라제네카 백신은 더이상 쓰지도 않고 또 베트남에 남아 있지도 않다고 공식발표했으니, 24년 9월말 만료인 화이자 백신 43만개가 전부인 거네요. 하긴 예전같이 심해지진 않으려나요. 그냥 개인적으로 궁금해서 알아봤습니다.
베트남 국내백신들은 임상실험자 부족(코로나 백신과 치료제가 나오기 시작해서)으로 연구 중단되었다고 들었는데 이젠 잘 언급도 없네요.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223544678234
11/08/2024 19:39 GMT+7
Bảng xếp hạng huy chương Olympic 2024: Mỹ nhất toàn đoàn nhờ hơn Trung Quốc HCB
2024 올림픽 메달순위표: 중국보다 은메달 더 많아 미국 1위
Kết thúc Olympic 2024, đoàn thể thao Mỹ đã bảo vệ thành công vị trí nhất toàn đoàn với 40 HCV. Đoàn Trung Quốc có cùng 40 HCV nhưng chấp nhận đứng thứ 2 do kém số HCB hơn.
2024년 파리올림픽이 끝난 후, 미국 스포츠 선수단은 금메달 40개로 1위 수성에 성공했습니다. 중국 선수단은 같은 금메달 40개가 있지만, 은메달 수가 적어서 2위를 받아들였습니다.
2024 올림픽 마지막 날을 앞두고 중국은 미국보다 금메달 1개 앞서 있어서, 2008년 이후 처음으로 올림픽 1위를 할 기회를 맞았습니다.
마지막 날 중국은 여자 역도의 리웬웬 선수의 활약에 다시 금메달을 땄습니다.
하지만 이후 미국이 사이클에서 금메달을 따서 39개로 추격했고, 중국은 경기가 종료되었습니다. 여자 농구에서 67-66으로 역전, 프랑스를 이긴 미국이 금메달 총 40개를 따면서, 은메달 갯수에서 44개로 중국의 27개를 앞서서 최종 1위가 되었습니다.
3위는 금 20개, 은 12개, 동 13개인 일본, 그 다음은 호주, 프랑스, 네덜란드, 영국, 한국, 이탈리아, 독일 순입니다.
동남아에서는 태국, 필리핀, 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르 등 11개 국 중 5개국이 2024 올림픽에서 메달을 획득했습니다. 필리핀과 인도네시아가 각각 금메달 2 개씩 땄고, 태국이 금 1개, 말레이시아와 싱가포르는 동메달 2개와 1개만을 땄습니다.
미국은 육상에서 14개, 수영에서 8개로 총 금메달의 절반이 넘는 22개를 획득했고, 중국은 다이빙에서 8개와 사격,역도, 탁구에서 5개를 땄습니다.
2024년 파리 올림픽은 7/27개막, 8/12 폐막하며, 206개 국가와 영토에서 1만1천 명 가까운 선수가 32개 종목에서 329개 메달을 두고 경쟁했습니다.
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223545529222
12/8/2024, 12:25 (GMT+7)
Nhiều khách Thái Lan 'tẩy chay' Hàn Quốc많은 태국 관광객, 한국 '불매'
Hashtag "Ban Korea" (tẩy chay Hàn Quốc) đang được hưởng ứng trên mạng xã hội Thái Lan, khiến nhiều du khách Thái chuyển sang điểm đến khác.
태국 SNS상에서 호응받는 해시태그 #BanKorea (한국 불매)가 많은 태국관광객을 다른 곳으로 가게 만듭니다.
원인은 외국에서 한국에 왔을 때 태국인 관광객의 입국이 어려운 것과 관련 있습니다. K-ETA비자(전자 여행허가서)를 소지한 많은 관광객이 여전히 입국 거부당해 호텔 예약, 항공권과 투어 선금에서 수백, 심지어 수천 달러 손해를 보게 만듭니다.
그 외 관광객 여권에 입국 거부 도장이 찍혀, 타국으로의 여행을 더 어렵게 만듭니다."저는 작년에 이민국에 거부당해서 바로 방콕으로 추방되었습니다."라고 깔라신(Kalasin) 읍에서 온 이브 코께수완(Eve Khokesuwan, 42세)씨가 말했습니다. 이브 씨는 자신이 영어가 유창하지 않아 따르는 것 외에 다른 선택지가 없었다고 밝혔습니다. 이브는 작년 여행이 '역대 최대 스트레스'이자 '너무 나빠'서 '한국에 가고 싶지 않습니다'.
한국 관광공사(KTO)에 따르면, 올해 초 4개월 간 한국에 온 태국관광객 수는 2023년 동기 대비 21% 감소한 11만9천 명입니다. 2019년에는 57만여 명이 한국에 왔었습니다.
태국여행대리점협회(TTAA)의 유타차이 순똔라따나벗(Yuttachai Suntornrattanavert) 부회장은 반한 감정 추세에 대해 이전에 들었지만, 이제서야 확실하게 적용됨을 느꼈다고 밝혔습니다.
코로나19 이전 한국은 태국 국민에게 K-ETA비자로 90 체류를 허용했습니다. 이 정책으로 일부 태국인인 불법 취업을 위해 더 오래 체류했습니다. 오버스테이하는 태국인 통계는 없지만, 2023년 태국 노동부가 한국 불법체류 태국인 귀국 지원 채널을 개설하자 2600여 명이 등록했습니다. 많은 이들은 불법 체류자가 나쁜 이미지를 남겨서 진짜 관광객에게 '불똥이 튀었다'고 믿습니다.
그럼에도 유타차이 부회장은 한국 방문 태국인이 줄어드는 이유는 한국에 관광명소가 많지 않기 때문이라고 주장합니다. 한국 대다수 여행지는 인기 드라마 덕에 유명해서 잠시 핫할 뿐입니다. 한편, 중국과 일본은 더 많은 매력과 쉬운 입국, 신선한 공기가 있습니다.
수타나 솜부사띠엔(Suthana Sombutsatien, 30세 직장인)은 한국 여행을 취소했습니다. 그는 엔저로 여행비가 싼데다 친구가 한국 입국을 거부당했기 때문에 일본을 선택했습니다. 한국측은 수나타의 친구의 호텔 환불도 거절했습니다. 그 때문에 그는 한국 관광은 '리스크다'라고 느낍니다.
TTAA는 중국이 3/1부터 태국 국민 비자를 면제한 후, 올해 약 120만 명의 태국인이 중국에 올 것으로 추정하는데, 2019년의 두 배입니다. 많은 사람들은 중국이 많은 관광명소와 유적지들로 매력적인 곳이라 여깁니다. 여행비용은 많이 비싸지 않습니다. 유타차이 부회장에 따르면, 중국 4일 여행비용은 약 2만2천 바트(1560만 동=78만 원), 한국은 3만 바트(2130만 동=106만5천 원)입니다. 일본도 해외관광객에게 고평가되는 문화와 역사가 있지만 엔화가 급락해서 '저렴한'선택입니다.
한국측에서는 당국 관료들이 아직 반한 운동의 현저한 영향을 여전히 못 느낀다고 밝혔습니다."저희는 태국 관광객 감소를 못 느꼈습니다."라고 한국여행사협회 소속의 한 여행사 사장은 말했습니다.
*베댓(비록 아이디가 '기모치 야메떼'지만...) "저는 동아시아 모든 나라(일본, 한국, 중국, 대만, 홍콩)을 여행갔지만 한국이 가장 실망스럽고 서비스도 안좋고 갈만한 곳 놀만한 곳이 많지 않아서 저는 여러분이 한 번 정도 가면 충분하다고 생각합니다. 우리는 대개 한국 드라마를 보고 화려한 것을 보지만, 여기 오면 실망이 넘칠 겁니다.
반대로 중국과 일본 두 곳은 탐험하고 체험할 것이 매우 많습니다. 특히 중국은 여러 번 가도 안 질리고 여전히 새로우며 4번 갔음에도 여전히 유명한 곳들을 다 못 가봤습니다."
두번째 베댓 "한국은 오빠(Ộp Pa) 드라마 시기 덕에 20년 간 많은 관광을 받았고, 지금은 드라마 영향력이 동남아에서 0에 가깝고, 오직 유럽만이 인류의 고대도시 유산 속에서 신선한 기후에서 구경하고 즐길 많기에 관광에 인상적인 곳입니다."
일단 냉정하게 봐도 '동남아에서 한국의 영향력이 예전같지 않다'는 말은 사실인데, 아직 한국에선 잘 체감을 못하는 것 같습니다. 중국과 일본과 함께 놓고 비교하면, 관광만 해도 부족한 부분이 많죠.
한국관광공사에서 현재 2023년 1~6월과 2024년 1~6월 태국 관광객 수를 비교해보면, 전체 외국인 방문객은 443만명에서 770명으로 늘었지만, 태국인으로 한정하면 20만 명(5위)에서 16만 명(9위)로 떨어진 게 맞네요.
전체적인 관광이 흥하니 크게 신경을 안 쓰고 있는 것 아닐까 싶은데... 앞일은 생각 안하나봅니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #타이응우옌 성 tỉnh Thái Nguyên
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223545583250
12/8/2024, 14:45 (GMT+7)
Tin giả 'nữ công nhân lây HIV cho nhiều người' bị phát tán thế nào'
(삼성)여직원이 많은 이들HIV감염시켜' 가짜뉴스, 어떻게 퍼졌나
(Thái Nguyên) Nguyễn Hồng Quân bị cáo buộc dùng tài khoản nội bộ của Samsung Thái Nguyên tìm thông tin và ảnh chân dung một nữ nhân viên, tung tin giả cô lây HIV cho nhiều người.
(타이응우옌 성) 응우옌 홍 꿘은 삼성 타이응우옌의 내부 계정을 써서 여직원의 정보와 사진을 찾아 많은 이에게 HIV를 전염시켰다는 가짜뉴스를 퍼뜨렸다고 고발되었습니다.
포옌 시 공안은 삼성 타이응우옌(SEVT)의 삼성 여직원이 많은 이들에게 HIV감염시켰다는 가짜 뉴스와 관련, 사건을 기소하고, 음란물 유포 행위 관련 피고 6명을 막 기소했습니다.
피고 6명(전부 29세, 타이응우옌Thái Nguyên 성 거주)중 응우옌 홍 꿘(Nguyễn Hồng Quân), 응우옌 득 남(Nguyễn Đức Nam), 응우옌 반 선(Nguyễn Văn Sơn), 쩐 반 따이(Trần Văn Tài)를 포함한 피고 4명이 일시 구금되었고, 응우옌 레 하(Nguyễn Lê Hà)와 응우옌 응옥 후옌(Nguyễn Ngọc Huyền)은 36개월 미만 자녀를 키우고 있어서 보석으로 석방되었습니다.
수사 결과, 홍 꿘은 삼성 타이응우옌 직원으로 회사 인트라넷 계정을 발급 받은 것으로 확인되었습니다. 이 계정으로 기업의 직원과 현장근로자 정보를 검색할 수 있습니다.
꿘은 7/25 오후, SNS 페이스북에서 많은 사람에게 HIV를 감염시킨 삼성 타이응우옌 근무 여직원의 성행위 영상이 유출되었다는 게시글을 봤습니다. 1시간 후 꿘은 SNS 카카오톡의 '기술 노동자(Culi Technician)'채팅방에 접속하여 같은 부서 직원 당 테 쥐(Đặng Thế Duy)의 계정이 남녀가 성관계를 하는 영상과 함께 '이게 CTD라고 하네요'라고 메세지를 올린 것을 봤습니다.
당일 20시, 꿘은 회사에 와서 인트라넷에 접속했습니다.
22시에 꿘 루어(Quân Rùa)라는 계정을 써서 잘로(Zalo, 역주:베트남 메신저)의 '커리큘럼(Giáo án)'이란 채팅방(꿘의 고등학교 친구 모임, 24개 계정의 22명 멤버)에 접속하여 '응우옌 득 남(Nguyễn Đức Nam)'이 아까 카카오톡 방에서 본 것과 유사한 영상을 올리는 것을 봤습니다.
이를 본 꿘은 회사 내부 계정에 접속, 삼성 타이응우옌에 근무하는 CTD라는 사람의 정보를 검색한 후 자신의 휴대전화로 이 여성의 정보와 전화번호 및 사진을 찍었습니다. 그 후 잘로 채팅방에서 이 여직원의 사진과 정보를 공유했습니다. 10분 후 자신이 공유한 정보를 취소했지만, 이 사진은 일부 피고에 의해 유포되었습니다.
꿘 외 다른 피고들은 잘로 채팅방에서 많은 음란물 공유로 고발되었습니다.
당국에 따르면, 언급된 삼성 여직원은 병원 검사 결과 HIV에 감염되지 않은 것으로 확인되었습니다. 그녀는 사건 신고하러 옌빈(Yên Bình) 산업단지의 공안서에 갔습니다. 당일 삼성 타이응우옌은 포옌 시 공안에 루머 규명을 제의했습니다.
(역주: 본인이 억울해서 병원가서 검진을 받았던 모양입니다)
포옌 시 공안은 꿘 일당과 다른 피고를 찾아내, 음란물 유포로 고발했습니다.
다른 경위로,7월말 다른 한 여성이 타이응우옌 공안에 의해 시행령 15/2020호 101조에 따라 '기관과 단체의 위신과 개인의 명예와 인품을 왜곡, 비방, 모독하는 허위소식과 가짜뉴스 제공과 공유' 행위에 대해 750만 동(37만5천 원) 벌금을 받았습니다.
관할 기관은 이 38세 여성이 자신의 개인 페이스북 계정으로 삼성 타이응우옌 여직원이 많은 남성을 HIV에 감염시켰다는 저속한 사실이 아닌 사진과 소식을 게시했다고 확인했습니다. 그녀의 사진 외에, 게시글에는 감염의심을 받는 16명의 명단도 있었습니다.
*베댓 "한가하고 호기심 많고, 남들 모욕 즐긴 결과"
진짜 심심함은 이렇게 악의 원천이 되기도 합니다. 그나저나 상대가 삼성이라서인지 해명 보도가 줄줄이 나오는 것도 조금은 이례적이네요. 보통은 한번 '주범이 체포되었습니다' 정도인데 다시 또 줄줄이 잡힌거 보도하고, 최종 경위 보도로 마무리까지 하다니...
이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223526910846
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223544272162
비오는 날, 옵티머스 프라임 영상
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223544261874
스케쳐스 베트남, 만화 '스파이x패밀리'와 콜라보 코스프레 행사(하노이8/10~11,호치민시8/17~18)
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223544120680
출산 두려워하는 베트남 젊은이들, 셋째 출산규정 완화되나?
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223543667172
Con gái Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cao Bằng: Ở penthouse 130m2 view Hồ Tây, 19 tuổi đăng quang hoa hậu, cao 1m80, chân dài 1m22
까오방 성 재무국장 딸: 서호뷰130m2펜트하우스 거주, 19세 미인대회우승, 키180cm, 다리길이122cm
11:02 10/08/2024
Cô ngày càng xinh đẹp và thành công sau 5 năm đăng quang ngôi vị cao nhất của cuộc thi Miss World Vietnam.
그녀는 미스 월드 베트남에서 최고 자리에 오르고 5년 후, 나날이 아름다워지고 성공했습니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223543475598
![[종합] 일본의 베트남계 대마공장 르포 취재 시리즈](https://cdn.maily.so/3oywamjjsxz1f25akhgqic8cuwq9)
[종합] 일본의 베트남계 대마공장 르포 취재 시리즈
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223543417291
Mỹ nhân "Em và Trịnh" gây sốt khi đóng phim Hàn quay tại Việt Nam
'너와 찡'의 미녀, 베트남에서 한국영화 출연 화제(+영상)
09/08/2024 - 11:18
Theo tờ News1 (Hàn Quốc), nam diễn viên Hàn Quốc Lee Kwang Soo sẽ kết đôi với nữ diễn viên Việt Nam Hoàng Hà để viết câu chuyện tình lãng mạn trong bộ phim "Dreams of you", quay chủ yếu tại Việt Nam.
한국 뉴스1 신문에 따르면, 한국 남자 배우 이광수가 베트남을 주무대로 하는 영화 '드림스 오브 유'에서 낭만적인 이야기를 그리기 위해 베트남 여자 배우 황 하와 짝을 이룹니다.
댓글
의견을 남겨주세요