매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계141만8162명(+15377명): 해외유입3952명(+28명) / 지역감염141만4210명(+15349명)
치료중34만3524명(+13943명), 회복자105만5912명(+1192명), 사망자2만8081명(+242명)
*12월13일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
12월 13일 신규감염 15377건으로 28건의 해외유입과 15349건의 국내감염이며, 하노이Hà Nội (1.000), 빈프억Bình Phước (998), 떠이닌Tây Ninh (919), 호치민시TP.HCM (915), 벤쩨Bến Tre (867), 까마우Cà Mau (793), 동탑Đồng Tháp (740), 껀터Cần Thơ (680), 카잉화Khánh Hòa (594), 빈롱Vĩnh Long (581), 짜빈Trà Vinh (476), 속짱Sóc Trăng (466), 안장An Giang (422), 빙딩Bình Định (395), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (371), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (346), 박리에우Bạc Liêu (334), 동나이Đồng Nai (329), 끼엔장Kiên Giang (328), 띠엔장Tiền Giang (322), 허우장Hậu Giang (306), 빈즈엉Bình Dương (304), 빙퉌Bình Thuận (268), 쟐라이Gia Lai (211), 다낭Đà Nẵng (205), 박닝Bắc Ninh (194), 하이퐁Hải Phòng (183), 타잉화Thanh Hóa (182), 럼동Lâm Đồng (165), 응에안Nghệ An (145), 흥옌Hưng Yên (134), 꽝응아이Quảng Ngãi (122), 닥농Đắk Nông (103), 꽝남Quảng Nam (103), 랑선Lạng Sơn (96), 하장Hà Giang (81), 닝퉌Ninh Thuận (81), 롱안Long An (72), 빙푹Vĩnh Phúc (58), 하이즈엉Hải Dương (56), 타이빙Thái Bình (54), 푸옌Phú Yên (51), 꽝닝Quảng Ninh (49), 화빙Hòa Bình (40), 타이응우옌Thái Nguyên (32), 남딩Nam Định (30), 꽝빙Quảng Bình (30), 하남Hà Nam (20), 박장Bắc Giang (17), 선라Sơn La (16), 푸토Phú Thọ (15), 뚜옌꽝Tuyên Quang (12), 라오까이Lào Cai (9), 하띵Hà Tĩnh (8 ), 꼰뚬Kon Tum (8 ), 꽝찌Quảng Trị (5), 옌바이Yên Bái (4), 까오방Cao Bằng (2), 디엔비엔Điện Biên (1), 라이처우Lai Châu (1)순으로 이중 8891건이 지역사회내 감염입니다.
전일대비 728건 증가했으며, 닥락 -315, 호치민시 -301, 다낭 -205, 빈프억 +998, 쟐라이 +209, 벤쩨 +145건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
https://tuoitre.vn/siet-phong-dich-de-khong-gian-doan-san-xuat-20211214084239735.htm
Siết phòng dịch để không gián đoạn sản xuấtTTO - Trong giai đoạn phục hồi sản xuất hiện nay, F0 vẫn xuất hiện trong các doanh nghiệp khiến doanh nghiệp đối diện với tình trạng thiếu lao động trong dây chuyền khi các công nhân phải cách ly, chữa bệnh. Phải xử lý ra sao?tuoitre.vn
Siết phòng dịch để không gián đoạn sản xuất
생산 중단되지 않도록 방역 강화
14/12/2021 09:05 GMT+7
Trong giai đoạn phục hồi sản xuất hiện nay, F0 vẫn xuất hiện trong các doanh nghiệp khiến doanh nghiệp đối diện với tình trạng thiếu lao động trong dây chuyền khi các công nhân phải cách ly, chữa bệnh. Phải xử lý ra sao?
현재 생산회복 단계 중 확진자는 여전히 각 기업체에 출현하며, 근로자 들을 격리 치료해야할 때 기업은 노동력 부족 상황에 직면하게 됩니다. 어떻게 해결해야 할까요?
12월13일 호치민시 주최 세미나에서 보건부 보건환경관리국 부국장인 르엉 마이 아잉(Lương Mai Anh)은 HCDC보고서를 인용하여 호치민시 사업장에서 감염 사례는 있지만, 밀접접촉자 비율은 10%에 불과하여 방역이 잘 지켜지고 있다고 평했습니다.
호치민시 기업협회 부회장 쩐 비엣 아잉(Trần Việt Anh)은 시 사업의 96%가 비교적 안정적으로 재가동했다고 말했습니다. 근로자 1천명 미만 기업과 '3현장'시행 기업은 약 70~80% 업무 재개했습니다. 1천명 이상, 특히 5천명 이상 기업의 경우 50%를 조금 넘는 정도로 특정 기업은 40%를 겨우 넘습니다.
호치민시 하이테크파크 관리위원회 레 빅 롼(Lê Bích Loan)은 12월13일 현재 기업 내 확진자는 감소세를 보이며 신규 확진자는 5~10명에 불과해 과거 대비 매우 적은 수치라고 합니다.
하지만 확진자가 나올 때마다 최소 21일간 라인 가동이 안되서 인력난을 겪는 업체도 많다고 합니다.
7군 떤퉌(Tân Thuận)수출가공구의 벡소스 베트남(VEXOS Việt Nam)사도 확진자 10여명을 처리하느라 인력이 부족하다고 발언했습니다.
현재 호치민시 발행 공문에 따르면 생산 및 업장에서 감염자를 발견하면 하기 4단계로 처리됩니다.
1단계: 확진자를 격리실에 임시 격리하고 즉시 지역보건소에 지원요청.
2단계: 확진자 건강상태 평가.
3단계: '격리자 및 코로나19 확진자 관리 시스템'앱에 확진자 정보 입력.
4단계: 확진자 발생지역 운영 중단 및 청소소독, 모든 확진자 검사(규모에 따라), 역학조사.
12월13일 호치민시 수출가공구 및 산업단지 관리 위원회(Hepza)는 직원 1천명 이상 기업은 격리구역을 마련하도록 권장하는 문서를 막 발행했다고 밝혔습니다. 산소 측정기, 혈압계 등의 기본 의료장비와 의료조직(국영 혹은 민간)과 계약하여 규정에 따른 직원 건강 모니터링을 합니다.
빈즈엉(Bình Dương)성은 일반적으로 '3현장'에서 '3그린'(그린 공장, 그린 모텔, 그린 근로자)로 전환하고 매주 약 20% 직원 대상으로 정기 검사를 합니다.
메콩델타삼각주 지역: 근로자 3차 접종 우선시
롱안(Long An)성, 속짱(Sóc Trăng)성은 3차접종을 우선계획 중이며, 안장(An Giang)성은 공단 100%재개했으나 생산성은 정상 시의 80%정도라고 하며 토지 임대료를 내년까지 연기했다고 합니다.
동나이(Đồng Nai)성은 13일, 99%의 기업 생산이 안정되었으며 88.9%의 직원이 복귀했으며 일부는 100%복귀했다고 밝혔습니다.
*남부 지역 생산은 상당히 좋아졌다는 평가네요.
https://vnexpress.net/hlv-park-thach-indonesia-choi-tan-cong-4402843.html
HLV Park thách Indonesia chơi tấn công - VnExpressTrong cuộc họp báo sáng 14/12, HLV Park Hang-seo hy vọng Indonesia chơi tấn công, như cách họ từng làm trước Lào và Campuchia ở AFF Cup 2020.vnexpress.net
14/12/2021, 10:30 (GMT+7)
HLV Park thách Indonesia chơi tấn công
박 감독, 인도네시아에 공격적인 플레이 바라
(SINGAPORE) Trong cuộc họp báo sáng 14/12, HLV Park Hang-seo hy vọng Indonesia chơi tấn công, như cách họ từng làm trước Lào và Campuchia ở AFF Cup 2020.
(싱가포르) 12월14일 오전 기자회견 중 박항서 감독은 인도네시아에게 2020 AFF컵에서 라오스와 캄보디아 상대로 한 것 같은 공격적인 플레이를 바랐습니다.
박 감독은 "인도네시아가 베트남 상대할 때도 공격적으로 플레이하길 바랍니다. 저희에게 좋습니다"
박 감독 지휘 하에 베트남은 인도네시아 상대로 32경기를 전승했었습니다.
*현재 인도네시아 축구팀 감독이 한국인 신태용 감독이라, 두 한인 감독의 대결이기도 합니다. 한국에서 박항서 감독을 상대로 8승 1무 1패를 기록했지만, 인도네시아 팀을 이끌면서는 월드컵 예선에서 0-4로 패한 바 있습니다.
베트남 대 인도네시아 경기는 12월15일 19:30에 열립니다.
https://dantri.com.vn/kinh-doanh/vietnam-airlines-bao-lo-som-gan-13000-ty-dong-sap-ban-12-may-bay-a321-20211214122103426.htm
Vietnam Airlines báo lỗ sớm gần 13.000 tỷ đồng, sắp bán 12 máy bay A321(Dân trí) - Hãng này trình kế hoạch lỗ 12.907 tỷ đồng và cho biết tình hình tài chính năm nay rất xấu; xây dựng kế hoạch bán 12 máy bay A321 trong năm 2022-2023 nhằm mục tiêu giảm tàu bay, hiện đạidantri.com.vn
14/12/2021 - 13:22
Vietnam Airlines báo lỗ sớm gần 13.000 tỷ đồng, sắp bán 12 máy bay A321
베트남 항공, 13조 동 가까운 조기 적자 발표, 곧 A321 비행기 12대 팔 것
Hãng này trình kế hoạch lỗ 12.907 tỷ đồng và cho biết tình hình tài chính năm nay rất xấu; xây dựng kế hoạch bán 12 máy bay A321 trong năm 2022-2023 nhằm mục tiêu giảm tàu bay, hiện đại hóa tàu bay.
이 회사는 12조 9070억 동의 적자 계획을 제출했으며 올해 재정 상황이 매우 나쁘고 항공기 감축 및 현대화를 목표로 2022~2023년에 A321 항공기 12대를 판매할 계획을 세웠다고 밝혔습니다.
*베트남 항공은 20년 5조 1290억 동을 삭감했으며 이중 인건비가 1조 7750억동이었습니다. 21년에는 약 6조동을 절감할 것으로 예상합니다.
올해가 더 힘들 것이라고 예상하며, CEO는 2024년에야 2019년과 동일한 수준으로 회복될 것이라 전망합니다. 그런데 비엣젯은 그나마 승승장구하는데 차이가 큰가 보네요.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ha-noi-xay-dung-kich-ban-3-000-ca-nhiem-covid-19-moi-ngay-4402724.html
Hà Nội xây dựng kịch bản 3.000 ca nhiễm Covid-19 mỗi ngàyTP Hà Nội xây dựng kịch bản, phương án ứng phó khi số F0 tăng lên 2.000 đến 3.000 ca mỗi ngày nhằm chủ động trong phòng, chống dịch.vnexpress.net
14/12/2021, 07:03 (GMT+7)
Hà Nội xây dựng kịch bản 3.000 ca nhiễm Covid-19 mỗi ngày
하노이, 하루 3천명 코로나19 감염 시나리오 세워
TP Hà Nội xây dựng kịch bản, phương án ứng phó khi số F0 tăng lên 2.000 đến 3.000 ca mỗi ngày nhằm chủ động trong phòng, chống dịch.
하노이 시는 선제 대응 방역을 위해 확진자 수가 1일 2천~3천 건으로 증가할 때의 시나리오와 대응책을 세웁니다.
이는 12월13일 회의에서 하노이 당위원회 상무위원회가 요구한 사항 중 하나입니다.
13일 저녁 하노이 시 당서기 딩 띠엔 중(Đinh Tiến Dũng)은 언론 인터뷰에서 최근 평균 사례수가 급증했지만 시는 여전히 통제할 수 있다고 말했습니다. 다만 각 지역이 선제적 대응 계획을 세울 것을 요청했습니다.
*별도의 제한 금지조치는 아직 언급되지 않았습니다.
(유언비어가 슬슬 퍼질 시기니 온라인 개인발언에 주의하시는 게 좋겠네요)
현재로선 예방접종을 서두르고 크리스마스와 새해연휴간 전파위험을 지적하며 대규모 모임을 피할 것을 지시한 정도입니다.
#중부 #닥농 성 tỉnh Đắk Nông
https://zingnews.vn/cong-an-dieu-tra-vu-2-be-tu-vong-duoi-ao-ba-noi-mat-tich-post1283273.html
Công an điều tra vụ 2 bé tử vong dưới ao, bà nội mất tíchCông an vẫn đang tìm tung tích bà nội trong vụ 2 cháu nhỏ đuối nước dưới ao gần nhà.zingnews.vn
Công an điều tra vụ 2 bé tử vong dưới ao, bà nội mất tích
아이 두 명 연못 익사 후 할머니 실종 사건, 공안 수사.
14/12/2021 11:53 (GMT+7)
Công an vẫn đang tìm tung tích bà nội trong vụ 2 cháu nhỏ đuối nước dưới ao gần nhà.
공안은 할머니 집 근처 연못에서 아이 둘이 익사한 사건에 대해 계속 할머니의 자취를 찾는 중입니다.
*12월10일 TTPD(3세)와 TTD(4개월)의 부모(크롱Krông Nô현 닥낭Đắk Nang마을 거주)는 일이 있어서 친할머니를 보내 돌보게 했었으나 두 손자를 데리고 놀러간 할머니는 오후가 되도 돌아오지 않았습니다.
이상한 점을 느낀 가족은 닥낭 마을 공안에 신고해서 수색대를 조직했습니다. 다음날 아침 당국은 집 근처 연못에서 두 아이의 시신을 발견했습니다.
57세 할머니 VTS는 두 아이 부모와의 다툼이 있었으며, 닥농 마을 인민위원은 관할부대가 밧줄을 발견했으며 할머니가 둘을 살해 후 자살 미수로 도주했을 것으로 판단한다고 밝혔습니다.
와...충격이네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요