매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계131만3417명(+14591명): 해외유입3830명(+33명) / 지역감염130만9587명(+14558명)
치료중28만5882명(+13238명), 회복자101만407명(+1130명), 사망자2만6483명(+223명)
*12월6일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
12월6일 신규감염 14591건으로 33건의 해외유입과 14558건의 국내감염이며, 껀터Cần Thơ (1.189), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.174), 떠이닌Tây Ninh (859), 속짱Sóc Trăng (793), 벤쩨Bến Tre (699), 동탑Đồng Tháp (695), 까마우Cà Mau (639), 빈프억Bình Phước (637), 하노이Hà Nội (587), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (569), 빈롱Vĩnh Long (535), 빙퉌Bình Thuận (485), 박리에우Bạc Liêu (481), 짜빈Trà Vinh (466), 카잉화Khánh Hòa (461), 끼엔장Kiên Giang (364), 안장An Giang (345), 동나이Đồng Nai (308), 허우장Hậu Giang (291), 띠엔장Tiền Giang (285), 닥락Đắk Lắk (269), 빈즈엉Bình Dương (226), 빙딩Bình Định (222), 럼동Lâm Đồng (207), 하이퐁Hải Phòng (154), 박닝Bắc Ninh (136), 다낭Đà Nẵng (125), 쟐라이Gia Lai (111), 롱안Long An (103), 닥농Đắk Nông (102), 하장Hà Giang (100), 타잉화Thanh Hóa (82), 흥옌Hưng Yên (63), 꽝응아이Quảng Ngãi (63), 타이응우옌Thái Nguyên (62), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (61), 꽝남Quảng Nam (60), 푸옌Phú Yên (59), 남딩Nam Định (53), 꽝빙Quảng Bình (51), 하이즈엉Hải Dương (48), 닝퉌Ninh Thuận (44), 빙푹Vĩnh Phúc (41), 뚜옌꽝Tuyên Quang (37), 랑선Lạng Sơn (34), 푸토Phú Thọ (33), 타이빙Thái Bình (29), 옌바이Yên Bái (26), 꽝찌Quảng Trị (26), 하띵Hà Tĩnh (20), 화빙Hòa Bình (12), 박장Bắc Giang (10), 라오까이Lào Cai (7), 닝빙Ninh Bình (6), 하남Hà Nam (5), 까오방Cao Bằng (3), 선라Sơn La (2), 꽝닝Quảng Ninh (2), 디엔비엔Điện Biên (2)순으로 이중 8227건이 지역사회내 감염입니다.
전일대비 246건 증가하였으며, 호치민시 -317, 트어티엔훼 -244, 빙딩 -206, 짜빈 +254, 까마우 +195, 하노이 +187건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#VnExpress 가장많이본기사 7위
https://vnexpress.net/tp-hcm-du-kien-tiem-vaccine-mui-3-tu-10-12-4399347.html
TP HCM dự kiến tiêm vaccine mũi 3 từ 10/12Ngành y tế thành phố lên kế hoạch tiêm vaccine mũi 3 với 6,3 triệu liều cho người tiêm đủ liều nhằm tăng cường miễn dịch phòng Covid-19.vnexpress.net
6/12/2021, 18:15 (GMT+7)
TP HCM dự kiến tiêm vaccine mũi 3 từ 10/12
호치민시, 12월10일부터 3차접종 예상
Ngành y tế thành phố lên kế hoạch tiêm vaccine mũi 3 với 6,3 triệu liều cho người tiêm đủ liều nhằm tăng cường miễn dịch phòng Covid-19.
시 의료부서는 코로나19 면역 강화를 위해 접종완료자에게 630만 도스의 3차 접종할 계획을 세웠습니다.
*18세 이상, 최소 28일 전 최종접종한 면역 저하(장기이식,암,HIV 등으로 최근 6개월 내 면역억제제 사용)에게 추가 접종합니다. 50세 이상은 우선 대상자입니다.
또 18세 이상 접종 6개월 지난 사람 중 우선 대상으로 기저질환자, 장기 요양자, 최전선 근무 의료진 등이 포함됩니다.
대다수가 아직은 3차접종 해당사항이 없으니 관심이 적을 듯한데요, 흥미로운 점은 3차 접종의 교차접종 방식입니다.
동일 백신의 추가접종 외의 3차 교차접종은 화이자, 모더나 등의 mRNA백신으로 가능하며, 1,2차 베로셀 백신 접종자는 mRNA백신 혹은 아스트라제네카 백신으로 추가접종 가능하다고 설명합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 8위
https://vnexpress.net/ha-noi-co-the-dung-hoat-dong-khong-thiet-yeu-theo-cap-do-dich-4399336.html
Hà Nội có thể dừng hoạt động không thiết yếu theo cấp độ dịchCác quận, huyện ở thủ đô căn cứ cấp độ dịch tại xã, phường, thị trấn có thể hạn chế hoặc dừng hoạt động các dịch vụ không thiết yếu.vnexpress.net
6/12/2021, 17:38 (GMT+7)
Hà Nội có thể dừng hoạt động không thiết yếu theo cấp độ dịch
하노이, 전염병 등급별 비필수영업 중지 가능해
Các quận, huyện ở thủ đô căn cứ cấp độ dịch tại xã, phường, thị trấn có thể hạn chế hoặc dừng hoạt động các dịch vụ không thiết yếu.
수도의 각 군현은 마을, 동, 읍의 전염병 등급에 따라 비필수 영업활동을 제한하거나 중지할 수 있습니다.
상기 내용은 12월5일 하노이 시 인민위원회가 발표한 '4현장'방침에 따른 코로나19 예방 및 통제를 위한 일련의 조치 중 일부입니다.
*다만, 각 동/마을 행정단위별로 방역 조치를 조정할 수 있으니 면밀히 검토, 평가해라라고 한 것 뿐이고 구체적인 조정 범위 언급도 없습니다.
하노이에서 3등급 오렌지존인 곳도, 현재는 하이바쯩(Hai Bà Trưng)군의 포훼(Phố Huế)동, 동다(Đống Đa)군의 캄티엔(Khâm Thiên)동과 쭝풍(Trung Phụng)동 총 세 곳이고 4등급 레드존은 없습니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-canh-bao-tinh-trang-nguoi-benh-test-nhanh-duong-tinh-tu-den-co-so-dieu-tri-20211206161455139.htm
Hà Nội: Cảnh báo tình trạng người bệnh test nhanh dương tính tự đến cơ sở điều trịVTV.vn - Tại Hà Nội đã xảy ra tình trạng người dân tự test nhanh dương tính tự di chuyển tới cơ sở điều trị tầng 2-3, thay vì thông báo chính quyền địa...vtv.vn
Hà Nội: Cảnh báo tình trạng người bệnh test nhanh dương tính tự đến cơ sở điều trị
하노이: 자체 신속검사 양성판정자 의료시설 오는 상황 경고
06/12/2021 16:20 GMT+7
Tại Hà Nội đã xảy ra tình trạng người dân tự test nhanh dương tính tự di chuyển tới cơ sở điều trị tầng 2-3, thay vì thông báo chính quyền địa phương.
하노이에서 자가 신속검사로 양성판정을 받은 사람이 지역관할당국에 통보하는 대신 2,3층 치료시설로 이동하는 상황이 발생했습니다.
하노이는 확진자(F0)의 치료를 층별로 나눠서 1층은 지역 의료시설, 이동진료소 및 집입니다. 2층은 시가 담당하는 현급 종합병원을 포함합니다. 3층은 시급, 1급, 중앙급 병원들입니다.
'어제(5일) 이런 사례가 20건 정도 접수되어 지역사회에 전파할 위험이 있다'고 응우옌 투 흐엉(Nguyễn Thu Hường) 타잉년(Thanh Nhàn) 병원 코로나 예방 및 통제 부서장이 말했습니다.
한국인 중에서도 자가 검사로 양성판정이 나오면 바로 병원에 이동하지 마시고 거주지 한인회나 지역 보건소 등에 연락해서 이후 확인 재검사 관련 상담을 받으시길 권합니다. 급한 마음에 바로 큰 병원에 가면, 병원 자체가 업무 마비될 위험이 있습니다.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/hlv-park-se-da-voi-malaysia-nhu-chung-ket-4399417.html
HLV Park: 'Sẽ đá với Malaysia như chung kết' - VnExpressSau trận ra quân AFF Cup 2020 tối 6/12, HLV Park Hang-seo bày tỏ sự hài lòng với chiến thắng trước Lào và thận trọng hướng tới cuộc đối đầu Malaysia.vnexpress.net
6/12/2021, 21:36 (GMT+7)
HLV Park: 'Sẽ đá với Malaysia như chung kết'
박 감독: '말레이시아 전, 결승처럼 뛸 것'
(SINGAPORE) Sau trận ra quân AFF Cup 2020 tối 6/12, HLV Park Hang-seo bày tỏ sự hài lòng với chiến thắng trước Lào và thận trọng hướng tới cuộc đối đầu Malaysia.
(싱가포르) 12월6일 저녁 2020 AFF컵 개막전을 마친 후 박항서 감독은 라오스 전 승리에 만족하며 말레이시아 전을 신중하게 진행하겠다고 표명했습니다.
"2-0 결과에 만족합니다. 베트남은 2022 월드컵 예선에 부상으로 뛰지 못하는 선수가 아직 많습니다. 그러나 만족스럽지 못한 부분이 있어 기다려봐야 합니다. 영상을 다시 보고 분석해야 알 수 있습니다."
승점 3점으로 골 수가 적어 B조에서 말레이시아에 이어 2위를 차지했는데, 12월12일 2차전에서 맞붙게 됩니다. 2018년 결승에서 베트남이 2경기만에 3-2로 승리해 우승했던 상황이 재현되었습니다.
박 감독은 말레이시아전 승리 가능성을 묻는 질문에 "알 수 없습니다. 그러나 우리 모두 말레이시아 전이 결승전과 같다는 걸 알고 있습니다. 우리는 최선을 다해야 합니다."라고 말했습니다.
*월드컵 예선 6연패 후 여유있는 승리라 자신감이 좀 붙었으려나요. 어제 베트남 친구가 라오스전 보냐고 묻길래 '베트남이 100%이길 건데, 볼 필요 없다(실은 제가 그냥 축구 안 봅니다)'고 대답하니 웃으면서 동의하던데, 정말 그렇게 되었네요.(안도의 한숨)
배댓 1위는 "많은 경우에 베트남 팬들은 팀에게 너무한다. 항상 지길 바라며 조롱이나 하고, 대체 왜 그러나. 선수들과 스태프를 항상 사랑하고 응원합니다'라고 합니다. 좋아요 2912개는 굉장하네요. (보통 많아야 1천 미만. 참고로 베댓 2위가 437개)
https://dantri.com.vn/suc-manh-so/apple-tiep-tuc-lam-kho-nguoi-dung-tai-viet-nam-20211206163247550.htm
Apple tiếp tục "làm khó" người dùng tại Việt Nam(Dân trí) - Theo nhận định từ một số chuyên gia, Apple áp dụng các chính sách bảo hành mới nhằm "làm sạch" thị trường, loại bỏ dần những thiết bị xách tay trôi nổi tại Việt Nam.dantri.com.vn
07/12/2021 - 06:25
Apple tiếp tục "làm khó" người dùng tại Việt Nam
애플, 베트남 사용자 계속 '힘들게 해'
Theo nhận định từ một số chuyên gia, Apple áp dụng các chính sách bảo hành mới nhằm "làm sạch" thị trường, loại bỏ dần những thiết bị xách tay trôi nổi tại Việt Nam.
일부 전문가 판단에 따르면, 애플은 시장 '정리'를 위해 새로운 보증 정책을 적용해서 베트남의 출처불명 휴대용 디바이스들을 점차적으로 없애고 있습니다.
*베트남 애플 공식 판매대리점은 케이스, 충전기, 케이블 같은 악세서리 보증도 전체 제품 구매 인보이스를 제시해야하도록 강화되었다고 말합니다.
실제로는 핸드캐리 등의 재판매 시장에 영향을 줘서, 고객들이 이탈할 것으로 보인다는 분석입니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://kenh14.vn/ha-noi-nhom-nguoi-tu-y-chan-xe-thu-tien-vao-bai-co-lau-ven-song-o-ba-vi-20211207100037808.chn
Hà Nội: Nhóm người tự ý chặn xe, thu tiền vào bãi cỏ lau ven sông ở Ba VìVào thời điểm bãi lau nở trắng các bãi bồi ven sông, mỗi ngày có hàng trăm người tới chụp ảnh. Xuất hiện nhóm thanh niên yêu cầu người vào bãi phải gửi xe ô tô với giá 30.000 đồng, xe mákenh14.vn
Hà Nội: Nhóm người tự ý chặn xe, thu tiền vào bãi cỏ lau ven sông ở Ba Vì
하노이: 바비 현의 강변 갈대밭 가는 차 멋대로 세우고 돈받는 일당들
10:53 07/12/2021
Vào thời điểm bãi lau nở trắng các bãi bồi ven sông, mỗi ngày có hàng trăm người tới chụp ảnh. Xuất hiện nhóm thanh niên yêu cầu người vào bãi phải gửi xe ô tô với giá 30.000 đồng, xe máy 20.000 đồng và xe đạp điện 10.000 đồng.
강변 개펄에 갈대가 하얗게 피어날 무렵이면 하루 수백 명이 사진을 찍으러 옵니다. 개펄에 들어오는 사람에게 차량 주차비 3만 동, 오토바이 2만 동, 전기자전거 1만동을 요구하는 한 청년 일당이 출현했습니다.
*하노이 바비(Ba Vì)현 푸끄엉(Phú Cường)마을의 갈대밭은 매년 11월,12월의 갈대풍경이 유명한데, 여기에 주차비를 걷는 사람들이 나타나서 논란입니다.
물론 사유지가 아니라 불법이고, 기자가 바비 현 공안과 푸끄엉 마을 공안에 신고했다고 합니다.
현재 공안이 일당과 징수 협박 받은 피해자를 소환하여 규명 중입니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요