매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223240849033
18/10/2023, 21:03 (GMT+7)
Khách sạn Daewoo Hà Nội có thể đổi chủ
하노이 대우호텔, 주인 바뀔 수도
Bông Sen - công ty liên quan Vạn Thịnh Phát - tính bán vốn góp tại công ty sở hữu khách sạn Daewoo Hà Nội để trả nợ trái phiếu.
반팅팟 관련 회사인 봉센은 채권부채 상환을 위해 하노이 대우호텔 소유사에 출자한 자본 매각을 계획합니다.
봉센(Bông Sen)은 수사기관의 반팅팟(Vạn Thịnh Phát) 관련 762개 기업 중 하나로 명단에 올라 있습니다.봉센은 2005년 주식회사가 된 사이공 관광 총공사(사이공 투어리스트)의 계열사로, 팰리스 사이공(Palace Saigon, 응우옌훼Nguyễn Huệ로 55-56)와 봉센2 호텔(하이바쯩Hai Bà Trưng 로 61-63) 혹은 레스토랑 베트남 하우스(Vietnam House, 동커이Đồng Khởi 로 93-95-97)같은 호치민시 최고 명당에서 많은 호텔 등을 소유하고 있습니다.
하노이에서 봉센은 대하(Deaha)쇼핑센터 복합단지-대우호텔(바딩 군 낌마 로 360/360 Kim Mã, quận Ba Đình)의 투자자인 대하 주식회사 지분 51%이상을 매입하며 입지를 다진 적이 있습니다. 호텔 건물 3개와 아파트 및 사무실이 있는 3헥타르 규모의 하노이 금싸라기 땅 프로젝트이기도 합니다. 1996년에 문을 연 대우 호텔은 클린턴 전 미 대통령, 푸틴 러시아 대통령 등 대형 정치인들을 맞은 바 있습니다.
하노이 대우 호텔 구글지도: https://maps.app.goo.gl/zqEhnVMd1s6sGHwN7
최근 공보된 소식에 따르면, 봉센은 채권 의무 이행을 위해 헙타잉 1(Hợp Thành 1) 회사가 소유한 대하의 주식 6340만 주 이상을 매각할 계획을 세우는 중입니다. 현재 헙타잉1의 법적대표는 봉센 이사장이었던 보 똥 쒄(Võ Tòng Xuân)입니다. 봉센은 현재 헙타잉1의 지배적 지분도 가지고 있다고 전했습니다.
봉센은 대우호텔 소유사 지분 외에도 사이공 플레이스(Saigon Place)호텔, 봉센 호텔과 응우옌티엡Nguyễn Thiệp 5번지, 동두Đông Du 24/24번지, 동커이Đồng Khởi 93-95-97번지를 포함한 호치민시 금싸라기 부동산 3곳을 양도할 계획을 세웠습니다.
그러나 봉센 임원들은 회사가 공안부 수사기관에서 결론과 처리 계획을 받은 후에야 이 자산들을 청산할 것이라고 밝혔습니다. 현재 봉센은 자산 변경이나 양도가 불가능해 완전한 청산은 가능성이 없습니다.
봉센은 2021년 10월부터 발행한 회사채의 원금 4조8천억 동(2400억 원)과 이자 6700억 동(335억 원) 가까이를 연체했습니다. 회사는 비나 얼라이언스(Vina Alliance)주식회사와 함께 호치민시 5군 쩐푸Trần Phú 로 152프로젝트 투자 목적으로 이 채권을 발행했습니다. 봉센은 채권 보유자에게 3회 이자를 지급했지만, 그 후 파트너인 비나 얼라이언스가 약속을 미이행하여 이자 지급을 중단하게 만들었다고 밝혔습니다.
*반팅팟 그룹 사건 관련 정리 영상:
댓글은 '하노이 한 시대의 상징이던 곳이 너무 힘들어졌습니다. 1990년대 후반과 200년대 초반을 떠올리면 하노이에서 가장 유명한 호텔이었습니다. 지금은 너무 삭막해져서 정말 안타깝습니다.'라고 합니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223240874747
Đà Nẵng: Điều tra vụ một người nước ngoài tử vong
다낭: 외국인 1명 사망사건 수사 (한국인 추정)
18/10/2023 17:36 GMT+7
Người dân phát hiện một người nước ngoài tử vong trên vỉa hè đường Trần Hưng Đạo (P.An Hải Bắc, Q.Sơn Trà, TP.Đà Nẵng).
사람들이 다낭시 선짜 군 안하이박 동 쩐흥다로 로의 보도에서 외국인 한 명이 사망한 것을 발견했습니다.
초기 정보에 따르면 18일 오전 사람들이 한강교(cầu sông Hàn) 부근의 호텔 보도에서 핏물 위에 누워 있는 한 남성을 발견했습니다.
사람들이 즉시 구급차를 불렀으나 이 사람은 사망했습니다. 일부는 이 사람이 옆의 호텔 고층에서 떨어졌다고 여깁니다. 개인 신분증이 없어서 아직 이 사람의 신분은 알 수 없습니다.
신고를 접수한 하이박 동 공안은 선짜 군 공안과 협조해 현장을 보호했고 다낭 시 공안 형사경찰실과 법의학센터는 이 외국인의 사인을 수사했습니다.
*여기까지가 타잉니언사 보도인데, 기타 보도에서는 오전8시경 발견되었으며, 이 사람이 아시아인 30~60대로 보이며 '한국인 관광객일 수도 있다'는 말을 덧붙였습니다.
문제의 호텔은
홈타운 리버사이드 스파&마사지 호텔이란 곳으로..다낭 리버사이드 호텔의 짭..같은 곳이네요.
https://maps.app.goo.gl/4fgQiccpU7kuPune7
상기 지도와 같이 같은 도로 상에 있지만 다른 호텔입니다.
호텔 투숙객이 맞다면 신분 확인은 금방 될텐데.. 한국인이라서 보도 단속을 하는 것인지도 모르겠습니다.
#중부 #카인화 성 tỉnh Khánh Hòa#VnExpress 가장많이본기사 2위https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223241519909
19/10/2023, 10:43 (GMT+7)
Cao tốc đầu tiên không có barie ở lối vào thu phí
요금 징수 입구에 차단기 없는 (베트남) 최초의 고속도로
(KHÁNH HÒA) Cao tốc Nha Trang - Cam Lâm được Bộ Giao thông Vận tải thí điểm thu phí không dừng bỏ barie và cabin ở lối vào, giúp xe chạy qua nhanh hơn, hạn chế ùn tắc.
(카인화 성) 냐짱-깜럼 고속도로는 차량이 더 빠르게 통과하고 혼잡을 줄이기 위해 교통운송부가 차단기가 없는 무정차 요금소를 시범 운영합니다.
10/19 냐짱-깜럼 고속도로 투자(프로젝트 투자업체인 선하이Sơn Hải 그룹 산하)의 대표는 이 노선이 하이패스 기술(ETC)을 완전히 적용한 베트남 국내 최초 노선이라고 밝혔습니다. 통행료 징수 시 차가 설 필요가 없어 시간 절약과 혼잡 감소 및 연료 절약 등에 도움이 됩니다.
이전에는 4개의 요금소로 설계되어 2개의 출구 차선과 2개의 출입구가 있었고, 각 입구와 출구에는 하이패스(ETC)차선과 혼합 차선(하이패스와 원스톱 요금징수 포함)이 있었습니다.
조정 후 입구에는 하이패스 차선과 비상정차 차선이 배치되었으며, 카메라가 통과하는 차량에 부착된 하이패스 카드를 자동 스캔 판독하여 요금을 차감합니다.
출구에는 하이패스 차선 2개와 요금소 1개, 자동 차단기 1개가 있으며, 차량은 기존의 시속 40km가 아닌 60km 속도로 통과합니다. 투자업체는 12/30까지 해당 노선 전체의 하이패스 시스템 적용이 완료될 것으로 예상하고 있습니다.
냐짱-깜럼 고속도로는 길이 39km, 4차선으로 총 투자액 7조 6천억여 동(3800억 원)으로 5/19부터 개통되었지만 아직 통행료는 징수하지 않습니다. 16년 4개월 내 투자금을 회수하도록 통행료를 징수하는 방향으로 계산되었지만 아직 투자업체가 시간과 통행료 수준을 확정하지 않았습니다.
차단기와 요금소 미설치 고속도로는 많은 국가에서 적용되었습니다. 레 딩 토(Lê Đình Thọ) 교통운송부 차관은 육로국(Cục Đường bộ)이 고속도로들의 징수용 차단기 제거 진행을 위한 법적 통로 준비 업무를 할당받았다고 밝혔습니다.
*4차선인게 아쉽긴 해도 무인 징수체계가 슬슬 정착해가는 과정이네요. 처음 하이패스 도입할 때만 해도 카드를 어떻게 만드나 소동이 많았는데...
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
*해당 뉴스의 쇼츠 요약 영상
19/10/2023 17:08 GMT+7
Công an TP.HCM bắt tạm giam Ngọc Trinh
호치민시 공안, 모델 응옥 찡 체포 및 일시 구금
Công an TP.HCM đã ra quyết định khởi tố bị can, lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Trần Thị Ngọc Trinh (34 tuổi, ngụ quận 7) về tội gây rối trật tự công cộng.
호치민시 공안은 공공질서 문란죄로 쩐 티 응옥 찡(34세, 7군 거주)에 대해 피고 기소 결정 및 일시 구금을 위한 체포명령을 내렸습니다.
10/19, 호치민시 공안수사경찰기관(PC01)은 '공공질서 문란'과 기관과 단체의 위조문서 사용' 사건을 기소하기로 결정하고, 형사법 318조의 규정된 '공공질서 문란'죄에 대해 쩐 티 응옥 찡(Trần Thị Ngọc Trinh, 34세, 7군 거주)에 대해 피고기소 결정, 거주지 수색 명령과 일시 구금을 위한 피고 체포명령을 내렸습니다.
동시에 호치민시 수사경찰기관은 형사법 314조, 318조에 규정된 기관과 단체의 위조문서 사용죄와 공공질서 문란 죄에 대해 쩐 쒄 동(Trần Xuân Đông, 36세, 4군 거주)에 대해 피고기소 결정, 거주지 수색 명령과 일시 구금을 위한 피고 체포명령을 내렸습니다.
(*역주: 동이 영상에서 응옥 찡을 가르친 교관. BMW오토바이의 출처 확인 중 위조된 오토바이 등록증인 줄 알면서도 싸서 구매했다고 자백)
시 인민검찰원은 상기 결정과 명령을 승인했습니다.
이전 부상으로 공안 실무팀이 자택 방문하여 처벌받은 사항은 하기와 같습니다.
번호판 부착 차량 운전: 80만~100만 동(4만~5만 원) 벌금
차량 등록증 미소지: 80만~100만 동(4만~5만 원)벌금
A2 원동기 대형 면허(175cc이상) 미소지: 400만~500만 동(20만~25만 원)벌금+차량 7일간 일시 압류
*그냥 가볍게 벌금으로 넘어가나 싶더니, 그건 그거고 그 행위들이 지역 사회 안보와 질서에 안좋은 영향을 주고 또 그걸 다수의 팔로워가 있는 SNS에 올려서 사이버 공간의 안보와 질서에도 안 좋은 영향을 주었다는 이유라고 합니다...
댓글은 '전례를 남기기 위해 엄중하게 처벌해라', '이제 이 남녀는 자신들이 법이 존재하는 나라에 살고 있다는 것을 알았을 겁니다'라는 차가운 반응이네요.
이전 보도 내용:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223232324997
*해당 뉴스의 쇼츠 요약 영상
Clip ô tô tông xe máy của 2 người nghi trộm chó ở TP.HCM: Tài xế nói gì?
호치민시에서 차로 개도둑 2인조의 오토바이 충돌 영상: 차 운전사 뭐라 했나?
18/10/2023 19:03 GMT+7
Mạng xã hội đang chia sẻ đoạn clip xe ô tô tông vào xe máy của 2 người nghi trộm chó ở TP.HCM. 2 người này đã bỏ lại xe máy, bao tải đựng chó và dụng cụ chích điện rồi chạy bộ thoát thân.
SNS에는 호치민시에서 자동차가 개도둑 용의자 두 명의 오토바이를 들이받는 영상을 공유 중입니다. 이 둘은 오토바이와 개 포대, 전기 충격기를 두고 달려서 도주했습니다.
개도둑 용의자를 차가 들이받은 사건은 10/18 오전 호치민시 12군 떤터이녓 동 떤터이녓 로(đường Tân Thới Nhất 17, P.Tân Thới Nhất, Q.12, TP.HCM) 골목에서 발생한 사건으로 확인되었습니다.
차주는 타잉니언 확인에 따르면, 현지에 거주하는 DVH씨입니다. 사건 후 H씨는 떤터이녓 동 공안에 신고했습니다.
레 쭝 팟(Lê Trung Phát) 로펌의 페 쭝 팟 변호사에 따르면, 누구나 범죄자 처리를 위해 관할 당국에 넘기기 위해 현행 체포할 권리가 있다고 합니다.
다만 과잉 조치로 타인에게 상해를 입히는 경우 형사법 136조의 '범죄자 체포 시 필요수위를 넘어서 고의로 부상을 입히거나 건강을 해하는' 행위로 범죄가 될 수 있다고 설명합니다.
*이 상해율에 따라 최대 3년까지 징역이 가능하다고 하니 정의감만으로는 해결이 어렵네요.
도둑들이 정신차렸으면 좋겠습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요