#베읽 이 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223257494485
05/11/2023 08:23 GMT+7
Phó tổng giám đốc HoSE thôi chức để đi du học
호치민시 증권거래소 부이사장, 유학가기 위해 사임해
Ông Nguyễn Vũ Quang Trung vừa thôi giữ chức phó tổng giám đốc của Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM (HoSE) để đi học ở nước ngoài.
응우옌 부 꽝 쭝 씨는 해외 유학을 위해 호치민시 증권거래소 부 이사장직을 막 사임했습니다.
베트남 증권거래소의 정책을 받아들인 응우옌 티 비엣 하(Nguyễn Thị Việt Hà) 이사장 대행은 응우옌 부 꽝 쭝 씨가 일시 해외유학할 수 있도록 부이사장직 사임을 허가하는 결정 66호를 막 발행했습니다.
결정은 2023년 11월 4일부로 발효됩니다.
소개에 따르면 응우옌 부 꽝 쭝 씨는 1974년 생으로 호주 뉴사우스웨일스 대학교에서 금융경제학 석사를 취득, 2017년 8월 호치민시 증권거래소 임원이 되기까지 베트남 중앙은행, 국가증권위원회, 하노이 증권거래소 근무 경험이 있습니다.
2023년 9/22 오전, 주식시장이 급락하던 때, 호치민시 증권거래소 고위임원이 사직서를 제출했다는 소문이 온라인이 퍼져 적지 않은 투자자들을 더 혼란스럽게 만들었습니다.
당일 오후 거래소 측은 즉각 성명을 냈습니다.
"인사 변동 관련 정보가 확산되고 있으며 상기 정보는 부정확한 것임을 강조합니다."
*좀 황당하긴 한데, 유학은 간다 치고 주식이 폭락하는데 거래소 고위임원 사직이 어떤 불안요소를 가져왔는지 잘 모르면서도 알 것 같기도 하고 묘하네요. 그만큼 베트남 주식시장이 아직 불안요소가 많다는 방증일 수도 있겠습니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223257469677
05/11/2023 16:35 GMT+7
Hà Nội nói gì việc dành hơn 2 tỉ trong hơn 132 tỉ ủng hộ nạn nhân vụ cháy để xử lý môi trường?
하노이, 환경 처리로 화재피해자 기부금 1320억 동(66억 원) 중 20억 동(1억 원)이상 지출 건에 뭐라 했나?
Hà Nội sẽ dành 2 tỉ 221 triệu trong hơn 132 tỉ đồng mà người dân quyên góp để xử lý các vấn đề phát sinh, vệ sinh môi trường, phòng chống bệnh truyền nhiễm.Lãnh đạo Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hà Nội nói gì về khoản chi này?
하노이는 인민이 기부한 1320억 동(66억 원) 중 22억2100만 동(1억1105만 원)을 각 발생 문제와 환경위상, 전염병 예방 처리리에 사용할 것입니다.
하노이 시 베트남 조국전선 위원회 임원은 이 지출에 대해 뭐라 했을까요?
11/5 오전, 하노이 타잉쒄 군(quận Thanh Xuân, Hà Nội) 베트남 조국전선 위원회는 56명을 사망케한 미니 아파트 화재 피해자 지원을 위해 각 단체와 개인이 기부한 1320억여 동 배부안을 공개했습니다.
그 중, 방안은 하노이가 화재발생 지역에서 발생한 문제들과 환경위생, 전염병 예방처리를 위해 시행령 93/2021호 10조 7항에 근거하여 22억2100만 동을 쓴다고 명시했습니다.
상기 내용을 대면한 여론은 피해자 지원금이 왜 환경위생에 쓰이는 지 의문이 제기되었습니다. 11/5 오후, 뚜오이쩨 온라인은 사건 규명을 위해 하노이 시 베트남 조국전선 위원회에 연락했습니다.
*기부금이 왜 이상한 곳에 쓰이냐는 질문에 '발생하는 경우에 대한 예비계획'이지 당장 쓰는 금액이 아니라는 해명입니다. 응우옌 시 쯔엉(Nguyễn Sỹ Trường) 부위원장은 중병에 걸리거나 화재 영향이 확인되는 경우 지불한다며 현재는 피해자 지원에만 쓰일 것이라 덧붙였습니다.
하지만 실제 정부 시행령 93호에는 환경개선에 기부금을 쓸 수 있도록 허용되긴 한다고 하네요.
10/16 17시에 기부금 수령을 일시 중단했으며 총 받은 금액은 이자를 포함해 1320억 동 이상입니다.
이 중 하노이 시가 1차 피해자 지원을 위해 61억 여동(3억5백억 원)을 지원했습니다.
지원대상은 당시 피해를 입은 144명에게 896억 동(44억8천만 원), 생존자 88명의 안정적인 생활 보장을 위해 인당 7억 동(3500만 원)씩 총 616억 동(30억8천만 원)을 지원합니다.
또 사망자 56명의 장례비 지원으로 인당 5억 동(2500만 원)씩 총 280억 동(14억 원)을 지원했습니다.
부상자 37명 지원금은 151억 동(7억5500만 원)입니다.
그래도 사람들의 온정이 아직 더 크네요. 정부 지원금보다 커서...
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223257637709
6/11/2023, 00:01 (GMT+7)
Hiện trạng khu đất sẽ xây tháp tài chính 108 tầng ở Hà Nội
하노이 108층 금융타워 건설할 부지 현황
Khu đất rộng gần 300 ha ở chân cầu Nhật Tân, Đông Anh cơ bản đã sạch để triển khai dự án thành phố thông minh, trong đó có tháp tài chính 108 tầng.
동아잉 현 녓떤 교 기슭의 300헥타르 가까운 너비 부지는 스마트 시티 프로젝트 시행을 위해 기본적으로 깨끗하게 정리되었고, 그 중에는 108층 금융타워도 있습니다.
108층 금융 타워가 이 하노이 북쪽 스마트 시티 프로젝트의 하이라이트이자 핵심으로, 전체 프로젝트는 270헥타르가 넘으며, 총 투자금은 42억 달러입니다.
이 프로젝트는 동아잉 현의 빙응옥(Vĩnh Ngọc), 하이보이(Hải Bối), 낌노(Kim Nỗ) 세 개 마을에 속한 지역으로 노이바이 공항에서 시내 중심을 따라 우측편 녓떤 교 다리쪽에 위치하고 있습니다. 이 위치는 시내 중심에서 10km이상, 노이바이 공항에서 약 16km떨어져 있으며 빙푹(Vĩnh Phúc), 박닝(Bắc Ninh), 박장(Bắc Giang), 하이퐁(Hải Phòng), 꽝닝(Quảng Ninh)같은 각 성으로 이동할 때도 편리합니다.
프로젝트 주위는 골강판 울타리로 NHSC라고 쓰여있는데, North Hanoi Smart City의 약어이며 BRG그룹과 일본 스미토모 그룹의 합작 사업입니다. 양측은 2017년 중반 공동 개발에 합의하여 2018년 7월 투자 승인증서를 발급받았습니다.
*해당 지역 일부 토지 가격은 m2당 1억 동이 넘으며(5백만 원)이며 골목은 4천만~7천만 동(200만~350만 원)대라고 합니다. 하지만 스마트시티 사업이 완료되면 더 오를 것으로 예상하여 다들 매각을 원하지 않는다고.
저번에 베트남 고층 건물 찾다가 알게된 프로젝트인데, 일단 짓고 나서 이야기를 하는 게 좋을 듯하네요. 수조 동을 투자한 100헥타르 이상의 테마파크도 거론되는데... ㅎㅎ 지금 시내도 짓다만 건물이 많은데 과연 어떨까요.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223257602574
06/11/2023 16:06 GMT+7
Tạm giữ nữ quái lừa đảo chiếm đoạt tài sản với chiêu trò bùa ngải
주술로 재산강탈 사기친 여성 사기범 일시 구금
Biết nhiều người quan tâm đến bùa ngải, nữ quái trú tại Bắc Ninh dùng tài khoản TikTok để tìm kiếm người có nhu cầu làm lễ xe duyên.
많은 사람들이 주술에 관심있다는 것을 안 박닝 시 거주 여성 사기꾼은 주술 의식이 필요한 사람들을 찾기 위해 틱톡 계정을 이용했습니다.
11/6, 박닝 성 박닝 시 공안발 소식은 해당 기관이 박닝시 낑박 동(phường Kinh Bắc, TP Bắc Ninh) 거주하는 까오 티 짱(Cao Thị Trang, 32세)를 재산강탈사기 행위로 막 일시구금 결정을 내렸다고 밝혔습니다.
관할부대에 따르면 까오 티 짱은 틱톡 계정을 써서 '주술'관련 컨텐츠에 댓글을 달았습니다. 그 덕에 짱은 심령 이야기를 믿는 많은 이들의 신뢰를 얻을 수 있었습니다.
그 후, 하노이 시 남뜰리엠 군 거주 TTH씨는 '주술'관련 수요가 있어 짱에게 주술 의식을 할 선생님을 소개해달라고 요청했습니다.
그 후, 짱은 TTH씨의 환심을 사기 위해 많은 속임수를 쓰고 의식 거행을 위해 6번 이체를 요구했습니다. TTH씨가 주술 및 점 의식을 위해 이체한 총 액은 8300만 동(415만 원)입니다.
수사기관에서 짱은 모든 혐의와 돈은 사비로 썼다고 자백했습니다. 공안기관은 이 사람이 미신 문제를 악용했다고 판단했습니다.
현재 사건은 박닝 시 공안에 의해 계속 수사 규명 되고 있습니다.
*미신을 많이 믿는다곤 하지만 말을 좀 잘하긴 했나보네요... 저런 거액을 술술 낸단 말이죠...틱톡 할만 하네.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223257619414
6/11/2023, 19:45 (GMT+7)
Lee Hyori khoe ảnh khám phá TP HCM
이효리, 호치민시 여행사진 자랑
Lần đầu đến Việt Nam biểu diễn, Lee Hyori tranh thủ tập yoga trong không gian xanh, uống cà phê sữa đá, ăn chay ở TP HCM.
공연차 베트남에 처음 온 이효리는 호치민시에서 녹지공간 속 요가 수련, 아이스 밀크티 마시기, 채식을 즐겼습니다.
외국인들이 많이 거주하는 투득시(2군) 타오디엔의 28번지 골목(hẻm 28 Thảo Điền, TP Thủ Đức)을 돌아다니고 요가원에 참가해 요가 수업을 받는 모습 등을 인스타그램에 올렸습니다.
외국인들이 많이 거주하는 투득시(2군) 타오디엔의 28번지 골목(hẻm 28 Thảo Điền, TP Thủ Đức)을 돌아다니고 요가원에 참가해 요가 수업을 받는 모습 등을 인스타그램에 올렸습니다.
*요가 포드(YOGA POD)란 곳이네요.
이효리 인스타그램 주소:https://www.instagram.com/lee_hyolee/
#남부 #끼엔장 성 tỉnh Kiên Giang
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223257656677
6/11/2023, 00:00 (GMT+7)
Maroon 5 đến Phú Quốc: Giá vé máy bay tăng, khách sạn giảm
마룬5 푸꾸옥 오다: 항공권 가격 올라, 호텔 내려
(KIÊN GIANG) Khách đi xem show Maroon 5 ở Phú Quốc phải chi nhiều tiền để mua vé máy bay nhưng lại nhận được ưu đãi về phòng khách sạn.
(끼엔장 성) 푸꾸옥의 마룬5공연을 보러 가는 관광객들은 비행기 표에 많은 돈을 써야하지만 호텔 객실에 우대혜택을 받습니다.
마룬5의 12/16 공연 예정이후 브이엔익스프레스 조사에 따르면, 행사 기간 하노이에서 푸꾸옥까지의 항공권 가격이 급증했습니다. 12/15 혹은 12/16 오전 비행은 편도 350만~450만 동(17만5천~22만5천 원)을 내야합니다. 많은 여행사가 이 가격이 평소의 2배 올랐다고 판단합니다. 공연 2~3일 전에는 편도로 약 140만 동(7만 원)만 내면 되며, 왕복은 안정적으로 1인당 약 150만 동(7만5천원)입니다.
항공권 가격은 올랐지만 호텔 객실가격은 오르지 않았고, 심지어 내렸습니다. 행사장은 섬 북쪽이라 방문객들은 주로 그곳에 머물 것으로 여행사들은 판단합니다. 공연권 구매시 12/14~19동안 빈펄 푸꾸옥(Vinpearl Phú Quốc), 윈덤 그랜드(Wyndham Grand), 레종 블루(Radisson Blu), 윈덤 가든(Wyndham Garden)등의 호텔 객실가에서 25%할인을 받을 수 있습니다.
섬 북쪽의 대형 호텔 영업부서장 란 아잉(Lan Anh) 씨는 공연권이 싸지 않기 때문에(1백만~1천만 동=5만~50만 원)이라서 관광객에게 더 많은 압박을 줄 수는 없다고 평했습니다. 섬 북쪽 각 4~5성급 호텔은 500~1500개 객실이 있기에 60~70%를 채울 가능성은 거의 없습니다.
여행사들은 푸꾸옥이 항공에 의존하는 관광지라서 항공권 가격 안정화 정책이 절실하다고 이구동성으로 말합니다. 하노이의 한 여행사 사장 밍 아잉(Minh Anh) 씨는 하노이나 호치민시에서 행사가 있었으면 더 팔기 쉽다며, 최소 40%는 항공권 가격에 큰 압박을 받을 것이라고 예상했습니다.
하지만 이번 행사로 많은 내수관광객 감소로 어려운 푸꾸옥 관광에 강한 활력을 줄 것이라는 기대도 있습니다.
*빈ID로 확인해보니, 아직 표는 매진없이 바로 구매 가능한 상황으로 보입니다.
이전 마룬5 공연 보도:
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223254475733
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223256926727
10 tháng, xuất siêu đạt kỷ lục mới
(베트남2023년)10개월, 무역흑자 신기록 도달
06/11/2023 06:00 GMT+7
Theo số liệu mới nhất từ Tổng cục Hải quan, tổng trị giá xuất khẩu của cả nước tháng 10-2023 ước đạt 32,31 tỉ USD, tăng 5,3% (tương ứng tăng 1,62 tỉ USD) so với tháng trước.
세관총국발 최신 데이터에 따르면, 2023년 10월 전국 수출 총 금액은 323억1천만 달러에 도달한 것으로 추산되며 전월대비 5.3% 증가(16억2천만 달러 증가에 상당)했습니다.
의견을 남겨주세요