매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
11월21일 베트남 코로나19 신규감염 370건으로 약간 올랐으며, 회복 113건, 사망 0건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <경제>
21/11/2022, 00:00 (GMT+7)
Cán bộ Cục Thuế TP HCM bị cáo buộc giúp Thuduc House gian lận thế nào
호치민시 세무국 간부, 어떻게 투득 하우스 사기 협조 혐의받았나
Nhóm cán bộ Cục thuế TP HCM bị cáo buộc biết hồ sơ hoàn thuế có rủi ro nhưng vẫn 'hoàn thuế trước kiểm tra sau' để doanh nghiệp chiếm đoạt hơn 365 tỷ đồng của Nhà nước.
호치민시 세무국 간부들은 세금환금 서류가 위험하다는 것을 알았지만 계속 기업이 국고 3650억여 동을 가로채도록 '선 환급 후 확인'을 했습니다.
공안부 수사경찰기관(C03)은 투득 주택개발회사(영문명 투득 하우스, Thuduc House)의 사건을 추가 조사하면서 상기 위반사항을 확인했습니다.
60명의 피고 중 호치민시 세무국의 18명 임원과 간부는 C03이 3가지 범죄(엄중한 후과를 야기한 책임부족, 국가 자산관리 규정위반, 낭비와 뇌물수수)로 기소할 것을 제의했습니다.
투득 하우스 회장인 피고 응우옌 부 바오 황(Nguyễn Vũ Bảo Hoàng)은 자산강탈 사기와 엄중한 후과를 야기한 회계부정죄로 기소 제안되었습니다. 나머지 피고들은 9가지 협의로 기소되었습니다.
사건의 주모자는 찡 띠엔 중(Trịnh Tiến Dũng)으로 확인되었지만 도주했습니다.
*사건은 2016~2020년 중이 베트남,미국,캄보디아, 홍콩, 싱가포르, 말레이시아에서 칩과 램, SD카드 등의 전자제품 수출입업체를 수백 개 세우고는 중고제품으로 많은 가짜 거래실적을 투득 하우스와 나눴습니다. 그래서 투득 하우스가 4조 동 이상의 금액(VAT 10%)로 매매 계약 334건을 체결했다며 금액으로는 3650억 동이 됩니다.
이 건들을 환급 신청하여 중이 지정한 두 회사 투득 하우스는 약 190억 동(구매액의 0.6%)의 수익을, 투득 우드 트레이딩은 36억여 동의 수익을 올렸습니다.
공안은 이 사건이 순조롭게 진행되기 위해 호치민시 세무국 일부 공무원의 '방조'가 있었다고 주장합니다.
해당 건은 '선 검사 후 환급'이 되어야 하는데, 호치민시 세무국이 계속하여 '선 환급 후 검사'를 시행했다는 것입니다.
중은 총 5100만 달러(약 1조2천억 동)을 국내외로 불법 송금한 혐의를 받습니다.
*베트남의 수출 후 세금 환급절차가 쉽지 않은데, 뇌물을 잘 먹였나보네요. 이 사건으로 다른 사람들의 환급이 더 까다로워질까 우려됩니다.
https://vnexpress.net/tp-hcm-kien-nghi-rut-ngan-ky-dieu-chinh-gia-xang-con-3-5-ngay-4538814.html
21/11/2022, 19:47 (GMT+7)
TP HCM kiến nghị rút ngắn kỳ điều chỉnh giá xăng còn 3-5 ngày
호치민시, 휘발유가 조정 기간 3~5일 단축 건의
TP HCM kiến nghị Thủ tướng cho phép rút ngắn thời gian kỳ điều hành giá xăng dầu còn 3-5 ngày (kể cả ngày nghỉ) thay vì 10 ngày như hiện tại.
호치민시는 휘발유가 관리 기간을 현행 10일에서 3~5일(공휴일 포함)으로 단축 승인해줄 것을 총리에게 건의했습니다.
현재는 매월 1일, 11일, 21일에 유가 조정하는데, 호치민시는 현 규정이 세계적 변화에 적합하지 않다고 주장합니다.
그 결과 10월 1일부터 지금까지 호치민시는 지속적인 휘발유 일시 부족으로 평균적으로 매일 9~20%매장의 휘발유가 부족합니다.
11월 초 국회 질의에서 응우옌 홍 지엔(Nguyễn Hồng Diên) 공상부 장관도 '10일이 부적합하면 5일로 단축해볼 수 있다'고 정부에 제출하겠다 말한 바 있습니다.
*유가 변동이 극심해서 가격 조정을 자주 하지 않으면 마진이 안 나온다는 우려 때문입니다.
다만 베댓은 부정적으로 '10일도 이미 주기가 짧아서 수입업체가 힘들고, 이제 더 단축하면 불안정할 겁니다. 최근 공급 부족은 가격 산정이 불합리해서 수입업체와 소매점의 적자가 발생한 겁니다.'와 '10일에 계속 혼란한데 3~5일은 아마 어지러울 듯'이란 반응들이네요.
금일 21일 조정된 유가는 상기와 같으며 4연속 소폭 인하되었습니다. (연료유 제외)
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/ha-noi-chia-tay-hlv-chun-jae-ho-4538724.html
21/11/2022, 16:06 (GMT+7)
Hà Nội chia tay HLV Chun Jae-ho
하노이, 전재호 감독과 이별
Không đạt được thỏa thuận gia hạn, HLV Chun Jae-ho sẽ chia tay CLB Hà Nội sau khi kết thúc Cup Quốc gia 2022.
재계약 합의에 도달하지 못한 전재호 감독은 2022년 내셔널컵 종료 후에 하노이 클럽을 떠납니다.
2022년 V리그 시작 약 1주 전 박충균 감독이 사임한 후 감독을 맡났습니다. 전 감독 휘하에서 하노이는 승점 51점으로 하이퐁을 3점 차로 제끼고 우승했습니다. 그는 하노이에서 V리그 우승한 최초의 외국인 감독입니다.(V리그 전체에선 2003,04년 HAGL의 태국인 감독 과 2005,06년 포르투갈인 감독에 이은 세번째 V리그 우승 외국인 감독)
하노이 FC는 전 감독 후임을 발표하지 않았습니다.
#중부 #카인화 성 tỉnh Khánh Hòa
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Vụ ngộ độc ở Trường Ischool Nha Trang: Bé lớp 1 tử vong trên đường chuyển viện
아이스쿨 냐짱의 중독 사건: 병원 이송 중 1학년 학생 사망
20/11/2022 14:31 GMT+7
Trưa 20-11, hiệu trưởng Trường Ischool Nha Trang (tỉnh Khánh Hòa) xác nhận một học sinh lớp 1 trong vụ ngộ độc thực phẩm tại trường ngày 17-11 vừa tử vong trên đường chuyển viện vào TP.HCM.
11월 20일 정오 카인화 성 아이스쿨 냐짱의 교장은 11월 17일 학교에서 식중독 사건 중 1학년 학생 한 명이 호치민시로 이송 중 막 사망했다고 확인해 주었습니다.
해당 학교에는 840명이 주간 급식자로 동록되어 있습니다.
냐짱 시 보건소에 따르면 11월 17일 정오 급식 후 식중독에 걸린 7~16세 다양한 학생(초중고)이 병원 응급실로 이송되었습니다.
총 1382명 중 급식 대상자는 840명으로, 그 중 600여 명이 병원에 가서 360명이 입원했고 현재 93명이 퇴원했지만 아버지가 말레이시아인, 어머니가 베트남인인 말레이시아 국적의 1학년 학생 한 명이 호치민시 소아병원으로 이송 중 사망했다고 합니다.
해당 급식에는 문제가 많아 학부모들이 두 달 전부터 문제제기를 했다고 합니다.
*타 언론 후속보도 참고하여 보충 서술.
#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
Kiểm tra đường sắt răng cưa, Thủ tướng nói: 'Cần thiết thì có thể khôi phục
'치상궤도 점검한 총리: "필요하면 복구 가능해"
20/11/2022 16:53 GMT+7
Trong chuyến làm việc tại Lâm Đồng liên quan đến phát triển vùng Tây Nguyên, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã đến ga Đà Lạt. Kiểm tra một đoạn đường sắt răng cưa còn lại, Thủ tướng nói: “Cần thiết có thể khôi phục”.
서부고원 지역 개발 관련 럼동성 순방 중 팜 밍 칭 총리는 달랏 역을 방문했습니다. 치상궤도 남은 부분을 점검한 총리는 '필요하면 복구 가능'이라고 말했습니다.
11월20일 오후 팜 밍 칭 총리는 유명 치상궤도(역주-가파른 산악궤도를 오르기 위한 톱니바퀴모양 철도) 노선인 판랑탑참-달랏(Phan Rang Tháp Chàm - Đà Lạt)노선의 달랏 역을 방문했습니다. 그는 "이는 베트남 뿐만 아니라 세계에서도 길고 독특한 철로입니다"라고 인정했습니다.
1986년 이 노선의 거의 모든 철로와 침목이 제거되었습니다. 현재는 짜이맛-달랏(Trại Mát - Đà Lạt)노선 약 7km만 관광열차가 운행 중입니다.
총리는 과거 우리가 증기기관차와 차상궤도를 유지하지 않았다고 솔직하게 인정했습니다. 유감스러운 일입니다.
1932년에 총 길이 84km로 탑참-달랏 노선은 9개의 역, 산을 통과하는 터널길 5개와 대교 2개, 응완묵 고개(đèo Ngoạn Mục)와 데란 고개(đèo D’Ran) 두 고개를 경유하는 노선으로 완공되었습니다.
전체 경로에는 송파고개-에오저(đèo Sông Pha - Eo Gió), 던드엉-짬한(Đơn Dương - Trạm Hành)구간, 다토-짜이맛(Đa Thọ - Trại Mát)구간을 포함한 12%의 경사 치상궤도 세 구간(총 16km)이 있습니다.
2022년 7월 해당 노선 복원 프로젝트를 민관협력(PPP) 방식으로 사전 타당성 조사 보고서를 2022년 말까지 교통부에 제출하도록 투자자에게 요청했습니다.
탑참-달랏 철도 복원 프로젝트는 카인화-판랑-달랏(Khánh Hòa - Phan Rang - Đà Lạt) 관광 삼각지에 독특한 관광 상품으로 추가될 것이 예상됩니다. 이 지역은 연간 4천만여 명의 관광객을 맞을 수 있으며 총 호텔 수용 가능 객실은 약 12만 입니다.
투자자가 바익당(Bạch Đằng) 호텔이고 10조동 이상이 드는 럼동(Lâm Đồng) 성과 닌퉌(Ninh Thuận)성 관광개발용이라고 합니다.
*베댓들은 대개 '이제 그렇게 많은 돈을 쓰는 것은 현실적으로 어려운 이야기입니다!'와 같이 돈이 너무 많이 든다는 점을 지적합니다.
그거할 돈에 기존 프로젝트들나 빨리 좀 해결하는 게 좋을 것 같은데요...교통이 편해야 럼동성을 가던가 하겠죠.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요