06/12/2022 06:50 GMT+7
Xuất khẩu điện thoại và linh kiện đạt 55,4 tỉ USD
휴대폰 및 부품 수출 554억 달러 달성

통계총국 자료에 따르면 2022년 11월 기준 수출액 100억 달러 이상인 품목이 8개로, 총 수출액의 70.1%를 차지합니다. 그 중 휴대폰 및 부품 수출액이 최대로 554억 달러에 달해 전년 동기 대비 6.6% 증가했습니다.
(2022년 11개월 간 베트남 총 수출액의 16.2%를 차지해 최대 수출품목 유지)
주 수출대상의 수출액은 빠른 속도로 증가했습니다. 특히 대중국 수출액은 전년 동기 대비 11.4%증가한 132억 달러로 추산되며, 한국은 44억 달러로 10.8% 증가한 것으로 추산됩니다.
Giá trứng gà giảm, giá gà thịt hai miền chênh lệch lớn
계란 가격 하락, 두 지역 닭고기 가격 큰 차이

많은 양계업자 소식에 따르면 헛간에서 파는 양계장 계란 가격은 현재 2200~2350동/개로 전월 최고치 대비 약 150동, 올해 중반경 최고기록 대비 450~500동 내렸습니다.
현 판매가로 수익은 나지만 사육비 급등으로 높지는 않습니다.
한편 북부의 양계(흰 색) 가격은 일반적으로 kg당 2만1500~2만4천 동, 남부는 3만4천~3만5천 동입니다. 대조적으로 북부의 방목 닭은 현재 5만3천~5만4천 동인 반면 남부는 4만5천~4만6천동입니다.
많은 업체들에 따르면 닭 가격은 주로 날씨의 영향으로 생산성과 사육비가 달라져 판매가에 차이나는 경우가 많습니다.
Lập 6 đoàn kiểm tra liên ngành trung ương về an toàn thực phẩm Tết
설 식품 안전 관련 중앙 부처간 검사 팀 6개 설립

식품안전 관련 중앙부처간 운영위원회의 12월5일 발행한 계획에 따르면 2022년12월15일부터 23년 3월12일까지 6개 검사팀이 구성되어 전국 12개 성시에서 점검을 실시합니다.
Triển lãm quốc tế công nghệ chế biến thực phẩm
식품가공기술 국제박람회
베트남 국제 식품가공기술 박람회(VIETNAM FOODTECH)는 12월7일~10일 호치민시 7군 사이공 전시 및 컨벤션 센터에서 약 500부스 규모로 진행되며 식품, 수산물, 음료, 차와 커피, 영양식품, 생산 및 가공원료, 식품과 음료 가공과 포장지 및 라벨 분야 최신식 설비를 전시 및 소개합니다.
Xử lý nghiêm người dỡ dải phân cách trên đường dẫn cao tốc TP.HCM - Trung Lương
호치민시-쭝르엉 고속도로 울타리 제거자 엄중처벌

호치민시 교통운송부는 빈찬 현 인민위원회에 각 관할부대에 호치민시-쭝르엉 고속도로와 육로 인프라 연결 안전 사용 규정위반과 침해 사례를 방지하고 위반처벌 및 검사 강화 지시할 것을 제의했습니다. 특히 트럭이 왕래하는 도로 양쪽에 트럭이 모여들어 도로면이 손상되고 주민들이 멋대로 교통안전 울타리를 철거해 위험하게 만듭니다.
해당 고속도로는 총 62km로 4차선과 비상차로 2차선으로 2010년부터 운영되었습니다. 2019년 요금징수가 중지된 때부터 차량이 급증해 도로면이 손상되고 충돌 사고가 자주 발생합니다.
현재 교통운송부는 이 고속도로를 8차선과 비상차로 2차선으로 확장계획 연구를 위해 지역간 협의 중입니다.
TP.HCM họp về ứng dụng công nghệ xử lý "xe dù bến cóc"
호치민시, '불법 영업차량'처리 IT기술 적용 관련 회의

이번 주 호치민시 교통운송부는 규정에 맞지 않는 장소에서 승객 승하차 위반(불법영업차량)처벌 중 IT기술 시범적용 및 스마트 교통상황서비스 데이터 시범수집 결과 보고청취를 합니다.
교통운송부에 따르면 관할부대 인원부족으로 위반처리를 위해 전 노선에 배치할 수는 없습니다. 따라서 위반자 처벌에 IT기술 적용은 각 부대에 매우 많은 도움을 줍니다.
2020년 6월부터 지금까지 육로 및 철도 교통경찰실(PC08)은 CCTV로 7만3256건의 교통위반을 적발, 330억 동의 벌금을 1만9902건에 부과했습니다.
#베트남오늘의날씨

#뚜오이쩨1면
-공장근로자, 연말 구직으로 쩔쩔매

많은 기업이 발주 부족으로 일거리가 줄어드는 가운데, 실직한 많은 공장근로자가 설 다되서 구직하느라 쩔쩔매야 합니다. 많은 기관도 근로자를 위한 구직에 도움의 손길을 내밀었습니다.
#베트남읽어보기 #FactCheckVietnam #Tuoitre
의견을 남겨주세요